diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index f9ed7683108..10461c2e2a9 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -2409,6 +2409,8 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" +"Nije bilo moguće pronaći kontni plan za ovu kompaniju. Trebate je konfigurisati.\n" +"Molimo da odete na konfiguraciju računovodstva." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:425 @@ -3810,7 +3812,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ne ustručavajte se da" #. module: account #: selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3991,7 +3993,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "" +msgstr "Uživajte u Odoo iskustvu," #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -4661,7 +4663,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/account/models/chart_template.py:182 #, python-format msgid "INV" -msgstr "" +msgstr "FAK" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:386 @@ -5181,6 +5183,8 @@ msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" msgstr "" +"Faktura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -5231,7 +5235,7 @@ msgstr "Statistika faktura" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Fakture koje duguju vama" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5802,7 +5806,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Poljednje poređenje Faktura i Uplata" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5958,7 +5962,7 @@ msgstr "Upravljanje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje provizijama banke" #. module: account #: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_in @@ -10658,7 +10662,7 @@ msgstr "konfigurišite vaše bankovne račune." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "lista kupaca" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -10668,7 +10672,7 @@ msgstr "nadređena kompanija" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "lista proizvoda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 1e895428e90..b29d04e8c66 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr "Εγγραφή Ημερολογίου" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Kαταχώρησης Hμερολογίου" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Κρατήστε κενό για κανένα έλεγχο" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -8371,7 +8371,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση ημερολογίου στον πίνακα ελέγχου - Ταμπλό" #. module: account #. openerp-web @@ -9705,7 +9705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Συνολικό ποσό στο νόμισμα του τιμολογίου, αρνητικό για τα πιστωτικά." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit @@ -9727,7 +9727,7 @@ msgstr "Σύνολο σε Νόμισμα Εταιρίας" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο στο Νόμισμα του Τιμολογίου" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -9917,7 +9917,7 @@ msgstr "Αφορολόγητο Ποσό" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Αφορολόγητο Ποσό στο Νόμισμα της Εταιρείας" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 6cf4ac315c2..821af02020d 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -23,13 +23,14 @@ # Sahand Hashemi , 2017 # Maziar Niaki , 2017 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3049,7 +3050,7 @@ msgstr "کشور" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "گروه کشور" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 2d359f49937..6ffecfcc0d5 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -416,6 +416,9 @@ msgid "" " Billing (Limited access)\n" " " msgstr "" +"\n" +" חיוב (גישה מוגבלת)\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -424,6 +427,9 @@ msgid "" " Customer follow-up\n" " " msgstr "" +"\n" +" מעקב לקוחות\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -465,6 +471,9 @@ msgid "" " Reconcile Bank Statements\n" " " msgstr "" +"\n" +" התאמת דוחות בנק\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -473,6 +482,9 @@ msgid "" " Record your Bills\n" " " msgstr "" +"\n" +" רשום את החשבונות שלך\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -482,7 +494,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "הצהרה אחרונה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -554,7 +566,7 @@ msgstr "-צוות odoo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "" +msgstr "1. רשום חשבוניות שלא נפרעו" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -586,6 +598,7 @@ msgid "" "Banking interface: with live bank feed synchronization and " "bank statement import." msgstr "" +"ממשק בנקאות: עם סנכרון עדכוני בנק חי וייבוא דוח בנק." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -597,7 +610,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "" +msgstr "בדוק את תצורת המסים:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -605,6 +618,8 @@ msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." msgstr "" +"בדוק חשבוניות שטרם שולמו
\n" +" Run an דוח חייבים ולבדוק אילו לקוחות עדיין חייב לך כסף." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -672,7 +687,7 @@ msgstr "עד תאריך :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "" +msgstr "כרטיסים להפקדה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -692,12 +707,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "" +msgstr "תאריך פרעון:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "רשומות מסודרות לפי:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -888,7 +903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "ישנן שלוש רמות שונות של זכויות גישה אודו:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -1031,7 +1046,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "" +msgstr "ניתן להגדיר אזהרה עבור מוצר או לקוח (מכירה)" #. module: account #. openerp-web @@ -1066,7 +1081,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "יתרת חשבון" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox @@ -1081,7 +1096,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "" +msgstr "דוח החשבון" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report @@ -1134,7 +1149,7 @@ msgstr "שורה בחשבון" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Account Mapping" -msgstr "" +msgstr "מיפוי חשבונות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal @@ -1160,7 +1175,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "" +msgstr "חשבון חשלומים" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal @@ -1170,13 +1185,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "" +msgstr "אפשרויות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "" +msgstr "חשבון הכנסות" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report @@ -1215,19 +1230,19 @@ msgstr "סטטיסטיקות של החשבון" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "תגית חשבון" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Account Tax" -msgstr "" +msgstr "מס חשבון" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "" +msgstr "תבנית מיסוי חשבון" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1235,23 +1250,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree msgid "Account Template" -msgstr "" +msgstr "תבנית חשבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "תבנית חשבון להערכת מלאי" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form msgid "Account Templates" -msgstr "" +msgstr "תבניות חשבון" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ החשבון" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1494,7 +1509,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "אפשריות מתקדמות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -1817,7 +1832,7 @@ msgstr "אנליטי" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:152 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "" +msgstr "חשבון ניהולי." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id @@ -1850,14 +1865,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "עלות אנליטית" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_reporting #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Entries" -msgstr "" +msgstr "רשומות אנליטיים" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -1878,7 +1893,7 @@ msgstr "תגיות אנילטיות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id msgid "Analytic account" -msgstr "" +msgstr "חשבון אנליטי" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting @@ -1888,12 +1903,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "" +msgstr "שורות אנליטית" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic tags" -msgstr "" +msgstr "תגיות אנילטיות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -1961,7 +1976,7 @@ msgstr "ניהול נכסים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "" +msgstr "תבניות חשבונות משוייכים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound @@ -1981,7 +1996,7 @@ msgstr "אוגוסט" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "גילוי-אוטומטי" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1998,7 +2013,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "התאמה אוטומטית" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:473 @@ -2036,7 +2051,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "מאזן" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 @@ -2101,7 +2116,7 @@ msgstr "חשבונות בנק" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "קודמת חשבון בנק" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix @@ -2121,12 +2136,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "יומני בנק" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Bank Operations" -msgstr "" +msgstr "פעולות בנק" #. module: account #. openerp-web @@ -2160,19 +2175,19 @@ msgstr "הצהרה בנקאית" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות דף חשבון של הבנק" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "דפי חשבון" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Bank account(s)" -msgstr "" +msgstr "חשבונות בנק" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer @@ -2187,7 +2202,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity msgid "Bank and Cash" -msgstr "" +msgstr "בנק ומזומנים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id @@ -2239,7 +2254,7 @@ msgstr "חיוב" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך חוב" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2249,7 +2264,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "שורות חוב" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -2259,18 +2274,18 @@ msgstr "חיוב" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "חובות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "ניתוח חובות" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "חובות לתשלום" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -2295,13 +2310,13 @@ msgstr "ניהול תקציבים" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "בינה עסקית" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_name msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "תוית כפתור" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country @@ -2316,7 +2331,7 @@ msgstr "לפי מוצר" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category msgid "By Product Category" -msgstr "" +msgstr "לפי קטגורית מוצר" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund @@ -2338,7 +2353,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible msgid "Can be Visible?" -msgstr "" +msgstr "ניתן להצגה?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -2662,34 +2677,34 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "" +msgstr "בחר תבנית חשבונאית" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1890 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr "" +msgstr "בחר עמית" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת חשבון בנק." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת יומן." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת תגית חדשה." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת חשבון." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2699,12 +2714,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "לחץ כדי ליצור חשבונית לקוח." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "לחץ לייצור רשומה ביומן." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2719,7 +2734,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "" +msgstr "לחץ להגדרת סוג חשבון חדש." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -2729,13 +2744,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "" +msgstr "לחץ לרשום הצהרת בנק" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "לחץ לרשום תשלום" #. module: account #. openerp-web @@ -3122,7 +3137,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:234 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "" +msgstr "יצירת חשבוניות/חיוב" #. module: account #. openerp-web @@ -4216,7 +4231,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports msgid "Financial Reports" -msgstr "" +msgstr "דוחות כספיים" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy @@ -4277,7 +4292,7 @@ msgstr "מצב כספי" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "שנת כספים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -5000,7 +5015,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "הערה פנימית" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note @@ -5011,17 +5026,17 @@ msgstr "הערות פנימיות" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "העברה פנימית" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type msgid "Internal Type" -msgstr "" +msgstr "סוג פנימי" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Internal notes..." -msgstr "" +msgstr "הערות פנימיות" #. module: account #: code:addons/account/models/partner.py:44 @@ -5032,7 +5047,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Invite Users" -msgstr "" +msgstr "הזמן משתמשים" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:965 @@ -5080,7 +5095,7 @@ msgstr "שורות קבלה" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "מספר חשבון חייב להיות ייחודי לכל חברה" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id @@ -5328,7 +5343,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "פריטים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -5509,7 +5524,7 @@ msgstr "יוני" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "הצדקה" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard @@ -5550,12 +5565,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal #, python-format msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "תווית" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "תווית על חשבוניות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update @@ -5765,12 +5780,12 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "יום אחרון בחודש נוכחי" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "היום האחרון של החודש הבא" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -5799,46 +5814,46 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "" +msgstr "שם חוקי" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "הערות משפטיות ..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "אזכורים משפטיים שצריכים להיות מודפסים על החשבונית." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:149 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "" +msgstr "פחות תשלום" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "" +msgstr "תן ל- odoo לנסות ליישב רשומות עבור המשתמש" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "רמה" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 msgid "Liability" -msgstr "" +msgstr "אחריות" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "" +msgstr "קישור לפריטי היומן שנוצרו באופן אוטומטי." #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -6973,7 +6988,7 @@ msgstr "תנאי תשלום" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "צורת תשלום" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference @@ -7269,7 +7284,7 @@ msgstr "הדפס" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "הדפס חשבונית" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report_amount_currency @@ -7693,7 +7708,7 @@ msgstr "רשום תשלום" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "רשום תשלומים" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments @@ -7747,13 +7762,13 @@ msgstr "דוח" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "שם דוח" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view msgid "Report Options" -msgstr "" +msgstr "אפשריות דוח" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search @@ -7764,7 +7779,7 @@ msgstr "סוג דוח" #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "" +msgstr "ערך דוח" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder @@ -7803,7 +7818,7 @@ msgstr "אחראי" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "הוצאות מוכרות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date @@ -7856,12 +7871,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "עיגול גלובלי" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "עגל לפי שורה" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7876,14 +7891,14 @@ msgstr "מכירה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "מס מכירה" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal_menu #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal msgid "Sale/Purchase Journal" -msgstr "" +msgstr "יומן מכירות/קניות" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7896,7 +7911,7 @@ msgstr "מכירות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "מס מכירות(%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate @@ -7916,12 +7931,12 @@ msgstr "מוכר" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:89 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "" +msgstr "שמור וצור חדש" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "חיפוש בחשבון יומן" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search @@ -7946,12 +7961,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "חיפוש חשבונית" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "חיפוש פריטי יומן" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -7961,7 +7976,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "פעולות חיפוש" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -10331,7 +10346,7 @@ msgstr "" msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "" +msgstr "היית צריך להגדיר 'חשבון העברה פנימית' ביומן הקופה שלך!" #. module: account #. openerp-web @@ -10348,6 +10363,10 @@ msgid "" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." msgstr "" +"תוכל לערוך ולאמת הערת אשראי זו\n" +" ישירות או להשאיר אותה כטיוטה,\n" +" מחכה המסמך יונפקו על ידי\n" +"                                 הספק שלך / הלקוח." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10377,12 +10396,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "שם חוקי, מספר עוסק מורשה, כתובת ולוגו של החברה שלך." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "חשבוניות שלא נפרעו, תשלומים ו קרנות שטרם נפרעו שלך." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 75f6d9fcdc2..a590b77387b 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "デフォルト販売税" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "デフォルト販売税" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids diff --git a/addons/account/i18n/ka.po b/addons/account/i18n/ka.po index 1b6880e7194..ecc55dbc1d9 100644 --- a/addons/account/i18n/ka.po +++ b/addons/account/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2257,7 +2260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2303,7 +2306,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -2707,7 +2710,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids @@ -2753,7 +2756,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_company_currency_id @@ -3097,7 +3100,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_date @@ -3160,7 +3163,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit @@ -3240,7 +3243,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_rate @@ -3285,7 +3288,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "კლიენტი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3545,7 +3548,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form #, python-format msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note @@ -3684,7 +3687,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -4445,7 +4448,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines @@ -4561,7 +4564,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:182 @@ -4933,7 +4936,7 @@ msgstr "" #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "ინვოისი" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created @@ -5120,7 +5123,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "ინვოისინგი" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -5510,7 +5513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account #. openerp-web @@ -5580,7 +5583,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date @@ -5643,7 +5646,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 @@ -6668,7 +6671,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #, python-format msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id @@ -7179,7 +7182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_category @@ -7302,7 +7305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id @@ -7768,7 +7771,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვები" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate @@ -7994,7 +7997,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active @@ -8185,7 +8188,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal @@ -9516,7 +9519,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "ძირითადი" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed @@ -10322,7 +10325,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "days" -msgstr "" +msgstr "დღეები" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 0ebe741b20e..840e2ad5748 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -12,13 +12,16 @@ # Joachim Flottorp , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 # Hugo Fossen , 2017 +# Viktor Basso , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 +# Jan Pedro Tumusok , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Hugo Fossen , 2017\n" +"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +132,7 @@ msgstr "antall siffer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "" +msgstr "# Tall *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -144,7 +147,7 @@ msgstr "Ant. transaksjon" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Faktura (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -834,7 +837,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1870,7 +1873,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability msgid "Applicability" -msgstr "" +msgstr "Anvendbarhet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -2339,12 +2342,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Cancel Entry" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" +msgstr "Annuler faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view @@ -2651,7 +2654,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny tag." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -3040,7 +3043,7 @@ msgstr "Land" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Land-gruppe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id @@ -3421,7 +3424,7 @@ msgstr "Kunder" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard" #. module: account #. openerp-web @@ -3546,7 +3549,7 @@ msgstr "Standard salgsavgift" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Standardmoms" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -3801,7 +3804,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ikke nøl med" #. module: account #: selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3811,7 +3814,7 @@ msgstr "Fullført" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Last ned" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3947,7 +3950,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Slutt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to @@ -4317,6 +4320,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"For Odoo-teamet,
\n" +" Fabien Pinckaers, grunnlegger" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id @@ -4490,7 +4495,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:478 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Gå til konfigurasjonspanelet" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -4800,7 +4805,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Hvis du vil gjøre det selv:" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -5028,7 +5033,7 @@ msgstr "Faktura" #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "Faktura opprettet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -5878,7 +5883,7 @@ msgstr "DIV" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Hovedvaluta" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -6498,7 +6503,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:780 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Bare administratorer kan endre innstillingene" #. module: account #. openerp-web @@ -6656,7 +6661,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Forfalt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -7092,7 +7097,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planlegger" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 @@ -8068,7 +8073,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Sendt" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -8585,6 +8590,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"Teknisk felt brukt for å tilpasse grensesnittet til valgt betalingstype." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -9643,7 +9649,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Bruk" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon @@ -9860,7 +9866,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #, python-format msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Leverandører" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -10567,12 +10573,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "send oss en epostmelding" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "sett firmalogo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10597,7 +10603,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "for å beskrive
dine erfaringer eller foreslå forbedringer!" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 748911a791f..8d0147f3808 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -396,6 +396,9 @@ msgid "" " Advisor (Full access)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Expert contabil (Acces complet)\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1522,7 +1525,7 @@ msgstr "Configurari Avansate" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "Consultant" +msgstr "Expert contabil" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -6661,9 +6664,9 @@ msgid "" "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." msgstr "" -"Numai utilizatorii cu rolul \"Consultant\" poate edita conturi anterior și " -"inclusiv acestei date. Folosiți-l pentru blocare perioadă în interiorul unui" -" an fiscal deschis, de exemplu." +"Numai utilizatorii cu rolul \"Export contabil\" poate edita conturi anterior" +" și inclusiv acestei date. Folosiți-l pentru blocare perioadă în interiorul " +"unui an fiscal deschis, de exemplu." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -7655,7 +7658,7 @@ msgstr "Înregistrări reconciliate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reconciled entries" -msgstr "Inregistrari reconciliate" +msgstr "Înregistrări reconciliate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -7935,7 +7938,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "Intrare inversă" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -10320,8 +10323,8 @@ msgid "" "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" msgstr "" "Nu puteți adăuga / modifica intrările anterioare și inclusiv date de blocare" -" %s. Verificați setările de companie sau cere pe cineva cu rolul " -"\"Consultant\"" +" %s. Verificați setările de companie sau solicită pe cineva cu rolul " +"\"Expert contabil\"" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:938 diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index da3b8950c7a..71f3410114d 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Hoá đơn mới" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New" -msgstr "" +msgstr " Mới" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ka.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ka.po index 7907ecc0230..972ee85403a 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ka.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_analytic_default # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +61,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form @@ -68,12 +71,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop @@ -88,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop @@ -104,12 +107,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line @@ -119,30 +122,30 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_product #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template @@ -152,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id @@ -187,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start diff --git a/addons/account_asset/i18n/bs.po b/addons/account_asset/i18n/bs.po index dc141ee18f7..ffea3ad200a 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/bs.po +++ b/addons/account_asset/i18n/bs.po @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Odgođeni tip prihoda" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "Odloženi prihodi" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 diff --git a/addons/account_asset/i18n/he.po b/addons/account_asset/i18n/he.po index 2608ac10e05..e17d1b4948d 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/he.po +++ b/addons/account_asset/i18n/he.po @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "פריטים" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id diff --git a/addons/account_asset/i18n/ka.po b/addons/account_asset/i18n/ka.po index 576f692497a..47ce6992837 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ka.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_asset # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -249,7 +252,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_category_id @@ -316,7 +319,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -358,7 +361,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date @@ -367,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value @@ -379,7 +382,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id #, python-format msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -528,7 +531,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299 @@ -607,7 +610,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -628,7 +631,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata @@ -650,7 +653,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "ინვოისი" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line @@ -687,7 +690,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid @@ -696,7 +699,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date @@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 @@ -785,7 +788,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id #, python-format msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period @@ -901,7 +904,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვები" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value @@ -921,7 +924,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -942,7 +945,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period diff --git a/addons/account_asset/i18n/mn.po b/addons/account_asset/i18n/mn.po index dd34f16c1f9..48cb1a80509 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/mn.po +++ b/addons/account_asset/i18n/mn.po @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Хөрөнгийн Төрөл" #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase msgid "Asset Types" -msgstr "Хөрөнгийн төрөл" +msgstr "Хөрөнгийн ангилал" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Элэгдэх тоо" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "Бичилтийн тоо" +msgstr "Ашиглах хугацаа" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Мөчлөг дахь сарын тоо" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "One Entry Every" -msgstr "Мөчлөг дахь бичилтийн тоо" +msgstr "Элэгдэл бодох давтамж" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570 @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Хугацааны арга" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "Хугцааны Аргын Суурь" +msgstr "Хугацааны Аргын Суурь" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type diff --git a/addons/account_asset/i18n/ro.po b/addons/account_asset/i18n/ro.po index 4289b37901b..3d89d5bcff2 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ro.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ro.po @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Entries" -msgstr "Generati Inregistrari" +msgstr "Generați Înregistrări" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po index b039da5b1f3..c4ea1846400 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ar.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Abd El-Rahman Ali , 2016 # Shaima Safar , 2017 # Islam Eldeeb , 2017 +# jahzar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" +"Last-Translator: jahzar , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -577,6 +578,7 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"يجب عليك تعيين حساب الخصم الافتراضي وحساب الائتمان الافتراضي لليومية: %s" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/el.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/el.po index bcf8fded7c8..b977e2d230a 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/el.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/el.po @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση ημερολογίου στον πίνακα ελέγχου - Ταμπλό" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po index f6944f1469a..f30e04ce7a2 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "and sales orders." msgstr "" "Mostrar esta cuenta bancaria en el pie de página de los documentos impresos " -"como facturas y órdenes de venta." +"como facturas y pedidos de venta." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ka.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ka.po index 58195c1330a..0843d436daa 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ka.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_bank_statement_import # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +112,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165 @@ -141,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -160,18 +163,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids @@ -197,7 +200,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -239,7 +242,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -331,19 +334,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id @@ -409,7 +412,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po index 4ded537bd22..46773d97636 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Filnavn" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Importer" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Importer bankutskrift" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po index 815d21e90f2..c4ea5a86534 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Conturi permise" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Permiteti Anularea Inregistrarilor" +msgstr "Permiteți Anularea Înregistrărilor" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id msgid "Entry Sequence" -msgstr "Secventa Inregistrarii" +msgstr "Secvența Înregistrării" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename diff --git a/addons/account_budget/i18n/ka.po b/addons/account_budget/i18n/ka.po index 4d98d142fc7..309940eb89a 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ka.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_budget # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -136,7 +139,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -153,21 +156,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -197,28 +200,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name @@ -267,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: account_budget #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89 diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ka.po b/addons/account_cancel/i18n/ka.po index 3de29fd236b..2998ddc3e8b 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/ka.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_cancel # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +32,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit diff --git a/addons/account_cancel/i18n/nb.po b/addons/account_cancel/i18n/nb.po index 74e384c5d47..edef3e777b3 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/nb.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/nb.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 +# Jan Pedro Tumusok , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Aleksander , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "Avbryt" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" +msgstr "Annuler faktura" #. module: account_cancel #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28 @@ -50,4 +52,4 @@ msgstr "" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Nullstill til ny" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ka.po b/addons/account_check_printing/i18n/ka.po index b48254b7ccd..e134312663a 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ka.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_check_printing # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: account_check_printing #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check @@ -107,22 +110,22 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103 @@ -140,17 +143,17 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/nb.po b/addons/account_check_printing/i18n/nb.po index d6f22bb4900..6b2de19b7ce 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/nb.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/nb.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Joachim Flottorp , 2016 # Mari Løken , 2016 # Aleksander , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Aleksander , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Beløp med ord" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Sjekk" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "Sjekknummer" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited @@ -83,6 +84,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"Kryss av for dette valget hvis dine forhåndsskrevne sjekker ikke er " +"nummererte." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -163,7 +166,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "Manuell nummerering" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number @@ -178,6 +181,9 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Nummeret på sjekken som korresponderer med denne betalingen. Hvis din " +"forhåndsskrevne sjekk ikke allerede er nummerert, kan du administrere " +"nummereringen i konfigurasjonssiden for journal." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ka.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ka.po index 72bcfe9f2ef..1ab23751423 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ka.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_tax_cash_basis # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line diff --git a/addons/account_test/i18n/ka.po b/addons/account_test/i18n/ka.po index 4e7b368f950..15db74dbeb5 100644 --- a/addons/account_test/i18n/ka.po +++ b/addons/account_test/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_test # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,23 +121,23 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -145,23 +148,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -176,7 +179,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/bs.po b/addons/account_voucher/i18n/bs.po index 44a642f813f..d6aa86402b2 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/bs.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/bs.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Informacije računa" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenca računa" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/he.po b/addons/account_voucher/i18n/he.po index 1ab55b93029..4d66423a1ba 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/he.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/he.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך חוב" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ka.po b/addons/account_voucher/i18n/ka.po index faa069f6919..1e36626fa37 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ka.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_voucher # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form @@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159 @@ -113,7 +116,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -125,26 +128,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "კლიენტი" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -154,13 +157,13 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -197,13 +200,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction @@ -240,19 +243,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration @@ -278,7 +281,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 @@ -335,7 +338,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,voucher_type:0 @@ -361,7 +364,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,voucher_type:0 @@ -394,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -408,7 +411,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ro.po b/addons/account_voucher/i18n/ro.po index b5f450bfdef..5441c1c92d6 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ro.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ro.po @@ -354,13 +354,13 @@ msgstr "Achiziție" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Receipt" -msgstr "Chitanta cumparaturi" +msgstr "Chitanță cumpărături" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt msgid "Purchase Receipts" -msgstr "Chitante de Cumparaturi" +msgstr "Chitanțe de Cumpărături" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Chitanță" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Voucher Entries" -msgstr "Inregistrari vouchere" +msgstr "Înregistrări chitanțe" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line diff --git a/addons/analytic/i18n/bs.po b/addons/analytic/i18n/bs.po index dc216891c74..9147832af3d 100644 --- a/addons/analytic/i18n/bs.po +++ b/addons/analytic/i18n/bs.po @@ -260,12 +260,12 @@ msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account." -msgstr "" +msgstr "Na ovom računu još nema aktivnosti." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet." -msgstr "" +msgstr "Još nema aktivnosti." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id diff --git a/addons/analytic/i18n/he.po b/addons/analytic/i18n/he.po index cf127255647..04dc177f762 100644 --- a/addons/analytic/i18n/he.po +++ b/addons/analytic/i18n/he.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree msgid "Analytic Entries" -msgstr "" +msgstr "רשומות אנליטיים" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "מאזן" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת תגית חדשה." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form diff --git a/addons/analytic/i18n/ka.po b/addons/analytic/i18n/ka.po index 7e009ee984b..c6907e05306 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ka.po +++ b/addons/analytic/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * analytic # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +134,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form @@ -156,14 +159,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit @@ -173,12 +176,12 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "კლიენტი" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date @@ -193,14 +196,14 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -213,7 +216,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active @@ -236,21 +239,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -265,13 +268,13 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code diff --git a/addons/analytic/i18n/nb.po b/addons/analytic/i18n/nb.po index 5b3c2b6126d..8aadc0cd375 100644 --- a/addons/analytic/i18n/nb.po +++ b/addons/analytic/i18n/nb.po @@ -6,17 +6,18 @@ # Aleksander , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Henrik Norlin , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Analytiske konti" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny tag." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form diff --git a/addons/anonymization/i18n/ka.po b/addons/anonymization/i18n/ka.po index 4f5ec29d84c..ca506ac867e 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/ka.po +++ b/addons/anonymization/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * anonymization # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +89,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date @@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form @@ -122,7 +125,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 @@ -179,7 +182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import @@ -200,7 +203,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid @@ -208,7 +211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date @@ -216,7 +219,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg @@ -270,7 +273,7 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 @@ -282,7 +285,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary diff --git a/addons/anonymization/i18n/nb.po b/addons/anonymization/i18n/nb.po index d1bd37633cd..be233fc7ea8 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/nb.po +++ b/addons/anonymization/i18n/nb.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Jan Pedro Tumusok , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Anonymiserte Felter" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194 #, python-format msgid "Anonymized value can not be empty." -msgstr "" +msgstr "Anonymisert verdi can ikke være tomt." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69 @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "" msgid "" "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your" " database." -msgstr "" +msgstr "Ta kopi av database, før start av anonymiserings jobb" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191 @@ -79,6 +80,8 @@ msgid "" "Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, " "one2many, reference." msgstr "" +"Felter av type \"binary, many2many, many2one, one2many, reference\" kan ikke" +" anonymiseres." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -140,7 +143,7 @@ msgstr "Fullført" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Feil!" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 @@ -199,6 +202,8 @@ msgid "" "It is not possible to reverse the anonymization process without supplying " "the anonymization export file." msgstr "" +"Det er ikke mulig å reversere anonymiserings jobben uten å bruke den " +"anonymiserte eksport filen." #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update @@ -245,7 +250,7 @@ msgstr "Ny" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153 #, python-format msgid "No fields are going to be anonymized." -msgstr "" +msgstr "Ingen felter vil bli anonymisert" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -308,6 +313,9 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to create, write or delete fields." msgstr "" +"Databasen anonymisering er i udefinert modus. Noen felt er anonymiserte, " +"mens andre felt er ikke anonymiserte. Fiks dette problemet før opprettelse " +"av nye, modifisere eller sletting av felt." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120 @@ -317,6 +325,9 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything else." msgstr "" +"Databasen anonymisering er i udefinert modus. Noen felt er anonymiserte, " +"mens andre felt er ikke anonymiserte. Fiks dette problemet før du gjør noe " +"annet." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143 @@ -327,12 +338,15 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything." msgstr "" +"Databasen anonymisering er i udefinert modus. Noen felt er anonymiserte, " +"mens andre felt er ikke anonymiserte. Prøv å fiks dette problemet før du " +"gjør noe annet." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141 #, python-format msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again." -msgstr "" +msgstr "Databasen er anonymisert, ikke mulig å anonymisere engang til" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:53 @@ -341,6 +355,8 @@ msgid "" "The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete " "fields." msgstr "" +"Databasen er anonymisert, opprettelse, endring eller sletting av felter er " +"ikke mulig." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257 @@ -349,6 +365,7 @@ msgid "" "The database is not currently anonymized, you cannot reverse the " "anonymization." msgstr "" +"Databasen er ikke anonymisert, reversering av anonymisering er ikke mulig" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/nb.po b/addons/auth_crypt/i18n/nb.po index 06cc746ec94..5817c357d52 100644 --- a/addons/auth_crypt/i18n/nb.po +++ b/addons/auth_crypt/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: auth_crypt #: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt msgid "Encrypted Password" -msgstr "" +msgstr "Kryptert passord" #. module: auth_crypt #: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ka.po b/addons/auth_ldap/i18n/ka.po index 694656a86c5..4fded7ac245 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ka.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * auth_ldap # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,12 +28,12 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user @@ -40,22 +43,22 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap @@ -107,17 +110,17 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form @@ -140,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ar.po b/addons/auth_oauth/i18n/ar.po index f35f229644d..5698a79fbe3 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ar.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ar.po @@ -11,16 +11,17 @@ # hoxhe Aits , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 # amrnegm , 2016 -# SaFi J. , 2016 +# Mustafa J. Kadhem , 2016 # Ghaith Gammar , 2017 # Shaima Safar , 2017 +# jahzar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: jahzar , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,6 +87,8 @@ msgid "" "Check that the application type is set on Web Application. \n" " Now configure the allowed pages on which you will be redirected." msgstr "" +"تحقق من تعيين نوع التطبيق على تطبيق ويب . \n" +"الآن تكوين الصفحات المسموح بها التي سيتم توجيهك." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -93,11 +96,13 @@ msgid "" "Click on Create Project and enter the project name and \n" " other details." msgstr "" +"انقر على إنشاء مشروع وأدخل اسم المشروع و \n" +" التفاصيل الأخرى." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Click on Use Google APIs" -msgstr "" +msgstr "انقر على استخدام واجهات برمجة تطبيقات غوغل" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id @@ -162,6 +167,8 @@ msgid "" "Fill in your address, email and the product name (for example odoo) \n" " and then save." msgstr "" +"املأ العنوان وعنوان البريد الإلكتروني واسم المنتج (على سبيل المثال أودو) \n" +" ثم حفظ." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id @@ -171,7 +178,7 @@ msgstr "الوضع المالي" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Google Client ID:" -msgstr "" +msgstr "معرف عميل غوغل:" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/bs.po b/addons/auth_oauth/i18n/bs.po index c53ba708354..b80bee6aad5 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/bs.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/bs.po @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Poljednje poređenje Faktura i Uplata" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/he.po b/addons/auth_oauth/i18n/he.po index bd9bc81921b..516df429936 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/he.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/he.po @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "הגישה נדחתה" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "" +msgstr "חשבון חשלומים" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "" +msgstr "חשבון הכנסות" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ka.po b/addons/auth_oauth/i18n/ka.po index 8b636838ef0..e2d59a3b1e4 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ka.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * auth_oauth # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,17 +114,17 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id @@ -141,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -168,12 +171,12 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "ინვოისი" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_ids @@ -189,17 +192,17 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked @@ -310,7 +313,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google diff --git a/addons/auth_signup/i18n/bs.po b/addons/auth_signup/i18n/bs.po index b8fb506b934..56d5c010697 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/bs.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/bs.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Portvrdi" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi šifru" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ka.po b/addons/auth_signup/i18n/ka.po index 884782d7369..1823215aa1c 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ka.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * auth_signup # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -185,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -257,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id diff --git a/addons/auth_signup/i18n/nb.po b/addons/auth_signup/i18n/nb.po index c4f3b6fbeb9..40bcb3f5dca 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/nb.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/nb.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "Fullstendig URL for å nå dokumentet via nettstedet." #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -292,12 +293,12 @@ msgstr "Synlig på webside" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" +msgstr "Full beskrivelse av partner for nettsted" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "" +msgstr "Kort beskrivelse av partner for nettsted" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url diff --git a/addons/barcodes/i18n/bs.po b/addons/barcodes/i18n/bs.po index a8847d21899..a79f4195969 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/bs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/bs.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #: selection:barcode.rule,encoding:0 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Bilo koji" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id diff --git a/addons/barcodes/i18n/ka.po b/addons/barcodes/i18n/ka.po index b5d8862c4ef..7ed2c9a6f1a 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ka.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * barcodes # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,13 +133,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -160,7 +163,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 @@ -201,26 +204,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -283,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: barcodes #. openerp-web diff --git a/addons/barcodes/i18n/nb.po b/addons/barcodes/i18n/nb.po index 8345b9a8dcb..ba213bf3693 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/nb.po +++ b/addons/barcodes/i18n/nb.po @@ -7,15 +7,16 @@ # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Jan Pedro Tumusok , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,13 +28,13 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202 #, python-format msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" -msgstr "" +msgstr " '*' er ikke et gyldig Regex Barcode Pattern. Mente du '.*' ?" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 #, python-format msgid ": a rule can only contain one pair of braces." -msgstr "" +msgstr ": en regel kan kun inneholde et sett med klammer." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 @@ -107,17 +108,17 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "Barcode Pattern" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Barcode Regel" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "Barcode Skannet" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -365,17 +366,17 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "UPC-A" -msgstr "" +msgstr "UPC-A" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "UPC-A to EAN-13" -msgstr "" +msgstr "UPC-A til EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv msgid "UPC/EAN Conversion" -msgstr "" +msgstr "UPC/EAN konvertering" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/he.po b/addons/base_action_rule/i18n/he.po index e6620e81548..f3b4ba0f159 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/he.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ExcaliberX , 2017 # Leandro Noijovich , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "סמן כלקוח" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ka.po b/addons/base_action_rule/i18n/ka.po index 687986a4d0e..9624770d6d6 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/ka.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * base_action_rule # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer @@ -123,14 +126,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -170,7 +173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain @@ -215,7 +218,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain @@ -261,21 +264,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run @@ -345,7 +348,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -382,7 +385,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids @@ -408,7 +411,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_name diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/nb.po b/addons/base_action_rule/i18n/nb.po index c7776ad4cf9..f77634e43cc 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/nb.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Mari Løken , 2016 # Aleksander , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,12 +63,12 @@ msgstr "Aktiv" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "Legg til følgere" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin msgid "Assigned to admin user" -msgstr "" +msgstr "Tildelt administrativ bruker" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Kansellert" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Kryss av i denne boksen om kontakten er en kunde." #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Er en kunde" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run msgid "Last run" -msgstr "" +msgstr "Sist kjørt" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id @@ -332,22 +333,22 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation" -msgstr "" +msgstr "Ved oppretting" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation & Update" -msgstr "" +msgstr "Ved opprettelse og oppdatering" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Deletion" -msgstr "" +msgstr "Ved sletting" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Update" -msgstr "" +msgstr "Ved oppdatering" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Utløsningsdato" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id msgid "Use Calendar" -msgstr "" +msgstr "Bruk kalender" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ka.po b/addons/base_gengo/i18n/ka.po index 4043348c89a..859733a90b4 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ka.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * base_gengo # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox @@ -83,22 +86,22 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -172,7 +175,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve @@ -188,17 +191,17 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/ka.po b/addons/base_geolocalize/i18n/ka.po index c2e277120dc..63c21db3c22 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/ka.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * base_geolocalize # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/nb.po b/addons/base_geolocalize/i18n/nb.po index cc868eeafc4..832ec6767a9 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/nb.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +22,17 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ( On " -msgstr "" +msgstr " ( På " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " : Lat : " -msgstr "" +msgstr " : Breddegrad : " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ; Long: " -msgstr "" +msgstr " : Lengdegrad : " #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:17 @@ -40,31 +41,33 @@ msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet " "connection is up and running (%s)." msgstr "" +"Kan ikke kontakte servere for geolokasjon. Sjekk at du har kontakt med " +"internett (%s)." #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Lengdegrad" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Lengdegrad" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocate" -msgstr "" +msgstr "Geolokaliser" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolokasjon" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Geolokaliseringsdato" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner @@ -74,4 +77,4 @@ msgstr "Partner" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Tilknyttet partner" diff --git a/addons/base_iban/i18n/nb.po b/addons/base_iban/i18n/nb.po index b44a43a29e0..4c7b65abdae 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/nb.po +++ b/addons/base_iban/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,13 +28,13 @@ msgstr "Bankkonti" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke beregne BBAN fordi kontonummeret ikke er en IBAN." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "" +msgstr "Ingen IBAN!" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34 @@ -42,6 +43,8 @@ msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" msgstr "" +"IBAN ser ikke ut til å være korrekt. Du skulle ha lagt inn noe som likner på dette: %s\n" +"Der B = nasjonal bankkode, S = avdelingskode C = kontonummer og k = sjekktall" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30 @@ -53,4 +56,4 @@ msgstr "IBAN er ugyldig, Det burde begynne med landskode" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "" +msgstr "IBAN kan ikke valideres, vennligst sjekk at den er korrekt." diff --git a/addons/base_iban/i18n/uk.po b/addons/base_iban/i18n/uk.po index 28b4f3ca210..183305eba47 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/uk.po +++ b/addons/base_iban/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Yaroslav Molochko , 2016 # Bohdan Lisnenko , 2016 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko , 2016\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Неможливо обчислити BBAN, бо номер рахунк #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "" +msgstr "Ніякого IBAN !" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34 @@ -43,15 +44,17 @@ msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" msgstr "" +"IBAN не видається правильним. Ви повинні ввести щось на зразок цього %s\n" +"Де B = Код національного банку, S = Код філії, C = Немає рахунку, k = Чекова цифра" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "IBAN неправильний, він повинен починатися з коду країни" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "" +msgstr "Цей IBAN не пройде перевірку валідації, будь ласка, підтвердьте це." diff --git a/addons/base_import/i18n/ka.po b/addons/base_import/i18n/ka.po index 76210be86d4..cac909d34c6 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ka.po +++ b/addons/base_import/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * base_import # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +39,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:89 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:599 @@ -76,7 +79,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_date @@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:152 @@ -140,7 +143,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: base_import #. openerp-web @@ -261,7 +264,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: base_import #. openerp-web @@ -322,7 +325,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid @@ -340,7 +343,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_date @@ -358,7 +361,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ar.po b/addons/base_import_module/i18n/ar.po index 2b43c10a168..63e14d22ee4 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/ar.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/ar.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Ali zuaby , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# jahzar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: jahzar , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "إغلاق" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "" +msgstr "تعذر تحديد قاعدة البيانات '%s'" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid @@ -144,13 +145,13 @@ msgstr "ملف الموديول المضغوط ZIP" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "No file sent." -msgstr "" +msgstr "لم يتم إرسال أي ملف." #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "" +msgstr "يمكن لمديري النظام فقط 'تحميل' الموديل" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ka.po b/addons/base_import_module/i18n/ka.po index 70bbfa6a2e7..42f4c804631 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/ka.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * base_import_module # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -34,17 +37,17 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96 @@ -72,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -105,17 +108,17 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: base_import_module #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module @@ -152,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/nb.po b/addons/base_import_module/i18n/nb.po index d933d3ec532..1b2ae30aced 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/nb.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/nb.po @@ -6,14 +6,16 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Aleksander , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 +# Jan Pedro Tumusok , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +37,7 @@ msgstr "Lukk" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke velge/bruke database '%s'" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid @@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Visnings navn" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "" +msgstr "Fil '%s' er større en maksimum tillate filstørrelse" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:88 @@ -67,13 +69,15 @@ msgstr "Filen er ikke en ZIP fil!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "Force init" -msgstr "" +msgstr "Påtving init" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "" "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" msgstr "" +"Påtving init-modus selv om installert. (Vil oppdatere oppføringer med " +"`noupdate='1'`)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id @@ -83,7 +87,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "" +msgstr "Importer App" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -106,7 +110,7 @@ msgstr "Importer modul" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported msgid "Imported Module" -msgstr "" +msgstr "Importert Modul" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update @@ -137,18 +141,18 @@ msgstr "Modul .ZIP fil" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "No file sent." -msgstr "" +msgstr "Ingen filer ble sendt." #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "" +msgstr "Kun administratorer kan laste opp en modul" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Open Modules" -msgstr "" +msgstr "Åpne Moduler" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -164,7 +168,7 @@ msgstr "Status" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35 #, python-format msgid "Unmet module dependencies: %s" -msgstr "" +msgstr "Modul avhengigheter som mangler: %s" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 diff --git a/addons/base_import_module/i18n/uk.po b/addons/base_import_module/i18n/uk.po index 4b0585e6648..536c0e17b1e 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/uk.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/uk.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Bohdan Lisnenko , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # ТАрас , 2016 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: ТАрас , 2016\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Закрити" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "" +msgstr "Неможливо обрати базу даних '%s'" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid @@ -55,24 +56,26 @@ msgstr "Назва для відображення" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "" +msgstr "Файл '%s' перевищує максимально дозволений розмір" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:88 #, python-format msgid "File is not a zip file!" -msgstr "" +msgstr "Цей файл не zip-архів!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "Force init" -msgstr "" +msgstr "Сила init" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "" "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" msgstr "" +"Увімкніть режим init, навіть якщо його встановлено. (will update " +"`noupdate='1'` records)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id @@ -82,7 +85,7 @@ msgstr "ІД" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "" +msgstr "Імпортувати додаток" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -95,7 +98,7 @@ msgstr "Імпорт модуля" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message msgid "Import message" -msgstr "" +msgstr "Імпортувати повідомлення" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -105,7 +108,7 @@ msgstr "Імпорт модуля" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported msgid "Imported Module" -msgstr "" +msgstr "Імпортований модуль" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update @@ -136,13 +139,13 @@ msgstr "Файл .ZIP модуля" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "No file sent." -msgstr "" +msgstr "Ніякого файлу не було відправлено." #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "" +msgstr "Тільки адміністратори можуть завантажувати модуль" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -152,7 +155,7 @@ msgstr "Модулі" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "" +msgstr "Виберіть пакет модулів для імпорту (.zip file):" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state @@ -163,7 +166,7 @@ msgstr "Статус" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35 #, python-format msgid "Unmet module dependencies: %s" -msgstr "" +msgstr "Незнайдені залежності модуля: %s" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 @@ -173,4 +176,4 @@ msgstr "завершено" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "init" diff --git a/addons/base_setup/i18n/bs.po b/addons/base_setup/i18n/bs.po index 55d208efb6b..e639bb83ad0 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bs.po @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Dozvolite svojim partnerima pristup njihovim dokumentima." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Google kalendar" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po index 7f7e215922b..0f834f32701 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es.po @@ -375,7 +375,7 @@ msgid "" " read your company news, check his projects,\n" " etc." msgstr "" -"Cuando envía un documento a un cliente (cotización, factura), el cliente " +"Cuando envía un documento a un cliente (presupuesto, factura), el cliente " "podrá ingresar para obtener todos sus documentos, leer las noticias de la " "compañía, comprobar sus proyectos, etc." diff --git a/addons/base_setup/i18n/ka.po b/addons/base_setup/i18n/ka.po index c43d2e06a22..554effd634a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ka.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * base_setup # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer @@ -87,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -102,12 +105,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer @@ -122,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -175,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -190,17 +193,17 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules diff --git a/addons/base_setup/i18n/nb.po b/addons/base_setup/i18n/nb.po index cc83ec1b6d1..3a9cc0ca3ba 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nb.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nb.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Håvard Line <071203line@gmail.com>, 2016 # Andy Schønhaug , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Andy Schønhaug , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Bunntekst som vises nederst på alle rapporter." #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po index 36a14ce6396..341a77e9b89 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/uk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # ТАрас , 2016 # Анатолій Пономаренко , 2017 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Анатолій Пономаренко , 2017\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,6 +90,8 @@ msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled" " in automatically." msgstr "" +"Перевірте це, щоб визначити нижній колонтитул звіту вручну. В іншому випадку" +" він буде заповнений автоматично." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id @@ -118,12 +121,12 @@ msgstr "Дата створення" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer msgid "Custom Report Footer *" -msgstr "" +msgstr "Спеціальний нижній колонтитул звіту *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer msgid "Custom footer *" -msgstr "" +msgstr "Спеціальний нижній колонтитул *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name @@ -133,7 +136,7 @@ msgstr "Назва для відображення" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Edit default access rights for new users" -msgstr "" +msgstr "Редагувати права доступу за замовчанням для нових користувачів" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -143,7 +146,7 @@ msgstr "Ел. пошта" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_font msgid "Font *" -msgstr "" +msgstr "Шрифт *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer @@ -231,7 +234,7 @@ msgstr "Декілька валют" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "New users access rights" -msgstr "" +msgstr "Нові права доступу користувачів" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -245,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_paper_format msgid "Paper Format *" -msgstr "" +msgstr "Паперовий формат *" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -260,17 +263,17 @@ msgstr "Попередній перегляд звіту RML" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header msgid "RML Header *" -msgstr "" +msgstr "Заголовок RML *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header2 msgid "RML Internal Header *" -msgstr "" +msgstr "Внутрішній заголовок RML *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header3 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports *" -msgstr "" +msgstr "Внутрішній заголовок RML для альбомних звітів *" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_vat/i18n/ka.po b/addons/base_vat/i18n/ka.po index 6035e472ae8..3b0c2db12e8 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/ka.po +++ b/addons/base_vat/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * base_vat # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,help:base_vat.field_res_company_vat_check_vies @@ -30,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:131 diff --git a/addons/base_vat/i18n/nb.po b/addons/base_vat/i18n/nb.po index 341943b3f57..3b96cc9d5a8 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/nb.po +++ b/addons/base_vat/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,4 +62,4 @@ msgstr "VIES avg. kontrol" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "" +msgstr "for eksempel BE0477472701" diff --git a/addons/board/i18n/ka.po b/addons/board/i18n/ka.po index ff299ec34eb..b7c2899013f 100644 --- a/addons/board/i18n/ka.po +++ b/addons/board/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * board # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: board #. openerp-web @@ -103,12 +106,12 @@ msgstr "" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/board/i18n/nb.po b/addons/board/i18n/nb.po index c6d091ed3f8..7c02c597f20 100644 --- a/addons/board/i18n/nb.po +++ b/addons/board/i18n/nb.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "'%s' legg til i kontrollpanel" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "Your personal dashboard is empty." -msgstr "" +msgstr "Ditt personlige dashbord er tomt." #. module: board #. openerp-web @@ -132,6 +133,9 @@ msgid "" " menu, switch to list or graph view, and click 'Add to\n" " Dashboard' in the extended search options." msgstr "" +"For å legge til din første rapport på dette dashbordet, gå til\n" +"en meny, bytt til liste- eller grafvisning og klikk'Legg til på\n" +" Dashbord' i utvidede valg for søk." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action @@ -139,3 +143,5 @@ msgid "" "You can filter and group data before inserting into the\n" " dashboard using the search options." msgstr "" +"Du kan filtrere og gruppere data før du legger dem til \n" +" på dashbordet ved hjelp av søkefunksjonene." diff --git a/addons/bus/i18n/ka.po b/addons/bus/i18n/ka.po index 4376f365fea..c4b1a7de248 100644 --- a/addons/bus/i18n/ka.po +++ b/addons/bus/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * bus # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,13 +41,13 @@ msgstr "" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude @@ -65,7 +68,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_status @@ -78,7 +81,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll @@ -93,12 +96,12 @@ msgstr "" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message @@ -118,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence diff --git a/addons/bus/i18n/nb.po b/addons/bus/i18n/nb.po index 7ccd24294ca..d49e43665d3 100644 --- a/addons/bus/i18n/nb.po +++ b/addons/bus/i18n/nb.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "En bruker kan bare ha én chattestatus" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Away" -msgstr "" +msgstr "Borte" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Kanal" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date msgid "Create date" -msgstr "" +msgstr "Opprettet dato" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid @@ -54,17 +55,17 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Lengdegrad" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Lengdegrad" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Geolokaliseringsdato" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "Chattestatus" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update @@ -113,12 +114,12 @@ msgstr "Melding" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ikke på nett" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "På nett" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner @@ -139,4 +140,4 @@ msgstr "Brukere" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus msgid "bus.bus" -msgstr "" +msgstr "bus.bus" diff --git a/addons/calendar/i18n/bs.po b/addons/calendar/i18n/bs.po index c0fadd27cb2..457fcd443b1 100644 --- a/addons/calendar/i18n/bs.po +++ b/addons/calendar/i18n/bs.po @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:95 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr " [Ja]" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Kalendar" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree msgid "Calendar Alarm" -msgstr "" +msgstr "Kalendarski alarm" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Prikaži naziv" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Dali stvarno želite da obrišete ovaj filter iz favorita?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:96 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "Zajednički kalendar" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Ukloni favorit iz liste" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count diff --git a/addons/calendar/i18n/he.po b/addons/calendar/i18n/he.po index 0746a75b37c..92c42517944 100644 --- a/addons/calendar/i18n/he.po +++ b/addons/calendar/i18n/he.po @@ -7,13 +7,14 @@ # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # fishfurbanter , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: fishfurbanter , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "כל היום" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:634 #, python-format msgid "AllDay , %s" -msgstr "" +msgstr "כל היום , %s" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration @@ -744,7 +745,7 @@ msgstr "הזמנה" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token msgid "Invitation Token" -msgstr "" +msgstr "אסימון הזמנה" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -754,7 +755,7 @@ msgstr "פרטי ההזמנה" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Invitation for" -msgstr "" +msgstr "הזמנה עבור" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -823,7 +824,7 @@ msgstr "מיקום האירוע" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id msgid "Me" -msgstr "" +msgstr "אני" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "סוגי פגישות" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id msgid "Meeting linked" -msgstr "" +msgstr "פגישות מקושרות" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event @@ -875,7 +876,7 @@ msgstr "הודעה" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "דקות" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "נדרשת פעולה" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "No I'm not going." -msgstr "" +msgstr "לא אני לא הולך" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -969,7 +970,7 @@ msgstr "בעלים" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "משתתף" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner @@ -1089,12 +1090,12 @@ msgstr "שנייה" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select attendees..." -msgstr "" +msgstr "בחר משתתפים..." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "שלח דואר אלקטרוני" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as @@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "הצג זמן כ" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19 #, python-format msgid "Snooze" -msgstr "" +msgstr "השעה" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start @@ -1122,7 +1123,7 @@ msgstr "תאריך התחלה" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime msgid "Start DateTime" -msgstr "" +msgstr "תאריך וזמן התחלה" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start @@ -1174,7 +1175,7 @@ msgstr "ראשון" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "שם תגית כבר קיים !" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids @@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr "השלישי" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "This event is linked to a recurrence...
" -msgstr "" +msgstr "אירוע זה מקושר ל חזרה...
" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th @@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "עד" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Update only this instance" -msgstr "" +msgstr "עדכן מופע זה בלבד" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we @@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "שנים" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Yes I'm going." -msgstr "" +msgstr "כן אני הולך." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:124 @@ -1310,13 +1311,13 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "" +msgstr "למשל ארוחת צהריים עסקית" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1057 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "מרווח לא יכול להיות שלילי." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment diff --git a/addons/calendar/i18n/ka.po b/addons/calendar/i18n/ka.po index c76d83e513d..dde7d62c582 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ka.po +++ b/addons/calendar/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * calendar # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -466,7 +469,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_date @@ -475,7 +478,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start @@ -518,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: calendar #. openerp-web @@ -535,7 +538,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: calendar #. openerp-web @@ -693,7 +696,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1424 @@ -719,7 +722,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_id #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active @@ -771,7 +774,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid @@ -780,7 +783,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_date @@ -789,7 +792,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack @@ -966,7 +969,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1072 @@ -1131,7 +1134,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state @@ -1241,7 +1244,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar/i18n/nb.po b/addons/calendar/i18n/nb.po index f4483347262..8bd5cc48b4a 100644 --- a/addons/calendar/i18n/nb.po +++ b/addons/calendar/i18n/nb.po @@ -4,18 +4,19 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Aleksander , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:95 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr " [Meg]" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "Visnings navn" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette filteret fra favoritter?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:96 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "Alles kalendere" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 @@ -717,7 +718,7 @@ msgstr "HTTP routing" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Time(r)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id @@ -739,7 +740,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Invitasjon" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token @@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "Invitasjoner." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "" +msgstr "Inviter veiviser" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Varsling" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Fjern denne favoritten fra listen" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count @@ -1174,7 +1175,7 @@ msgstr "Søndag" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids diff --git a/addons/contacts/i18n/fa.po b/addons/contacts/i18n/fa.po index a37846e5c44..e479e335b40 100644 --- a/addons/contacts/i18n/fa.po +++ b/addons/contacts/i18n/fa.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Click to add a contact in your contacts directory." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن مخاطب به فهرست مخاطبان خود کلیک کنید" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts @@ -36,3 +37,6 @@ msgid "" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." msgstr "" +"Odoo به شما کمک می‌کند تا تمام فعالیت‌های مشتری مانند\n" +" گفتگو‌ها، تاریخچه‌ی فرصت‌های تجاری،\n" +" اسناد و ... را پیگیری کنید" diff --git a/addons/contacts/i18n/nb.po b/addons/contacts/i18n/nb.po index 1e343fb51e1..f760c29236c 100644 --- a/addons/contacts/i18n/nb.po +++ b/addons/contacts/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aleksander , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Aleksander , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Click to add a contact in your contacts directory." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en kontakt i kontaktregisteret" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts diff --git a/addons/crm/i18n/bs.po b/addons/crm/i18n/bs.po index 64adf50c54e..12f2aaa34b6 100644 --- a/addons/crm/i18n/bs.po +++ b/addons/crm/i18n/bs.po @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ne ustručavajte se da" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "Telefon" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:24 #, python-format msgid "Phone call with following questions: ..." -msgstr "" +msgstr "Telefonski poziv sa sljedećim pitanjima:..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index 40abd93bbb6..9db42b91a0d 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -26,14 +26,14 @@ # Ana Juaristi , 2016 # Cristóbal Martí Oliver , 2016 # Rick Hunter , 2016 -# Gustavo Valverde , 2016 # Luis M. Triana , 2016 -# Andres Ruiz , 2016 # Miguel Orueta , 2016 # phoenixsampras , 2016 # Daniel Blanco Martin , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 # Gustavo Orozco H. , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Mariano Rodríguez , 2017 # Gelo Joga Landoo , 2017 msgid "" @@ -435,9 +435,9 @@ msgstr "" "\n" " Nota:\n" " Usar plantillas puede mejorar la calidad de sus \n" -" cotizaciones y su tasa de éxito. Sin embargo,\n" +" presupuestos y su tasa de éxito. Sin embargo,\n" " crear tales plantillas puede implicar un gran esfuerzo.\n" -" Recomendamos empezar con cotizaciones estándar\n" +" Recomendamos empezar con presupuestos estándar\n" " y mejorar después." #. module: crm @@ -484,7 +484,7 @@ msgid "" "Quotation" msgstr "" "Cotización" +"odoo_purple\">Presupuesto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -895,7 +895,7 @@ msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" msgstr "" -"Cotización estándar (productos o " +"Presupuesto estándar (productos o " "servicios)" #. module: crm @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Acción de Búsqueda" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "Activa las opciones 'Cotizaciones en línea' en" +msgstr "Active la opción 'Presupuestos en línea' en" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Cambiar la probabilidad automáticamente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "Cambie la disposición de una cotización " +msgstr "Cambie la disposición de un presupuesto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -3838,14 +3838,14 @@ msgstr "Patrocinador calificado" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:26 #, python-format msgid "Quotation sent" -msgstr "Cotización Enviada" +msgstr "Presupuesto enviado" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "Quotation sent to customer" -msgstr "Cotización Enviada al Cliente" +msgstr "Presupuesto enviado al cliente" #. module: crm #. openerp-web @@ -4393,8 +4393,7 @@ msgstr "Plantillas de correo electrónico" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" -"Plantillas de Cotizaciones (utiliza propuestas Odoo en linea para esto)" +msgstr "Plantillas de presupuesto (utiliza propuestas Odoo online para esto)" #. module: crm #. openerp-web @@ -4408,7 +4407,7 @@ msgstr "Territorio" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "The customer came back to you to discuss your quotation" -msgstr "El cliente regresa para discutir la cotización" +msgstr "El cliente vuelve para discutir el presupuesto" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id diff --git a/addons/crm/i18n/fa.po b/addons/crm/i18n/fa.po index 6ced383189d..70349e582f8 100644 --- a/addons/crm/i18n/fa.po +++ b/addons/crm/i18n/fa.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Morovat Guivi , 2016 # Maziar Niaki , 2017 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " view examples" -msgstr "" +msgstr " مشاهده مثال‌ها " #. module: crm #. openerp-web @@ -526,6 +527,10 @@ msgid "" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" msgstr "" +"تمرین: سعی کنید زمان بسته شدن یک معامله را تجزینه و تحلیل کنید.\n" +" محور X: تاریخ ایجاد\n" +" محور Y: تاریخ بسته شدن انتظار\n" +" فیلتر: فرصت‌های برنده" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -621,12 +626,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "مراحل فروش" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "اهداف فروش:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -704,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" +msgstr "شاخص‌های کلیدی عملکرد:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -962,6 +967,9 @@ msgid "" "
\n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" +"در انتهای فرآیند استقرار CRM انتظارات شما باید تمام شده باشند\n" +"
\n" +"در غیر این‌صورت کارشناساس حرفه‌ای CRM ما آماده هستند تا در دستیابی شما به شاخص کلیدی KPI عملکرد کمک حال شما باشند" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1006,7 +1014,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "دید بهتر در فعالیت‌های تیم" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1242,7 +1250,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "گام‌های فروش مراحل فروش را پیکربندی نمایید." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2021,7 +2029,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "داشتن هدف مشخص در فروش" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2214,7 +2222,7 @@ msgstr "سرفصل حساب انتساب داده شده به این تماس" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "شاخاص‌های کلیدی عملکرد" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2376,7 +2384,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "سرنخ‌ها براساس فروشنده‌ها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -2874,7 +2882,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "هیچ فروشنده‌ای وجود ندارد." #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -3287,6 +3295,8 @@ msgstr "" #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" msgstr "" +"استراتژی فروش خود را برنامه‌ریزی کنید: اهداف، سرنخ‌ها، شاخص‌های کلیدی عملکرد" +" و غیره!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -3514,7 +3524,7 @@ msgstr "نیازها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "کسب درآمد توسط فروشنده" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3524,7 +3534,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "پیش‌بینی فروش (ماه+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3835,6 +3845,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"مراحل به فروشنده‌ها کمک می‌کند تا براحتی بتوانند چگونگی قرار گرفتن یک فرصت " +"تجاری را در چرخه‌ی فروش پیگیری کنند" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -4103,7 +4115,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "زمان بستن یک قرارداد است" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4404,6 +4416,7 @@ msgstr "" msgid "" "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" msgstr "" +"اصلی‌ترین شاخص کلیدی که برای پیگیری فعالیت‌های فروش خود نیاز دارید چیست؟" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4412,6 +4425,8 @@ msgid "" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." msgstr "" +"اهداف فروش شما چیست؟ با چه چالش‌هایی در بحث فروش روبرو هستید؟\n" +"روشن بودن انتظارات شما اولین گام در یک پیاده‌سازی موفق می‌باشد" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -4519,12 +4534,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "انتظارات شما" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "شاخص‌های کلیدی عملکرد شما" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po index 2bb4d81eb93..ce76b08cf2d 100644 --- a/addons/crm/i18n/he.po +++ b/addons/crm/i18n/he.po @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "שם השלב" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "חפש שלב" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage @@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "תגית" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "שם תגית כבר קיים !" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids @@ -4633,7 +4633,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "הזדמנויות" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "סקר" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "רשימת הלקוחות" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 032b85f8496..949568e3e63 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -12,7 +12,7 @@ # p_amoruso , 2016 # Massimo Bianchi , 2016 # Luca Tralli , 2016 -# Marius Marolla , 2016 +# Marius Marolla , 2016 # ginfriz , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 # Giuseppe Castellani , 2016 @@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "Registra soltanto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log a note..." -msgstr "" +msgstr "Inserisci una nota..." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_log_action diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index 3729bafdcac..746e9f001ce 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "過去期日の活動" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "期日を過ぎた案件" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected diff --git a/addons/crm/i18n/ka.po b/addons/crm/i18n/ka.po index efde701bd04..b01f531c018 100644 --- a/addons/crm/i18n/ka.po +++ b/addons/crm/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * crm # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1049,7 +1052,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree @@ -1198,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1429,7 +1432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_date @@ -1445,12 +1448,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_create_date msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1462,7 +1465,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1488,7 +1491,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "კლიენტი" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1075 @@ -1595,7 +1598,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_description @@ -1641,7 +1644,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1969,7 +1972,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group @@ -2057,7 +2060,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id @@ -2216,7 +2219,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update @@ -2239,7 +2242,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_date @@ -2255,7 +2258,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:837 @@ -3185,7 +3188,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email @@ -3333,7 +3336,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: crm #. openerp-web @@ -3345,7 +3348,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტები" #. module: crm #. openerp-web @@ -3481,7 +3484,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "რეპორტინგი" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements @@ -3640,7 +3643,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor3 @@ -4170,7 +4173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po index f9cb9697a0b..2e6fd6da5df 100644 --- a/addons/crm/i18n/nb.po +++ b/addons/crm/i18n/nb.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * crm # # Translators: -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Eirik Halvorsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 +# Jan Pedro Tumusok , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Torvald Baade Bringsvor , 2017\n" +"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -212,6 +214,9 @@ msgid "" "attached to this opportunity.

Type '@' to mention" " people - it's like cc-ing on emails.

" msgstr "" +"

Send meldinger til dine prospekter og få svarene automatisk lagt " +"til denne muligheten.

Skriv '@' for å markere " +"personer - det er som å sette noen på cc når man sender e-post." #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -307,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Lead" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -344,7 +349,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid " at " -msgstr "" +msgstr " kl " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -462,6 +467,9 @@ msgid "" " Rules & Formulas\n" " " msgstr "" +"\n" +" Regler og formler\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -470,6 +478,9 @@ msgid "" " Specific Price per Audience\n" " " msgstr "" +"\n" +" Spesifikk pris per publikum\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -478,6 +489,9 @@ msgid "" " Unique Price (default)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Unik pris (standard)\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -514,11 +528,12 @@ msgid "" "Click on 'Reporting' in the main menu and browse " "statistics:" msgstr "" +"Klikk på 'Rapportering' i hovedmenyen og se på statistikk:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Arrangementer" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -537,7 +552,7 @@ msgstr "Eksempel: Forhandlingssteg" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "" +msgstr "Eksempel: Det kvalifiserte stadiet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -551,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "" +msgstr "Øvelse: Prøv å endre kanbanvisning til grafvisning" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -559,6 +574,8 @@ msgid "" "Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" msgstr "" +"Øvelse: Prøv å finne antall leads per selger og etter " +"opprettelsesdato" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -566,6 +583,8 @@ msgid "" "For complex imports (>5000 items, product variants, " "pictures, etc.):" msgstr "" +"For komplekse importer (>5000 enheter, produktvarianter," +" bilder osv.):" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -581,7 +600,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelse" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -596,7 +615,7 @@ msgstr "Ny:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Neste ting å gjøre:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -643,12 +662,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "Salgsstadier" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Salgsmål:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -660,7 +679,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Presentasjoner" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -679,7 +698,7 @@ msgstr "Abonnement" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Undersøkelse" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -691,7 +710,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" -msgstr "" +msgstr "Den mulige kunden begynte å diskutere tilbudet ditt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -699,6 +718,8 @@ msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" msgstr "" +"For å skaffe flere leads bør du se på markedsføringsappene " +"våre:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -707,16 +728,20 @@ msgid "" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" msgstr "" +"Opplæring
\n" +" For å bygge et sterkt program for salgsopplæring, kan du bruke følgende\n" +" Odoo-apper:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Nettstedchat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" msgstr "" +"Du ringte den potensielle kunden for å følge opp tilbudet " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -724,16 +749,18 @@ msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" msgstr "" +"Du forstår kundens behov og smertepunkter, og du tror du " +"vet omtrent hvilket budsjett kunden har å bruke" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" +msgstr "Hoved-KPIene dine:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Netthandel" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -745,7 +772,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "En god salgstrakt har mellom 5 og 7 stadier" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -758,17 +785,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Salgssjef vil for det meste bruke disse to rapportene:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "En bruker tilknyttet kontakten" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "API-dokumentasjon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -783,12 +810,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Aktiver valget 'Pristilbud på nett' i" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Aktivert som standard når man abonnerer." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_active @@ -819,7 +846,7 @@ msgstr "Aktiviteter" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Aktivitetsanalyse" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done @@ -841,12 +868,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Aktivitetsstatus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "Legg til funksjoner" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -867,17 +894,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliasnavn" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -930,7 +957,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Bruk flere valutaer" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -969,7 +996,7 @@ msgstr "Tildel disse salgsmulighetene til " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "" +msgstr "Tildel denne salgsmuligheten til" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -997,7 +1024,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Veiviser for automatisk sammenslåing" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -1007,7 +1034,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittlig sannsynlighet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1022,7 +1049,7 @@ msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Basic, Premium" -msgstr "" +msgstr "Basic, Premium" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1032,12 +1059,12 @@ msgstr "Strukturer salgsprosessen bedre" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Gjør teamets aktiviteter mer synlige" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Øk nettsalget med lekre produktsider." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce @@ -1149,6 +1176,8 @@ msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" msgstr "" +"Klassifiser og analyser kategorier for leads og salgsmuligheter som " +"opplæring, tjenester" #. module: crm #. openerp-web @@ -1158,13 +1187,15 @@ msgid "" "Click here to create your first opportunity and add it to your " "pipeline." msgstr "" +"Klikk her for å opprette din første salgsmulighet og legge den til i " +"salgstrakten." #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "Click on an opportunity to zoom to it." -msgstr "" +msgstr "Klikk på en salgsmulighet for å zoome inn." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867 @@ -1195,7 +1226,7 @@ msgstr "Klikk for å definere en ny salgs tag" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til et nytt stadium i salgstrakten din." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1219,7 +1250,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed msgid "Closed Date" -msgstr "" +msgstr "Lukket dato" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 @@ -1236,7 +1267,7 @@ msgstr "Fargeindeks" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Brukere av Community og Enterprise-utgaven:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id @@ -1256,14 +1287,14 @@ msgstr "Firmanavn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Konkurransematrise for prissammenlikning" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:71 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Du finner valgmuligheter for konfigurasjon i appen Innstillinger." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1273,7 +1304,7 @@ msgstr "Definer fasene i din salgsprosess" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Sett opp prislister" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1288,7 +1319,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Consumers, Retailers" -msgstr "" +msgstr "Forbrukere, forhandlere" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1321,12 +1352,12 @@ msgstr "Konvertering handling." #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Konverteringsdato" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Konverteringsdato fra lead til salgsmulighet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1406,7 +1437,7 @@ msgstr "Opprett leverandører" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 #, python-format msgid "Create a Proof of Concept with consultants" -msgstr "" +msgstr "Opprett Proof of Concept sammen med konsulenter" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1419,18 +1450,20 @@ msgstr "Opprett en ny kunde." #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Opprett salgsmulighet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create and combine rules:
" -msgstr "" +msgstr "Opprett og kombiner regler:
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." msgstr "" +"Lag velutformede og attraktive sider for arrangementer. Selg på nett og " +"organiser via nettstedet." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1444,23 +1477,23 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Opprett de første tre salgsmulighetene" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "Opprett produktenheter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "Opprett tilbudsmaler" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Opprettet av" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1559,7 +1592,7 @@ msgstr "Kunder" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Customizations" -msgstr "" +msgstr "Tilpassinger" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date @@ -1599,7 +1632,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Standardverdier" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open @@ -1621,7 +1654,7 @@ msgstr "Slett" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Demonstrasjon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1633,7 +1666,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Utrulling" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1707,22 +1740,23 @@ msgstr "Ikke koble til en kunde." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" +msgstr "Ikke glem å forandre denne adressen:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ikke nøl med" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" msgstr "" +"Ikke bruk stadier til å kvalifisere salgsmuligheter, bruk tagger i stedet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Last ned" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead @@ -1740,6 +1774,8 @@ msgid "" "Each product has only one price.\n" "
" msgstr "" +"Hvert produkt har bare én pris.\n" +"
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -1778,7 +1814,7 @@ msgstr "Epost adressen til kontakten." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Slutt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1839,12 +1875,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Ekskluder kontakter med" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Eksisterende verktøy" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_deadline @@ -1910,12 +1946,12 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:32 #, python-format msgid "Final Proposal sent" -msgstr "" +msgstr "Endelig forslag sendt" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Fullført" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold @@ -1955,11 +1991,13 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"For Odoo-teamet,
\n" +" Fabien Pinckaers, grunnlegger" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Tving tildeling" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:538 @@ -1972,18 +2010,20 @@ msgstr "Fra %s : %s" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 #, python-format msgid "GAP analysis with customer" -msgstr "" +msgstr "GAP-analyse med kunde" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" msgstr "" +"Få nyttig innsikt med undersøkelser, en flott måte å få kontakt med " +"prospekter på" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamifisering" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost @@ -2003,6 +2043,9 @@ msgid "" "Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the " "implementation guide to help you setup the CRM in your company." msgstr "" +"Godt jobbet! Du har fullført omvisningen i CRM. Du kan fortsette med " +"implementasjonsguiden for å hjelpe deg å sette opp CRM i firmaet " +"ditt." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2010,6 +2053,8 @@ msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" msgstr "" +"Gode salgstrakter har stadier som samsvarer med kjøperens " +"kjøpsprosess, ikke din salgsprosess:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2022,17 +2067,17 @@ msgstr "Grupper etter" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Gruppe med kontakter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "Få flere leads" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Få større inntekter" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -2042,17 +2087,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Godt salg!
- Odoo-teamet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Ha klare salgsprognoser" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Ha det morsomt med å sette salgsstrategien ut i livet." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2064,7 +2109,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" +msgstr "Her er noen av de tilgjengelige tilpasningene" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -2072,6 +2117,8 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" +"Her er listen over de neste aktivitetene dine. De er knyttet til salgsmuligheter.\n" +" For å sette en neste aktivitet, gå til en salgsmulighet og legg til, så vil den dukke opp i denne listen." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -2081,7 +2128,7 @@ msgstr "Skjult" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Skjul undertypen i valg for følgere" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2157,7 +2204,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Hvis du vil gjøre det selv:" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm @@ -2167,27 +2214,27 @@ msgstr "Importer og synkroniser" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importer med knappen øverst til venstre i" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Forbedre gjennomsnittlig omsetning per selger" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.
" -msgstr "" +msgstr "I Odoo er det 3 forskjellige måter å administrere priser på.
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Inkluder arkiverte" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Innkommende epost" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 @@ -2199,7 +2246,7 @@ msgstr "Informasjon" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Initial Contact" -msgstr "" +msgstr "Første kontakt" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip @@ -2215,17 +2262,17 @@ msgstr "Interne notater" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Bare internt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Fakturaanalyse" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Er et firma" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function @@ -2240,7 +2287,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPIer" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2335,7 +2382,7 @@ msgstr "Lead opprettet" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "Lead-tagger" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2345,7 +2392,7 @@ msgstr "Føre til muligheter partner" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "" +msgstr "Lead opprettet" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead @@ -2355,7 +2402,7 @@ msgstr "Lead/Salgsmulighet" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelse til lead/salgsmulighet" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2402,7 +2449,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Leads etter selger" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -2422,7 +2469,7 @@ msgstr "Leads generering" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Leads etter kilde" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead @@ -2466,7 +2513,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Lisenser" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2483,7 +2530,7 @@ msgstr "Koble til en eksisterende kunde." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." -msgstr "" +msgstr "Tilknyttet partner" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2508,14 +2555,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log a note..." -msgstr "" +msgstr "Loggfør notat..." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_log_action #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log an Activity" -msgstr "" +msgstr "Loggfør en aktivitet" #. module: crm #. openerp-web @@ -2543,7 +2590,7 @@ msgstr "Tapt begrunnelse" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "Tapsårsaker" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2569,7 +2616,7 @@ msgstr "Marker som vunnet" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "Marker som tapt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2623,7 +2670,7 @@ msgstr "Slå sammen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Slå sammen automatisk" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2633,7 +2680,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Slå sammen kontakter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2643,7 +2690,7 @@ msgstr "Sammenlagt ledelse/Muligheter." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "Slå sammen valgte kontakter" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -2654,17 +2701,17 @@ msgstr "Slå sammen fører / muligheter." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Slå sammen salgsmuligheter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Slå sammen følgende kontakter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Sammenslåing med manuell kontroll" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -2681,13 +2728,13 @@ msgstr "Slå sammen med eksisterende muligheter." #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "Sammenslått lead" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "Sammenslåtte leads" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520 @@ -2699,13 +2746,13 @@ msgstr "Sammenslåtte muligheter" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "Sammenslått salgsmulighet" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:331 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Slått sammen med følgende partnere:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id @@ -2715,7 +2762,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Meldingstype" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name @@ -2737,7 +2784,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "MinID" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2773,12 +2820,12 @@ msgstr "Mer Informasjon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "Motivasjonsbrev fra ledelsen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Mine leads" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2790,7 +2837,7 @@ msgstr "Mine salgsmuligheter" #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Salgstrakten min" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -2804,7 +2851,7 @@ msgstr "Navn" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "Needs assessment" -msgstr "" +msgstr "Trenger vurdering" #. module: crm #. openerp-web @@ -2834,7 +2881,7 @@ msgstr "Ny salgsmulighet" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:17 #, python-format msgid "New propspect assigned to the right salesperson" -msgstr "" +msgstr "Nytt prospekt tildelt riktig selger" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next @@ -2862,7 +2909,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Oppsummering av neste aktivitet" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:61 @@ -2873,12 +2920,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "Neste aktivitet er planlagt" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "Neste aktivitet forsinket" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095 @@ -2894,7 +2941,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "" +msgstr "Ingen neste aktivitet planlagt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2910,7 +2957,7 @@ msgstr "Normal" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "Ikke nok på lager" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note @@ -2920,7 +2967,7 @@ msgstr "Notat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Merk: For å bruke de funksjonene, må du installere" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -2957,7 +3004,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo-standard" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign @@ -2973,6 +3020,8 @@ msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Odoo hjelper deg med å holde styr på salgstrakten din for å følge opp \n" +"potensielle salg og lage bedre prognoser for fremtidig omsetning." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3014,7 +3063,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "Brukere på nett: Vi gjør det for deg!" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:323 @@ -3075,12 +3124,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Salgsmuligheter vunnet per kanal" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Salgstrakt for salgsmuligheter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3117,7 +3166,7 @@ msgstr "Salgsmulighet fase er endret" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "Tittel på salgsmulighet" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -3171,7 +3220,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Utløpte salgsmuligheter" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -3188,14 +3237,14 @@ msgstr "Eier" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "POC Sold" -msgstr "" +msgstr "POC solgt" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:32 #, python-format msgid "POC demonstration to the customer" -msgstr "" +msgstr "POC-demonstrasjon for kunde" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -3253,7 +3302,7 @@ msgstr "Partner kontaktnavn" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Partner/kunde" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3270,19 +3319,19 @@ msgstr "Telefon" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:24 #, python-format msgid "Phone call with following questions: ..." -msgstr "" +msgstr "Telefonsamtale med følgende spørsmål: ..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Telefonmanus" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Salgstrakt" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3292,7 +3341,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Salgstraktanalyse" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -3317,12 +3366,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "Planlegg salgsstrategien din: Mål, leads, KPIer og mye mer!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planlegger" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:592 @@ -3331,6 +3380,7 @@ msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." msgstr "" +"Velg mer enn ett element (lead eller salgsmulighet) fra listevisningen." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -3344,7 +3394,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "Foregående aktiviteter" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id @@ -3354,7 +3404,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "" +msgstr "Priser og rabatter" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority @@ -3381,7 +3431,7 @@ msgstr "Sannsynlighet (%)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Probable Turnover" -msgstr "" +msgstr "Sannsynlig omsetning" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 @@ -3393,7 +3443,7 @@ msgstr "Produkt" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Product Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Produktdemonstrasjon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3421,7 +3471,7 @@ msgstr "Preposisjon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "Kvalifiseringsskjema (du kan bruke appen Undersøkelse til dette)" #. module: crm #. openerp-web @@ -3431,7 +3481,7 @@ msgstr "" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Kvalifisert" #. module: crm #. openerp-web @@ -3452,14 +3502,14 @@ msgstr "Tilbud sent" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "Quotation sent to customer" -msgstr "" +msgstr "Pristilbud sendt kunde" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:21 #, python-format msgid "Quotation signed by the customer" -msgstr "" +msgstr "Pristilbud signert av kunden" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority @@ -3469,7 +3519,7 @@ msgstr "Vurdering" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Read the documentation about pricing & discounts" -msgstr "" +msgstr "Les dokumentasjonen om priser og rabatter" #. module: crm #. openerp-web @@ -3483,7 +3533,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Årsak til tap av leads" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id @@ -3493,7 +3543,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Anbefalte neste aktiviteter" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3530,6 +3580,8 @@ msgid "" "Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" msgstr "" +"Påminnelse: Lead ${object.name} fra ${object.partner_id != False and " +"object.partner_id.name or object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3545,27 +3597,27 @@ msgstr "Krav." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Omsetning per selger" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sale Flow" -msgstr "" +msgstr "Salgsflyt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Salgsprognoser (måned+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Salgsadministrasjonsmodul" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Salgsinnstillinger" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3587,7 +3639,7 @@ msgstr "Salgsteam" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "Salgsverktøy" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids @@ -3611,6 +3663,7 @@ msgstr "Selger" msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." msgstr "" +"Lagre filtre og legg til rapporter i dashbordet ditt med menyen Favoritter." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule @@ -3641,7 +3694,7 @@ msgstr "Søk salgsmuligheter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Søk i duplikater basert på dupliserte data i" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -3660,7 +3713,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Velg foretrukne priser og tillat rabatter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3688,6 +3741,8 @@ msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" msgstr "" +"Send epost til alle salgsmuligheter som har vært på stadiet 'Kvalifisert' i " +"mer enn 20 dager." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3716,7 +3771,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" +msgstr "Sett salgssjef som følger på alle salgsmuligheter over 20.000 dollar" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3743,7 +3798,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Vis Lead-meny" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3756,6 +3811,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" msgstr "" +"Vis alle salgsmuligheter som har en neste handling-dato før dagen i dag" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3763,6 +3819,8 @@ msgid "" "Show all opportunities with a deadline for which the next action date is " "before today" msgstr "" +"Vis alle salgsmuligheter med en frist som har neste handling-dato før dagen " +"i dag" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -3779,12 +3837,12 @@ msgstr "Vis bare salgsmuligheter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Hopp over disse kontaktene" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Presentasjoner" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2 @@ -3794,7 +3852,7 @@ msgstr "Programvare" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Løsningssalg" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -3802,6 +3860,8 @@ msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" msgstr "" +"Noen eksempler på tapsårsaker: \"Vi mangler folk/kompetanse\", \"Prisen var " +"for høy\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id @@ -3816,6 +3876,8 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"Spesifikk kanal som bruker dette stadiet. Stadiet kan ikke sees eller brukes" +" i andre kanaler." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id @@ -3867,6 +3929,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"Stadier lar selgere enkelt spore hvor en spesifikk salgsmulighet\n" +"befinner seg i salgssyklusen." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3885,13 +3949,13 @@ msgstr "Gate" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Gate 2..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Gate..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2 @@ -3901,12 +3965,12 @@ msgstr "Gate2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Send inn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Administrasjon av abonnementer" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_title_action @@ -3931,7 +3995,7 @@ msgstr "Tagg" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids @@ -3952,12 +4016,12 @@ msgstr "Team" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "Teamaktiviteter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Epostmaler" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3969,7 +4033,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 #, python-format msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "Territorium" #. module: crm #. openerp-web @@ -3996,7 +4060,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "Det første stadiet er vanligvis \"Ny\" og det siste er \"Vunnet\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -4032,7 +4096,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "" +msgstr "Kontaktpunkt for alle mulige nye kunder" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 @@ -4053,6 +4117,8 @@ msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." msgstr "" +"Hele prosessen kan ta noen timer. Men det er verdt\n" +"å gjøre." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4098,7 +4164,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Dette er standardkonfigurasjonen, det er ingenting å sette opp." #. module: crm #. openerp-web @@ -4121,7 +4187,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." -msgstr "" +msgstr "Denne rapporten analyserer kilden til leads." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -4164,17 +4230,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteter i dag" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "For dyrt" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Total omsetning" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4203,7 +4269,7 @@ msgstr "Type brukes for å skille leads og muligheter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "USD, EUR, GBP" -msgstr "" +msgstr "USD, EUR, GBP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4243,12 +4309,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Bruk" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Bruk eksisterende partner eller opprett" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -4270,7 +4336,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "Bruk tapsårsaker til å forklare hvorfor salgsmuligheter går tapt." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4278,11 +4344,13 @@ msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Bruk salgsmuligheter for å holde styr på salgstrakten, følge opp\n" +"potensielle salg og lage bedre prognoser for fremtidig omsetning." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" -msgstr "" +msgstr "Bruk importmalene våre for å få katalogen din klar på én-to-tre!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4298,14 +4366,14 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:84 #, python-format msgid "Use the implementation guide to setup the CRM in your company." -msgstr "" +msgstr "Bruk implementasjonsguiden for å sette opp CRM i firmaet ditt." #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:66 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Bruk navigasjonsstien for å gå tilbake til salgstrakten." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -4350,7 +4418,7 @@ msgstr "MVA" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "VIP-brev til potensielle sponsorer" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -4373,16 +4441,20 @@ msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" msgstr "" +"Vi er her for å hjelpe deg. Står du fast, ikke nøl med å\n" +"kontakte" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" msgstr "" +"Vi kan legge til relevante felt for din bedrift på alle skjermer, for " +"eksempel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Vi kan automatisere steg i arbeidsflyten din, for eksempel:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4399,6 +4471,8 @@ msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" msgstr "" +"Vi kan implementere tilpassede rapporter for deg basert på Word-malene dine," +" for eksempel:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4411,17 +4485,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "Vi mangler folk/ekspertise" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "Vi håper prosessen hjelper deg med å iverksette salgsvisjonen din." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "Ukentlige møter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4440,6 +4514,7 @@ msgstr "" msgid "" "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" msgstr "" +"Hva er de viktigste KPIene du må måle og spore for salgsaktivitetene dine?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4459,7 +4534,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Vinn/tap-rate" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -4486,7 +4561,7 @@ msgstr "Vunnet" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Vunnet etter land" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won @@ -4526,7 +4601,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:398 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Du må spesifisere et filter for utvalget" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -4556,22 +4631,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "Dine forventninger" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Dine KPIer" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "Dine sider på LinkedIn eller sosiale medier" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." -msgstr "" +msgstr "Odoo CRM-appen kjører problemfritt." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view @@ -4581,17 +4656,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Visittkortene dine" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Dokumentmalene dine" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Nettstedet ditt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4607,60 +4682,60 @@ msgstr "Postnummer" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "additional 10% during summer sales" -msgstr "" +msgstr "10% ekstra under sommersalget" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "app." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "som en øvelse" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "bla i dokumentasjonen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e.g. 15% discount when buying more than 3 t-shirts" -msgstr "" +msgstr "for eksempel 15% rabatt ved kjøp av mer enn 3 t-skjorter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Kundesalg" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Diskuter forslag" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "for eksempel produktprising" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "salgsmulighetere" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4676,37 +4751,37 @@ msgstr "Salg.konfigurasjon.innstilling." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "send oss en epostmelding" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "brukerstøtteteam" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "undersøkelse" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "kundelisten" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "for å opprette en intern utfordring til selgerne dine" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "for å opprette tester og sertifiseringer." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "for å beskrive
dine erfaringer eller foreslå forbedringer!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4714,6 +4789,9 @@ msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." msgstr "" +"for å organisere alle dokumentene dine, som kundepresentasjoner, " +"produktdatablad, sammenlikninger med konkurrenter, oversikter over " +"smertepunkter, opplæringsmateriell, osv." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4721,6 +4799,8 @@ msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" msgstr "" +"for å sette opp ditt eget domenenavn\n" +"(for eksempel salg@example.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:877 @@ -4731,9 +4811,9 @@ msgstr "ukjent" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" -msgstr "" +msgstr "bruk Odoos API for å importere ved hjelp av skripting" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "med arbeidet ditt ovenfor" diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 0997132b861..e73bf0f10ad 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -2552,14 +2552,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log a note..." -msgstr "" +msgstr "Notatka" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_log_action #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log an Activity" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj czynność" #. module: crm #. openerp-web @@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "Następna akcja jest planowana" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "Następna spóźniona czynność" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095 diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/ka.po b/addons/crm_project_issue/i18n/ka.po index ca3f6691378..dcabca21022 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/ka.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * crm_project_issue # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: crm_project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action @@ -42,37 +45,37 @@ msgstr "" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ka.po b/addons/decimal_precision/i18n/ka.po index 75f906da18b..d6db4441040 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/ka.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * decimal_precision # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,13 +22,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: decimal_precision #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form @@ -48,7 +51,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float @@ -69,25 +72,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:decimal.precision:0 diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/nb.po b/addons/decimal_precision/i18n/nb.po index 4b9b0a118d6..88b4602cac9 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/nb.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/nb.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,12 +64,12 @@ msgstr "Flyttall" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2 msgid "Float 2" -msgstr "" +msgstr "Flyttall 2" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4 msgid "Float 4" -msgstr "" +msgstr "Flyttall 4" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id @@ -112,9 +113,9 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test msgid "decimal.precision.test" -msgstr "" +msgstr "decimal.precision.test" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" diff --git a/addons/delivery/i18n/bs.po b/addons/delivery/i18n/bs.po index 0ac7331e439..c5df43918ee 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bs.po +++ b/addons/delivery/i18n/bs.po @@ -642,6 +642,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template msgid "Free delivery charges" msgstr "Proizvod za besplatnu isporuku" @@ -1017,6 +1018,7 @@ msgstr "Normalni trošak - Ukupni trošak" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template msgid "Normal Delivery Charges" msgstr "Normalni troškovi isporuke" @@ -1533,6 +1535,7 @@ msgstr "Tehničko: koristi se za računanje količina." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template msgid "The Poste" msgstr "Brza pošta" @@ -1653,7 +1656,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Ove kategorije se koriste za grupisanje sličnih proizvoda u POS-u." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_to_weight diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po index 2aaa2a8524b..c71dfbc0e4b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es.po +++ b/addons/delivery/i18n/es.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Amaia Bastida , 2016 # Javier Ramirez , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 # Miguel Orueta , 2016 # Ivan Nieto , 2016 # Sergio Hevia , 2016 @@ -24,14 +25,13 @@ # Leonardo Chianea , 2016 # Kiko , 2016 # Gelo Joga Landoo , 2016 -# Gustavo Valverde , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde , 2016\n" +"Last-Translator: Gelo Joga Landoo , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,8 +126,8 @@ msgid "" "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " "Bill/Refund." msgstr "" -"Una descripción del producto que usted quiere comunicar a sus proveedores. " -"Esta descripción se copiará en todas las órdenes de venta y facturas de " +"Una descripción del producto que quiere comunicar a sus proveedores. Esta " +"descripción se reflejará en todos los pedidos de venta y facturas de " "proveedor o rectificativas." #. module: delivery @@ -1680,8 +1680,8 @@ msgid "" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" "Estos métodos permiten calcular automáticamente el precio de la entrega\n" -" de acuerdo a su configuración; en el pedido de venta (basada en la\n" -" cotización) o la factura (basada en las órdenes de entrega)." +"de acuerdo a su configuración; en el pedido de venta (basada en el\n" +"presupuesto) o la factura (basada en las órdenes de entrega)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id diff --git a/addons/delivery/i18n/fa.po b/addons/delivery/i18n/fa.po index 1f3f2a64f4a..5de02a135bb 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fa.po +++ b/addons/delivery/i18n/fa.po @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_to_weight msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "با ترازو اندازه گیری شود" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost diff --git a/addons/delivery/i18n/he.po b/addons/delivery/i18n/he.po index 309619d4e5b..f196a325f34 100644 --- a/addons/delivery/i18n/he.po +++ b/addons/delivery/i18n/he.po @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "שורת הזמנת רכש" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id diff --git a/addons/delivery/i18n/ka.po b/addons/delivery/i18n/ka.po index 1579d9d3d7e..7f69f1fc0dd 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ka.po +++ b/addons/delivery/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * delivery # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -252,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier @@ -299,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form @@ -355,18 +358,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_qty_available @@ -475,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking @@ -508,7 +511,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -657,7 +660,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_hs_code @@ -679,7 +682,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread @@ -823,19 +826,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_length @@ -1075,7 +1078,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package @@ -1092,7 +1095,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "ფასი" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference @@ -1138,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_alert_time @@ -1190,7 +1193,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_ids msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტები" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_project_id @@ -1229,7 +1232,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_product_qty msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_qty_available @@ -1316,13 +1319,13 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save @@ -1360,7 +1363,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier @@ -1686,7 +1689,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter diff --git a/addons/delivery/i18n/nb.po b/addons/delivery/i18n/nb.po index b8c9d146121..35e029aac7c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nb.po +++ b/addons/delivery/i18n/nb.po @@ -13,13 +13,15 @@ # Eirik Halvorsen , 2017 # Hugo Fossen , 2017 # Andy Schønhaug , 2017 +# Viktor Basso , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Andy Schønhaug , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Stykkliste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced @@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Produksjonsordre" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count @@ -79,19 +81,19 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transportfirma" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Vekt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -117,6 +119,7 @@ msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." msgstr "" +"En presis beskrivelse av produktet som bare brukes til intern informasjon." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type @@ -188,6 +191,9 @@ msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" +"Gjennomsnittlig forsinkelse i dager til å produsere dette produktet. Hvis " +"tilfelette er flernivå-stykklister så blir produksjonsledetiden av " +"komponentene lagt til." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Strekkode" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_list_price @@ -220,12 +226,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "Basert på regler" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Stort bilde" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids @@ -305,7 +311,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form msgid "Click to define a new delivery method." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere en ny leveransemetode" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color @@ -402,7 +408,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Kundereferanse" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id @@ -515,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Avgjør visningsrekkefølge" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save @@ -617,12 +623,12 @@ msgstr "Følgere" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available @@ -643,7 +649,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product #: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template msgid "Free delivery charges" -msgstr "" +msgstr "Gratis frakt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than @@ -693,7 +699,7 @@ msgstr "Høyde" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Height must be positive" -msgstr "" +msgstr "Høyden må være positiv" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id @@ -818,17 +824,17 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Faktureringspolicy" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "Er en leveranse" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price @@ -868,7 +874,7 @@ msgstr "Lengde" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Length must be positive" -msgstr "" +msgstr "Lengden må være positiv" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id @@ -966,7 +972,7 @@ msgstr "Melding for innkjøpsordelinje" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Melding til salgsordrelinje" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids @@ -1071,19 +1077,19 @@ msgstr "Pakning" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code msgid "Package Code" -msgstr "" +msgstr "Pakkekode" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128 #, python-format msgid "Package Details" -msgstr "" +msgstr "Pakkedetaljer" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Pakker" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging @@ -1126,7 +1132,7 @@ msgstr "Pris forskjell konto" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Prisregler" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id @@ -1146,12 +1152,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Priser" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids msgid "Pricing Rules" -msgstr "" +msgstr "Prisregler" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement @@ -1406,12 +1412,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" -msgstr "" +msgstr "Fraktkostnad" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight msgid "Shipping Weight" -msgstr "" +msgstr "Fraktvekt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -1663,7 +1669,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Spor tjeneste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking @@ -1716,7 +1722,7 @@ msgstr "Uleste meldinger" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation @@ -1736,7 +1742,7 @@ msgstr "Variabel faktor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Variantbilde" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra @@ -1751,7 +1757,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Leverandører" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1769,7 +1775,7 @@ msgstr "Lager" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warranty msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "Garanti" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1868,7 +1874,7 @@ msgstr "Bredde" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Width must be positive" -msgstr "" +msgstr "Bredden må være positiv" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:187 diff --git a/addons/document/i18n/bs.po b/addons/document/i18n/bs.po index 4aadd0bf2e8..1cd1c37a137 100644 --- a/addons/document/i18n/bs.po +++ b/addons/document/i18n/bs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Boško Stojaković , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković , 2017\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:14 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "Zakačke" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment diff --git a/addons/event/i18n/bs.po b/addons/event/i18n/bs.po index 073d4dd5f31..6ead8211e7f 100644 --- a/addons/event/i18n/bs.po +++ b/addons/event/i18n/bs.po @@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Danas" #: code:addons/event/models/event.py:436 #, python-format msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Sutra" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po index 2f498d30af6..e31d9374271 100644 --- a/addons/event/i18n/es.po +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -26,13 +26,14 @@ # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 # Gelo Joga Landoo , 2017 # Lina Maria Avendaño Carvajal , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1913,7 +1914,7 @@ msgid "" "Reference of the document that created the registration, for example a sale " "order" msgstr "" -"Referencia del documento que creó el registro, por ejemplo una orden de " +"Referencia del documento que creó el registro, por ejemplo un pedido de " "venta" #. module: event diff --git a/addons/event/i18n/he.po b/addons/event/i18n/he.po index 0a2563766b3..2f1e6ae4855 100644 --- a/addons/event/i18n/he.po +++ b/addons/event/i18n/he.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # ilan kl , 2017 # fishfurbanter , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: fishfurbanter , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr "מארגן" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "משתתף" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration diff --git a/addons/event/i18n/ja.po b/addons/event/i18n/ja.po index 711c0e61af7..e58a5d63dbc 100644 --- a/addons/event/i18n/ja.po +++ b/addons/event/i18n/ja.po @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" msgid "" "(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" " event or change the dates on which it is held.)" -msgstr "" +msgstr "(チャンバー・ワークスは、イベントを取り消し、再命名または再配置、
または開催日を変更する権利を留保します。)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -355,6 +355,8 @@ msgid "" "\n" " To" msgstr "" +"\n" +" To" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -385,7 +387,7 @@ msgstr "HTMLページで簡単な動的コンポーネントを開発する #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "to" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1141,7 +1143,7 @@ msgstr "追加情報については、下記までご連絡ください。" msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." -msgstr "" +msgstr "イベントごとに最大座席数（出席者数）を定義することができます。この数を超えると、登録は受け付けられません。" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -1150,6 +1152,7 @@ msgid "" "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" msgstr "" +"各イベントについて、最小予約席(出席者数)を定義することができます。記載されている登録に達していない場合、そのイベントは確認できません(このルールを無視するために0を保持します)" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 @@ -1178,7 +1181,7 @@ msgstr "グループ化" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" +msgstr "この会議に出席した参加者は、次のことができるはずです。" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1228,6 +1231,8 @@ msgid "" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." msgstr "" +"イベントが作成された場合、ステータスは「ドラフト」です。 イベントが特定の日付で確認された場合、ステータスは「確認済」に設定されます。 " +"イベントが終了すると、ステータスは「完了」に設定されます。 イベントがキャンセルされると、ステータスは「キャンセル」に設定されます。" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1302,12 +1307,12 @@ msgstr "紹介、CRM、販売管理" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "このイベントを選択すると、このデフォルトの最大値が選択されます。" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "このイベントを選択すると、このデフォルトの最小値が選択されます" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color @@ -1526,11 +1531,13 @@ msgid "" " track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" " sell tickets, etc." msgstr "" +"Odooは、あなたのイベントをスケジュールし、効率的に整理するのに役立ちます：\n" +"     確認の電子メールを自動化したり、チケットを販売したりすることができます。" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "ロサンゼルスでOpen Days" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id @@ -1554,7 +1561,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" +msgstr "参加者はプログラミングにある程度の知識が必要です。 Pythonプログラミングの基本知識が推奨されます。" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/ka.po b/addons/event/i18n/ka.po index 37796e8cc12..f8a1335c98f 100644 --- a/addons/event/i18n/ka.po +++ b/addons/event/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * event # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -622,7 +625,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -640,7 +643,7 @@ msgstr "" #: selection:report.event.registration,event_state:0 #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id @@ -669,7 +672,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:416 @@ -774,7 +777,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_date @@ -785,18 +788,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_create_date msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:393 #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "კლიენტი" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:395 @@ -848,7 +851,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -867,7 +870,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence @@ -1156,7 +1159,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1201,7 +1204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state @@ -1307,7 +1310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid @@ -1318,7 +1321,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_date @@ -1329,7 +1332,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 @@ -1551,7 +1554,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone @@ -1788,7 +1791,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner @@ -1926,7 +1929,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation diff --git a/addons/event/i18n/nb.po b/addons/event/i18n/nb.po index f2c8fbb3d7b..ccf75e64de7 100644 --- a/addons/event/i18n/nb.po +++ b/addons/event/i18n/nb.po @@ -5,17 +5,18 @@ # Translators: # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -376,14 +377,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "til" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "Jon Dyvik, CEO" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1181,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Time(r)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1447,7 +1448,7 @@ msgstr "Ny" #: code:addons/event/models/event.py:442 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Neste måned" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 @@ -1748,7 +1749,7 @@ msgstr "Send med e-post." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Sendt" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1871,7 +1872,7 @@ msgstr "I dag" #: code:addons/event/models/event.py:436 #, python-format msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "I morgen" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index f0e0c4fa052..5a6fdd98a4d 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr " # Nr Inregistrarilor confirmate" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr " # Nr Inregistrarilor ciorna" +msgstr " # Nr Înregistrărilor ciorna" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open msgid "Registration Date" -msgstr "Data inregistrarii" +msgstr "Data înregistrării" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Registrations" -msgstr "Inregistrari" +msgstr "Înregistrări" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder diff --git a/addons/event_sale/i18n/ja.po b/addons/event_sale/i18n/ja.po index 390885371ce..1023dea9d72 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ja.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Manami Hashi , 2016 # Norimichi Sugimoto , 2016 +# 前園義博 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2016\n" +"Last-Translator: 前園義博 , 2017\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:event_sale.event_0_product #: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "ロサンゼルスでOpen Days" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form diff --git a/addons/event_sale/i18n/ka.po b/addons/event_sale/i18n/ka.po index ca5bf3fc608..91c8f449254 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ka.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * event_sale # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,14 +73,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -101,7 +104,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id @@ -175,7 +178,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired @@ -187,21 +190,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 @@ -255,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "ფასი" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce @@ -271,7 +274,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template @@ -319,12 +322,12 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used diff --git a/addons/fetchmail/i18n/bs.po b/addons/fetchmail/i18n/bs.po index 3f05f2402c2..82af6a39bd3 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/bs.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/bs.po @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Dolazni email serveri" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Search Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Pretraže dolazne email servere" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fetchmail/i18n/he.po b/addons/fetchmail/i18n/he.po index 95d74276e63..1171804f13e 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/he.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/he.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "מתקדם" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "אפשריות מתקדמות" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ka.po b/addons/fetchmail/i18n/ka.po index d65c1c29995..4e0cdf02d76 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ka.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * fetchmail # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,12 +80,12 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority @@ -92,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -107,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -159,17 +162,17 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 @@ -315,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fleet/i18n/el.po b/addons/fleet/i18n/el.po index 9cc4e7fc72b..4390abb3d27 100644 --- a/addons/fleet/i18n/el.po +++ b/addons/fleet/i18n/el.po @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 msgid "Touring Assistance" -msgstr "" +msgstr "Βοηθός Περιηγήσεων" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 msgid "Water Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Αντικατάσταση αντλίας νερού" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/fa.po b/addons/fleet/i18n/fa.po index 3599c0f6248..e30f6e79af8 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fa.po +++ b/addons/fleet/i18n/fa.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Sahar Daraye , 2016 # ifaraz ir , 2016 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref msgid "Contract Reference" -msgstr "" +msgstr "منبع قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date diff --git a/addons/fleet/i18n/he.po b/addons/fleet/i18n/he.po index 0f44af60fb7..6e0242754e7 100644 --- a/addons/fleet/i18n/he.po +++ b/addons/fleet/i18n/he.po @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת תגית חדשה." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "שם תגית כבר קיים !" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids diff --git a/addons/fleet/i18n/ka.po b/addons/fleet/i18n/ka.po index 90bd1f3320b..3d2468e8472 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ka.po +++ b/addons/fleet/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * fleet # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -322,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration @@ -484,7 +487,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_date @@ -499,7 +502,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2915 @@ -568,7 +571,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 @@ -754,7 +757,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search @@ -840,7 +843,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 @@ -929,7 +932,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer @@ -949,7 +952,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_date @@ -964,7 +967,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing @@ -1356,7 +1359,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "ფასი" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter @@ -1475,7 +1478,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 @@ -1586,7 +1589,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 diff --git a/addons/fleet/i18n/nb.po b/addons/fleet/i18n/nb.po index 0ae6889bc54..ab1c16468d3 100644 --- a/addons/fleet/i18n/nb.po +++ b/addons/fleet/i18n/nb.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Joachim Flottorp , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 # Håvard Line <071203line@gmail.com>, 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Håvard Line <071203line@gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny tag." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Daglig" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date @@ -1606,7 +1607,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids @@ -1904,7 +1905,7 @@ msgstr "Leverandør" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Leverandører" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left @@ -1964,7 +1965,7 @@ msgstr "År" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Årlig" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action @@ -1994,7 +1995,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "and" -msgstr "" +msgstr "og" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form diff --git a/addons/gamification/i18n/bs.po b/addons/gamification/i18n/bs.po index ab96fa3a4aa..6c2f7e2bcce 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bs.po +++ b/addons/gamification/i18n/bs.po @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Zakaži" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view diff --git a/addons/gamification/i18n/he.po b/addons/gamification/i18n/he.po index 02daf63c604..1c3a2d3369f 100644 --- a/addons/gamification/i18n/he.po +++ b/addons/gamification/i18n/he.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Leandro Noijovich , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # fishfurbanter , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: fishfurbanter , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "פעיל" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "אפשריות מתקדמות" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth diff --git a/addons/gamification/i18n/ka.po b/addons/gamification/i18n/ka.po index 38baf7e5323..c709de2d977 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ka.po +++ b/addons/gamification/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * gamification # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -334,7 +337,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -472,7 +475,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_date @@ -483,7 +486,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_uid @@ -554,7 +557,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode @@ -571,7 +574,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display @@ -823,7 +826,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id @@ -860,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field @@ -935,7 +938,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date @@ -957,7 +960,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_date @@ -969,7 +972,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 @@ -1354,7 +1357,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence @@ -1807,7 +1810,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "days" -msgstr "" +msgstr "დღეები" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view diff --git a/addons/gamification/i18n/nb.po b/addons/gamification/i18n/nb.po index db1524557eb..f9010dd0d6e 100644 --- a/addons/gamification/i18n/nb.po +++ b/addons/gamification/i18n/nb.po @@ -6,16 +6,17 @@ # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Hugo Fossen , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Hugo Fossen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Opprett bruker" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Daglig" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -643,7 +644,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Mislyktes" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id @@ -1280,7 +1281,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Reward" -msgstr "" +msgstr "Belønning" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure @@ -1352,12 +1353,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Send a copy to" -msgstr "" +msgstr "Send en kopi til" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "Avsender" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence @@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr "Statistikk" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonnementer" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix @@ -1759,7 +1760,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Årlig" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:215 diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/he.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/he.po index 05278f6c65a..15497044986 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/he.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/he.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "הזדמנויות" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/ka.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/ka.po index 92a6968433c..c191228d4af 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/ka.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * gamification_sale_crm # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +87,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "days" -msgstr "" +msgstr "დღეები" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/nb.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/nb.po index 8105696c228..e7ce82498ae 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/nb.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,13 +99,13 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "leads" -msgstr "" +msgstr "leads" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "salgsmulighetere" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order diff --git a/addons/google_account/i18n/ka.po b/addons/google_account/i18n/ka.po index 273859f4fed..9fa0aa34185 100644 --- a/addons/google_account/i18n/ka.po +++ b/addons/google_account/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * google_account # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,37 +21,37 @@ msgstr "" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:169 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ka.po b/addons/google_calendar/i18n/ka.po index f6e391e63fe..aacc7ad44f9 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ka.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * google_calendar # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -190,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -227,7 +230,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date diff --git a/addons/google_calendar/i18n/nb.po b/addons/google_calendar/i18n/nb.po index 867d71d115d..1ec7c9bc8d6 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/nb.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/nb.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config msgid "API Credentials" -msgstr "" +msgstr "API-påloggingsdetaljer" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -60,6 +61,8 @@ msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" msgstr "" +"Alle arrangementer er frakoblet din forrige konto. Du kan nå starte " +"synkroniseringen på nytt." #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -69,6 +72,7 @@ msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" msgstr "" +"En administrator må sette opp Google-synkronisering før du kan bruke den!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -78,6 +82,8 @@ msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." msgstr "" +"En feil oppsto under frakobling av kalenderoppføringer fra den forrige " +"kontoen din. Prøv igjen eller kontakt administrator." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -92,7 +98,7 @@ msgstr "Kalender" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id msgid "Calendar ID" -msgstr "" +msgstr "Kalender-ID" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -112,12 +118,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Client_id" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -130,7 +136,7 @@ msgstr "Konfigurasjon" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Koble deg til med Google-kontoen din og gå til" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name @@ -142,7 +148,7 @@ msgstr "Visnings navn" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:60 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "Vil du gjøre dette nå?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event @@ -154,34 +160,34 @@ msgstr "Arrangement." #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:74 #, python-format msgid "Event disconnection error" -msgstr "" +msgstr "Feil ved frakobling av kalenderoppføringer" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:70 #, python-format msgid "Event disconnection success" -msgstr "" +msgstr "Vellykket frakobling av kalenderoppføringer" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "Google Calendar Event Id" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client ID" -msgstr "" +msgstr "Google klient-ID" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Google klient-hemmelighet" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "Google-ID må være unik!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:673 @@ -191,6 +197,9 @@ msgid "" "\n" " %s" msgstr "" +"Vi mistet kontakt med Google... Neste synkronisering vil være en fullstendig synkronisering.\n" +"\n" +"%s" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id @@ -205,6 +214,8 @@ msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." msgstr "" +"For å gjøre dette, må du først frakoble alle eksisterende " +"kalenderoppføringer fra den gamle kontoen." #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -228,6 +239,8 @@ msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" msgstr "" +"Siste kalender-ID som er synkronisert. Hvis den endres, fjerner vi alle " +"koblinger mellom Google-ID og Odoo Google intern ID " #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update @@ -237,17 +250,17 @@ msgstr "Sist oppdatert " #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "Siste synkroniseringsdato" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "" +msgstr "Odoo-synkroniseringsdato" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date msgid "Odoo Update Date" -msgstr "" +msgstr "Odoo-oppdateringsdato" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -261,17 +274,17 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:40 #, python-format msgid "Redirection" -msgstr "" +msgstr "Omdirigering" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken msgid "Refresh Token" -msgstr "" +msgstr "Oppdateringstoken" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Return at Top" -msgstr "" +msgstr "Tilbake til toppen." #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync @@ -283,7 +296,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:90 #, python-format msgid "Sync with Google" -msgstr "" +msgstr "Synkroniser med Google" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -293,6 +306,8 @@ msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" msgstr "" +"Google-synkronisering må settes opp før du kan bruke den, vil du gjøre det " +"nå=" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -302,6 +317,8 @@ msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" msgstr "" +"Kontoen du prøver å synkronisere (%s), er ikke den samme som den forrige som" +" ble brukt (%s)!" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -313,17 +330,17 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "Tokengyldighet" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI for tuto" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token msgid "User token" -msgstr "" +msgstr "Brukertoken" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users @@ -336,12 +353,14 @@ msgstr "Brukere" #, python-format msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" msgstr "" +"Du vil bli videresendt til Google for å autorisere tilgang til kalenderen " +"din!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296 #, python-format msgid "Your token is invalid or has been revoked !" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig eller tilbakekalt bruker for synkronisering!" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings @@ -351,7 +370,7 @@ msgstr "Base.Konfigurasjon.Innstillinger." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar msgid "google.calendar" -msgstr "" +msgstr "google.calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/google_calendar/i18n/uk.po b/addons/google_calendar/i18n/uk.po index f288137d306..e86f63d01d0 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/uk.po @@ -40,6 +40,9 @@ msgid "" " and set as value (your own domain followed by '/google_account/authentication'):\n" "
==>" msgstr "" +"
Тепер потрібно налаштувати дозволені сторінки, на які ви будете переходити. Для цього потрібно заповнити поле\"URI-адреса авторизованого перенаправлення\"\n" +" і встановити як значення (до вашого власного домену доданий '/google_account/authentication'):\n" +"
==>" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar @@ -66,6 +69,8 @@ msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" msgstr "" +"Усі події були відключені від попереднього облікового запису. Тепер ви " +"можете перезапустити синхронізацію" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -75,6 +80,8 @@ msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" msgstr "" +"Адміністратор повинен налаштувати Синхронізацію Google, перш ніж " +"користуватися нею!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -84,6 +91,8 @@ msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." msgstr "" +"Під час від'єднання подій від попереднього облікового запису сталася " +"помилка. Повторіть спробу або зв'яжіться з вашим адміністратором." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -107,6 +116,9 @@ msgid "" "
Specify an email address and a product name, then save.\n" "

" msgstr "" +"Перевірте, чи встановлено тип програми 'Web застосування', потім натисніть на 'Налаштувати екран згоди'.\n" +"
Вкажіть адресу електронної пошти та назву товару, а потім збережіть.\n" +"

" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -114,6 +126,8 @@ msgid "" "Click on 'Create a project...' and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n" "

" msgstr "" +"Натисніть на 'Створити проект...', введіть назву проекту та змініть ваш id+ якщо ви цього хочете. Не забудьте прийняти Загальні положення та умови\n" +"

" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id @@ -136,7 +150,7 @@ msgstr "Налаштування" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Підключіться до свого облікового запису Google і перейдіть до" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name @@ -148,7 +162,7 @@ msgstr "Назва для відображення" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:60 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "Ви хочете зробити це зараз?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event @@ -248,12 +262,12 @@ msgstr "Дата останньої синхронізації" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "" +msgstr "Дата синхронізації Odoo" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date msgid "Odoo Update Date" -msgstr "" +msgstr "Дата оновлення Odoo" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -261,18 +275,20 @@ msgid "" "Once done, you will have the both informations (Client ID and Client Secret) that you need to insert in the 2 fields below!\n" "

" msgstr "" +"Після цього ви матимете обидві дані (ID клієнта та таємницю клієнта), які потрібно вставити у 2 рядка нижче!\n" +"

" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:40 #, python-format msgid "Redirection" -msgstr "" +msgstr "Перенаправлення" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken msgid "Refresh Token" -msgstr "" +msgstr "Оновити токен" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -289,7 +305,7 @@ msgstr "Показати інструктаж" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:90 #, python-format msgid "Sync with Google" -msgstr "" +msgstr "Синхронізувати з Google" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -299,6 +315,8 @@ msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" msgstr "" +"Синхронізацію Google потрібно налаштувати, перш ніж використовувати її, чи " +"хочете ви це зробити зараз?" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -308,6 +326,8 @@ msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" msgstr "" +"Аккаунт, який ви хочете синхронізувати (%s) не той самий, який був " +"використаний останнього разу (%s)!" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -315,21 +335,23 @@ msgid "" "To setup the signin process with Google, first you have to perform the " "following steps" msgstr "" +"Щоб налаштувати процес входу в систему Google, спочатку потрібно виконати " +"наступні кроки" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "Термін дії токена" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI-адреса для tuto" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token msgid "User token" -msgstr "" +msgstr "Токен користувача" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users @@ -342,12 +364,13 @@ msgstr "Користувачі" #, python-format msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" msgstr "" +"Ви будете переадресовані в Google, щоб дозволити доступ до вашого календаря!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296 #, python-format msgid "Your token is invalid or has been revoked !" -msgstr "" +msgstr "Ваш токен недійсний або його було скасовано!" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings @@ -357,7 +380,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar msgid "google.calendar" -msgstr "" +msgstr "google.calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/google_drive/i18n/ka.po b/addons/google_drive/i18n/ka.po index 1a2dc3bc2d4..da7003729e4 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ka.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * google_drive # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,12 +65,12 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:159 @@ -78,12 +81,12 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "კლიენტი" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id @@ -133,22 +136,22 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config diff --git a/addons/google_drive/i18n/nb.po b/addons/google_drive/i18n/nb.po index 09f47fe1753..2aa061b269f 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/nb.po +++ b/addons/google_drive/i18n/nb.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Jan Vidar Strømsvold , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jan Vidar Strømsvold , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Filter" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:80 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Gå til konfigurasjonspanelet" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config msgid "Google Drive templates config" -msgstr "" +msgstr "Maloppsett for Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Malnavn" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri msgid "The URL to generate the authorization code from Google" -msgstr "" +msgstr "URL for å generere autorisasjonskode fra Google" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:58 diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/nb.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/nb.po index c9e4810a80f..f97cf72754a 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/nb.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Roy Edvard Ellingsen , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 #, python-format msgid "Add to Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Legg til i Google regneark" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config msgid "Google Drive templates config" -msgstr "" +msgstr "Maloppsett for Google Drive" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree msgid "Google Spreadsheets" -msgstr "" +msgstr "Google regneark" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form diff --git a/addons/hr/i18n/bs.po b/addons/hr/i18n/bs.po index 46179c1e132..de60e193b9c 100644 --- a/addons/hr/i18n/bs.po +++ b/addons/hr/i18n/bs.po @@ -69,6 +69,8 @@ msgid "" "Unfollow\n" " Following" msgstr "" +"Ne prati\n" +" sljedeće" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -78,12 +80,12 @@ msgstr "Izvještaji" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Za odobriti" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Za uraditi" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id msgid "Bank Account Number" -msgstr "" +msgstr "Broj bankovnog računa" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -175,17 +177,17 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Birth" -msgstr "" +msgstr "Rođenje" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" +msgstr "Izvršni direktor" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" +msgstr "Tehnički direktor" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids @@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "Pododjeljenja" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" +msgstr "Državljanstvo i ostali podatci" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city @@ -206,17 +208,17 @@ msgstr "Grad" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da dodate novog zaposlenog." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da kreirate odjeljenje." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da definišete novo radno mjesto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -233,7 +235,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Coach" -msgstr "" +msgstr "Trener" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_code @@ -269,7 +271,7 @@ msgstr "Konfiguracija" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_consultant msgid "Consultant" -msgstr "" +msgstr "Konsultant" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -302,12 +304,12 @@ msgstr "Kreirano" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" +msgstr "Trenutni broj zaposlenih" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday msgid "Date of Birth" -msgstr "" +msgstr "Datum rođenja" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -394,24 +396,24 @@ msgstr "Kategorija uposlenika" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Oznaka zaposlenog" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "" +msgstr "Oznake zaposlenih" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" +msgstr "Bankovni račun za isplatu plate" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Ime zaposlenog" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department @@ -436,19 +438,19 @@ msgstr "Struktura uposlenika" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "Ozanake zaposlenih" #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:254 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" +msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivna odjeljenja." #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:167 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" +msgstr "Greška! Ne možete da kreirate rekurzivnu hijerarhiju zaposlenih." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_event_event @@ -458,18 +460,19 @@ msgstr "Dogadaj" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "Očekivani novo zaposleni" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." msgstr "" +"Očekivani broj zaposlenih za ovo radno mjesto nakon novog zapošljavanja." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer msgid "Experienced Developer" -msgstr "" +msgstr "Developer sa iskustvom" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -555,7 +558,7 @@ msgstr "Grupiši po" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "" +msgstr "Postavke ljudskih resursa" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -580,7 +583,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Angažovani zaposlenici" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id @@ -600,7 +603,7 @@ msgstr "Ljudski resursi" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_hrm msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" +msgstr "Upravitelj ljudskim resursima" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id @@ -613,7 +616,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Identifikacijski broj" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active @@ -634,12 +637,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" -msgstr "" +msgstr "Na poziciji" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Recruitment" -msgstr "" +msgstr "U procesu zaposlenja" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -666,12 +669,12 @@ msgstr "Informacije o vozilu" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Posao" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description msgid "Job Description" -msgstr "" +msgstr "Opis posla" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job @@ -681,7 +684,7 @@ msgstr "Radno mjesto" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Radno mjesto" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -702,7 +705,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Poslovi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update @@ -736,7 +739,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Pokreni zaposljavanje" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -784,7 +787,7 @@ msgstr "Bračni status" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_marketing msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" +msgstr "Upravitelj marketinga i odnosa sa javnošću" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -845,7 +848,7 @@ msgstr "Naziv:" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" +msgstr "Nacionalnost (Država)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -861,7 +864,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Not Recruiting" -msgstr "" +msgstr "Baz zapošljavanja" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note @@ -876,18 +879,18 @@ msgstr "Zabilješke" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "Broj zaposlenih na ovom radnom mjestu" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" +msgstr "Broj zaposlenih na ovom radnom mjestu u procesu zapošljavanja." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" +msgstr "Broj novih zaposlenih koje planirate da zaposlite." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -910,7 +913,7 @@ msgstr "Drugo" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "" +msgstr "Ostale informacije ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -941,7 +944,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id msgid "Passport No" -msgstr "" +msgstr "Broj pasoša" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -967,7 +970,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Pozicija" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -994,7 +997,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "Zapošljavanje u procesu" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1004,7 +1007,7 @@ msgstr "Srodni korisnik" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids msgid "Related employees" -msgstr "" +msgstr "Povezani zaposlenik" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1069,6 +1072,8 @@ msgstr "" msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." msgstr "" +"Postavi dali je proces zapošljavanja otvoren ili zatvoren za ovo radno " +"mjesto." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1078,7 +1083,7 @@ msgstr "Postavke" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Samac" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1107,12 +1112,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" +msgstr "Broj socijalnog osiguranja" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid msgid "Social Security Number" -msgstr "" +msgstr "Broj socijalnog" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state @@ -1124,12 +1129,12 @@ msgstr "Status" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Zaustavi zapošljavanje" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Podređena hijerarhija" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids @@ -1165,6 +1170,7 @@ msgstr "Testiraj mail model" #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" +"Naziv radnog mjesta mora biti jedinstveno po odjeljenju unutar kompanije!" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_attendance @@ -1192,16 +1198,18 @@ msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Ovo polje sadrži sliku koja se koristi kao fotografija zaposlenog, " +"limitirana na 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" +msgstr "Ukupno prognoziranih zaposlenih" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee msgid "Trainee" -msgstr "" +msgstr "Trener" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -1292,7 +1300,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Widower" -msgstr "" +msgstr "Udovac" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1307,6 +1315,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"Sa samo kratkim pogledom na ekran zaposlenih, možete lako \n" +" da pronađete sve informacije koje su vam potrebne za svaku od osoba;\n" +" kontakt podatke, radno mjesto, dostupnost, itd." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1330,12 +1341,12 @@ msgstr "Poslovni e-mail" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location msgid "Work Location" -msgstr "" +msgstr "Lokacija posla" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "" +msgstr "Poslovni mobilni" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone @@ -1415,6 +1426,9 @@ msgid "" " the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" " position." msgstr "" +"Možete zakačiti istraživanje za radno mjesto. Koristiće se u\n" +" procesu zapošljavanja za procjenu aplikanata za ovo \n" +" radno mjesto." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1531,7 +1545,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" -msgstr "" +msgstr "Vaš dokument nije kreiran" #. module: hr #: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -1540,6 +1554,9 @@ msgid "" "recognized. Please send emails with the email address recorded on your " "employee information, or contact your HR manager." msgstr "" +"Vaš dokument nije kreiran zato što vaša email adresa nije prepoznata. Molimo" +" pošaljite emailove sa adresom mail-a koja je unesena na vašim informacijama" +" o zaposlenom, ili kontaktirajte vašeg upravitelja ljudskim resursima." #. module: hr #: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41 @@ -1555,12 +1572,12 @@ msgstr "odjeljenje" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "npr.: Pola radnog vremena" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "npr.: Upravitelj prodajom" #. module: hr #: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41 diff --git a/addons/hr/i18n/fa.po b/addons/hr/i18n/fa.po index 13c6abab099..6a2c06513dd 100644 --- a/addons/hr/i18n/fa.po +++ b/addons/hr/i18n/fa.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Hamid Darabi , 2016 # arya sadeghy , 2016 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "%s (کپی)" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Work in a fun atmosphere" -msgstr "" +msgstr "کار در یک فضای سرگرم کننده" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -48,14 +49,14 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You are passionate" -msgstr "" +msgstr "شما پرشور هستید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You autonomously and quickly learn" -msgstr "" +msgstr "شما مستقل و دارای سرعت یادگیری بالا هستید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You easily manage them" -msgstr "" +msgstr "شما به راحتی آن‌ها را مدیریت می‌کنید" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees @@ -71,6 +72,8 @@ msgid "" "Unfollow\n" " Following" msgstr "" +"عدم پیگیری\n" +" پیگیری" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -80,12 +83,12 @@ msgstr "گزارشات" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "جهت تایید" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "جهت انجام" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -101,6 +104,10 @@ msgid "" "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." msgstr "" +"یک کار تمام وقت با حقوق و مزایای جذاب در یک تیم کوچک شامل افرد باهوش. " +"قرارداد شما با آموزش کامل کاربردی و فنی آغاز خواهد شد. اگر برای تصدی این شغل" +" پرشور، دارای انگیزه و انعطاف پذیر باشید شما قطعا به بهترین شکل و بهترین " +"شرایط به ما خواهید پیوست." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -111,7 +118,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "" +msgstr "یک شغل خوب در تیمی جوان و پویا" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active @@ -182,22 +189,22 @@ msgstr "تولد" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" +msgstr "مدیر اجرایی" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" +msgstr "مدیر فنی" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids msgid "Child Departments" -msgstr "" +msgstr "دپارتمان‌های زیرمجموعه" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" +msgstr "شهروندی و سایر اطلاعات" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city @@ -208,17 +215,17 @@ msgstr "شهر" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن کارمند جدید کلیک کنید" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد دپارتمان جدید کلیک کنید" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" +msgstr "برای تعریف یک موقعیت شغلی جدید کلیک کنید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -229,7 +236,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "" +msgstr "نزدیک به کمال..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id @@ -271,7 +278,7 @@ msgstr "پیکربندی" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_consultant msgid "Consultant" -msgstr "" +msgstr "مشاور" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -283,7 +290,7 @@ msgstr "اطلاعات تماس" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "" +msgstr "مشارکت در پروژه‌های اوپن‌سورس" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid @@ -316,7 +323,7 @@ msgstr "تاریخ تولد" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "" +msgstr "تعریف یک استراتژی ارتباطی مشخص" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id @@ -326,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" -msgstr "" +msgstr "ارائه جلسات آموزشی و کاربردی Odoo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id @@ -375,7 +382,7 @@ msgstr "فاکتور بهره وری" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "" +msgstr "آدرس‌های ایمیل" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_thread @@ -391,7 +398,7 @@ msgstr "کارمند" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "" +msgstr "دسته‌بندی کارمند" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name @@ -408,12 +415,12 @@ msgstr "برچسب های کارمند" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" +msgstr "حساب بانکی حقوق کارمند" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "نام کارمند" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department @@ -433,24 +440,24 @@ msgstr "کارمندان" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "" +msgstr "ساختار کارمندان" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "برچسب‌های کارمندان" #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:254 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" +msgstr "خطا! شما نمی‌توانید دپارتمان‌های بازگشتی ایجاد کنید" #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:167 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" +msgstr "خطا! شما نمی‌توانید برای کارمندان یک سلسله مراتب بازگشتی ایجاد کنید" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_event_event @@ -460,18 +467,19 @@ msgstr "رویداد" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "کارمندان جدید مورد انتظار" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." msgstr "" +"تعداد کارمندان مورد انتظار برای این موقعیت شغلی پس از انجام استخدام جدید." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer msgid "Experienced Developer" -msgstr "" +msgstr "توسعه‌دهنده‌ی با تجربه" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -486,7 +494,7 @@ msgstr "دنبال کردن" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Follow and check the development part" -msgstr "" +msgstr "دنبال کردن و بررسی کردن بخش توسعه" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees @@ -511,42 +519,42 @@ msgstr "جنسیت" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" -msgstr "" +msgstr "شناخت خوب از HTML و Javascript" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "" +msgstr "شناخت خوب از برنامه نویسی شی‌گرا" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "" +msgstr "شناخت خوب از جدیدترین تکنولوژی‌های وب" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "" +msgstr "شناخت خوب از زبان‌های برنامه‌نویسی" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "" +msgstr "شناخت خوب از طراحی سایت" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good language skills in another language" -msgstr "" +msgstr "مهارت زبان خوب در سایر زبان‌ها" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -562,27 +570,27 @@ msgstr "تنظیمات منابع انسانی" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Help with the configuration of the software" -msgstr "" +msgstr "کمک به پیکربندی نرم‌افزار" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Hire a team of great Human Resources people" -msgstr "" +msgstr "استخدام یک تیم با منابع نیروی انسانی عالی" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Hire a team of great executive people" -msgstr "" +msgstr "استخدام یک تیم با افراد اجرایی عالی" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Hire a team of great marketing people" -msgstr "" +msgstr "استخدام یک تیم با افراد بازاریاب عالی" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "کارمندان استخدام شده" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id @@ -602,7 +610,7 @@ msgstr "منابع انسانی" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_hrm msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" +msgstr "مدیریت منابع انسانی" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id @@ -615,7 +623,7 @@ msgstr "شناسه" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "شماره شناسایی" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active @@ -623,30 +631,32 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" +"اگر فیلد فعال را روی خیر قرار دهید، رکورد منبع را بدون اینکه حذف کنید مخفی " +"خواهید کرد." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "" +msgstr "بهبود ارتباطات ما با مشتریان" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" -msgstr "" +msgstr "در موقعیت" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Recruitment" -msgstr "" +msgstr "در استخدام" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Increase opportunities" -msgstr "" +msgstr "افزایش فرصت‌های تجاری" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -691,6 +701,10 @@ msgid "" " position and follow the evolution according to what you planned\n" " for the future." msgstr "" +"موقعیت شغلی به تعریف شغل و نیازمندی‌های آن می‌پردازد\n" +" شما می‌توانید کارمندانی را که برای هر شغل نیاز دارید را پیگیری کنید\n" +" طبق برنامه‌ریزی خود موقعیت و روند رشد آن‌ها را پیگیری کنید\n" +" برای آینده." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -736,22 +750,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "راه‌اندازی استخدام" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Launch new marketing campaigns and offers" -msgstr "" +msgstr "راه‌اندازی کمپین بازاریابی و پیشنهادات جدید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" -msgstr "" +msgstr "راه‌اندازی محصولات جدید، کمپین‌های منابع انسانی و پیشنهادات" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" -msgstr "" +msgstr "راه‌اندازی محصولات جدید، کمپین‌های بازاریابی و پیشنهادات" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login @@ -784,7 +798,7 @@ msgstr "وضعیت تاهل" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_marketing msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" +msgstr "مدیریت ارتباطات و بازاریابی" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -796,12 +810,12 @@ msgstr "متاهل" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Master or engineer in computer science" -msgstr "" +msgstr "کارشناس ارشد یا مهندس علوم کامپیوتر" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "تصویر متوسط" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium @@ -810,6 +824,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"تصویر متوسط کارمند. این تصویر بصورت خودکار و با حفظ تناسب به ابعاد 128x128px" +" تغییر اندازه خواهد یافت. از این فیلد در فرم و یا برخی از علامت‌های دیگر " +"استفاده کنید" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -835,7 +852,7 @@ msgstr "بیشتر" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Must have ..." -msgstr "" +msgstr "باید..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name @@ -845,7 +862,7 @@ msgstr "نام" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" +msgstr "ملیت (کشور)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -856,12 +873,12 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Nice to have" -msgstr "" +msgstr "داشتن‌ آن خوب است" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Not Recruiting" -msgstr "" +msgstr "استخدام نیست" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note @@ -876,18 +893,18 @@ msgstr "یادداشت‌ها" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "تعداد کارمندانی که در حال حاضر این موقعیت شغلی را اشغال کرده‌اند" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" +msgstr "تعداد کارمندان استخدام شده برای این موقعیت شغلی در طول مرحله استخدام" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" +msgstr "تعداد کارمندان جدیدی که می‌خواهید استخدام کنید" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -900,7 +917,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "مسئول" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -910,7 +927,7 @@ msgstr "سایر" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "" +msgstr "سایر اطلاعات..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -921,12 +938,12 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Our staff at work" -msgstr "" +msgstr "کارکنان در محل کار" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id msgid "Parent Department" -msgstr "" +msgstr "دپارتمان والد" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner @@ -936,7 +953,7 @@ msgstr "همکار" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Passion for the Internet and its culture" -msgstr "" +msgstr "اشتیاق برای اینترنت و فرهنگ‌ آن" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id @@ -962,7 +979,7 @@ msgstr "عکس" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "" +msgstr "تصاویری از افراد هوشمند و مشتاق" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -974,7 +991,7 @@ msgstr "موقعیت" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Preferably 1 year of experience" -msgstr "" +msgstr "ترجیحا با یک سال تجربه" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -984,27 +1001,27 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Quantify and negotiate the resources required" -msgstr "" +msgstr "محاسبه و مذاکره‌ی منابع مورد نیاز" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "Quick and autonomous learner" -msgstr "" +msgstr "یادگیرنده‌ی سریع و مستقل" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "استخدام‌ در حال پیشرفت" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" -msgstr "" +msgstr "کاربر مرتبط" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids msgid "Related employees" -msgstr "" +msgstr "کارمندان مرتبط" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1045,24 +1062,24 @@ msgstr "نوع منبع" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Responsibilities" -msgstr "" +msgstr "مسئولیت‌ها" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid msgid "SIN No" -msgstr "" +msgstr "شماره بیمه اجتماعی" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid msgid "SSN No" -msgstr "" +msgstr "شماره تأمین اجتماعی" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Scale our events organization all around the world" -msgstr "" +msgstr "مقیاس رویدادهای سازمان ما در سراسر دنیا" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state diff --git a/addons/hr/i18n/he.po b/addons/hr/i18n/he.po index a912fdc068e..b5b60eca529 100644 --- a/addons/hr/i18n/he.po +++ b/addons/hr/i18n/he.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Nis bar , 2017 # fishfurbanter , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: fishfurbanter , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "שם תגית כבר קיים !" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids diff --git a/addons/hr/i18n/id.po b/addons/hr/i18n/id.po index 65ad1022872..8ff018c3519 100644 --- a/addons/hr/i18n/id.po +++ b/addons/hr/i18n/id.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: # Wahyu Setiawan , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Febrasari Almania , 2016 # oon arfiandwi (OonID) , 2016 # William Surya Permana , 2016 -# Febrasari Almania , 2016 -# Deddy Ddr , 2016 # Edy Kend , 2016 # Muhammad Herdiansyah , 2016 +# Deddy Ddr , 2016 # Ngalim Siregar , 2016 # Muhammad Syarif , 2017 msgid "" @@ -108,11 +108,11 @@ msgid "" "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." msgstr "" -"Pekerjaan penuh waktu, dengan paket menarik gaji dalam sebuah tim kecil " -"orang pintar. Anda akan mulai kontrak dengan pelatihan penuh teknis dan " -"fungsional. Jika Anda bergairah, memotivasi dan fleksibel menerapkan untuk " -"pekerjaan ini, Anda pasti akan bergabung dengan perusahaan yang terbaik yang" -" pernah." +"Pekerjaan penuh waktu, dengan paket gaji menarik dalam sebuah tim kecil yang" +" beranggotakan orang-orang pintar. Anda akan memulai kontrak dengan " +"mengikuti pelatihan yang membahas hal-hal teknis dan fungsional. Jika Anda " +"bersemangat, termotivasi, dan fleksibel, silakan lamar pekerjaan ini, Anda " +"akan bergabung dengan perusahaan terbaik yang pernah ada." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -165,10 +165,11 @@ msgid "" "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." msgstr "" -"Karena pertumbuhan kami terus-menerus, kami sekarang sedang mencari orang " -"untuk memperkuat tim kami dari antusias pejabat teknis. Jadi jika bekerja " -"pada sebuah proyek open source dalam suasana yang ramah dan koperasi " -"terdengar seperti menyenangkan untuk Anda, Baca terus..." +"Karena pertumbuhan kami yang konstan, kami sekarang sedang mencari orang-" +"orang untuk memperkuat tim kami yang terdiri dari para ketua karyawan teknis" +" yang penuh antusiasme. Jadi jika mengerjakan sebuah proyek open source " +"dalam suasana yang ramah dan kooperatif terdengar menyenangkan untuk Anda, " +"silakan baca terus..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -181,10 +182,10 @@ msgid "" "our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" " in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" -"Karena pertumbuhan kami terus-menerus, kami sekarang sedang mencari orang " -"untuk memperkuat tim pengembang antusias. Jadi jika bekerja pada sebuah " -"proyek open source dalam suasana yang ramah dan koperasi terdengar seperti " -"menyenangkan untuk Anda, Baca terus..." +"Karena pertumbuhan kami yang konstan, kami sekarang sedang mencari orang-" +"orang untuk memperkuat tim pengembang kami yang penuh antusias. Jadi jika " +"mengerjakan sebuah proyek open source dalam suasana yang ramah dan " +"kooperatif terdengar menyenangkan untuk Anda, silakan baca terus..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -193,25 +194,25 @@ msgid "" "our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " "in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" -"Karena pertumbuhan kami terus-menerus, kami sekarang sedang mencari orang " -"untuk memperkuat tim kami dari antusias peserta. Jadi jika bekerja pada " -"sebuah proyek open source dalam suasana yang ramah dan koperasi terdengar " -"seperti menyenangkan untuk Anda, Baca terus..." +"Karena pertumbuhan kami yang konstan, kami sekarang sedang mencari orang-" +"orang untuk memperkuat tim magang kami yang penuh antusias. Jadi jika " +"mengerjakan sebuah proyek open source dalam suasana yang ramah dan " +"kooperatif terdengar menyenangkan untuk Anda, silakan baca terus..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Birth" -msgstr "Lahir" +msgstr "Kelahiran" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Direktur Utama" +msgstr "Ketua Karyawan Eksekutif" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Chief Technical Officer" +msgstr "Ketua Karyawan Teknis" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Klik untuk menambahkan karyawan baru." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "Klik untuk menciptakan Departemen." +msgstr "Klik untuk membuat Departemen." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Klik untuk menentukan posisi pekerjaan baru." #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Dekat kesempurnaan..." +msgstr "Mendekati kesempurnaan..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id @@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Konsultan" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Contact Information" -msgstr "Kontak Informasi" +msgstr "Informasi Kontak" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Dibuat pada" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Current Number of Employees" -msgstr "Jumlah Karyawan" +msgstr "Jumlah Karyawan Saat ini" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday @@ -420,14 +421,14 @@ msgstr "Kategori Karyawan" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name msgid "Employee Tag" -msgstr "Karyawan(s) baru yang diharapkan" +msgstr "Label Karyawan" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "Karyawan Tags" +msgstr "Label Karyawan" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Struktur Karyawan" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "Tags karyawan" +msgstr "Label Karyawan" #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:254 @@ -1182,12 +1183,12 @@ msgstr "Bawahan" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nama tag sudah ada!" +msgstr "Nama label sudah ada!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids msgid "Tags" -msgstr "Tag" +msgstr "Label" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant diff --git a/addons/hr/i18n/ka.po b/addons/hr/i18n/ka.po index 75adee66d2a..19a5c6ffd9e 100644 --- a/addons/hr/i18n/ka.po +++ b/addons/hr/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -245,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id @@ -254,7 +257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration @@ -284,7 +287,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date @@ -292,7 +295,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee @@ -353,7 +356,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -545,7 +548,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -603,7 +606,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id @@ -703,7 +706,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid @@ -711,7 +714,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date @@ -719,7 +722,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_last_login @@ -924,7 +927,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer @@ -1112,7 +1115,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -1203,7 +1206,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_login diff --git a/addons/hr/i18n/nb.po b/addons/hr/i18n/nb.po index 973cdd7543c..e39f34bbcdd 100644 --- a/addons/hr/i18n/nb.po +++ b/addons/hr/i18n/nb.po @@ -5,17 +5,18 @@ # Translators: # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Avdelinger" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Diskusjonskanal" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "" +msgstr "Epostaliaser" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_thread @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Kvinne" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Følg" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Mellomstort bilde" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium @@ -1095,7 +1096,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Lite bilde" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small @@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr "Underordnet" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids @@ -1160,7 +1161,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_test msgid "Test Mail Model" -msgstr "" +msgstr "Test epostmodell" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 @@ -1563,7 +1564,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "hopper over" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/bs.po b/addons/hr_attendance/i18n/bs.po index 6fd122dbe88..b11fc877581 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/bs.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Primjeni" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Prisutnost" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge #, python-format msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo kompanije" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Ime zaposlenog" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fa.po b/addons/hr_attendance/i18n/fa.po index bd710939754..1059cdce37a 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/fa.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Hamid Darabi , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "نام کارمند" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "مسئول" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ka.po b/addons/hr_attendance/i18n/ka.po index 62bc4593cf9..b1bdc12f44d 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_attendance # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:85 @@ -214,12 +217,12 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -234,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -381,7 +384,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -419,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_barcode @@ -448,17 +451,17 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/nb.po b/addons/hr_attendance/i18n/nb.po index 7aa01980533..3e59623d968 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/nb.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Aleksander , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge #, python-format msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Firmalogo" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings @@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:123 #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "ok" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_contract/i18n/bs.po b/addons/hr_contract/i18n/bs.po index 0c3bb335bff..cae9adf6849 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/bs.po @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "Pravila radnje" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages msgid "Advantages" -msgstr "" +msgstr "Prednosti" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Advantages..." -msgstr "" +msgstr "Prednosti..." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage @@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract msgid "Click here to create new contracts." -msgstr "" +msgstr "Kliknite ovdje da kreirate novi ugovor." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle msgid "Company Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Vozilo kompanije" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name @@ -65,30 +65,30 @@ msgstr "Referenca ugovora" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Contract Type" -msgstr "" +msgstr "Tip ugovora" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type msgid "Contract Types" -msgstr "" +msgstr "Tipovi ugovora" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract about to expire" -msgstr "" +msgstr "Ugovori koji će isteći" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close msgid "Contract expired" -msgstr "" +msgstr "Ugovor istekao" #. module: hr_contract #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:84 #, python-format msgid "Contract start date must be less than contract end date." -msgstr "" +msgstr "Početni datum ugovora mora biti manji do datuma kraja." #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending @@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "Kreirano" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Current Contract" -msgstr "" +msgstr "Trenutni ugovor" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "Trenutni zaposleni" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Zaposleni" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "" +msgstr "Ugovor zaposlenog" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end @@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "Datum Završetka" #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Istekao" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract." -msgstr "" +msgstr "Daje sekvencu kada se prikazuje lista ugovora." #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance msgid "Home-Work Dist." -msgstr "" +msgstr "Rad od kuće" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id @@ -204,12 +204,12 @@ msgstr "ID" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Važne poruke" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance msgid "In kilometers" -msgstr "" +msgstr "U kilometrima" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "Informacije" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager msgid "Is a Manager" -msgstr "" +msgstr "Je upravitelj" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Posao" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id @@ -252,17 +252,17 @@ msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id msgid "Latest contract of the employee" -msgstr "" +msgstr "Zadnji ugovor zaposlenog" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Medical Exam" -msgstr "" +msgstr "Medicinski pregled" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_medic_exam msgid "Medical Examination Date" -msgstr "" +msgstr "Datum medicinskog pregleda" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Zabilješke" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children msgid "Number of Children" -msgstr "" +msgstr "Broj dijece" #. module: hr_contract #: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth msgid "Place of Birth" -msgstr "" +msgstr "Mjesto rođenja" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -303,12 +303,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Search Contract" -msgstr "" +msgstr "Pretraži ugovor" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search msgid "Search Contract Type" -msgstr "" +msgstr "Pretraži tip ugovora" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Status" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status of the contract" -msgstr "" +msgstr "Status ugovora" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -366,29 +366,29 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" +msgstr "Datum isteka vize" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no msgid "Visa No" -msgstr "" +msgstr "Broj vize" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage msgid "Wage" -msgstr "" +msgstr "Plata" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Work Permit" -msgstr "" +msgstr "Radna dozvola" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "" +msgstr "Broj radne dozvole" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_working_hours msgid "Working Schedule" -msgstr "" +msgstr "Raspored rada" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fa.po b/addons/hr_contract/i18n/fa.po index 7c2161700f1..23b11f61dd0 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/fa.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Hamid Darabi , 2016 -# Faraz Sadri , 2016 +# ifaraz ir , 2016 # Zahed Alfak , 2016 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Zahed Alfak , 2016\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,12 +30,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages msgid "Advantages" -msgstr "" +msgstr "مزایا" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Advantages..." -msgstr "" +msgstr "مزایا..." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage @@ -44,18 +45,18 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract msgid "Click here to create new contracts." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد قرارداد جدید اینجا کلیک کنید" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle msgid "Company Vehicle" -msgstr "" +msgstr "شرکت خودرو" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Contract Reference" -msgstr "" +msgstr "منبع قرارداد" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type @@ -66,30 +67,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Contract Type" -msgstr "" +msgstr "نوع قرارداد" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type msgid "Contract Types" -msgstr "" +msgstr "انواع قرارداد" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract about to expire" -msgstr "" +msgstr "قرارداد منقضی می‌شود" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close msgid "Contract expired" -msgstr "" +msgstr "قرارداد منقضی شده است" #. module: hr_contract #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:84 #, python-format msgid "Contract start date must be less than contract end date." -msgstr "" +msgstr "تاریخ شروع قرارداد باید کوچکتر از تاریخ اتمام قرارداد باشد" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending @@ -125,12 +126,12 @@ msgstr "ایجاد شده در" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Current Contract" -msgstr "" +msgstr "قرارداد کنونی" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "کارمند کونی" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "کارمند" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "" +msgstr "قرارداد کارمند" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "تاریخ پایان" #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "منقضی شده" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "پیام‌های مهم" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance msgid "In kilometers" -msgstr "" +msgstr "به کیلومتر" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "اطلاعات" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager msgid "Is a Manager" -msgstr "" +msgstr "مدیر است" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -253,17 +254,17 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id msgid "Latest contract of the employee" -msgstr "" +msgstr "آخرین قرارداد کارمند" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Medical Exam" -msgstr "" +msgstr "آزمون پزشکی" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_medic_exam msgid "Medical Examination Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ آزمون پزشکی" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "یادداشت‌ها" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children msgid "Number of Children" -msgstr "" +msgstr "تعداد بچه‌ها" #. module: hr_contract #: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open @@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth msgid "Place of Birth" -msgstr "" +msgstr "محل تولد" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -304,12 +305,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Search Contract" -msgstr "" +msgstr "جستجوی قرارداد" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search msgid "Search Contract Type" -msgstr "" +msgstr "جستجوی نوع قرارداد" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence @@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "وضعیت" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status of the contract" -msgstr "" +msgstr "وضعیت قرارداد" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -367,17 +368,17 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ انقضا ویزا" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no msgid "Visa No" -msgstr "" +msgstr "شماره ویزا" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage msgid "Wage" -msgstr "" +msgstr "دستمزد" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -387,9 +388,9 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "" +msgstr "شماره مجوز کار" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_working_hours msgid "Working Schedule" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌ی زمانی کار" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ka.po b/addons/hr_contract/i18n/ka.po index fabd4fe3d5c..0e7422481d8 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_contract # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,13 +109,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contract_id @@ -135,7 +138,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -173,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_close @@ -194,7 +197,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -230,19 +233,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id @@ -309,7 +312,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_start @@ -319,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nb.po b/addons/hr_contract/i18n/nb.po index 00837cf3aba..161a2bacc7a 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/nb.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * hr_contract # # Translators: -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Sluttdato" #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Utløpte" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bs.po b/addons/hr_expense/i18n/bs.po index 1c177f1f806..d7fb8567944 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bs.po @@ -144,13 +144,13 @@ msgstr "Knjiženja" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Actual expense sheets, not the refused ones" -msgstr "" +msgstr "Trenutna lista troškova, ne odbijeni" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Let" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain @@ -161,18 +161,18 @@ msgstr "Alias domena" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all msgid "All Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj svih troškova" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_all_expenses msgid "All Expenses" -msgstr "" +msgstr "Svi troškovi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id msgid "An expense account is expected" -msgstr "" +msgstr "Očekivan je konto troška" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -199,17 +199,17 @@ msgstr "Odobren" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Approved Expenses" -msgstr "" +msgstr "Odobreni troškovi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Izvod" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenca računa" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Otkaži" #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Troškovi vozila za putovanje" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -242,25 +242,25 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all msgid "Click here to create a new expense report." -msgstr "" +msgstr "Kliknite ovdje da kreirate novi izvještaj troška." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Kliknite ovdje da kreirate novi trošak." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:304 #, python-format msgid "Click to add a new expense," -msgstr "" +msgstr "Kliknite da dodate novi trošak," #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da kreirate novu kategoriju troška" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Čestitamo, završili ste!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Create a new expense.
" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj novi trošak.
" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_uid @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Datum" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Expenses" -msgstr "" +msgstr "Zadani nadimak za trošak" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id @@ -372,17 +372,17 @@ msgstr "Prikaži naziv" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumenti" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ne ustručavajte se da" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form msgid "Draft Payment" -msgstr "" +msgstr "Plaćanje u pripremi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id @@ -395,12 +395,12 @@ msgstr "Zaposleni" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Zaposleni (za nadoknadu)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id msgid "Employee Home Address" -msgstr "" +msgstr "Kućna adresa zaposlenog" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Trošak" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Opis troška" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik troška" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids @@ -439,23 +439,23 @@ msgstr "Stavke troškova" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Proizvod troška" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id msgid "Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj troška" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state msgid "Expense Report State" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj statusa troška" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name msgid "Expense Report Summary" -msgstr "" +msgstr "Sumarni izvještaj troška" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports @@ -463,65 +463,65 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji troška" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza izvještaja troška" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve msgid "Expense Reports To Approve" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji troška za odobrenje" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay msgid "Expense Reports To Pay" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji troška za plaćanje" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post msgid "Expense Reports To Post" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji troška za knjiženje" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve msgid "Expense Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji troška za odobrenje" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Sheet" -msgstr "" +msgstr "List troška" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Razlog odbijanja troška" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "Odobren izvještaj troška" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Expense report paid" -msgstr "" +msgstr "Plaćen izvještaj troška" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense report refused" -msgstr "" +msgstr "Odbijen izvještaj troška" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense report submitted, waiting approval" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj troška poslan, čekanje odobrenja" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root @@ -543,41 +543,41 @@ msgstr "Troškovi" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_pivot msgid "Expenses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza troška" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec troška" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Expenses Report" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj troška" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count msgid "Expenses Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji troška za odobrenje" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Troškovi za odobrenje" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Troškovi po mjesecima" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:399 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Troškovi moraju pripadati istom zaposlenom." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:511 @@ -586,39 +586,43 @@ msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." msgstr "" +"Troškovi moraju imati specifiran dnevnik troška kako bi se generisali " +"računovodstveni zapisi." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:403 #, python-format msgid "Expenses must have been paid by the same entity (Company or employee)" msgstr "" +"Troškovi mora da su plaćeni od strane istog entiteta (kompanije ili " +"zaposlenog)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Troškovi vašeg člana tima" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Troškovi za fakturisati" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit msgid "Expenses to Submit" -msgstr "" +msgstr "Troškovi za slanje" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Expenses will go through these steps:" -msgstr "" +msgstr "Troškovi će proći ovim koracima:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Bivši zaposleni" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense @@ -626,6 +630,8 @@ msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." msgstr "" +"Odavde računovođa će biti u mogućnosti da odobri kao i odbije troškove koji " +"su verifikovani od strane upravnika zaposlenih." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -662,7 +668,7 @@ msgstr "Sakrij metode plaćanja" #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent #: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Smještaj u hotelu" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department @@ -751,23 +757,23 @@ msgstr "Moji Troškov" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "My Expenses to Submit" -msgstr "" +msgstr "Moji troškovi za podnošenje" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Reports" -msgstr "" +msgstr "Moji izvještaji" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "Troškovi mog tima" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Team Reports" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji troška mog tima" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -777,7 +783,7 @@ msgstr "Naziv:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Expense" -msgstr "" +msgstr "Novi trošak" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -797,29 +803,30 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:218 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Nije pronađena kućna adresa zaposlenog %s, molimo da unesete neku." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:197 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." msgstr "" +"Nije definisan potražni konto za dnevnik %s , molimo konfigurišite jedan." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Not Refused" -msgstr "" +msgstr "Nije odbijen" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Zabilješke..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Broj zakački" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user @@ -830,12 +837,12 @@ msgstr "Oficir" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting," -msgstr "" +msgstr "Jednom odobren, vaš izvještaj troška ide u računovodstvo." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting," -msgstr "" +msgstr "Jednom odobren, vaš izvještaj troška ide u računovodstvo." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -890,7 +897,7 @@ msgstr "Iznos plaćanja" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Platio" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_date @@ -992,7 +999,7 @@ msgstr "Odbij" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Odbi trošak" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -1006,7 +1013,7 @@ msgstr "Odbijeno" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_refused #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "" +msgstr "Odbijeni troškovi" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_register_payment_wizard_action @@ -1024,7 +1031,7 @@ msgstr "Izvještaj" #: selection:hr.expense,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Reported" -msgstr "" +msgstr "Prijavljen" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports @@ -1034,22 +1041,22 @@ msgstr "Izvještaji" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet msgid "Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji za odobrenje" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet msgid "Reports to Pay" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji za plaćanje" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Reports to Post" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji za knjiženje" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Resubmit" -msgstr "" +msgstr "Ponovno podnesi" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1067,11 +1074,13 @@ msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" " Unit of Measure" msgstr "" +"Odabrana jedinica mjere ne pripada istoj kategoriji kao i jedinica mjere " +"proizvoda" #. module: hr_expense #: model:web.planner,tooltip_planner:hr_expense.planner_hr_expense msgid "Send receipts by email to create expenses efficiently." -msgstr "" +msgstr "Pošalji račune emailom da efikasno kreirate troškove efikasno." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_global_settings @@ -1110,7 +1119,7 @@ msgstr "Status" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state msgid "Status of the expense." -msgstr "" +msgstr "Status troška." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1125,13 +1134,13 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Podnesi upravitelju" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Podneseno" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -1207,7 +1216,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The steps to process expenses are:" -msgstr "" +msgstr "Koraci da obradite troškove su:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve @@ -1223,13 +1232,13 @@ msgstr "Za platiti" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "Za knjiženje" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "Za podnošenje" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1271,7 +1280,7 @@ msgstr "Jedinica mjere" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Neprijavljeni troškovi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -1281,22 +1290,22 @@ msgstr "Odobri" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_responsible_id msgid "Validation By" -msgstr "" +msgstr "Odobrio" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "View Attached Documents" -msgstr "" +msgstr "Pogledaj zakačene dokumente" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "Pogledaj zakačke" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Pogledaj izvještaj" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1314,7 +1323,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:508 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "" +msgstr "Možete samo generisati računovodstvene zapise za odobrene troškove." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1338,19 +1347,19 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:566 #, python-format msgid "You cannot add expense lines of another employee." -msgstr "" +msgstr "Ne možete da dodajete stavke troška za drugog zaposlenog." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:433 #, python-format msgid "You cannot delete a posted expense." -msgstr "" +msgstr "Ne možete obrisati proknjižene troškove." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:446 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or paid expense." -msgstr "" +msgstr "Ne možete obrisati knjižene ili plaćene troškove." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:576 @@ -1364,6 +1373,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!" msgstr "" +"Ne možete prijaviti troškove za drugog zaposlenog na istom izvještaju!" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:605 @@ -1375,18 +1385,18 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105 #, python-format msgid "You cannot report twice the same line!" -msgstr "" +msgstr "Ne možete dva puta prijaviti istu liniju!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "You record expenses" -msgstr "" +msgstr "Bilježite trošak" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "You record expenses," -msgstr "" +msgstr "Bilježite trošak," #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1405,17 +1415,17 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "npr.: Ručak" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "npr.: Ručak sa kupcem" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "npr.: Putovanje u Banja Luku" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fa.po b/addons/hr_expense/i18n/fa.po index 4f97b1ba111..e559fe8b3c9 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fa.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Sahand Hashemi , 2017 # Maziar Niaki , 2017 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "مسئول" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses diff --git a/addons/hr_expense/i18n/he.po b/addons/hr_expense/i18n/he.po index a77aa9a2231..47f3f29d5b0 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/he.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/he.po @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_id msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "צורת תשלום" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ka.po b/addons/hr_expense/i18n/ka.po index 02ba8c4c842..5634d82d13e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_expense # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,7 +220,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel @@ -274,7 +277,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_company_id @@ -314,7 +317,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_date @@ -323,14 +326,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_date @@ -352,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_display_name @@ -361,7 +364,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -641,7 +644,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -681,7 +684,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id_8893 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_account_move_id @@ -700,7 +703,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_write_uid @@ -709,7 +712,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_write_date @@ -718,7 +721,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_manager @@ -874,7 +877,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_partner_id msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_amount @@ -935,13 +938,13 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "ფასი" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -961,7 +964,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_quantity msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_description @@ -1099,7 +1102,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nb.po b/addons/hr_expense/i18n/nb.po index 920e70720c3..12cd92381c6 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nb.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Dato:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Dokumenter" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ikke nøl med" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -408,7 +409,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Slutt" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense @@ -920,7 +921,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planlegger" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:255 @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Emne" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server @@ -1244,7 +1245,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "Til:" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount @@ -1438,9 +1439,9 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "send oss en epostmelding" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "for å beskrive
dine erfaringer eller foreslå forbedringer!" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index 98b31ac09d3..135e69fe380 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -900,13 +900,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:537 #, python-format msgid "Only HR Officers can approve expenses" -msgstr "" +msgstr "Alleen een HR functionaris kan een urenstaten goedkeuren." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:528 #, python-format msgid "Only HR Officers can refuse expenses" -msgstr "" +msgstr "Alleen een HR functionaris kan een urenstaten afkeuren." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -1444,6 +1444,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot report expenses with different payment modes." msgstr "" +"Het is niet mogelijk om declaraties in te dienen met verschillende " +"betaalwijzes." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105 diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/nb.po b/addons/hr_expense_check/i18n/nb.po index 95b4c3577f9..180e327fd25 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +22,19 @@ msgstr "" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Beløp med ord" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "Sjekknummer" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"Kryss av for dette valget hvis dine forhåndsskrevne sjekker ikke er " +"nummererte." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2 @@ -46,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "Manuell nummerering" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_number @@ -55,9 +58,13 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Nummeret på sjekken som korresponderer med denne betalingen. Hvis din " +"forhåndsskrevne sjekk ikke allerede er nummerert, kan du administrere " +"nummereringen i konfigurasjonssiden for journal." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2 msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"Teknisk felt brukt for å tilpasse grensesnittet til valgt betalingstype." diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ka.po b/addons/hr_gamification/i18n/ka.po index eb44b67a72d..edab24de088 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_gamification # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bs.po b/addons/hr_holidays/i18n/bs.po index ddc03e6745c..7600f697905 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bs.po @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Zaposleni" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Oznaka zaposlenog" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Odsutnosti" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Moji zahtjevi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "Za podnošenje" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fa.po b/addons/hr_holidays/i18n/fa.po index 6425feeeac3..4902de9d87b 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fa.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Hamid Darabi , 2016 # Zahed Alfak , 2016 # ifaraz ir , 2016 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: ifaraz ir , 2016\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -960,7 +961,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "مسئول" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ka.po b/addons/hr_holidays/i18n/ka.po index 4ea14120d5b..274383e9aeb 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_holidays # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -302,12 +305,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -366,7 +369,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp @@ -396,7 +399,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_date @@ -404,7 +407,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state @@ -450,7 +453,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_name #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_display_name @@ -460,7 +463,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -528,7 +531,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note @@ -563,7 +566,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -593,7 +596,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_uid @@ -601,7 +604,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_date @@ -609,7 +612,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1151,7 +1154,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1290,7 +1293,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id @@ -1384,7 +1387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "days" -msgstr "" +msgstr "დღეები" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po index fc20e436a73..110d0abb21a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po @@ -5,16 +5,18 @@ # Translators: # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Hugo Fossen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Viktor Basso , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,49 +27,49 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important ></td>" -msgstr "" +msgstr "!important ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important />" -msgstr "" +msgstr "!important />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!important/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "" +msgstr "%g gjenstår av %g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331 #, python-format msgid "%s on %s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s på %s : %.2f dag(er)" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -75,21 +77,23 @@ msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" msgstr "" +"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" +"color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Avdelinger og ansatte" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves @@ -372,7 +376,7 @@ msgstr "Farge i rapport" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Leders kommentar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -430,12 +434,12 @@ msgstr "Gjeldene fraværstype" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current Year" -msgstr "" +msgstr "Inneværende år" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id @@ -546,7 +550,7 @@ msgstr "Grupper etter" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note msgid "HR Comments" -msgstr "" +msgstr "Kommentarer fra HR" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -817,7 +821,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "" +msgstr "Fravær" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved @@ -940,7 +944,7 @@ msgstr "Fravær i min avdeling" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves msgid "My Leaves" -msgstr "" +msgstr "Mine fravær" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -950,7 +954,7 @@ msgstr "Mine forspørsler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Team Leaves" -msgstr "" +msgstr "Fravær i mitt team" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -968,7 +972,7 @@ msgstr "Antall dager" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "" +msgstr "Antall fravær" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/bs.po b/addons/hr_maintenance/i18n/bs.po index 4f05930dd71..40ed51108c9 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/bs.po @@ -54,17 +54,17 @@ msgstr "Zaposleni" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "Oprema" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "Zahtjevi za održavanje" #. module: hr_maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Moji zahtjevi" #. module: hr_maintenance #: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0 diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/nb.po b/addons/hr_maintenance/i18n/nb.po index c7cb61a6ee6..ad752e1e8eb 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/nb.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Opprettet av" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/bs.po b/addons/hr_payroll/i18n/bs.po index d39132514f8..78b793a8a91 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/bs.po @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Zaposleni" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "" +msgstr "Ugovor zaposlenog" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fa.po b/addons/hr_payroll/i18n/fa.po index 399e9f6b694..9edd12f44b2 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/fa.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Hamid Darabi , 2016 # arya sadeghy , 2016 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "کارمند" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "" +msgstr "قرارداد کارمند" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form @@ -821,7 +822,7 @@ msgstr "تعداد ساعت ها" #. module: hr_payroll #: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "مسئول" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/he.po b/addons/hr_payroll/i18n/he.po index 38830ace3bb..19a8b690327 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/he.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/he.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # ilan kl , 2017 # Moshe Flam , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "סכום" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "סוג סכום" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -670,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "הערה פנימית" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/it.po b/addons/hr_payroll/i18n/it.po index 6381e0b3692..4aef33716e7 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/it.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/it.po @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Paghe" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter msgid "Payroll Structures" -msgstr "" +msgstr "Strutture Paghe" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ka.po b/addons/hr_payroll/i18n/ka.po index e1ea721a679..6fb865da029 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_payroll # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -212,7 +215,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -281,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_company_id @@ -291,7 +294,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -389,7 +392,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_date @@ -406,7 +409,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note @@ -449,7 +452,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -479,7 +482,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -600,7 +603,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_id @@ -619,7 +622,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note @@ -697,7 +700,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_uid @@ -714,7 +717,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_date @@ -731,7 +734,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account @@ -836,7 +839,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip @@ -1040,7 +1043,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -1221,7 +1224,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form @@ -1244,7 +1247,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/nb.po b/addons/hr_payroll/i18n/nb.po index bb43434cac1..f11de2add12 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/nb.po @@ -6,16 +6,18 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 # Henrik Norlin , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Viktor Basso , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +93,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ro.po b/addons/hr_payroll/i18n/ro.po index ab57ebfbaf1..b0c02260fbe 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ro.po @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Calcul" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Compute Sheet" -msgstr "Calculati bilantul" +msgstr "Calculați bilanțul" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Registre contributie" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account msgid "Create journal entries from payslips" -msgstr "Creeaza inregistrari in registru din fluturasii de salariu" +msgstr "Creează înregistrări în registru din fluturașii de salariu" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_uid diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/bs.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/bs.po index 3b88bfee7c0..707611d53f0 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/bs.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "" +msgstr "Ugovor zaposlenog" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/fa.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/fa.po index a98bf6fdf79..fd6cdd0a026 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/fa.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "" +msgstr "قرارداد کارمند" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/bs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/bs.po index 6584e70a259..5722fc9cfce 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/bs.po @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da dodate novog zaposlenog." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumenti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Grupiši po" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Angažovani zaposlenici" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Posao" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position_config msgid "Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Radno mjesto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Poslovi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Normalan" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Broj zakački" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close @@ -1592,6 +1592,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"Sa samo kratkim pogledom na ekran zaposlenih, možete lako \n" +" da pronađete sve informacije koje su vam potrebne za svaku od osoba;\n" +" kontakt podatke, radno mjesto, dostupnost, itd." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:420 @@ -1607,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "npr.: Upravitelj prodajom" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po index 12da6238303..f948be769be 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Morovat Guivi , 2016 # Maziar Niaki , 2017 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن کارمند جدید کلیک کنید" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "گروه‌بندی برمبنای" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "کارمندان استخدام شده" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department @@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "مسئول" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po index 3e0f6983cc9..6ed4498179a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # ilan kl , 2017 # Nis bar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Nis bar , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת תגית חדשה." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed @@ -1402,7 +1403,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "שם תגית כבר קיים !" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index 79f2fcb0571..6e87a2f700a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Simone Bernini , 2016 # Giuseppe Castellani , 2016 # Luca Tralli , 2016 -# Marius Marolla , 2016 +# Marius Marolla , 2016 # Matteo Boscolo , 2016 # Alberto Vincenzi , 2016 # Leonardo Donelli , 2016 @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Analisi assunzione" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Assunzione completata" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "Recruitments" -msgstr "" +msgstr "Assunzioni" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po index 1c095ef470c..72b3667d936 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_recruitment # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -317,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job @@ -370,7 +373,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration @@ -460,7 +463,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_date @@ -469,13 +472,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_date #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -562,7 +565,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -578,7 +581,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_hr_recruitment_survey:0 @@ -729,7 +732,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -750,7 +753,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id @@ -861,7 +864,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id @@ -884,7 +887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_date @@ -893,7 +896,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1110,7 +1113,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone @@ -1286,7 +1289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_global_settings @@ -1510,7 +1513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po index fb14af34c52..60e3e7ba275 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po @@ -5,18 +5,19 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # LarsMagnusHerland , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -146,12 +147,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliasnavn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny tag." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Dager til åpning." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Standardverdier" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "Mobil" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Mobil:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1312,7 +1313,7 @@ msgstr "Kilde" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Kildenavn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source @@ -1402,7 +1403,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action @@ -1618,4 +1619,4 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po index 43f3f28337d..11617977e9e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr " Mới" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/bs.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/bs.po index 5c715fc3647..9752a4d8ddb 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/bs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Boško Stojaković , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković , 2017\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Edukacija" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/el.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/el.po index 9c80e15ef18..379a3fb582d 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/el.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# George Tarasidis , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: George Tarasidis , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,12 +121,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Εκπαίδευση" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2 msgid "Education and Activities" -msgstr "" +msgstr "Εκπαίδευση και Δραστηριότητες" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fa.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fa.po index a360a048318..9b1aaf00504 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fa.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Sahar Daraye , 2016 # Sahand Hashemi , 2017 # Maziar Niaki , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "مسئول" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po index 6f3733cf7b9..f2e32ec4343 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_timesheet # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours @@ -149,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours @@ -179,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_progress diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po b/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po index 08b3df0dc99..3b2d79ead2f 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Henrik Norlin , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Henrik Norlin , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,6 +77,8 @@ msgid "" "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " "default project (possibly the project itself)" msgstr "" +"Å velge et prosjekt for deloppgaver vil både slå på deloppgaver og sette et " +"standardprosjekt for dem (som kan være hovedprosjektet)." #. module: hr_timesheet #: constraint:project.task:0 @@ -204,7 +207,7 @@ msgstr "Prosjekt" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Project -" -msgstr "" +msgstr "Prosjekt -" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours @@ -236,19 +239,19 @@ msgstr "Timer brukt" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id msgid "Sub-task Project" -msgstr "" +msgstr "Prosjekt for deloppgaver" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "" +msgstr "Antall deloppgaver" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Deloppgaver" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bs.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bs.po index 27b4e5339e7..9c39ee6e7d2 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/bs.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Prisutnost" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ka.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ka.po index 7ab18e0157a..0339cb15238 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_timesheet_attendance # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_date @@ -68,7 +71,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report @@ -79,13 +82,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_sheet_sheet_period_ids diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/nb.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/nb.po index e23c5c5afe4..0fec7e9070d 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/nb.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * hr_timesheet_attendance # # Translators: -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Denne måneden" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs.po index 68e92d88070..9528d1ce17a 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Zaposleni" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Ime zaposlenog" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Status" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Podnesi upravitelju" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po index 0e08b4e3ed5..3b71376f330 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po @@ -10,13 +10,14 @@ # ifaraz ir , 2016 # Maziar Niaki , 2017 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "کارمند" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "نام کارمند" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ka.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ka.po index 08831402787..3cec926249f 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ka.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_timesheet_sheet # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,12 +70,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -83,13 +86,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_date_from @@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_employee @@ -143,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -160,7 +163,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -181,19 +184,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:res.company,timesheet_range:0 @@ -306,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -430,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nb.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nb.po index 4ac219b58ea..fba4c7c044b 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nb.po @@ -5,16 +5,17 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Aleksander , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33 #, python-format msgid "Add a Line" -msgstr "" +msgstr "Legg til en linje" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line @@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "Uke" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:146 #, python-format msgid "Week " -msgstr "" +msgstr "Uke" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:154 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/he.po b/addons/im_livechat/i18n/he.po index b74a4e6f5f7..6e069482a7b 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/he.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/he.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Mor Kir , 2017 # fishfurbanter , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: fishfurbanter , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "ערוץ צ'אט חי" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ka.po b/addons/im_livechat/i18n/ka.po index 1761372197e..c3e5fe4496c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ka.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * im_livechat # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -211,13 +214,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -284,7 +287,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 @@ -387,7 +390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image @@ -416,7 +419,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner @@ -427,13 +430,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search diff --git a/addons/im_livechat/i18n/nb.po b/addons/im_livechat/i18n/nb.po index a818d7ca3c8..b4258903a02 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/nb.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/nb.po @@ -6,16 +6,17 @@ # Aleksander , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Torvald Baade Bringsvor , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13 #, python-format msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Dårlig" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Diskusjonskanal" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name @@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Bilde" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Bli med" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Siste uke" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat @@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Chattekanal" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -532,6 +533,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" +"Mellomstort bilde av gruppen. Bildet blir automatisk justert til 128x128 px," +" og bevarer størrelsesforholdet. Bruk dette feltet i skjema-visning eller " +"noen kanban-visninger." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -791,7 +795,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user @@ -849,7 +853,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/link_tracker/i18n/id.po b/addons/link_tracker/i18n/id.po index a9f1ffa2300..9104facf240 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/id.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/id.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Deddy Ddr , 2016 # Bonny Useful , 2017 # Ryanto The , 2017 +# Febrasari Almania , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" +"Last-Translator: Febrasari Almania , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Link..." #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Penjejak Tautan" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ka.po b/addons/link_tracker/i18n/ka.po index e723454b557..e7aad39280e 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/ka.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * link_tracker # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,21 +49,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon @@ -82,7 +85,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_id #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip @@ -94,21 +97,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_link_id diff --git a/addons/link_tracker/i18n/nb.po b/addons/link_tracker/i18n/nb.po index e40c3afafb4..6259af0cd61 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/nb.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/nb.po @@ -5,16 +5,17 @@ # Translators: # Joachim Flottorp , 2016 # Aleksander , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Koder" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favikon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Link" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Link-sporer" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count diff --git a/addons/lunch/i18n/ka.po b/addons/lunch/i18n/ka.po index 9186b98a771..0c3307cb4de 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ka.po +++ b/addons/lunch/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * lunch # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +157,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel @@ -165,7 +168,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove @@ -212,7 +215,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config @@ -239,7 +242,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_date @@ -250,13 +253,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_date @@ -275,7 +278,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_description #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display @@ -291,7 +294,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: lunch #. openerp-web @@ -344,7 +347,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -402,7 +405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id_1815 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state @@ -418,7 +421,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_uid @@ -429,7 +432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_date @@ -440,7 +443,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -567,7 +570,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "შეკვეთა" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -626,7 +629,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_price #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "ფასი" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_product_id @@ -634,7 +637,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_name #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action @@ -667,7 +670,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_order_line_ids #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_menu msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტები" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form @@ -753,7 +756,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers diff --git a/addons/lunch/i18n/nb.po b/addons/lunch/i18n/nb.po index e061fa33064..b15e20acc91 100644 --- a/addons/lunch/i18n/nb.po +++ b/addons/lunch/i18n/nb.po @@ -5,17 +5,18 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Henrik Norlin , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Liste" #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Lunsj" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert @@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Mine ordrer" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order diff --git a/addons/mail/i18n/bs.po b/addons/mail/i18n/bs.po index 06caddc6da4..9e2688e668f 100644 --- a/addons/mail/i18n/bs.po +++ b/addons/mail/i18n/bs.po @@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Id resursa koji se prati" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:112 #, python-format msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "Neutralan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr "Trajno obriši ovaj e-mail nakon slanja, radi uštede prostora" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:128 #, python-format msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Pristup odbijen" #. module: mail #. openerp-web @@ -3647,6 +3647,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Email adresa odgovora. Postavljanjem reply_to zaobilazi automatsko kreiranje" +" niti." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -4727,7 +4729,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/fa.po b/addons/mail/i18n/fa.po index f7fd0e2e6ec..8fe00838c16 100644 --- a/addons/mail/i18n/fa.po +++ b/addons/mail/i18n/fa.po @@ -12,13 +12,14 @@ # ifaraz ir , 2016 # arya sadeghy , 2016 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1248,7 +1249,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "" +msgstr "آدرس‌های ایمیل" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2435,7 +2436,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "تصویر متوسط" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_medium diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po index 3c5a5949000..dcba618042c 100644 --- a/addons/mail/i18n/he.po +++ b/addons/mail/i18n/he.po @@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:318 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "שליחת דוא\"ל נכשלה" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value diff --git a/addons/mail/i18n/ka.po b/addons/mail/i18n/ka.po index 172e9cdb3c9..838584eba89 100644 --- a/addons/mail/i18n/ka.po +++ b/addons/mail/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * mail # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -673,7 +676,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree @@ -683,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 @@ -944,7 +947,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_date @@ -961,7 +964,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1128,7 +1131,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_description #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_description @@ -1179,7 +1182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1690,7 +1693,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -1743,7 +1746,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id @@ -2233,7 +2236,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids @@ -2262,7 +2265,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_date @@ -2280,7 +2283,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -3273,7 +3276,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail @@ -3701,7 +3704,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: mail #. openerp-web @@ -3804,7 +3807,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -4183,7 +4186,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread_counter diff --git a/addons/mail/i18n/nb.po b/addons/mail/i18n/nb.po index 5582c10d523..e6378473c2d 100644 --- a/addons/mail/i18n/nb.po +++ b/addons/mail/i18n/nb.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Andy Schønhaug , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Andy Schønhaug , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,6 +191,8 @@ msgid "" "

created #%s
" msgstr "" +"
opprettet #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:473 @@ -199,6 +202,8 @@ msgid "" "
joined #%s
" msgstr "" +"
ble med #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:168 @@ -207,6 +212,8 @@ msgid "" "
left #%s
" msgstr "" +"
forlot #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:23 @@ -214,6 +221,7 @@ msgstr "" msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow %s document: %s.

" msgstr "" +"

Hei,

%s inviterte deg til å følge %s dokument: %s.

" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:26 @@ -221,6 +229,7 @@ msgstr "" msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow a new document.

" msgstr "" +"

Hei,

%s inviterte deg til å følge et nytt dokument.

" #. module: mail #. openerp-web @@ -269,6 +278,8 @@ msgid "" "Add\n" " Context Action" msgstr "" +"Legg til\n" +" Context Action" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -276,6 +287,8 @@ msgid "" "Remove\n" " Context Action" msgstr "" +"Fjern\n" +" Konteksthandling" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain @@ -386,7 +399,7 @@ msgstr "Handling påkrevd" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Aktivert som standard når man abonnerer." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -397,7 +410,7 @@ msgstr "Aktiv" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Aktivt domene" #. module: mail #. openerp-web @@ -411,7 +424,7 @@ msgstr "Legg til" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:65 #, python-format msgid "Add Channels" -msgstr "" +msgstr "Legg til kanaler" #. module: mail #. openerp-web @@ -419,7 +432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form #, python-format msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "Legg til følgere" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature @@ -433,23 +446,23 @@ msgstr "Legg til signatur" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:56 #, python-format msgid "Add a channel" -msgstr "" +msgstr "Legg til en kanal" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." -msgstr "" +msgstr "Legg til kanaler som skal varsles..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Legg til kontakter som skal varsles..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "Flere kontakter" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -482,21 +495,21 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliasnavn" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -528,7 +541,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:195 #, python-format msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anonym" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -556,7 +569,7 @@ msgstr "Bruk" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Legg ved en fil" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -580,12 +593,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "Autentiserte ansatte" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Autentiserte partnere" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -619,12 +632,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Forfatters avatar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id msgid "Authorized Group" -msgstr "" +msgstr "Autorisert gruppe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -636,12 +649,12 @@ msgstr "Automatisk slett" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_ids msgid "Auto Subscription" -msgstr "" +msgstr "Auto-abonnement" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Auto subscription" -msgstr "" +msgstr "Auto-abonnement" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search @@ -653,7 +666,7 @@ msgstr "Tilgjengelig for masseutsendelse" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:87 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "" +msgstr "Vær forsiktig med kanaler som følger interne varslinger" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -698,17 +711,17 @@ msgstr "Kansellert" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Canned Response" -msgstr "" +msgstr "Standardsvar" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Standardsvar / kortkode" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc msgid "Carbon copy message recipients" -msgstr "" +msgstr "Meldingsmottakere på kopi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc @@ -731,7 +744,7 @@ msgstr "Endre" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "Endret felt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -743,7 +756,7 @@ msgstr "Kanal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Kanaltype" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids @@ -772,7 +785,7 @@ msgstr "Kanaler" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu msgid "Channels/Partner" -msgstr "" +msgstr "Kanaler/partner" #. module: mail #. openerp-web @@ -815,17 +828,19 @@ msgstr "Velg et eksempel" #, python-format msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s" msgstr "" +"Klikk her for å legge til ny %(document)s eller sende epost til: " +"%(email_link)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:356 #, python-format msgid "Click here to add new %s" -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å legge til ny %s" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Click to define a new chat shortcode." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere en ny hurtigkode for chat." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -881,14 +896,14 @@ msgstr "Skriv e-post" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Skrivemodus" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "Gratulerer, innboksen din er tom" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -919,7 +934,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "Samtaler" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce @@ -932,7 +947,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:316 #, python-format msgid "Create %s" -msgstr "" +msgstr "Opprett %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date @@ -1068,7 +1083,7 @@ msgstr "Dato for siste melding på denne posten." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Dear" -msgstr "" +msgstr "Kjære" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -1086,7 +1101,7 @@ msgstr "Standardverdi" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Standardverdier" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to @@ -1110,19 +1125,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Slett epostmeldinger" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Slett meldingskopi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Slett sendte meldinger (bare masseutsendelser)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1134,7 +1149,7 @@ msgstr "Slett dette vedlegget" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Levering mislyktes" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description @@ -1156,22 +1171,22 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 #, python-format msgid "Direct Messages" -msgstr "" +msgstr "Direktemeldinger" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "Diskuter" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Diskusjonskanal" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Diskusjoner" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_display_name @@ -1211,11 +1226,13 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" +"Ikke behold en kopi av meldingen i dokumentets kommunikasjonshistorikk (bare" +" masseutsendelser)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers msgid "Document Followers" -msgstr "" +msgstr "Dokumentfølgere" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1227,14 +1244,14 @@ msgstr "Dynamisk Plassholder Generator" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:114 #, python-format msgid "Edit Subscription of " -msgstr "" +msgstr "Rediger abonnement for" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:50 #, python-format msgid "Edit subscription" -msgstr "" +msgstr "Rediger abonnement" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1253,7 +1270,7 @@ msgstr "E-post alias" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "" +msgstr "Epostaliaser" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1274,12 +1291,12 @@ msgstr "Forhåndsvisning av e-post" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Email Search" -msgstr "" +msgstr "Epostsøk" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status msgid "Email Status" -msgstr "" +msgstr "Epoststatus" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id @@ -1321,7 +1338,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "" +msgstr "Epostadresse svar skal omdirigeres til..." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message @@ -1332,7 +1349,7 @@ msgstr "E-post utformingshjelper" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Email message" -msgstr "" +msgstr "Epostmelding" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail @@ -1358,18 +1375,19 @@ msgstr "" #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Feil, en kanal kan ikke følge det samme objektet to ganger." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Feil, en partner kan ikke følge det samme objektet to ganger." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." msgstr "" +"Feil: En følger må være enten partner eller kanal (men ikke begge deler)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -1394,7 +1412,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Mislyktes" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:363 @@ -1468,7 +1486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:21 #, python-format msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Følg" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers @@ -1599,7 +1617,7 @@ msgstr "Følgere" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_partner_ids @@ -1663,24 +1681,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form msgid "Followers Form" -msgstr "" +msgstr "Følgerskjema" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "Bare følgere" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:25 #, python-format msgid "Following" -msgstr "" +msgstr "Følger" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -1696,13 +1714,13 @@ msgstr "Fra" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Gateway" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:46 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Gå til konfigurasjonspanelet" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -1723,7 +1741,7 @@ msgstr "Grupper" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has attachments" -msgstr "" +msgstr "Har vedlegg" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers @@ -1739,7 +1757,7 @@ msgstr "Skjult" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Skjul undertypen i valg for følgere" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_id @@ -1776,7 +1794,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id msgid "Id of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "IDen til den fulgte ressursen" #. module: mail #. openerp-web @@ -1965,7 +1983,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Inaktivt alias" #. module: mail #. openerp-web @@ -1987,7 +2005,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Bare internt" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 @@ -2009,20 +2027,20 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Invalid token in route %s" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig token i rute %s" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:620 #, python-format msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Invitasjon" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:54 #, python-format msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Invitasjon til å følge %s:%s" #. module: mail #. openerp-web @@ -2030,14 +2048,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 #, python-format msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "Inviter" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:143 #, python-format msgid "Invite Follower" -msgstr "" +msgstr "Inviter følger" #. module: mail #. openerp-web @@ -2045,24 +2063,24 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 #, python-format msgid "Invite people" -msgstr "" +msgstr "Inviter folk" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:649 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" +msgstr "Inviter folk til #%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "" +msgstr "Inviter veiviser" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "Bare inviterte folk" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_is_follower @@ -2126,42 +2144,42 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification msgid "Is Notification" -msgstr "" +msgstr "Er varsling" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "Er least" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed msgid "Is Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Abonnerer" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "Er medlem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "Er festet i grensesnittet" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Bli med" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view msgid "Join a group" -msgstr "" +msgstr "Bli med i en gruppe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_lang @@ -2259,7 +2277,7 @@ msgstr "Sist oppdatert " #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Sist sett" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner @@ -2313,7 +2331,7 @@ msgstr "Fravær" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:101 #, python-format msgid "Leave this channel" -msgstr "" +msgstr "Forlat denne kanalen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids @@ -2336,17 +2354,17 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Lytter" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Lyttere" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Chattesamtale" #. module: mail #. openerp-web @@ -2360,13 +2378,13 @@ msgstr "Logg" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "Loggfør et notat. Følgere vil ikke bli varslet." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Loggfør et internt notat" #. module: mail #. openerp-web @@ -2387,13 +2405,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "" +msgstr "Epostkanalskjema" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:318 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Epostlevering mislyktes" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value @@ -2415,21 +2433,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Marker alle som lest" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "Marker alle som lest" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:121 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "Marker som lest" #. module: mail #. openerp-web @@ -2437,12 +2455,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Marker som Må gjøres" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Mellomstort bilde" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -2451,6 +2469,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" +"Mellomstort bilde av gruppen. Bildet blir automatisk justert til 128x128 px," +" og bevarer størrelsesforholdet. Bruk dette feltet i skjema-visning eller " +"noen kanban-visninger." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -2476,12 +2497,12 @@ msgstr "Melding" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "Meldings-ID" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification msgid "Message Notifications" -msgstr "" +msgstr "Meldingsvarslinger" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -2494,12 +2515,12 @@ msgstr "Melding rekord navn." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Meldingstype" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" +msgstr "Meldingsmottakere (epost)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references @@ -2511,7 +2532,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "" +msgstr "Melding sendt i *" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -2526,7 +2547,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype msgid "Message subtypes" -msgstr "" +msgstr "Meldingsundertyper" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_subtype_ids @@ -2631,7 +2652,7 @@ msgstr "Meldinger" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Messages Search" -msgstr "" +msgstr "Meldingssøk" #. module: mail #. openerp-web @@ -2639,6 +2660,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Messages can be starred to remind you to check back later." msgstr "" +"Meldinger kan stjernemerkes for å minne deg på å sjekke dem senere." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2749,7 +2771,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Ny verditekst" #. module: mail #. openerp-web @@ -2759,56 +2781,56 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24 #, python-format msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Ny melding" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:146 #, python-format msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "Nye meldinger" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:25 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "Nye meldinger vises her." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:79 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Nye folk" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:218 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "Ingen følger" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Ingen treff funnet" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." -msgstr "" +msgstr "Ingen meldinger passer med søket ditt. Prøv å endre søkefilteret." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "Ingen stjernemerkede meldinger" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -2828,12 +2850,12 @@ msgstr "Notat" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:72 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Notat av" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Varsling" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids @@ -2847,13 +2869,13 @@ msgstr "Varsling." #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Varsle følgere" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Varsle følgere av dokumentet (bare masseutsendelser)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -3065,7 +3087,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "" +msgstr "Odoo trenger din tillatelse til" #. module: mail #. openerp-web @@ -3081,7 +3103,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:113 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ikke på nett" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char @@ -3127,14 +3149,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:220 #, python-format msgid "One follower" -msgstr "" +msgstr "Én følger" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:111 #, python-format msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "På nett" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -3144,7 +3166,7 @@ msgstr "Åpne" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Åpne dokument" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form @@ -3156,14 +3178,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "Åpne kanalinnstillinger" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:48 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "Åpne chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -3235,7 +3257,7 @@ msgstr "Utgående e-poster" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_server_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Utgående epostserver" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -3302,13 +3324,13 @@ msgstr "Partner" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelse til partnere" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_partner.py:39 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "" +msgstr "Partnerprofil" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search @@ -3336,14 +3358,14 @@ msgstr "Slette denne e-posten etter å ha sendt det, for å spare plass." #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:128 #, python-format msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Tilgang avvist" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:130 #, python-format msgid "Permission granted" -msgstr "" +msgstr "Tilgang gitt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image @@ -3380,7 +3402,7 @@ msgstr "Vennligst sett Base-modellen før det settes handlingsdetaljer" #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:645 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "Vent mens filen lastes opp." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -3440,25 +3462,25 @@ msgstr "Privat" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:53 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "Private kanaler" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:138 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "Offentlige kanaler" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "" +msgstr "Re:" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "Klar tl å sendes" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -3517,7 +3539,7 @@ msgstr "Relatert dokument modell" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "Tilknyttet melding" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id @@ -3541,7 +3563,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:52 #, python-format msgid "Remove this follower" -msgstr "" +msgstr "Fjern denne følgeren" #. module: mail #. openerp-web @@ -3549,7 +3571,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Svar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_reply_to @@ -3560,6 +3582,7 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Svaradresse. Å sette reply_to omgår den automatiske opprettelsen av tråder." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -3581,17 +3604,17 @@ msgstr "Rapporter Filnavn." #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Prøv igjen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text Contents" -msgstr "" +msgstr "Rikt tekstformat-innhold" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "" +msgstr "Rik tekst/HTML-melding" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:834 @@ -3624,7 +3647,7 @@ msgstr "Lagre som ny mal" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:36 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "Si noe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -3641,12 +3664,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" -msgstr "" +msgstr "Søk alias" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" -msgstr "" +msgstr "Søk grupper" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -3661,7 +3684,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "Valgt gruppe av brukere" #. module: mail #. openerp-web @@ -3686,19 +3709,19 @@ msgstr "Send e-post(%s)" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Send Now" -msgstr "" +msgstr "Send nå" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 #, python-format msgid "Send a message" -msgstr "" +msgstr "Send en melding" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Send meldinger per epost" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -3717,18 +3740,18 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97 #, python-format msgid "Sends messages by email" -msgstr "" +msgstr "Sender meldinger som epost" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Sendt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email msgid "Sent by Email" -msgstr "" +msgstr "Sendt som epost" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -3751,7 +3774,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "Hurtigkoder" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -3762,7 +3785,7 @@ msgstr "Snarvei" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:632 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "Vis en hjelpemelding" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value @@ -3809,7 +3832,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Lite bilde" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_small @@ -3822,7 +3845,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Smiley" -msgstr "" +msgstr "Smilefjes" #. module: mail #. openerp-web @@ -3834,7 +3857,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred #, python-format msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Stjernemerket" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state @@ -3880,14 +3903,14 @@ msgstr "Subject (plassholdere kan brukes her)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Emne..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130 #, python-format msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Emne" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution @@ -3902,13 +3925,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Undertype" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype msgid "Subtypes" -msgstr "" +msgstr "Undertyper" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,message_type:0 @@ -3934,7 +3957,7 @@ msgstr "Maler" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_test msgid "Test Mail Model" -msgstr "" +msgstr "Test epostmodell" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_id @@ -4015,7 +4038,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "Dette" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -4034,7 +4057,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Tråd" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to @@ -4061,7 +4084,7 @@ msgstr "Til (Partnere)" #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:7 #, python-format msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "Til:" #. module: mail #. openerp-web @@ -4087,7 +4110,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Topics discussed in this group..." -msgstr "" +msgstr "Emner diskutert i denne gruppa..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -4108,13 +4131,13 @@ msgstr "Sporing" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Sporingsverdi" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Sporingsverdier" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -4122,7 +4145,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Sporingsverdier" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -4135,13 +4158,13 @@ msgstr "Type" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:31 #, python-format msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke sende epost, sett opp epostadresse for avsender." #. module: mail #. openerp-web @@ -4156,13 +4179,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:23 #, python-format msgid "Unfollow" -msgstr "" +msgstr "Avfølg" #. module: mail #: sql_constraint:mail.alias:0 msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" msgstr "" +"Dette epostaliaset er dessverre allerede i bruk, vennligst velg et annet" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -4290,26 +4314,26 @@ msgstr "Uleste meldinger" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Uleste meldinger" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Fjern alle stjernemerker" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Fjern stjernemerking av alle meldinger" #. module: mail #. openerp-web @@ -4323,27 +4347,27 @@ msgstr "Avslutt abonnement" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "Avmeld deg fra kanalen" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:186 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Laster opp" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:645 #, python-format msgid "Uploading error" -msgstr "" +msgstr "Feil under opplasting" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Bruk aktivt domene" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id @@ -4372,7 +4396,7 @@ msgstr "Brukere" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:676 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "Brukere i denne kanalen: %s %s og deg." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:672 @@ -4420,46 +4444,46 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "Hvem kan følge gruppens aktiviteter?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:18 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "" +msgstr "Skriv noe..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:233 #, python-format msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "I går" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:78 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "Du la til %s i samtalen." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:673 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "Du er alene i denne kanalen." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:642 #, python-format msgid "You are in a private conversation with @%s." -msgstr "" +msgstr "Du er i en privat samtale med @%s." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:637 #, python-format msgid "You are in channel #%s." -msgstr "" +msgstr "Du er i kanalen #%s." #. module: mail #. openerp-web @@ -4503,7 +4527,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:620 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Du er invitert til:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -4527,7 +4551,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Du meldte deg av %s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -4540,7 +4564,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:33 #, python-format msgid "Your template should define email_from" -msgstr "" +msgstr "Malen din må definere email_from" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:968 @@ -4562,52 +4586,52 @@ msgstr "Base.Konfigurasjon.Innstillinger." #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "styremøter" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "by" -msgstr "" +msgstr "av" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" -msgstr "" +msgstr "opprettet" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:313 #, python-format msgid "document" -msgstr "" +msgstr "dokument" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" +msgstr "slå på varsling til skrivebordet" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:222 #, python-format msgid "followers" -msgstr "" +msgstr "følgere" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "fra:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees msgid "general" -msgstr "" +msgstr "generell" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "har vært" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -4617,12 +4641,12 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -4658,19 +4682,19 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "endret" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mittfirma.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:20 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "nå" #. module: mail #. openerp-web @@ -4698,37 +4722,37 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16 #, python-format msgid "read less" -msgstr "" +msgstr "les mindre" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:15 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "les mer" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "record:" -msgstr "" +msgstr "oppføring:" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "svar til manglende dokument (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928 @@ -4740,12 +4764,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "tilbakestiller thread_id" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "salg" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 @@ -4756,14 +4780,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:968 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "hopper over" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:25 #, python-format msgid "this document" -msgstr "" +msgstr "dette dokumentet" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:906 diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index 4851c323579..4517ef822dc 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Data ostatniej wiadomości w rekordzie." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Dear" -msgstr "" +msgstr "Szanowny" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -4701,7 +4701,7 @@ msgstr "ogólne" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "został" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server diff --git a/addons/maintenance/i18n/bs.po b/addons/maintenance/i18n/bs.po index 331ccd35284..1fed5a0c756 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/bs.po +++ b/addons/maintenance/i18n/bs.po @@ -28,22 +28,22 @@ msgstr "Kategorija:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Model Number:" -msgstr "" +msgstr "Broj modela:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Request to:" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev za:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Serial Number:" -msgstr "" +msgstr "Serijski broj:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Otkazano" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5 msgid "Acer Laptop" -msgstr "" +msgstr "Acer Laptop" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Sve" #. module: maintenance #: sql_constraint:maintenance.equipment:0 msgid "Another asset already exists with this serial number!" -msgstr "" +msgstr "Drugo sredstvo već postoji sa ovim serijskim brojem!" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Kategorija osnovnog sredstva" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree msgid "Assign To User" -msgstr "" +msgstr "Dodjeljeno korisniku" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Dodjeljen" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date msgid "Assigned Date" -msgstr "" +msgstr "Datum dodjeljivanja" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -177,12 +177,12 @@ msgstr "Naziv kategorije" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form msgid "Click to add a new Engine." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da dodate novi motor." #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action msgid "Click to add a new equipment category." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da dodate novu kategoriju opreme." #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action @@ -193,18 +193,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link msgid "Click to add a new maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da dodate novi zahtjev za održavanje." #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_dashboard_action msgid "Click to add a stage in the maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da dodate fazu u zahtjevu održavanja." #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings msgid "Click to add a team in the maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da dodate tim na zahtjev održavanja." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_close_date @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Kreirano" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count msgid "Current Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Trenutno održavanje" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard @@ -285,12 +285,12 @@ msgstr "Kontrolna ploča" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date msgid "Date of the next preventive maintenance" -msgstr "" +msgstr "Datum sljedećeg preventivnog održavanja" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date msgid "Date requested for the maintenance to happen" -msgstr "" +msgstr "Zahtjevani datum kada se želi izvršiti održavanje" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date @@ -298,16 +298,18 @@ msgid "" "Date the maintenance team plans the maintenance. It should not differ much " "from the Request Date. " msgstr "" +"Datum kada tim za održavanje planira održavanje. Nebi trebao da se mnogo " +"razlikuje od zahtjevanog datuma." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date msgid "Date the maintenance was finished. " -msgstr "" +msgstr "Datum kada je održavanje završeno." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period msgid "Days between each preventive maintenance" -msgstr "" +msgstr "Dana između svakog preventivnog održavanja" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults @@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "Trajanje" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_duration msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "" +msgstr "Trajanje u minutama i sekundama." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -368,43 +370,45 @@ msgid "" "Email alias for this equipment category. New emails will automatically " "create new maintenance request for this equipment category." msgstr "" +"Email alias za kategoriju opreme. Nove poruke će automatski kreirati novi " +"zahtjev za održavanje za ovu kategorju opreme." #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_equipment_count #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_equipment_id msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "Oprema" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign msgid "Equipment Assigned" -msgstr "" +msgstr "Dodjeljena oprema" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form msgid "Equipment Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorije opreme" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3424 msgid "Equipment Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija opreme" #. module: maintenance #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "" +msgstr "Upravitelj opremom" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Equipment Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv opreme" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_equipment_ids @@ -419,20 +423,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Opreme" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_fold msgid "Folded in Maintenance Pipe" -msgstr "" +msgstr "Skupljeno u ljevku održavanja" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link msgid "" "Follow the process of the request and communicate with the collaborator." -msgstr "" +msgstr "Prati proces zahtjeva i komuniciraj sa učesnicima." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search @@ -444,13 +448,13 @@ msgstr "Grupiši po..." #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1 msgid "HP Inkjet printer" -msgstr "" +msgstr "HP Inkjet printer" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9 msgid "HP Laptop" -msgstr "" +msgstr "HP Laptop" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -484,7 +488,7 @@ msgstr "U Toku" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Internal Note ......." -msgstr "" +msgstr "Interna zabilješka ......" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state @@ -526,7 +530,7 @@ msgstr "Lokacija" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses msgid "Losses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza gubitaka" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -546,12 +550,12 @@ msgstr "Održavanje" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar msgid "Maintenance Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendar održavanja" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance Duration" -msgstr "" +msgstr "Trajanje održavanja" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration @@ -561,27 +565,27 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev za održavanje" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created msgid "Maintenance Request Created" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev za održavanje kreiran" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree msgid "Maintenance Request Stage" -msgstr "" +msgstr "Faza zahtjeva održavanja" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search msgid "Maintenance Request Stages" -msgstr "" +msgstr "Faze zahtjeva održavanja" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created msgid "Maintenance Request created" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev za održavanje kreiran" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action @@ -592,17 +596,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_form msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "Zahtjevi za održavanje" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage msgid "Maintenance Stage" -msgstr "" +msgstr "Faza održavanja" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration msgid "Maintenance Stages" -msgstr "" +msgstr "Faze održavanja" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -614,19 +618,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree msgid "Maintenance Team" -msgstr "" +msgstr "Tim za održavanje" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams msgid "Maintenance Teams" -msgstr "" +msgstr "Timovi za održavanje" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type msgid "Maintenance Type" -msgstr "" +msgstr "Tip održavanja" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration @@ -647,7 +651,7 @@ msgstr "Model" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor msgid "Monitors" -msgstr "" +msgstr "Monitori" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -657,12 +661,12 @@ msgstr "Više " #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "My Equipments" -msgstr "" +msgstr "Moje opreme" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Moji zahtjevi" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_name @@ -675,12 +679,12 @@ msgstr "Naziv:" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0 msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Novi zahtjev" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Next Preventive Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Sljedeće preventivno održavanje" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -706,7 +710,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)" -msgstr "" +msgstr "Sveopšta efektivnost opreme (OEE)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id @@ -739,7 +743,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone msgid "Phones" -msgstr "" +msgstr "Telefoni" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact @@ -759,17 +763,17 @@ msgstr "Preventivno" #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:210 #, python-format msgid "Preventive Maintenance - %s" -msgstr "" +msgstr "Preventivno održavanje - %s" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Preventive Maintenance Frequency" -msgstr "" +msgstr "Učestalost preventivnog održavanja" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Štampači" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority @@ -794,7 +798,7 @@ msgstr "ID niti zapisa" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Reopen Request" -msgstr "" +msgstr "Ponovo otvori zahtjev" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3 @@ -814,7 +818,7 @@ msgstr "Zahtjev" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created msgid "Request Created" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev kreiran" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_request_date @@ -824,7 +828,7 @@ msgstr "Datum zahtjeva" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done msgid "Request Done" -msgstr "" +msgstr "Zahtjev završen" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_request_ids @@ -834,7 +838,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Requested By" -msgstr "" +msgstr "Zahtjevao" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id @@ -848,7 +852,7 @@ msgstr "Odgovoran" #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6 msgid "Samsung Monitor 15\"" -msgstr "" +msgstr "Samsung Monitor 15\"" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -868,7 +872,7 @@ msgstr "Otpis" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_scrap_date msgid "Scrap Date" -msgstr "" +msgstr "Datum otpisa" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search @@ -916,7 +920,7 @@ msgstr "Faze" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status msgid "Status Changed" -msgstr "" +msgstr "Promjenjen status" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status @@ -936,7 +940,7 @@ msgstr "Tema" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name msgid "Subjects" -msgstr "" +msgstr "Subjekti" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id @@ -951,12 +955,12 @@ msgstr "Timovi" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Tehničar" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Technicians" -msgstr "" +msgstr "Tehničari" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id @@ -989,7 +993,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "" +msgstr "Korsnik će moći da upravlja opremom." #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action @@ -1047,7 +1051,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Top Priorities" -msgstr "" +msgstr "Top prioriteti" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban @@ -1057,7 +1061,7 @@ msgstr "Nedodeljen" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Pod održavanjem" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -1069,12 +1073,12 @@ msgstr "Nepročitane poruke" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Unscheduled Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Nezakazano održavanje" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Used in location" -msgstr "" +msgstr "Korićeno na lokaciji" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id @@ -1090,7 +1094,7 @@ msgstr "Referenca dobavljača" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "Veoma nisko" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_warranty @@ -1104,6 +1108,8 @@ msgid "" "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance" " requests." msgstr "" +"Ne možete obrisati kategoriju pod kojom postoji oprema ili zahtjev za " +"održavanje." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -1113,7 +1119,7 @@ msgstr "Dani" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "for" -msgstr "" +msgstr "za" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -1126,9 +1132,9 @@ msgstr "sati" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "zahtjev za održavanje" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "" +msgstr "pretraga zahtjeva za ordžavanje" diff --git a/addons/maintenance/i18n/ka.po b/addons/maintenance/i18n/ka.po index 567e719368f..44796210eab 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ka.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * maintenance # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_category_id @@ -254,7 +257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_date @@ -263,7 +266,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count @@ -317,7 +320,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_description #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_display_name @@ -326,7 +329,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -457,7 +460,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id @@ -491,7 +494,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_write_uid @@ -500,7 +503,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_write_date @@ -509,7 +512,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location @@ -794,7 +797,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "რეპორტინგი" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban @@ -869,7 +872,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_serial_no @@ -1050,7 +1053,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -1094,7 +1097,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "days" -msgstr "" +msgstr "დღეები" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/nb.po b/addons/maintenance/i18n/nb.po index dec36b6966c..dba25115d1f 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/nb.po +++ b/addons/maintenance/i18n/nb.po @@ -4,18 +4,20 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Aleksander , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Viktor Basso , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,12 +91,12 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliasnavn" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id @@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "Kommentarer" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "Datamaskiner" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration @@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "Kostnad" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Opprettet av" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid @@ -281,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date @@ -313,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Standardverdier" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -420,7 +422,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Utstyr" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold @@ -1089,7 +1091,7 @@ msgstr "Veldig lav" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_warranty msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "Garanti" #. module: maintenance #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:75 @@ -1107,7 +1109,7 @@ msgstr "dager" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "for" -msgstr "" +msgstr "for " #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/pl.po b/addons/maintenance/i18n/pl.po index 1f20a59b171..7211aeed9b7 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/pl.po +++ b/addons/maintenance/i18n/pl.po @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "dni" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "for" -msgstr "" +msgstr "do" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/bs.po b/addons/marketing_campaign/i18n/bs.po index d15485786fa..528d96722be 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/bs.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/bs.po @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatizacija prilika" #. module: marketing_campaign #: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po index 626146167c8..21433f4854f 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * marketing_campaign # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,7 +201,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -220,7 +223,7 @@ msgstr "" #: selection:marketing.campaign.segment,state:0 #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id @@ -280,7 +283,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date @@ -289,7 +292,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 @@ -337,7 +340,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met @@ -487,7 +490,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -507,7 +510,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date @@ -570,7 +573,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date @@ -584,7 +587,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date @@ -593,7 +596,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run @@ -774,7 +777,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id @@ -946,7 +949,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po b/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po index 66a6392f9bb..cc98625455f 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po @@ -5,16 +5,17 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "Grupper etter" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Time(r)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po index bf81986ffdb..bef0455c62a 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Tot" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Toate inregistrarile (fara copii)" +msgstr "Toate înregistrările (fără duplicate)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bs.po b/addons/mass_mailing/i18n/bs.po index fe3b1b66b6e..864fcdc5684 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bs.po @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Naziv kolone" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Zakaži" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/he.po b/addons/mass_mailing/i18n/he.po index 3ec6925b910..48441361ed4 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/he.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/he.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Mor Kir , 2017 # ilan kl , 2017 # Moshe Flam , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת תגית חדשה." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list @@ -589,7 +590,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "מזהה מסמך" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model @@ -1554,7 +1555,7 @@ msgstr "נושא" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "שם תגית כבר קיים !" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po index a3153bd6036..43385b970bd 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * mass_mailing # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -338,7 +341,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -464,7 +467,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_date @@ -474,14 +477,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search @@ -571,7 +574,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: mass_mailing #: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 @@ -710,7 +713,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search @@ -729,7 +732,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int @@ -783,7 +786,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -801,7 +804,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_date @@ -814,7 +817,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update @@ -1201,7 +1204,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "შეკვეთა" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mail.statistics,state:0 @@ -1478,7 +1481,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings @@ -1535,7 +1538,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_state #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nb.po b/addons/mass_mailing/i18n/nb.po index 3f9bb193ea1..6cba6f6ebba 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nb.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nb.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,12 +27,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "$18" -msgstr "" +msgstr "150,-" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "$20" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Bakgrunnsfarge" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "Arkivert" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Legg ved en fil" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny tag." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list @@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Kolonnetittel" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to @@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Mislyktes" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -886,7 +887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mailing_list_ids #, python-format msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Epostliste" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "Ingen tilpasning" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr "Ansvarlig." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Prøv igjen" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test @@ -1460,7 +1461,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.statistics.report,state:0 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Sendt" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search @@ -1502,7 +1503,7 @@ msgstr "Kilde" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Kildenavn" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -1554,7 +1555,7 @@ msgstr "Emne" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids diff --git a/addons/membership/i18n/ka.po b/addons/membership/i18n/ka.po index 16027774ba2..ad369837d93 100644 --- a/addons/membership/i18n/ka.po +++ b/addons/membership/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * membership # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel @@ -121,7 +124,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association @@ -137,13 +140,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state @@ -188,7 +191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned @@ -258,7 +261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view @@ -270,7 +273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view @@ -281,7 +284,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "ინვოისი" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line @@ -340,19 +343,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_partner_id @@ -510,7 +513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: membership #: code:addons/membership/models/partner.py:181 @@ -537,7 +540,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_quantity msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership diff --git a/addons/membership/i18n/nb.po b/addons/membership/i18n/nb.po index 668648d799b..6b9567dd5dd 100644 --- a/addons/membership/i18n/nb.po +++ b/addons/membership/i18n/nb.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Henrik Norlin , 2016 # Aleksander , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "Til" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Leverandører" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/bs.po b/addons/mrp/i18n/bs.po index d036b2d437c..997f93ebafd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bs.po +++ b/addons/mrp/i18n/bs.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "# Proizvodni nalog" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Spremnih radnih naloga" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count @@ -59,13 +59,13 @@ msgstr "# Radnih naloga" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" +msgstr "18″ x 2½″ Kockasta noga" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger #: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "" +msgstr "19v,5.5 x 2.5 mm Igličasti tip adaptera (Napojni kabal uključen)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:266 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Izgubljeno" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "OEE" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -3400,6 +3400,8 @@ msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." msgstr "" +"Ne možete obrisati sastavnicu proizvoda koja se koristi na radnom nalogu u izvršavanju.\n" +"Molimo da zatvorite ili otkažete prvo radin nalog proizvodnje." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40 diff --git a/addons/mrp/i18n/fa.po b/addons/mrp/i18n/fa.po index e0bfa1e4b03..739a8989a4f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fa.po +++ b/addons/mrp/i18n/fa.po @@ -11,13 +11,14 @@ # ifaraz ir , 2016 # Reza Royaei , 2016 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1161,6 +1162,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" +"اگر فیلد فعال را روی خیر قرار دهید، رکورد منبع را بدون اینکه حذف کنید مخفی " +"خواهید کرد." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active diff --git a/addons/mrp/i18n/ka.po b/addons/mrp/i18n/ka.po index 0d241202e69..1d782390553 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ka.po +++ b/addons/mrp/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * mrp # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -527,12 +530,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:263 @@ -637,7 +640,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id @@ -648,7 +651,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view @@ -763,7 +766,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date @@ -782,7 +785,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_final_lot_id @@ -848,7 +851,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note @@ -891,7 +894,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done @@ -1065,7 +1068,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view @@ -1122,7 +1125,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id @@ -1283,7 +1286,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid @@ -1302,7 +1305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date @@ -1321,7 +1324,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1998,7 +2001,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty @@ -2127,7 +2130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტები" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 @@ -2175,7 +2178,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_available @@ -2306,7 +2309,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "რეპორტინგი" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial @@ -2508,7 +2511,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 @@ -2581,7 +2584,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move @@ -3434,7 +3437,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited msgid "days" -msgstr "" +msgstr "დღეები" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit diff --git a/addons/mrp/i18n/nb.po b/addons/mrp/i18n/nb.po index 6ab8ad07c3d..a3393463e52 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nb.po +++ b/addons/mrp/i18n/nb.po @@ -4,20 +4,22 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Aleksander , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Henrik Norlin , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Viktor Basso , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,48 +31,48 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Produser" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Stykkliste" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Ferdige produksjonsordre" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Produksjonsordre" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Les arbeidsordre" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Arbiedsordre" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" +msgstr "18″ x 2½″ rektuangulær fot" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger #: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "" +msgstr "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Strømkabel inkludert)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:266 @@ -82,6 +84,11 @@ msgid "" " Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" "

" msgstr "" +"

\n" +" Klikk for å laste opp filer til ditt produkt.\n" +"

\n" +" Bruk denne egenskapen for å lagre alle typer filer, som tegninger eller spesifikasjoner.\n" +"

" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -94,43 +101,43 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "Tapt" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "OEE" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Ytelse" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "Matrester" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Time
Analysis" -msgstr "" +msgstr "Tid
Analyse" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "Arbeidsplassbelastning" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Arbeidsordre" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Handlinger" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -170,12 +177,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Minutes" -msgstr "" +msgstr "Antall minutt" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -185,32 +192,32 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
" -msgstr "" +msgstr "Utskriftsdato:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product:
" -msgstr "" +msgstr "Produkt:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "Produkter å konsumere" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:
" -msgstr "" +msgstr "Antall:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Antall" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -225,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:
" -msgstr "" +msgstr "Kildedokument:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -235,18 +242,18 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Arbeidsordre" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "Arbeirdsplass" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:424 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "En produksjonsordre er allerede utført eller kansellert" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -256,6 +263,8 @@ msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." msgstr "" +"En produksjonsordre basert på en stykkliste vil konsumere\n" +" råvarer og produsere ferdige produkter." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -283,7 +292,7 @@ msgstr "Alle" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "All components available" -msgstr "" +msgstr "Alle komponenter tilgjengelig" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 @@ -343,7 +352,7 @@ msgstr "Tilgjengelighet." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelighetstap" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -358,11 +367,14 @@ msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" +"Gjennomsnittlig forsinkelse i dager til å produsere dette produktet. Hvis " +"tilfelette er flernivå-stykklister så blir produksjonsledetiden av " +"komponentene lagt til." #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price msgid "BOM Cost" -msgstr "" +msgstr "Stykkliste kostnad" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report @@ -373,6 +385,7 @@ msgstr "Materialliste Navn" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." msgstr "" +"Stykkliste produktvarianter nødvendighetsskjerma gjelder denne linjen." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report @@ -388,7 +401,7 @@ msgstr "Materialliste Struktur" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "" +msgstr "Stykklistelinjer av referert stykkliste" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch @@ -413,7 +426,7 @@ msgstr "Materialliste" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "" +msgstr "Stykkelistelinje" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action @@ -440,6 +453,8 @@ msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." msgstr "" +"Stykklister lar deg definere en liste av påkrevde råvarer for å lage et " +"ferdig produkt." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -448,6 +463,9 @@ msgid "" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." msgstr "" +"Stykklister lar deg definere en liste av påkrevde råvarer\n" +" for å lage et ferdig produkt; gjennom en produksjonsordre\n" +" eller en pakke av produkter." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 @@ -458,14 +476,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Blokker" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Blokker arbeidsplass" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -475,12 +493,12 @@ msgstr "Blokkert" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked Time" -msgstr "" +msgstr "Blokkert tid" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "Blokkerte timer den siste måneden." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id @@ -490,7 +508,7 @@ msgstr "Materialliste" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "" +msgstr "Stykkliste linje" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids @@ -505,30 +523,31 @@ msgstr "Materialliste Type" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "Stykkliste detaljer" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." msgstr "" +"Stykkliste linje produkt %s bør ikke være det samme som stykkliste produkt." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Bolt" -msgstr "" +msgstr "Bolt" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "Bi-Produkter" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke finne noen generiske produksjonsruter" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -548,13 +567,13 @@ msgstr "Kansellert" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:263 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke slette en produksjonsordre som ikke er kanselleret" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Capacity" -msgstr "" +msgstr "Kapasitet" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -564,7 +583,7 @@ msgstr "Endre produkt mengde" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Endre Antall å Produsere" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty @@ -574,12 +593,12 @@ msgstr "Endre Antall Produkter" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Check Produced Qty" -msgstr "" +msgstr "Endre Produsert Antall" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check availability" -msgstr "" +msgstr "Sjekk tilgjengelighet" #. module: mrp #. openerp-web @@ -709,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "Forbrukt" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -807,17 +826,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "" +msgstr "Nåværende Antall" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Nåværende Produsert Antall" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -960,23 +979,23 @@ msgstr "Behandlingsdato" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished msgid "Effective End Date" -msgstr "" +msgstr "Effektiv Sluttdato" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start msgid "Effective Start Date" -msgstr "" +msgstr "Effektiv Startdato" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "" +msgstr "Effektiv Kategori" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Effektivitet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency @@ -1018,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Fullført" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_id @@ -1268,7 +1287,7 @@ msgstr "" #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1 msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "Tilpasset bærbar pc" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad @@ -1557,7 +1576,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Marker som fullført" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -1763,17 +1782,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "" +msgstr "OEE Mål" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "OEE Mål i prosent" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1785,7 +1804,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "Oee" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 @@ -1813,7 +1832,7 @@ msgstr "Handling" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "Operasjon Til Forbruk" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1826,7 +1845,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Operasjoner" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids @@ -1879,7 +1898,7 @@ msgstr "Delvis tilgjengelig" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Pause" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search @@ -1915,14 +1934,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "Planlegg Ordre" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Planlagt" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1988,7 +2007,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Produced" -msgstr "" +msgstr "Produsert" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_produced_quant_ids @@ -2040,7 +2059,7 @@ msgstr "Produktvariant" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Produktvarianter" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_line_ids @@ -2250,12 +2269,12 @@ msgstr "Klar" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24 #, python-format msgid "Ready to produce" -msgstr "" +msgstr "Klar for produksjon" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration msgid "Real Duration" -msgstr "" +msgstr "Faktisk Varighet" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name @@ -2324,7 +2343,7 @@ msgstr "Rapportering" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "Krever Serienummer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id @@ -2766,7 +2785,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Denne måneden" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3181,7 +3200,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Work Instruction" -msgstr "" +msgstr "Arbeidsinstruksjon" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder @@ -3461,7 +3480,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "hour(s)" -msgstr "" +msgstr "timer" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment @@ -3471,24 +3490,24 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "last" -msgstr "" +msgstr "siste" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minute(s)" -msgstr "" +msgstr "minutt" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minutes" -msgstr "" +msgstr "minutter" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" +msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings @@ -3508,7 +3527,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap msgid "stock.scrap" -msgstr "" +msgstr "stock.scrap" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3518,9 +3537,9 @@ msgstr "til" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" -msgstr "" +msgstr "arbeidsordre" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet msgid "worksheet" -msgstr "" +msgstr "arbeidsark" diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po index 5d07bf2fc04..641b6ed50a2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp/i18n/pl.po @@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "Zarejestruj przesunięcia" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 0c610b02878..dfd9e6c1bc0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "HDD la Cerere" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "Are atașamente" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger msgid "Laptop Charger" -msgstr "" +msgstr "Încărcător laptop" #. module: mrp #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Laptop Personalizat" #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad msgid "Laptop Keypad" -msgstr "" +msgstr "Tastatură laptop" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Logistică" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "Motiv pierdere" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id @@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:135 #, python-format msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material" -msgstr "" +msgstr "Nu puteți anula o mișcare ce are deja materiale consumate" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40 @@ -3433,6 +3433,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " msgstr "" +"Deja este procesat %d. Vă rog să introduceți o cantitate mai mare de %d" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:353 diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index c8b8c861521..dd2bb285646 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr " Mới" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/ka.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/ka.po index 44a942b447e..1cb07166313 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/ka.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * mrp_byproduct # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,37 +47,37 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_operation_id @@ -84,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_qty diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es.po b/addons/mrp_repair/i18n/es.po index d458753354d..2da888608aa 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/es.po @@ -3,11 +3,10 @@ # * mrp_repair # # Translators: -# Gustavo Valverde , 2016 +# Pedro M. Baeza , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # oihane , 2016 # José Vicente , 2016 -# Pedro M. Baeza , 2016 # Alejandro Die Sanchis , 2016 # Sergio Flores , 2016 # RGB Consulting , 2016 @@ -582,12 +581,12 @@ msgstr "Cantidad" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "Cotización" +msgstr "Presupuesto" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "Cotización / Pedido" +msgstr "Presupuesto / Pedido" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ka.po b/addons/mrp_repair/i18n/ka.po index a6730351585..8fe0290dee0 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ka.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * mrp_repair # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +124,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel @@ -138,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:221 @@ -160,7 +163,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -201,7 +204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date @@ -210,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id @@ -237,7 +240,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id @@ -251,7 +254,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice @@ -287,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group @@ -316,7 +319,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -339,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "ინვოისი" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 @@ -378,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "ინვოისინგი" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id @@ -392,7 +395,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid @@ -401,7 +404,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date @@ -410,7 +413,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id @@ -489,12 +492,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "ფასი" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id @@ -511,7 +514,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -546,7 +549,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 @@ -724,7 +727,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal @@ -826,7 +829,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "ძირითადი" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/nb.po b/addons/mrp_repair/i18n/nb.po index 7f6f2953962..758fbfebb3e 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/nb.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/nb.po @@ -6,16 +6,17 @@ # Henrik Norlin , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Viktor Basso , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Viktor Basso , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Operasjoner" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pl.po b/addons/mrp_repair/i18n/pl.po index d6d55918870..2c6de566b69 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/pl.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Produkty do naprawy:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Shipping address :" -msgstr "" +msgstr "Adres wysyłki :" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/note/i18n/bs.po b/addons/note/i18n/bs.po index 76717c7fdf6..f11174e43e8 100644 --- a/addons/note/i18n/bs.po +++ b/addons/note/i18n/bs.po @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Danas" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Sutra" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/note/i18n/he.po b/addons/note/i18n/he.po index 6c094031457..3be5c2f4245 100644 --- a/addons/note/i18n/he.po +++ b/addons/note/i18n/he.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת תגית חדשה." #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "שם תגית" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "שם תגית כבר קיים !" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action diff --git a/addons/note/i18n/ka.po b/addons/note/i18n/ka.po index 4b0a9344b38..16a37b2ddbc 100644 --- a/addons/note/i18n/ka.po +++ b/addons/note/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * note # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,14 +60,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done @@ -81,7 +84,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold @@ -91,35 +94,35 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 @@ -188,7 +191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id diff --git a/addons/note/i18n/nb.po b/addons/note/i18n/nb.po index 33fa21e8a75..bda48e7729c 100644 --- a/addons/note/i18n/nb.po +++ b/addons/note/i18n/nb.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * note # # Translators: -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny tag." #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -232,12 +233,12 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Tagnavn" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "I dag" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "I morgen" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/note_pad/i18n/nb.po b/addons/note_pad/i18n/nb.po index cfffcbb476c..8a1882866d2 100644 --- a/addons/note_pad/i18n/nb.po +++ b/addons/note_pad/i18n/nb.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * note_pad # # Translators: -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,4 +27,4 @@ msgstr "Notat" #. module: note_pad #: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note_note_pad_url msgid "Pad Url" -msgstr "" +msgstr "Notatblokk-URL" diff --git a/addons/pad/i18n/ka.po b/addons/pad/i18n/ka.po index bdba76f8889..acf84a831dd 100644 --- a/addons/pad/i18n/ka.po +++ b/addons/pad/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pad # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_base_config_settings_pad_key @@ -40,12 +43,12 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key diff --git a/addons/pad/i18n/nb.po b/addons/pad/i18n/nb.po index 4939a04c99f..4597ebbc1fc 100644 --- a/addons/pad/i18n/nb.po +++ b/addons/pad/i18n/nb.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Joachim Flottorp , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,13 +35,13 @@ msgstr "Visnings navn" #: model:ir.model.fields,help:pad.field_base_config_settings_pad_key #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key msgid "Etherpad lite api key." -msgstr "" +msgstr "API-nøkkel for Etherpad Lite" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_base_config_settings_pad_server #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "Etherpad Lite-server. Eksempel: pad.example.com" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id @@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "Sist oppdatert " #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key msgid "Pad Api Key" -msgstr "" +msgstr "API-nøkkel for pad" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_key msgid "Pad Api Key *" -msgstr "" +msgstr "API-nøkkel for pad *" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_server msgid "Pad Server *" -msgstr "" +msgstr "Pad-server *" #. module: pad #: code:addons/pad/models/pad.py:57 @@ -74,6 +75,8 @@ msgid "" "Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or " "with your connection." msgstr "" +"Opprettelse av notatblokk feilet, det er et problem enten med pad-" +"serveradressen eller med nettforbindelsen." #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server @@ -100,14 +103,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:53 #, python-format msgid "This pad will be initialized on first edit" -msgstr "" +msgstr "Denne notatblokka startes ved første redigering" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:50 #, python-format msgid "Unable to load pad" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke laste inn notatblokk" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_base_config_settings @@ -117,9 +120,9 @@ msgstr "Base.Konfigurasjon.Innstillinger." #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_general_configuration_form_inherit_pad msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "for eksempel pad.example.com" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common msgid "pad.common" -msgstr "" +msgstr "pad.common" diff --git a/addons/payment/i18n/ka.po b/addons/payment/i18n/ka.po index 89ce7a999d1..2063e0ccb43 100644 --- a/addons/payment/i18n/ka.po +++ b/addons/payment/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -274,18 +277,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_date msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -300,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_custom @@ -315,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_save_token @@ -337,7 +340,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -433,7 +436,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg @@ -445,7 +448,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_id #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image @@ -483,21 +486,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -629,7 +632,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_id msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name @@ -781,7 +784,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -815,7 +818,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token diff --git a/addons/payment/i18n/nb.po b/addons/payment/i18n/nb.po index d0ca94b1d38..1229958f05a 100644 --- a/addons/payment/i18n/nb.po +++ b/addons/payment/i18n/nb.po @@ -5,16 +5,17 @@ # Translators: # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Avgjør visningsrekkefølge" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Kladd" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in diff --git a/addons/payment/i18n/uk.po b/addons/payment/i18n/uk.po index e10eee8f274..1a1c664935f 100644 --- a/addons/payment/i18n/uk.po +++ b/addons/payment/i18n/uk.po @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/nb.po b/addons/payment_adyen/i18n/nb.po index b145e2899c4..40046f16aec 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/nb.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aleksander , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Aleksander , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:181 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; flere ordrer funnet" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:179 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; ingen ordre funnet" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:229 diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/uk.po b/addons/payment_adyen/i18n/uk.po index c196416cba6..2cc1d7af56d 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/uk.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Bohdan Lisnenko , 2016 # Zoriana Zaiats , 2016 # LoganDowns , 2016 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: LoganDowns , 2016\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,19 +37,19 @@ msgstr "; не знайдено жодного замовлення" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:229 #, python-format msgid "Adyen: feedback error" -msgstr "" +msgstr "Adyen: помилка зворотнього зв'язку" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:191 #, python-format msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: недійсний merchantSig, отриманий %s, обчислено %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:177 #, python-format msgid "Adyen: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: отримані дані для довідки%s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:170 @@ -57,16 +58,18 @@ msgid "" "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " "(%s)" msgstr "" +"Adyen: отримані дані з відсутньою довідкою (%s) або відсутній pspReference " +"(%s)" #. module: payment_adyen #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen msgid "How to configure your Adyen account?" -msgstr "" +msgstr "Як налаштувати обліковий запис Adyen?" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account msgid "Merchant Account" -msgstr "" +msgstr "Комерційний обліковий запис" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer @@ -81,9 +84,9 @@ msgstr "Платіжні операції" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code msgid "Skin Code" -msgstr "" +msgstr "Skin код" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key msgid "Skin HMAC Key" -msgstr "" +msgstr "Ключ Skin HMAC" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/uk.po b/addons/payment_authorize/i18n/uk.po index cd0af9d7f2f..dacbdb613ae 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/uk.po @@ -6,13 +6,14 @@ # LoganDowns , 2016 # Bohdan Lisnenko , 2016 # Zoriana Zaiats , 2016 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Zoriana Zaiats , 2016\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "API Login Id" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "Ключ транзакції API" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:66 @@ -37,11 +38,13 @@ msgid "" "Authorize.net Error Message(s):\n" " %s" msgstr "" +"Authorize.net Error Message(s):\n" +" %s" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "Authorize.net Profile ID" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167 @@ -50,11 +53,13 @@ msgid "" "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " "fingerprint (%s)" msgstr "" +"Авторизація: отримані дані з відсутнім посиланням (%s) або trans_id (%s) або" +" відбитків пальців (%s)" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -77,6 +82,8 @@ msgid "" "How to configure your Authorize.Net account (look for Getting Started Guide)" " ?" msgstr "" +"Як налаштувати обліковий запис Authorize.Net (шукати Посібник із початку " +"роботи)?" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -102,7 +109,7 @@ msgstr "Платіжні операції" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:347 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "" +msgstr "Не вдалося створити профіль клієнта в Authorize.NET." #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile @@ -110,8 +117,10 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" +"Вона містить унікальну посилання для цієї комбінації токенів " +"партнерів/платіжних засобів в автозапуску Authorize.net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/nb.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/nb.po index 6367bf453a7..359bfb2361a 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/nb.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aleksander , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Aleksander , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:143 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; flere ordrer funnet" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:141 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; ingen ordre funnet" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:150 diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/uk.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/uk.po index 135539f454d..5b712278e04 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/uk.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Bohdan Lisnenko , 2016 # Zoriana Zaiats , 2016 # LoganDowns , 2016 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: LoganDowns , 2016\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,12 +38,13 @@ msgstr "; не знайдено жодного замовлення" #, python-format msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" msgstr "" +"Buckaroo: недійсний shasign, отриманий %s, обчислений %s, для даних %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:139 #, python-format msgid "Buckaroo: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: отримані дані для довідки %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:133 @@ -51,11 +53,13 @@ msgid "" "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shasign (%s)" msgstr "" +"Buckaroo: отримані дані з відсутньою довідкою (%s) або pay_id (%s) або " +"shasign (%s)" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo msgid "How to configure your Buckaroo account?" -msgstr "" +msgstr "Як налаштувати ваш обліковий запис Buckaroo?" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer @@ -70,9 +74,9 @@ msgstr "Платіжні операції" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey msgid "SecretKey" -msgstr "" +msgstr "SecretKey" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey msgid "WebsiteKey" -msgstr "" +msgstr "WebsiteKey" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/nb.po b/addons/payment_ogone/i18n/nb.po index 77fda09683a..4f12c6d9ffa 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/nb.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/nb.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Aleksander , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Torvald Baade Bringsvor , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,13 +25,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:241 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; flere ordrer funnet" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:239 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; ingen ordre funnet" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/uk.po b/addons/payment_ogone/i18n/uk.po index 31e9685c391..fc0c3010b47 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/uk.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Yaroslav Molochko , 2016 # Zoriana Zaiats , 2016 # LoganDowns , 2016 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: LoganDowns , 2016\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -138,4 +139,4 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/bs.po b/addons/payment_paypal/i18n/bs.po index e840f214fbc..eb125d73e2e 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/bs.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/bs.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Pristupni token" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/nb.po b/addons/payment_paypal/i18n/nb.po index d04ed2845c3..3f27d417ba2 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/nb.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aleksander , 2016 +# Viktor Basso , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Aleksander , 2016\n" +"Last-Translator: Viktor Basso , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Tilgangstoken" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity diff --git a/addons/payment_sips/i18n/nb.po b/addons/payment_sips/i18n/nb.po index f6ae9d7e20b..f7cf6c97210 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/nb.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aleksander , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Aleksander , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,25 +23,25 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:155 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; flere ordrer funnet" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:153 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; ingen ordre funnet" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:76 #, python-format msgid "Currency not supported by Wordline" -msgstr "" +msgstr "Valuta ikke støttet av Wordline" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:57 #, python-format msgid "Incorrect payment acquirer provider" -msgstr "" +msgstr "Tilbyder av betalingsløsning er ikke korrekt" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer @@ -66,4 +67,4 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:151 #, python-format msgid "Sips: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Sips: Mottatt data for referanse %s" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/uk.po b/addons/payment_stripe/i18n/uk.po index 08e09952dd7..6ff76e37633 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/uk.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Bohdan Lisnenko , 2016 # Zoriana Zaiats , 2016 # LoganDowns , 2016 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: LoganDowns , 2016\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form @@ -127,4 +128,4 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/nb.po b/addons/payment_transfer/i18n/nb.po index caf35ec532c..f668265def4 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/nb.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/nb.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +24,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:63 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; flere ordrer funnet" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:61 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; ingen ordre funnet" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/uk.po b/addons/payment_transfer/i18n/uk.po index 09286403ef6..a8628bca74b 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/uk.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/uk.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Bohdan Lisnenko , 2016 # Zoriana Zaiats , 2016 # LoganDowns , 2016 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: LoganDowns , 2016\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,6 +45,13 @@ msgid "" "

Please use the order name as communication reference.

\n" "" msgstr "" +"
\n" +"

Будь-ласка, використовуйте наступні дані переказу

\n" +"

%(bank_title)s

\n" +"%(bank_accounts)s\n" +"

Зв'язок

\n" +"

Будь-ласка, використовуйте ім'я замовлення як посилання на зв'язок.

\n" +"
" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bs.po b/addons/point_of_sale/i18n/bs.po index 002e29d4d05..937fccb96b6 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/bs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/bs.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:679 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "" +msgstr "POVRAT" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines @@ -80,6 +80,8 @@ msgid "" "Put\n" " Money In" msgstr "" +"Stavi\n" +" depozit" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -97,6 +99,8 @@ msgid "" "Take\n" " Money Out" msgstr "" +"Izvadi\n" +" depozit" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -226,7 +230,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" +msgstr "Jedinstveni sesijski broj za narudžbe" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer @@ -258,7 +262,7 @@ msgstr "Računovodstvene informacije" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Accounting journal used to create invoices." -msgstr "" +msgstr "Prodajni dnevnik koršćen za kreiranje faktura." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id @@ -350,7 +354,7 @@ msgstr "Iznos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff msgid "Amount Authorized Difference" -msgstr "" +msgstr "Autorizovani iznos razlike" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree @@ -378,7 +382,7 @@ msgstr "Primjeni popust" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1901 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Dali ste sigurni da kupac ovo želi da plati" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto @@ -400,7 +404,7 @@ msgstr "Raspoloživi načini plaćanja" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos msgid "Available in POS" -msgstr "" +msgstr "Dostupno u posu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos @@ -492,7 +496,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:806 #, python-format msgid "CHANGE" -msgstr "" +msgstr "KUSUR" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -522,7 +526,7 @@ msgstr "Otkazan" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1890 #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "" +msgstr "Nemogu vratiti kusur bez metode plaćanja" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.carotte @@ -552,7 +556,7 @@ msgstr "Kasa" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:121 #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "" +msgstr "Kontrola gotovine se može samo primjeniti na gotovinski dnevnik." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line @@ -904,7 +908,7 @@ msgstr "Prozor za ispravljanje grešaka" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids msgid "Default Balance" -msgstr "" +msgstr "Zadani saldo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -914,7 +918,7 @@ msgstr "Zadani dugovni konto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id msgid "Default Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Zadana fiskalna pozicija" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id @@ -995,7 +999,7 @@ msgstr "Pop." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Disc:" -msgstr "" +msgstr "Pop:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount @@ -1011,7 +1015,7 @@ msgstr "Popust (%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_notice msgid "Discount Notice" -msgstr "" +msgstr "Obavještenje popusta" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1070,7 +1074,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "" +msgstr "Da li želite da otvorite kasu?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1082,14 +1086,14 @@ msgstr "Gotovo" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1314 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Preuzmi plaćene narudžbe" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1316 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Preuzmi neplaćene narudžbe" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1122,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale #, python-format msgid "Electronic Scale" -msgstr "" +msgstr "Elektronska vaga" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1144,7 +1148,7 @@ msgstr "Prazna narudžba" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:420 #, python-format msgid "Empty Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Prazan Serijsk/Lot broj" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy @@ -1197,7 +1201,7 @@ msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne kategorije." #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1214 #, python-format msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Greška: nemogu se sačuvati izmjene" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1245,7 +1249,7 @@ msgstr "Karakteristike" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1167 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "Završen uvoz narudžbi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id @@ -1364,12 +1368,12 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "BITNO: Izvještaj greške iz Odoo POS-a" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "IP Adresa" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1416,7 +1420,7 @@ msgstr "U Toku" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:400 #, python-format msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." -msgstr "" +msgstr "Da bi ste obrisali prodaju, mora biti nova ili otkazana." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search @@ -1453,7 +1457,7 @@ msgstr "Faktura" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Invoice Journal" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik fakturisanja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced @@ -1498,7 +1502,7 @@ msgstr "Dnevnici" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "Large Scrollbars" -msgstr "" +msgstr "Veliki klizači" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update @@ -1603,7 +1607,7 @@ msgstr "Lokacija" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Broj sekvence prijave" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1615,19 +1619,19 @@ msgstr "Prijavi se kao menadžer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv lota" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2016 #, python-format msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serijski broj je neophodan" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids msgid "Lot/serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lot/Serijski broj" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty @@ -1725,7 +1729,7 @@ msgstr "Naziv:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1871 #, python-format msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "" +msgstr "Negativno negotovinsko plaćanje" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1840,7 +1844,7 @@ msgstr "U redu" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:421 #, python-format msgid "One or more product(s) required serial/lot number." -msgstr "" +msgstr "Jedan ili više proizvoda zahtjevaju unos serijskog/lot broja." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions @@ -1975,7 +1979,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:430 #, python-format msgid "Order is not paid." -msgstr "" +msgstr "Narudžba nije plaćena." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2007,7 +2011,7 @@ msgstr "Analiza narudžbi" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:212 #, python-format msgid "POS Order %s" -msgstr "" +msgstr "POS Narudžba %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form @@ -2032,13 +2036,13 @@ msgstr "POS Stavke narudžbe" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form msgid "POS Sales" -msgstr "" +msgstr "POS Prodaje" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:223 #, python-format msgid "POS order line %s" -msgstr "" +msgstr "POS stavka narudžbe %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2048,7 +2052,7 @@ msgstr "POS narudžbe napravljene tokom tekuće godine" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "POS Izvodi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2143,7 +2147,7 @@ msgstr "Plaćanja" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:898 #, python-format msgid "Payments:" -msgstr "" +msgstr "Plaćanja:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.peche @@ -2154,7 +2158,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session msgid "Per session" -msgstr "" +msgstr "Po sesiji" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -2187,7 +2191,7 @@ msgstr "Prikupljanje proizvoda" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Picking Errors" -msgstr "" +msgstr "Greške prikupljanja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id @@ -2389,7 +2393,7 @@ msgstr "Cijena" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Price Unit" -msgstr "" +msgstr "Jedinica cijene" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 @@ -2504,14 +2508,14 @@ msgstr "Količina" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1326 #, python-format msgid "Read Weighing Scale" -msgstr "" +msgstr "Očitaj vagu" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:13 #, python-format msgid "Ready to launch your point of sale? Click here." -msgstr "" +msgstr "Spremni ste da pokrenete svoj POS? Kliknite ovdje." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2748,7 +2752,7 @@ msgstr "Broj sekvence" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1055 #, python-format msgid "Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Serijski/Lot broj" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3091,7 +3095,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The invoice journal and the point of sale must belong to the same company" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik fakture i POS moraju pripadati istoj kompaniji" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:93 @@ -3111,14 +3115,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1940 #, python-format msgid "The order could not be sent" -msgstr "" +msgstr "Narudžba nije mogla bit poslana" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1951 #, python-format msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "Narudžba nije poslana na server zbog nepoznate greške" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -3131,7 +3135,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_config_id #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "" +msgstr "Fizički POS koji ćete koristiti." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id @@ -3143,7 +3147,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "Kategorije proizvoda će biti prikazane sa slikama" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id @@ -3176,7 +3180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1946 #, python-format msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "" +msgstr "Na serveru se dogodila greška prilikom prijema vaše narudžbe." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -3201,7 +3205,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Teoretski saldo zatvaranja" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3226,7 +3230,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21 #, python-format msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "" +msgstr "Nema kase za ovu POS Sesiju" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:644 @@ -3251,6 +3255,7 @@ msgstr "" msgid "" "There must be at least one product in your order before it can be validated" msgstr "" +"Mora postojati barem jedan proizvod kako bi ste mogli verifikovati narudžbu." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id @@ -3298,6 +3303,8 @@ msgid "" "This invoice has been created from the point of sale session: %s" msgstr "" +"Ova faktura je bila kreirana iz POS Sesije: %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant @@ -3344,12 +3351,14 @@ msgid "" "This transfer has been created from the point of sale session: %s" msgstr "" +"Prenos je bio kreiran na osnovu POS sesije: %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Ove kategorije se koriste za grupisanje sličnih proizvoda u POS-u." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3376,6 +3385,8 @@ msgid "" "To return product(s), you need to open a session that will be used to " "register the refund." msgstr "" +"Da bi ste vratili proizvod(e), prvo morate otvoriti sesiju koju će te " +"koristiti za povrat." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -3558,7 +3569,7 @@ msgstr "Skladište" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1320 #, python-format msgid "Weighing" -msgstr "" +msgstr "Vaganje" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 @@ -3628,6 +3639,8 @@ msgid "" "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " "still opened." msgstr "" +"Ne možete obrisati proizvod koji se može prodaviti putem POS-a dok još " +"uvijek postoji aktivna otvorena sesija." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3674,7 +3687,7 @@ msgstr "Morate otvoriti barem jednu kasu" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:763 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "" +msgstr "Morate da odaberete cijenovnik u formi prodaje!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:751 @@ -3698,13 +3711,15 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." msgstr "" +"Morate da definišete proizvod za sve što prodajete preko\n" +"interfejsa POS." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1933 #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "" +msgstr "Morate prvo da odaberete kupca prije nogo što fakturišete narudžbu." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:138 @@ -3717,14 +3732,14 @@ msgstr "Trebate dodijeliti prodajno mjesto za vašu smjenu" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:54 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" +msgstr "Izgubićete podatke vezane za trenutnu narudžbu" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1215 #, python-format msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "" +msgstr "Vjerovatno nemate internet konekciju." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:241 @@ -3734,13 +3749,16 @@ msgid "" "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " "it." msgstr "" +"Vaš krajnji saldo zatvaranja je previše različit od teoretskog zatvaranja " +"gotovine (%.2f), maksimalno dozvoljeno je: %.2f. Možete kontaktirati svog " +"menadžera da zatvori." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1265 #, python-format msgid "Your shopping cart is empty" -msgstr "" +msgstr "Vaša korpa je prazna" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3772,7 +3790,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1178 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "pripada drugoj sesiji:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 @@ -3825,14 +3843,14 @@ msgstr "popust" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "greška" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1923 #, python-format msgid "for an order of" -msgstr "" +msgstr "za narudžbu" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:207 @@ -3921,4 +3939,4 @@ msgstr "neplaćene narudžbe nisu mogle biti uvežene" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1177 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "su duplikati postojeće narudžbe" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index 5b05cae45e2..655d4e308cd 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -372,8 +372,8 @@ msgid "" "Allows the cashier to quickly give a percentage sale discount for all the " "sales order to a customer" msgstr "" -"Permite al cajero que de un porcentaje de descuento por toda la orden de " -"venta para un cliente" +"Permite al cajero establecer un porcentaje de descuento a todos los pedidos " +"de venta para un cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po index 337398f6939..5c463725967 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po @@ -13,13 +13,14 @@ # arya sadeghy , 2016 # mehdi samadi , 2016 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -174,21 +175,21 @@ msgstr "کاربر\\:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= موجودی نظری بستن صندوق" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1909 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? کلیک بر روی \"تایید\" پرداخت را تایید اعتبار می کند." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1198 #, python-format msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "" +msgstr "گزینش یک نام برای مشتری الزامی است" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "اجازه به صندوقدار برای چاپ مجدد رسید" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 @@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "بارکد خوان" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "بارکدها" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -3249,6 +3250,7 @@ msgstr "" msgid "" "There must be at least one product in your order before it can be validated" msgstr "" +"باید حداقل یک کالا در سفارش شما وجود داشته باشد تا قابل تایید اعتبار شود." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id @@ -3357,13 +3359,13 @@ msgstr "نکته" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "محصول جهت ثبت انعام" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "با ترازو اندازه گیری شود" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:768 @@ -3372,6 +3374,8 @@ msgid "" "To return product(s), you need to open a session that will be used to " "register the refund." msgstr "" +"جهت مرجوع کردن کالا(ها) باید یک جلسه باز کنید که برای ثبت مرجوعی استفاده " +"شود." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -3529,7 +3533,7 @@ msgstr "معتبر سازی" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Validate Closing & Post Entries" -msgstr "" +msgstr "تایید اعتبار بستن حساب و اعلام اطلاعات ثبتی" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 @@ -3873,7 +3877,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1592 #, python-format msgid "return" -msgstr "" +msgstr "Enter" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3881,28 +3885,28 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1549 #, python-format msgid "shift" -msgstr "" +msgstr "Shift" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1511 #, python-format msgid "tab" -msgstr "" +msgstr "Tab" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1173 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "سفارش های پرداخت نشده" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "سفارش های پرداخت نشده قابل وارد شدن نیستند" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po index 3dec4573577..a70152d0f1f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po @@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "販売担当者" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:385 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "スケール" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ka.po b/addons/point_of_sale/i18n/ka.po index 2f257c08f61..532bc90a211 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ka.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * point_of_sale # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -502,12 +505,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -735,7 +738,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference @@ -807,7 +810,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_date @@ -821,12 +824,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_date msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury @@ -837,7 +840,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id @@ -858,7 +861,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "კლიენტი" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:418 @@ -1042,7 +1045,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -1291,7 +1294,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -1343,7 +1346,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1434,7 +1437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "ინვოისი" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id @@ -1452,7 +1455,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "ინვოისინგი" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -1502,7 +1505,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid @@ -1517,7 +1520,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_date @@ -1532,7 +1535,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash @@ -1909,7 +1912,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_order_id #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "შეკვეთა" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2047,7 +2050,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services @@ -2365,7 +2368,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:152 #, python-format msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "ფასი" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -2424,7 +2427,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_categ_id @@ -2454,7 +2457,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტები" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category @@ -2478,7 +2481,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2717,7 +2720,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number @@ -2876,7 +2879,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_state #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_stock_location_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nb.po b/addons/point_of_sale/i18n/nb.po index fd9310c7f84..a6428b5a2ab 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nb.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nb.po @@ -5,20 +5,23 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Henrik Norlin , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2016 # Henning Herfjord , 2016 # Hugo Fossen , 2017 +# Viktor Basso , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 +# Jan Pedro Tumusok , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Hugo Fossen , 2017\n" +"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -313,7 +316,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "La ekspeditør skrive ut kvitteringer på nytt" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 @@ -374,7 +377,7 @@ msgstr "Bruk" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount msgid "Apply Discount" -msgstr "" +msgstr "Bruk rabatt" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -441,7 +444,7 @@ msgstr "Kontoutskrift linje." #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:411 #, python-format msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Strekkode" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_barcode_nomenclature_all @@ -459,7 +462,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Strekkoder" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -696,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere en ny kategori." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -853,7 +856,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id msgid "Current Session" -msgstr "" +msgstr "Aktiv Sesjon" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state @@ -881,7 +884,7 @@ msgstr "Kundefaktura" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 @@ -1030,7 +1033,7 @@ msgstr "Avviklet produkt" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:815 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Rabatter" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images @@ -1257,7 +1260,7 @@ msgstr "skattemessige posisjoner" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Bunntekst" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1629,7 +1632,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Lojalitetsprogram" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -1704,7 +1707,7 @@ msgstr "Mine salg" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:425 #, python-format msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/A" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1806,7 +1809,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:388 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ikke på nett" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2422,7 +2425,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:377 #, python-format msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Skriver" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2575,7 +2578,7 @@ msgstr "Ansvarlig." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Restaurant" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 @@ -2630,7 +2633,7 @@ msgstr "Salgsordre" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Salger" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id @@ -2643,7 +2646,7 @@ msgstr "Selger" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:385 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skala" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2767,7 +2770,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Sesjon" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name @@ -3017,7 +3020,7 @@ msgstr "Avgifter:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:707 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tel:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3787,7 +3790,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1599 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "lukk" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3840,7 +3843,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings @@ -3850,7 +3853,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session msgid "pos.session" -msgstr "" +msgstr "pos.session" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice diff --git a/addons/portal/i18n/bs.po b/addons/portal/i18n/bs.po index afa94b0f6a3..42031d14f90 100644 --- a/addons/portal/i18n/bs.po +++ b/addons/portal/i18n/bs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Bole , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Boško Stojaković , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković , 2017\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Portalske grupe" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user diff --git a/addons/portal/i18n/ka.po b/addons/portal/i18n/ka.po index 2e7bcffd872..c500326c18d 100644 --- a/addons/portal/i18n/ka.po +++ b/addons/portal/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * portal # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_partner_id @@ -72,19 +75,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email @@ -101,7 +104,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_groups_is_portal @@ -122,19 +125,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id diff --git a/addons/portal/i18n/nb.po b/addons/portal/i18n/nb.po index 708cd9629cd..8121784518b 100644 --- a/addons/portal/i18n/nb.po +++ b/addons/portal/i18n/nb.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Isabelle Knudsen , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Isabelle Knudsen , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "E-post" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:130 #, python-format msgid "Group %s is not a portal" -msgstr "" +msgstr "Gruppe %s er ikke en portal" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id @@ -256,4 +257,4 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Odoo-kontoen din i ${user.company_id.name}" diff --git a/addons/portal/i18n/uk.po b/addons/portal/i18n/uk.po index 5935992d106..e6425cd9614 100644 --- a/addons/portal/i18n/uk.po +++ b/addons/portal/i18n/uk.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Zoriana Zaiats , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # ТАрас , 2016 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: ТАрас , 2016\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +49,29 @@ msgid "" "

\n" "${object.wizard_id.welcome_message or ''}" msgstr "" +"\n" +"

\n" +" Шановний ${object.user_id.name or ''},\n" +"

\n" +"

\n" +" Ви підтвердили ${user.company_id.name}'s ${object.wizard_id.portal_id.name}.\n" +"

\n" +"

\n" +" Ваші вхідні дані облікового запису:\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +"\tВи можете продовжити або змінити ваш пароль через додану url-адресу:\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +"${object.wizard_id.welcome_message or ''}" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups @@ -101,7 +125,7 @@ msgstr "Ел. пошта" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:130 #, python-format msgid "Group %s is not a portal" -msgstr "" +msgstr "Група %s не є порталом" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id @@ -257,4 +281,4 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Ваш аккаунт Odoo ${user.company_id.name}" diff --git a/addons/portal_sale/i18n/ka.po b/addons/portal_sale/i18n/ka.po index cc6a47a324f..e46bd807f12 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/ka.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * portal_sale # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "ინვოისი" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail @@ -28,4 +31,4 @@ msgstr "" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" diff --git a/addons/pos_cache/i18n/ka.po b/addons/pos_cache/i18n/ka.po index 2fbb15d7d8b..3e448cef7b1 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/ka.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_cache # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,37 +41,37 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: pos_cache #. openerp-web diff --git a/addons/pos_cache/i18n/nb.po b/addons/pos_cache/i18n/nb.po index 3a88ba93cc8..cc8a5ccf65a 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/nb.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/nb.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Joachim Flottorp , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,4 +111,4 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/el.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/el.po index 5db8ba06858..957c7b9c421 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/el.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Giota Dandidou , 2017 +# George Tarasidis , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Giota Dandidou , 2017\n" +"Last-Translator: George Tarasidis , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.water #: model:product.template,name:pos_data_drinks.water_product_template msgid "Water" -msgstr "" +msgstr "Νερό" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_russian diff --git a/addons/pos_discount/i18n/nb.po b/addons/pos_discount/i18n/nb.po index 4a427499897..7ced6704e08 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/nb.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,10 @@ msgid "Discount" msgstr "Rabatt" #. module: pos_discount +#. openerp-web +#: code:addons/pos_discount/static/src/js/discount.js:14 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc +#, python-format msgid "Discount Percentage" msgstr "" @@ -43,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Rabatter" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount @@ -63,4 +67,4 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ka.po b/addons/pos_mercury/i18n/ka.po index 089299f7dc7..b2d397bdcba 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/ka.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_mercury # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -151,13 +154,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: pos_mercury #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:15 @@ -176,7 +179,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -274,7 +277,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id @@ -534,19 +537,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/nb.po b/addons/pos_mercury/i18n/nb.po index 244876e60a5..9ce9329066b 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/nb.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Joachim Flottorp , 2016 # Mari Løken , 2016 # Hugo Fossen , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Hugo Fossen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "Merchant ID" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -979,7 +980,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/bs.po b/addons/pos_reprint/i18n/bs.po index fc52ffcc959..eba6d1e3566 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/bs.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/bs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Boško Stojaković , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković , 2017\n" "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 #, python-format msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "Oštampaj račun ponovno" #. module: pos_reprint #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/nb.po b/addons/pos_reprint/i18n/nb.po index c0e55364213..831e037be05 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/nb.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/nb.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_reprint # +# Translators: +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:24 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "Ingenting å skrive ut" #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,field_description:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint @@ -32,7 +35,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 #, python-format msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut kvittering på nytt" #. module: pos_reprint #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form @@ -44,7 +47,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:25 #, python-format msgid "There is no previous receipt to print." -msgstr "" +msgstr "Det er ingen tidligere kvittering å skrive ut." #. module: pos_reprint #: model:ir.model.fields,help:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint @@ -54,4 +57,4 @@ msgstr "" #. module: pos_reprint #: model:ir.model,name:pos_reprint.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ka.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ka.po index cde7ee2c2a4..3d7c99d3a8d 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ka.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_restaurant # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,14 +163,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -188,7 +191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -258,7 +261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_active @@ -272,21 +275,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -329,7 +332,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "შეკვეთა" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -435,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po b/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po index 7ca8185928d..b59541994da 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po @@ -5,16 +5,17 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Hugo Fossen , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Hugo Fossen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Rabatt:" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:140 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Rabatter" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_display_name @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "Splitt" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Kvadrat" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "Tabeller" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:54 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tel:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip @@ -662,7 +663,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po b/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po index 9a72b7f7773..bb699fa82e6 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Yaroslav Molochko , 2016 # ТАрас , 2016 # Zoriana Zaiats , 2016 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Zoriana Zaiats , 2016\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,6 +210,10 @@ msgid "" " An Order Printer will only print updates for products belonging to one of\n" " its categories." msgstr "" +"Кожен замовлений принтер має IP-адресу, яка визначає PosBox/Hardware\n" +"                 проксі-сервер, де можна знайти принтер, та список категорій товарів.\n" +"                 Принтер друкує лише оновлення для товарів, що належать одному з\n" +"                 його категорії." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill @@ -636,7 +641,7 @@ msgstr "З" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:412 #, python-format msgid "You must be connected to the internet to save your changes." -msgstr "" +msgstr "Ви повинні бути підключеними до інтернету, щоби зберегти ваші зміни." #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/es.po b/addons/procurement/i18n/es.po index 09fe98d9c27..ace4d100cff 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es.po +++ b/addons/procurement/i18n/es.po @@ -6,25 +6,26 @@ # Martin Trigaux , 2016 # oihane , 2016 # Carles Antoli , 2016 -# Luis M. Triana , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 # Antonio Trueba , 2016 +# Luis M. Triana , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 # Sergio Hevia , 2016 # José Vicente , 2016 # Sergio Flores , 2016 # Ivan Nieto , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 -# RGB Consulting , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 # Ana Juaristi , 2016 # Miguel Orueta , 2016 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Orueta , 2016\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,10 +57,10 @@ msgid "" " created automatically from sales orders, pull logistic rules or\n" " minimum stock rules." msgstr "" -"Una orden de adquisición se utiliza para registrar la necesidad de un" -" producto específico en una ubicación específica. Las órdenes de adquisición" -" son usualmente creadas automáticamente a partir de órdenes de venta, " -"descargue las reglas logísticas o reglas mínimas de stock." +"Una orden de abastecimiento se utiliza para registrar la necesidad de un\n" +"producto específico en una ubicación específica. Las órdenes de abastecimiento son\n" +"usualmente creadas automáticamente a partir de pedidos de venta, reglas de\n" +"abastecimiento o reglas de stock mínimo." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_action @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat msgid "Click to create a procurement order." -msgstr "Clic para crear una orden de compra." +msgstr "Clic para crear un pedido de compra." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id @@ -536,9 +537,9 @@ msgid "" " creates the necessary operations to fulfill the need: purchase\n" " order proposition, manufacturing order, etc." msgstr "" -"Cuando se confirma el abastecimiento, automáticamente\n" -" crea las operaciones necesarias para satisfacer la necesidad:\n" -" orden de compra, de fabricación, etc." +"Cuando se confirma la orden de abastecimiento, automáticamente\n" +" crea las operaciones necesarias para satisfacer las necesidades:\n" +" pedidos de compra propuestos, órdenes de fabricación, etc." #. module: procurement #: code:addons/procurement/models/procurement.py:144 diff --git a/addons/procurement/i18n/ka.po b/addons/procurement/i18n/ka.po index c931407e004..425f4c324df 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ka.po +++ b/addons/procurement/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * procurement # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -68,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard @@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_create_date @@ -125,7 +128,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_move_type @@ -135,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_name msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_display_name @@ -143,7 +146,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -188,7 +191,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements @@ -202,7 +205,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_id #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -220,7 +223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_uid @@ -228,7 +231,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_date @@ -236,7 +239,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter @@ -361,7 +364,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_uom @@ -386,7 +389,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_qty msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -460,7 +463,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_origin @@ -471,7 +474,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_state #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_name diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/ka.po b/addons/procurement_jit/i18n/ka.po index 8bc8ed5faf4..d455d7b6cd5 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/ka.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * procurement_jit # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: procurement_jit #: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po index 7941011f1cf..91b0abc5ecc 100644 --- a/addons/product/i18n/es.po +++ b/addons/product/i18n/es.po @@ -18,13 +18,13 @@ # Ivan Nieto , 2016 # RGB Consulting , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 # Sergio Hevia , 2016 # Sergio Flores , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 # Kiko , 2016 # Miguel Orueta , 2016 # Many Feathers , 2016 -# Luis M. Ontalba , 2017 # Nicole Kist , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -245,8 +245,8 @@ msgid "" "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " "Bill/Refund." msgstr "" -"Una descripción del producto que usted quiere comunicar a sus proveedores. " -"Esta descripción se copiará en todas las órdenes de venta y facturas de " +"Una descripción del producto que quiere comunicar a sus proveedores. Esta " +"descripción se reflejará en todos los pedidos de venta y facturas de " "proveedor o rectificativas." #. module: product diff --git a/addons/product/i18n/fa.po b/addons/product/i18n/fa.po index 8e82ae3bd93..bb340868851 100644 --- a/addons/product/i18n/fa.po +++ b/addons/product/i18n/fa.po @@ -10,13 +10,14 @@ # hamid hvbnet , 2016 # arya sadeghy , 2016 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -721,7 +722,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "گروه کشور" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids diff --git a/addons/product/i18n/ka.po b/addons/product/i18n/ka.po index ef2aea73676..7ba01789f5c 100644 --- a/addons/product/i18n/ka.po +++ b/addons/product/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -515,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id @@ -626,7 +629,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id @@ -636,7 +639,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -741,7 +744,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_date @@ -760,7 +763,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -779,7 +782,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5 @@ -843,7 +846,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -882,7 +885,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen @@ -1150,7 +1153,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_17 @@ -1245,7 +1248,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1380,7 +1383,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid @@ -1399,7 +1402,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_date @@ -1418,7 +1421,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_delay @@ -1644,7 +1647,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1700,7 +1703,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "ფასი" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -1846,7 +1849,7 @@ msgstr "" #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 #: model:res.request.link,name:product.req_link_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute @@ -1940,7 +1943,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტები" #. module: product #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label @@ -2131,7 +2134,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვები" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist @@ -2168,7 +2171,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: product #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01 @@ -3001,7 +3004,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "days" -msgstr "" +msgstr "დღეები" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision diff --git a/addons/product/i18n/nb.po b/addons/product/i18n/nb.po index eeb07489da1..e13f1bbc824 100644 --- a/addons/product/i18n/nb.po +++ b/addons/product/i18n/nb.po @@ -6,17 +6,18 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Aleksander , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2017 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:438 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "%s %% rabatt" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:440 @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "%s (kopi)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "16 GB" -msgstr "" +msgstr "16 GB" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3 @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 msgid "2.4 GHz" -msgstr "" +msgstr "2,4 GHz" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8 @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "75 percent less reflection." -msgstr "" +msgstr "75 prosent mindre gjenskinn." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -133,21 +134,24 @@ msgid "" " Cost - \n" " Other Pricelist - " msgstr "" +"Offentlig pris - \n" +" Kostnad - \n" +" Annen prisliste - " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid " Products" -msgstr "" +msgstr " Produkter" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Currency:
" -msgstr "" +msgstr "Valuta:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -157,12 +161,12 @@ msgstr "Beskrivelse" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Price List Name:
" -msgstr "" +msgstr "Prislistenavn:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Print date:
" -msgstr "" +msgstr "Utskriftsdato:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view @@ -176,7 +180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product.py:167 sql_constraint:product.product:0 #, python-format msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "" +msgstr "En strekkode kan bare tildeles ett produkt!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type @@ -209,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template msgid "A great Keyboard. Cordless." -msgstr "" +msgstr "Et fantastisk tastatur. Trådløst." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description @@ -218,6 +222,7 @@ msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." msgstr "" +"En presis beskrivelse av produktet som bare brukes til intern informasjon." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -230,7 +235,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "" +msgstr "En skjerm verdig en iPad." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type @@ -276,7 +281,7 @@ msgstr "Alle produkter" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "Alle generelle innstillinger for dette produktet administreres i" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -296,7 +301,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "Og fordi den er så lett å bruke, er den lett å elske." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 @@ -343,7 +348,7 @@ msgstr "Attributt" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "Attributtnavn" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra @@ -360,7 +365,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Attributt-verdier" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action @@ -388,7 +393,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Strekkode" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base @@ -423,34 +428,34 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.membership_2 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template msgid "Basic Membership" -msgstr "" +msgstr "Grunnmedlemskap" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "Vakker skjerm på 7,9 tommer" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "Vakker widescreen-skjerm" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Stort bilde" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "Større rate" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Større enn referanse-måleenheten" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 @@ -461,31 +466,31 @@ msgstr "Svart" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bluetooth connectivity" -msgstr "" +msgstr "Bluetooth-tilkobling" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5b #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Bose Mini Bluetooth-høyttaler" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" +msgstr "Bose Mini Bluetooth-høyttaler." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "" +msgstr "Boses minste, bærbare Bluetooth-høyttaler" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Brilliance onscreen. And behind it." -msgstr "" +msgstr "Briljans på skjermen. Og bak den." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -501,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." -msgstr "" +msgstr "Beregn produktpris per enhet basert på prislisteversjon." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_purchase_ok @@ -542,25 +547,25 @@ msgstr "Kategoritype" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Kategorinavn" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Kategori: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Karakteristikker" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" +msgstr "Lader iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -583,17 +588,17 @@ msgstr "Underordnede kategorier" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny kategori av måleenheter." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny måleenhet." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en prisliste." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -602,12 +607,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere et nytt produkt." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Koder" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -633,6 +638,14 @@ msgid "" "iOS7\n" " " msgstr "" +"Farge: Hvit\n" +"Kapasitet: 16GB\n" +"Tilkobling: Wifi\n" +"Vakker 7,9-tommers skjerm\n" +"Over 375,000 apper\n" +"Ultraraskt trådløst\n" +"iOS7\n" +" " #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_company @@ -652,7 +665,7 @@ msgstr "Firma" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "Beregn pris" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price @@ -669,7 +682,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "Datamaskin SC234" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:42 @@ -725,12 +738,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Land-gruppe" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Landgrupper" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant @@ -815,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Kundereferanse" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 @@ -871,13 +884,13 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" +msgstr "Design. Den tynneste iPoden noensinne." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Avgjør visningsrekkefølge" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name @@ -902,7 +915,7 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen msgid "Dozen(s)" -msgstr "" +msgstr "Dusinvis" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03 @@ -924,7 +937,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Efficient, high-quality audio" -msgstr "" +msgstr "Effektiv høykvalitetslyd" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -935,7 +948,7 @@ msgstr "Sluttdato" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Sluttdato for denne leverandørprisen" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -952,7 +965,7 @@ msgstr "Feil! Du kan ikke lage uendelig struktur med kategorier." #: code:addons/product/models/product_attribute.py:97 #, python-format msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value." -msgstr "" +msgstr "Feil! Du kan ikke bruke dette attributtet med følgende verdi." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:302 @@ -960,13 +973,13 @@ msgstr "" msgid "" "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " "attribute." -msgstr "" +msgstr "Feil! Du kan ikke velge mer enn én verdi for et gitt attributt." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:419 #, python-format msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin." -msgstr "" +msgstr "Feil! Minimum må være mindre enn maksimum." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:413 @@ -974,7 +987,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " "Item!" -msgstr "" +msgstr "Feil! Du kan ikke tildele hovedprisliste som annen prisliste!" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:252 @@ -983,6 +996,7 @@ msgid "" "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be " "in the same category." msgstr "" +"Feil: Standard måleenhet og måleenhet for innkjøp må være i samme kategori." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1061,7 +1075,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Fast connections.The world over." -msgstr "" +msgstr "Raske oppkoblinger. Verden over." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1102,13 +1116,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Miljøvennlig" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "Tjeneste for GAP-analyse" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1121,7 +1135,7 @@ msgstr "Generell informasjon" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "" +msgstr "Genialt. Din egen personlige DJ." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1156,13 +1170,13 @@ msgstr "Global" #: model:product.product,name:product.membership_0 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "Gullmedlemskap" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_24 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template msgid "Graphics Card" -msgstr "" +msgstr "Grafikkort" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view @@ -1173,7 +1187,7 @@ msgstr "Grupper etter" #: model:product.product,name:product.product_product_17 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template msgid "HDD SH-1" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-1" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1181,13 +1195,13 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Have Genius call the tunes." -msgstr "" +msgstr "Få Genius til å velge låtene." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Hear, hear." -msgstr "" +msgstr "Hør, hør." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11 @@ -1205,12 +1219,12 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Highly rated designs." -msgstr "" +msgstr "Høyt verdsatt design." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Time(r)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1242,7 +1256,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "How to get your groove on." -msgstr "" +msgstr "Kom i stemning." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id @@ -1268,7 +1282,7 @@ msgstr "ID" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." -msgstr "" +msgstr "Er den laget for iPad, er den laget for iPad mini." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active @@ -1314,7 +1328,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Individually calibrated for true-to-life color." -msgstr "" +msgstr "Individuelt kalibrert for realistiske farger." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo @@ -1359,25 +1373,25 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Keep it clean." -msgstr "" +msgstr "Hold det rent." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Key Features" -msgstr "" +msgstr "Nøkkelfunksjonalitet" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_27 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "Tilpasset bærbar pc" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_25 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template msgid "Laptop E5023" -msgstr "" +msgstr "Laptop E5023" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update @@ -1463,7 +1477,7 @@ msgstr "Linjer" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre msgid "Liter(s)" -msgstr "" +msgstr "Liter" #. module: product #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02 @@ -1480,7 +1494,7 @@ msgstr "Logistikkenheter" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Administrer flere måleenheter" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item @@ -1555,13 +1569,13 @@ msgstr "Minimum antall" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "More energy efficient." -msgstr "" +msgstr "Mer energieffektiv." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "More features." -msgstr "" +msgstr "Flere funksjoner." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_20 @@ -1573,13 +1587,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_10 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" +msgstr "Mus, optisk" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_12 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "" +msgstr "Mus, trådløs" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1587,7 +1601,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "" +msgstr "Musikken er hjerterytmen." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name @@ -1634,7 +1648,7 @@ msgstr "Annen prisliste" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "Over 375.000 apper." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1666,7 +1680,7 @@ msgstr "Partner" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "Prosent (rabatt)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price @@ -1676,7 +1690,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 msgid "Physical" -msgstr "" +msgstr "Fysisk" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1684,13 +1698,13 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" +msgstr "Spillelister. Den perfekte miksen for alle stemninger." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Plays where you play" -msgstr "" +msgstr "Spiller der du vil" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1705,7 +1719,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.service_order_01 #: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template msgid "Prepaid Consulting" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsbetalte konsulenttjenester" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price @@ -1764,7 +1778,7 @@ msgstr "Pristillegg" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Pris:" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list @@ -1822,18 +1836,18 @@ msgstr "Prislister" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Prislister på produkt" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "Prislister administreres på" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Priser" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -1844,7 +1858,7 @@ msgstr "Skriv ut" #: model:product.product,name:product.product_product_22 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz" -msgstr "" +msgstr "Prosessor Core i5 2.70 Ghz" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_product @@ -1874,12 +1888,12 @@ msgstr "Produktegenskap" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id msgid "Product Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Produktattributt-verdi" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form msgid "Product Attribute and Values" -msgstr "" +msgstr "Produktattributt og verdier" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids @@ -1948,7 +1962,7 @@ msgstr "Produktvariant" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Produktvarianter" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action @@ -1968,7 +1982,7 @@ msgstr "Produktetiketter" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price" -msgstr "" +msgstr "Produktpris" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view @@ -2020,7 +2034,7 @@ msgstr "Kjøpsenhet" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty msgid "Quantity per Package" -msgstr "" +msgstr "Antall per pakning" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1 @@ -2051,7 +2065,7 @@ msgstr "Antall-5" #: model:product.product,name:product.product_product_13 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template msgid "RAM SR5" -msgstr "" +msgstr "RAM SR5" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor @@ -2061,13 +2075,13 @@ msgstr "Sats" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Reference Unit of Measure for this category" -msgstr "" +msgstr "Referanse-måleenhet for denne kategorien" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Remote control for power, volume, track seek" -msgstr "" +msgstr "Fjernkontroll for av/på, volum, finne spor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right @@ -2153,7 +2167,7 @@ msgstr "Salg" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist msgid "Sales Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Salgsprislister" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2191,7 +2205,7 @@ msgstr "Sekvens" #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Server" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:43 @@ -2220,7 +2234,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Del produkt med alle firmaer" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product @@ -2234,13 +2248,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.membership_1 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template msgid "Silver Membership" -msgstr "" +msgstr "Sølvmedlemskap" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Sleek, compact design" -msgstr "" +msgstr "Strømlinjeformet, kompakt design" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small @@ -2255,11 +2269,13 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Lite bilde av produktet. Det blir automatisk skalert til 64x64 piksler, med " +"størrelsesforholdet bevart. Bruk dette feltet der det trengs et lite bilde." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mindre enn referanse-måleenheten" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2268,6 +2284,8 @@ msgid "" "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " "to match your style." msgstr "" +"Myke omslag er tilgjengelige i blått, grønt og oransje. Velg fargen som " +"passer din stil." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -2349,7 +2367,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_delivery_01 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template msgid "Switch, 24 ports" -msgstr "" +msgstr "Switch med 24 porter" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2357,7 +2375,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Sync to your heart’s content." -msgstr "" +msgstr "Synkroniser av hjertens lyst." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2454,7 +2472,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "The full iPad experience." -msgstr "" +msgstr "Den komplette iPad-opplevelsen." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 @@ -2523,7 +2541,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_uom.py:44 sql_constraint:product.uom:0 #, python-format msgid "The rounding precision must be greater than 0!" -msgstr "" +msgstr "Avrundingspresisjonen må være høyere enn 0!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price @@ -2578,13 +2596,13 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr " Det er mindre av den, men den er ikke mindre smart." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "There's less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Det er mindre av den, men den er ikke mindre smart." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2601,7 +2619,7 @@ msgstr "" #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "" +msgstr "Denne attributtverdien eksisterer allerede!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom @@ -2660,7 +2678,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "To er bedre enn én." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -2678,19 +2696,19 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "USD" -msgstr "" +msgstr "USD" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Ultrafast wireless." -msgstr "" +msgstr "Ultraraskt trådløst." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "Ultratynn design." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active @@ -2718,7 +2736,7 @@ msgstr "Enhetskategorier" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "Enhet(er)" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action @@ -2762,7 +2780,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Gyldighet" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name @@ -2779,12 +2797,12 @@ msgstr "Verdi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Variantbilde" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "" +msgstr "Variantinformasjon" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra @@ -2794,14 +2812,14 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "" +msgstr "Variantpriser" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Variantverdier" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids @@ -2821,38 +2839,38 @@ msgstr "Leverandør" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Leverandørinformasjon" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Leverandørprislister" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Leverandørs produktkode" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Leverandørs produktnavn" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Leverandørs måleenhet" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Leverandør for dette produktet" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Leverandører" #. module: product #: selection:product.category,type:0 @@ -2870,7 +2888,7 @@ msgstr "Mengde" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Volume control on main system" -msgstr "" +msgstr "Volumkontroll på hovedsystem" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2883,7 +2901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "Garanti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight @@ -2903,7 +2921,7 @@ msgstr "Vekt" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Når én spilleliste ikke er nok." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -2915,7 +2933,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Hvit" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2929,12 +2947,12 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" +msgstr "Hvorfor du vil elske en iPad." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 msgid "Wi-Fi" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -3008,7 +3026,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_order_01 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template msgid "Zed+ Antivirus" -msgstr "" +msgstr "Zed+ Antivirus" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings @@ -3033,7 +3051,7 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "for eksempel lamper" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -3074,13 +3092,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_8 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "iMac" -msgstr "" +msgstr "iMac" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template msgid "iPad Mini" -msgstr "" +msgstr "iPad Mini" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_4 @@ -3092,7 +3110,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template msgid "iPad Retina Display" -msgstr "" +msgstr "iPad Retina Display" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_11 @@ -3100,7 +3118,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template msgid "iPod" -msgstr "" +msgstr "iPod" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -3116,7 +3134,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch msgid "inch(es)" -msgstr "" +msgstr "tomme(r)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm @@ -3131,12 +3149,12 @@ msgstr "km" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb msgid "lb(s)" -msgstr "" +msgstr "pund" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" -msgstr "" +msgstr "mile(s)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz @@ -3146,22 +3164,22 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line msgid "product.attribute.line" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.line" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price msgid "product.attribute.price" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt @@ -3197,7 +3215,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "produktmalen" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po index 6426a5a24b0..02686f5bc92 100644 --- a/addons/product/i18n/nl.po +++ b/addons/product/i18n/nl.po @@ -2611,7 +2611,7 @@ msgid "" " impossible to tip over." msgstr "" "De SoundLink® Mini speaker is klein en licht genoeg\n" -"om in uw tas te steken. Het weegt maar 1.5 pond,\n" +"om in uw tas mee te nemen. Het weegt maar 1.5 pond,\n" "door zijn lage profiel kan u het bijna overal plaatsen en\n" "heeft een laag zwaartekrachtpunt waardoor het bijna niet\n" "kan niet omvallen." diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ka.po b/addons/product_email_template/i18n/ka.po index 5feb89ccb31..df9b3d34c27 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/ka.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product_email_template # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -624,7 +627,7 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "ინვოისი" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view diff --git a/addons/product_extended/i18n/bs.po b/addons/product_extended/i18n/bs.po index 1c1e337c066..f7fe9d82bdb 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/bs.po +++ b/addons/product_extended/i18n/bs.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Predlog proizvoda" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Ove kategorije se koriste za grupisanje sličnih proizvoda u POS-u." #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_to_weight diff --git a/addons/product_extended/i18n/fa.po b/addons/product_extended/i18n/fa.po index f5fbda986dd..d57fd2758c2 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/fa.po +++ b/addons/product_extended/i18n/fa.po @@ -73,4 +73,4 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_to_weight msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "با ترازو اندازه گیری شود" diff --git a/addons/product_extended/i18n/ka.po b/addons/product_extended/i18n/ka.po index 7f46d740ffe..9e9c7a56eab 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/ka.po +++ b/addons/product_extended/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product_extended # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_template diff --git a/addons/product_extended/i18n/nb.po b/addons/product_extended/i18n/nb.po index 357300bce83..bb0f1ddb905 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/nb.po +++ b/addons/product_extended/i18n/nb.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Aleksander , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_view_form_normal_inherit_extended msgid "Compute from BOM" -msgstr "" +msgstr "Beregn utfra BOM" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 diff --git a/addons/product_margin/i18n/ka.po b/addons/product_margin/i18n/ka.po index 2512a51c181..fb5ca0da61f 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ka.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product_margin # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form @@ -69,12 +72,12 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_taxes_id @@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 @@ -150,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_property_account_income_id @@ -166,17 +169,17 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_from @@ -238,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_email_template_id @@ -279,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვები" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sales_gap diff --git a/addons/product_margin/i18n/nb.po b/addons/product_margin/i18n/nb.po index d223176f134..dfa253082eb 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/nb.po +++ b/addons/product_margin/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Aleksander , 2016 # Mari Løken , 2016 # Andy Schønhaug , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Andy Schønhaug , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form msgid "Margins" -msgstr "" +msgstr "Marginer" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership diff --git a/addons/project/i18n/bs.po b/addons/project/i18n/bs.po index 2ac957a4200..2c9755d75b5 100644 --- a/addons/project/i18n/bs.po +++ b/addons/project/i18n/bs.po @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Dokumentacija" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumenti" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ne ustručavajte se da" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count msgid "Number of documents attached" -msgstr "" +msgstr "Broj zakačenih dokumenata" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/fa.po b/addons/project/i18n/fa.po index 3dd05d7dd6b..aaf3c328942 100644 --- a/addons/project/i18n/fa.po +++ b/addons/project/i18n/fa.po @@ -13,13 +13,14 @@ # arya sadeghy , 2016 # Maziar Niaki , 2017 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- تیم اودوو" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibilities" -msgstr "" +msgstr "مسئولیت‌ها" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po index 9b2a389f01a..0e9150d3150 100644 --- a/addons/project/i18n/he.po +++ b/addons/project/i18n/he.po @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "פעיל" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "פעילויות" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "מאזן" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת תגית חדשה." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr "תאריך התחלה" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "שם תגית כבר קיים !" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index 258cd2f4743..3403a0e2b8c 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -1234,10 +1234,10 @@ msgid "" " entries are correctly encoded. This can be done\n" " from the" msgstr "" -"A hét végén, mindegyik munkavállalónak át kell néznie\n" -" a heti bejegyzéseit és meg kell győződniük\n" -" a bejegyzések helyességéről. Ezt végrehajthatja \n" -" innen" +"A hét végén minden alkalmazottnak felül kell vizsgálnia\n" +" a heti bejegyzéseit és meg kell győződnie\n" +" azok helyes bekódolásáról. Ez itt végezhető\n" +" el:" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:115 @@ -2277,9 +2277,9 @@ msgid "" "extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the " "customer. To do that:" msgstr "" -"Ha egy Idő & Anyag projekt témán dolgozik, akkor lehetséges, hogy a " -"feladathoz és ügyhöz kiszeretne dolgozni egy Munkaidő-beosztást a közvetlen " -"vásárlóhoz történő számlázáshoz. Tegye ezt:" +"Ha egy munkaidő & anyag elszámolású projekten dolgozik, talán szeretne " +"egy kivonatot készíteni a feladatok és ügyek időkimutatásairól az ügyfélnek " +"való közvetlen számlázás érdekében. Ehhez:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2788,8 +2788,8 @@ msgid "" "Once a Timesheet is confirmed by an employee, it needs to be Approved by a " "manager in the" msgstr "" -"Miután a munkaidő-kiosztást egy munkavállaló megerősítette, szükség lesz " -"jóváhagyásra egy vezetőtől innen" +"Amint az alkalmazott megerősítette az időkimutatást, jóvá kell hagynia a " +"menedzsernek itt:" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -3711,8 +3711,8 @@ msgid "" "This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " "to select the Timesheet to invoice." msgstr "" -"Ez egy Számla Feladat menüt ad a Projekt modulban, melyet használhat a " -"Munkaidő-beosztás kiválasztására a számlázásához." +"Ez egy számlafeladatok menüt fog hozzáadni a projektmodulban, ami a " +"számlázni kívánt időkimutatás kiválasztásához használható." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_company_uom_id @@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr "Az időkimutatások több célra használhatóak:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets to Approve" -msgstr "Elfogadásra váró munkaidő-kiosztások" +msgstr "Jóváhagyásra váró időkimutatások" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id diff --git a/addons/project/i18n/ka.po b/addons/project/i18n/ka.po index 8b3d1e6cfc4..79a0385fd36 100644 --- a/addons/project/i18n/ka.po +++ b/addons/project/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * project # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1119,7 +1122,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: project #. openerp-web @@ -1129,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 #, python-format msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1220,7 +1223,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_company_id @@ -1230,7 +1233,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id @@ -1351,7 +1354,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_date @@ -1359,7 +1362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1371,7 +1374,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit @@ -1386,7 +1389,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1400,7 +1403,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "კლიენტი" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:643 @@ -1511,7 +1514,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: project #. openerp-web @@ -1541,7 +1544,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id @@ -1868,7 +1871,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1911,7 +1914,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id @@ -2179,7 +2182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update @@ -2194,7 +2197,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_date @@ -2202,7 +2205,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: project #: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project @@ -2546,7 +2549,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2811,7 +2814,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "რეპორტინგი" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report @@ -2879,7 +2882,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3400,7 +3403,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po index b9e3de2f062..361ad00b856 100644 --- a/addons/project/i18n/nb.po +++ b/addons/project/i18n/nb.po @@ -10,13 +10,15 @@ # Jan Vidar Strømsvold , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Viktor Basso , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -139,6 +141,11 @@ msgid "" "

If you have any questions, please let us know.

\n" "

Best regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Kjære ${object.partner_id.name or 'customer'},

\n" +"

Takk for forespørselen.

\n" +"

Har du (flere) spørsmål, gi oss beskjed.

\n" +"

Beste hilsen,

" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -153,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" -msgstr "" +msgstr "# dager til fristen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count @@ -184,11 +191,13 @@ msgid "" "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " "you want to proceed?" msgstr "" +"Å arkivere eller av-arkivere et prosjekt vil automatisk (av-)arkivere alle " +"tilknyttede oppgaver og saker. Vil du fortsette?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Odoo-teamet" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -200,6 +209,8 @@ msgstr "1. Lær mer om oppgaver, saker og timeregistrering" msgid "" "2. Now, take some time to list the Projects you'll need:" msgstr "" +"2. Sett av litt tid til å liste opp prosjektene du vil " +"trenge:" #. module: project #. openerp-web @@ -209,20 +220,22 @@ msgid "" "Assign the task to someone. You can create and invite a new user " "on the fly." msgstr "" +"Tildel oppgaven til noen. Du kan opprette og invitere en ny bruker" +" direkte." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:83 #, python-format msgid "Click the save button to apply your changes to the task." -msgstr "" +msgstr "Klikk 'Lagre'-knappen for å lagre endringene i oppgaven." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 #, python-format msgid "Drag & drop tasks between columns as you work on them." -msgstr "" +msgstr "Dra og slipp oppgaver mellom kolonnene når du jobber med dem." #. module: project #. openerp-web @@ -239,12 +252,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "Star tasks to mark team priorities." -msgstr "" +msgstr "Merk oppgaver med en stjerne for å vise teamprioriteringer." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Person Responsible" -msgstr "" +msgstr " Ansvarlig person" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:122 @@ -256,12 +269,19 @@ msgid "" " documents to your project.\n" "

" msgstr "" +"

\n" +" Dokumenter legges ved oppgavene og sakene i prosjektet ditt.

\n" +" Send meldinger eller loggfør interne notater med vedlegg for å knytte \n" +"dokumenter til prosjektet ditt.\n" +"

" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:150 #, python-format msgid "

Click to create a new project.

" msgstr "" +"

Klikk for å opprette et nytt " +"prosjekt.

" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -271,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Install now" -msgstr "" +msgstr " Installer nå" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -286,7 +306,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Email Our Project Expert" -msgstr "" +msgstr " Send epost til vår prosjektekspert" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -294,6 +314,8 @@ msgid "" " The Wrong Way to use" " projects:" msgstr "" +" Den gale måten å " +"bruke prosjekter på:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -301,6 +323,8 @@ msgid "" " The Right Way to use " "projects:" msgstr "" +" Den riktige måten å " +"bruke prosjekter på:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -350,6 +374,10 @@ msgid "" " Via Chrome extension\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Via Chrome-utvidelse\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -382,6 +410,11 @@ msgid "" " Check Workload\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Øvelse 1
\n" +" Sjekk arbeidsmengde\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -438,6 +471,9 @@ msgid "" " We have special options for unlimited number of customizations !\n" " " msgstr "" +"Kontakt oss for å tilpasse applikasjonen:
\n" +" Vi har egne valgmuligheter for ubegrensede tilpasninger!\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -470,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" -msgstr "" +msgstr " Forbered en dagsorden (og hold deg til den)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -517,7 +553,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "About Employees:" -msgstr "" +msgstr "Om ansatte:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -532,11 +568,13 @@ msgid "" "An internal activity that should be done within a defined " "period of time." msgstr "" +"En intern aktivitet som må gjøres innenfor et definert " +"tidsrom." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Analyze reports (every a year)" -msgstr "" +msgstr "Analyser rapporter (hvert år)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -549,6 +587,8 @@ msgid "" "Ask participants to prepare
\n" " To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." msgstr "" +"Be deltakerne om å forberede seg
\n" +" For å holde et effektivt møte, forbered deltakerne først. Informer dem om hvordan de er forventet å bidra. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -556,6 +596,8 @@ msgid "" "Be careful about the messages you send
\n" " Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." msgstr "" +"Vær forsiktig med hvilke meldinger du sender
\n" +" Å sende en melding via Odoo vil automatisk sende epost med meldingen din til alle følgere, inkludert ansatte, eksterne brukere og kunder." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -579,7 +621,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Kontakt oss nå:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -594,16 +636,18 @@ msgid "" "Define a Naming Convention
\n" " Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." msgstr "" +"Definer en navneregel
\n" +" Legg til nøkkelord i feltet 'Oppgavetittel', for eksempel [Kundenavn] eller [Nettsted]. Dette vil hjelpe deg å navigere og søke gjennom alle oppgavene du etter hvert får i prosjektet." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Enter your activities (every day)" -msgstr "" +msgstr "Legg inn aktiviteter (hver dag)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Example: " -msgstr "" +msgstr "Eksempel: " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -641,12 +685,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For tasks:" -msgstr "" +msgstr "For oppgaver:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Getting reports on what your employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Få rapporter om hva de ansatte jobber med" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -654,6 +698,7 @@ msgid "" "Getting statistics on how much time a task takes to be " "completed" msgstr "" +"Få statistikk on how much time a task takes to be completed" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -685,7 +730,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Invoice your customers (every month)" -msgstr "" +msgstr "Fakturer kundene (hver måned)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -697,6 +742,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Need help to structure your projects?
" msgstr "" +"Trenger du hjelp til å strukturere prosjektene dine?
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -711,11 +757,13 @@ msgstr "" msgid "" "Need help with defining your Projects? Contact us now.
" msgstr "" +"Trenger du hjelp med å definere prosjektene dine? Kontakt oss " +"nå.
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notater" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -746,7 +794,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "" +msgstr "Stadier og krav for neste stadium:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -758,7 +806,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" -msgstr "" +msgstr "Det er to måter å administrere kanban-stadiene på:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -766,6 +814,8 @@ msgid "" "To increase the efficiency of your Projects, you should " "have a look at some of our other apps:" msgstr "" +"For å gjøre prosjektene dine mer effektive, bør du se på " +"noen av de andre appene våre:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -791,12 +841,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What Activities would you like to manage?" -msgstr "" +msgstr "Hvilke aktiviteter would you like to manage?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What do you expect from using Odoo Project?" -msgstr "" +msgstr "Hva forventer du å oppnå ved å bruke Odoo Prosjekt?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -858,14 +908,14 @@ msgstr "Godta e-poster fra" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Account Preferences" -msgstr "" +msgstr "Kontoinnstillinger" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38 #, python-format msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +msgstr "Handlingen har en klar beskrivelse" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -890,7 +940,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteter" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -941,12 +991,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliasnavn" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id @@ -1036,7 +1086,7 @@ msgstr "Tildelt til" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "Dato for tildeling" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -1070,7 +1120,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelig i Apple Store" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1165,7 +1215,7 @@ msgstr "Kansellert" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "" +msgstr "Endre stadiene i fanen Prosjektstadier." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks @@ -1181,25 +1231,27 @@ msgid "" "Choose a project name. (e.g. Website Launch, Product Development, " "Office Party, etc.)" msgstr "" +"Velg et prosjektnavn. (For eksempel lansering av nettsted, " +"produktutvikling, firmafest, osv.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" -msgstr "" +msgstr "Velg prosjekt-epost" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 #, python-format msgid "Clear description and purpose" -msgstr "" +msgstr "Klar beskrivelse og formål" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 #, python-format msgid "Click on a card to get the details of the task." -msgstr "" +msgstr "Klikk på et kort for å se detaljer for oppgaven." #. module: project #. openerp-web @@ -1208,18 +1260,20 @@ msgstr "" msgid "" "Click on the card to go to your project and start organizing tasks." msgstr "" +"Klikk på et kort for å gå til prosjektet og begynne å organisere " +"oppgaver." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:67 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." -msgstr "" +msgstr "Klikk på denne knappen for å endre oppgaven." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny tag." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1229,7 +1283,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "Click to create a new project.
" -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette et nytt prosjekt.
" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 @@ -1246,7 +1300,7 @@ msgstr "Fargeindeks" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Communication campaign" -msgstr "" +msgstr "Kommunikasjonskampanje" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1280,7 +1334,7 @@ msgstr "Konfigurasjon" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:93 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Du finner valgmuligheter for konfigurasjon i appen Innstillinger." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings @@ -1297,7 +1351,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "Gratulerer, du er ferdig!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1336,12 +1390,12 @@ msgstr "Opprett" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "" +msgstr "Opprett et Gantt-skjema med prosjektoppgavene og fristene dine" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "" +msgstr "Opprett et prosjekt" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config @@ -1354,11 +1408,13 @@ msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" msgstr "" +"Opprett en oppgave ved å sende epost til et prosjektalias med kopi til en " +"kollega" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "" +msgstr "Opprett minst 3 oppgaver" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1368,7 +1424,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date msgid "Create date" -msgstr "" +msgstr "Opprettet dato" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1442,35 +1498,35 @@ msgstr "Kundens e-post" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer Service" -msgstr "" +msgstr "Kundestøtte" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 #, python-format msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +msgstr "Tilbakemeldinger fra kunde er etterspurt" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 #, python-format msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "" +msgstr "Kunden har avbestilt reparasjon" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 #, python-format msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +msgstr "Kunden har rapportert en ny sak" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 #, python-format msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "" +msgstr "Kundestøtte har funnet en ny sak" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1480,12 +1536,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Tilpasning" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline @@ -1501,7 +1557,7 @@ msgstr "Debet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Standardverdier" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1528,14 +1584,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "Rull ut" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Utrulling" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -1554,7 +1610,7 @@ msgstr "Utvikling" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Development Process" -msgstr "" +msgstr "Utviklingsproses" #. module: project #. openerp-web @@ -1584,14 +1640,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 #, python-format msgid "Distribute" -msgstr "" +msgstr "Distribuer" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 #, python-format msgid "Distribution is completed" -msgstr "" +msgstr "Distribusjon fullført" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 @@ -1627,12 +1683,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ikke nøl med" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "" +msgstr "Ikke nøl med å velge bare arrangementene du er interessert i!" #. module: project #. openerp-web @@ -1662,7 +1718,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "Rediger oppgave" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1682,7 +1738,7 @@ msgstr "E-post" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Slutt" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end @@ -1735,7 +1791,7 @@ msgstr "Eksempler" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 #, python-format msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "" +msgstr "Ekspertråd har blitt etterspurt" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date @@ -1762,14 +1818,14 @@ msgstr "Ekstra informasjon." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" +msgstr "Ekstra nyttig når du er med en kunde eller i møter" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" +msgstr "Tilbakemelding fra kunde etterspurt" #. module: project #. openerp-web @@ -1795,12 +1851,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "" +msgstr "Fulgt av meg" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For employees, the" -msgstr "" +msgstr "For ansatte" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1815,6 +1871,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"For Odoo-teamet,
\n" +" Fabien Pinckaers, grunnlegger" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1836,7 +1894,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1846,17 +1904,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Få full synkronisering med Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Skaff fra Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get more apps" -msgstr "" +msgstr "Få flere apper" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks @@ -1893,11 +1951,13 @@ msgstr "Lykke til!" msgid "" "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" msgstr "" +"Grønn: Oppgaven er klar for neste stadium (jobben på dette stadiet er " +"fullført)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" +msgstr "Grå: Oppgaven er under behandling (noen jobber med den)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1909,12 +1969,12 @@ msgstr "Grupper etter" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Here are some of the available customizations" -msgstr "" +msgstr "Her er noen av de tilgjengelige tilpasningene" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +msgstr "Her kan du opprette nye oppgaver" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1937,7 +1997,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/models/project.py:567 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Jeg tar den" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id @@ -1985,7 +2045,7 @@ msgstr "Idéer" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" +msgstr "Identifiser problemer og hindringer lettere" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id @@ -2028,17 +2088,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Implement" -msgstr "" +msgstr "Implementer" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" -msgstr "" +msgstr "Forbedre" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "" +msgstr "Forbedre samarbeidet med kunder" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -2103,14 +2163,14 @@ msgstr "Versjon" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 #, python-format msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" +msgstr "Saken er under arbeid" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 #, python-format msgid "Issue is resolved" -msgstr "" +msgstr "Saken er løst" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2175,12 +2235,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +msgstr "Kanban-stadium" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +msgstr "Kanban-stadier" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state @@ -2197,12 +2257,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +msgstr "Hold styr på meldinger og samtaler" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Vite hva mine ansatte jobber med" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2254,7 +2314,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's create your first project." -msgstr "" +msgstr "La oss opprette ditt første prosjekt." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad @@ -2318,7 +2378,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Marketing Department" -msgstr "" +msgstr "Markedsføringsavdeling" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids @@ -2338,12 +2398,12 @@ msgstr "Mer Informasjon" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +msgstr "Mer effektiv kommunikasjon mellom ansatte" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favorittene mine" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2371,7 +2431,7 @@ msgstr "Navn" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Trenger funksjonell eller teknisk hjelp" #. module: project #. openerp-web @@ -2394,7 +2454,7 @@ msgstr "Ny Oppgave" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86 #, python-format msgid "New repair added" -msgstr "" +msgstr "Ny reparasjon lagt til" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 @@ -2416,7 +2476,7 @@ msgstr "Normal" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Ikke validert" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -2433,7 +2493,7 @@ msgstr "Varsling." #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43 #, python-format msgid "Now that the project is set up, create a few tasks." -msgstr "" +msgstr "Nå som prosjektet er satt opp, opprett noen oppgaver." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -2453,7 +2513,7 @@ msgstr "Antall dokumenter vedlagt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Mål" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2482,7 +2542,7 @@ msgstr "" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" -msgstr "" +msgstr "Bare etter invitasjon" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2514,7 +2574,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Organize meetings" -msgstr "" +msgstr "Organiser møter" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config @@ -2594,12 +2654,12 @@ msgstr "Partner" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" +msgstr "Planlegg aktivitetene dine for dagen" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planlegger" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:723 @@ -2608,6 +2668,7 @@ msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." msgstr "" +"Vennligst fjern oppgaver i prosjektet tilknyttet kontoene du vil slette." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2621,7 +2682,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Prepare" -msgstr "" +msgstr "Forbered" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority @@ -2642,7 +2703,7 @@ msgstr "Privat" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Product or software version" -msgstr "" +msgstr "Produkt- eller programvareversjon" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -2666,7 +2727,7 @@ msgstr "Prosjektalias" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count msgid "Project Count" -msgstr "" +msgstr "Prosjektantall" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -2737,7 +2798,7 @@ msgstr "Prosjekter" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "" +msgstr "Prosjekter og oppgaver" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project @@ -2749,7 +2810,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 #, python-format msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" +msgstr "Klar for layout / språkbearbeidelse" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -2776,14 +2837,14 @@ msgstr "Klar til testing" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgstr "Klar til å vises, publiseres eller sendes" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_16 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Klar til å gjenåpnes" #. module: project #. openerp-web @@ -2791,12 +2852,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 #, python-format msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +msgstr "Årsak til kansellering er dokumentert" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Mottakelse av ${object.name}" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -2806,7 +2867,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +msgstr "Rød: Oppgaven er blokkert (det er et problem)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code @@ -2818,7 +2879,7 @@ msgstr "Referanse" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Lansering" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -2830,7 +2891,7 @@ msgstr "Gjenstående timer" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Fjern forsidebilde" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2842,14 +2903,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 #, python-format msgid "Repair has started" -msgstr "" +msgstr "Reparasjon er påbegynt" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 #, python-format msgid "Repair is completed" -msgstr "" +msgstr "Reparasjon er fullført" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2866,7 +2927,7 @@ msgstr "Rapporter" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 #, python-format msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "" +msgstr "Forespørsel om deler er sendt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2876,17 +2937,17 @@ msgstr "Ansvaret." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "Ansvar" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +msgstr "Kjører utenfor Odoo og er alltid tilgjengelig" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "Scrum-metodologi" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -2908,7 +2969,7 @@ msgstr "Velg" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" +msgstr "Send et varsel når en oppgave står fast på rød i mer enn et par dager" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2927,19 +2988,19 @@ msgstr "Sekvens" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" +msgstr "Service Level Agreement (SLA)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Sett forsidebilde" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:45 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Sett et forsidebilde" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_general_settings @@ -2951,17 +3012,17 @@ msgstr "Innstillinger" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Alvorlighetsgrad" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" +msgstr "Del filer og administrer versjoner" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Vis prosjekt på dashbord" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2973,7 +3034,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Software development" -msgstr "" +msgstr "Programvareutvikling" #. module: project #. openerp-web @@ -2987,14 +3048,14 @@ msgstr "Spesifikasjon" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "" +msgstr "Spesifikasjonen er validert" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 #, python-format msgid "Specification of task is written" -msgstr "" +msgstr "Spesifikasjon av oppgaven er skrevet" #. module: project #. openerp-web @@ -3040,7 +3101,7 @@ msgstr "Faser" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +msgstr "Start / stopp en tidtaker med ett klikk" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start @@ -3055,7 +3116,7 @@ msgstr "Startdato" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action @@ -3094,7 +3155,7 @@ msgstr "Oppgave blokkert" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new msgid "Task Opened" -msgstr "" +msgstr "Oppgave åpnet" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -3105,7 +3166,7 @@ msgstr "Oppgaveflyt" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "Oppgave klar" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3123,12 +3184,12 @@ msgstr "Oppgavestadium endret" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "Oppgavetittel" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "Oppgavetittel..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked @@ -3145,31 +3206,31 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 #, python-format msgid "Task is Developed" -msgstr "" +msgstr "Oppgaven er utviklet" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 #, python-format msgid "Task is completed" -msgstr "" +msgstr "Oppgaven er fullført" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 #, python-format msgid "Task is tested" -msgstr "" +msgstr "Oppgaven er testet" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new msgid "Task opened" -msgstr "" +msgstr "Oppgaven er åpnet" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Oppgave klar for neste stadium" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -3214,12 +3275,12 @@ msgstr "Oppgavestadier" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks analysis" -msgstr "" +msgstr "Oppgaveanalyse" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." -msgstr "" +msgstr "Oppgaver er hovedmekanismen i Odoo og er slått på som standard." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -3238,7 +3299,7 @@ msgstr "Test" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 #, python-format msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" +msgstr "Test er OK, må dokumenteres" #. module: project #. openerp-web @@ -3362,12 +3423,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tidsestimat på oppgaver" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Tidsplanlegging" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id @@ -3386,7 +3447,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" +msgstr "Timelister kan brukes til flere formål:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3412,6 +3473,8 @@ msgid "" "To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " "Project." msgstr "" +"For å konfigurere disse Kanban-statusene, gå til fanen 'Prosjektstadier' for" +" et prosjekt." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3421,7 +3484,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +msgstr "For å bruke timelister, gå til" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours @@ -3457,12 +3520,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "Bruk oppgaver som" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Use Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Bruk timelister" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3479,6 +3542,8 @@ msgid "" "Use the implementation guide to setup Project Management in your " "company." msgstr "" +"Bruk implementasjonsguiden for å sette opp prosjektstyring i firmaet " +"ditt." #. module: project #. openerp-web @@ -3521,26 +3586,26 @@ msgstr "Gyldighet" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Vis statistikk (tidsbruk, effektivitet, osv.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics for the week" -msgstr "" +msgstr "Vis ukesstatistikk" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:204 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" -msgstr "" +msgstr "Synlig for alle ansatte" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:205 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "" +msgstr "Synlig for følgende kunder" #. module: project #. openerp-web @@ -3548,7 +3613,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 #, python-format msgid "Wait. Customer" -msgstr "" +msgstr "Vent. Kunde" #. module: project #. openerp-web @@ -3556,7 +3621,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 #, python-format msgid "Wait. Expert" -msgstr "" +msgstr "Vent. Ekspert" #. module: project #. openerp-web @@ -3565,6 +3630,8 @@ msgstr "" msgid "" "Want a better way to manage your projects? It starts here." msgstr "" +"Vil du ha en bedre måte å styre prosjektene dine på? Det begynner " +"her." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3574,7 +3641,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Vi kan automatisere steg i arbeidsflyten din, for eksempel:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3644,7 +3711,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 #, python-format msgid "Work has started" -msgstr "" +msgstr "Arbeidet har begynt" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3654,7 +3721,7 @@ msgstr "Arbeidstid" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Arbeidsmengde" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date @@ -3719,32 +3786,32 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivitetene dine" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "Målene dine" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "" +msgstr "Odoo Prosjekt-applikasjonen er oppe og kjører" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects" -msgstr "" +msgstr "Prosjektene dine" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects:" -msgstr "" +msgstr "Prosjektene dine:" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" -msgstr "" +msgstr "aktiver et eksempelprosjekt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3754,12 +3821,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "" +msgstr "for eksempel firmafest" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "osv." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3774,7 +3841,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings @@ -3784,28 +3851,28 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "send oss en epostmelding" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:466 #, python-format msgid "tasks" -msgstr "" +msgstr "oppgaver" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "for å beskrive
dine erfaringer eller foreslå forbedringer!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "" +msgstr "å leke med." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "using the above recommendations" -msgstr "" +msgstr "ved hjelp av anbefalingene ovenfor" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3827,9 +3894,9 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "with Timesheet" -msgstr "" +msgstr "med timelister" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" +msgstr "du listet opp på forrige steg" diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po index 60759d0327a..b6760f8481e 100644 --- a/addons/project/i18n/pl.po +++ b/addons/project/i18n/pl.po @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Aktywne" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Czynności" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "Partner" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj czynności na dzień" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner diff --git a/addons/project_issue/i18n/ka.po b/addons/project_issue/i18n/ka.po index 535701c290e..c2fa42ff13f 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ka.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * project_issue # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -175,7 +178,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_partner_id @@ -199,23 +202,23 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_tree_view msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:296 #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "კლიენტი" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:298 @@ -281,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_days_since_creation @@ -297,7 +300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: project_issue #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 @@ -338,7 +341,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue @@ -361,7 +364,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_name @@ -479,7 +482,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update @@ -490,12 +493,12 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 @@ -595,7 +598,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/models/account_analytic_account.py:16 @@ -766,7 +769,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues diff --git a/addons/project_issue/i18n/nb.po b/addons/project_issue/i18n/nb.po index 614cdf0cf42..68c07faa181 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/nb.po +++ b/addons/project_issue/i18n/nb.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * project_issue # # Translators: -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Jan Vidar Strømsvold , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Høy" #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:271 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Jeg tar den" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id @@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "" #: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_patcheserrorinprogram0 #: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_programnotgivingproperoutput0 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Trenger funksjonell eller teknisk hjelp" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter @@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "Normal" #: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_problemloadingpage0 #: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_programmingerror0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Ikke validert" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close @@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "Klar for neste stadium" #. module: project_issue #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_logicalerrorinprogram0 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Klar til å gjenåpnes" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index c8c32cdcc04..e105b48e952 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Sergio Flores , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 # Carlos rodriguez , 2016 -# Gustavo Valverde , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 # Glen Sojo , 2016 # RGB Consulting , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 @@ -24,7 +24,6 @@ # Alejandro Die Sanchis , 2016 # Luis Pomar , 2016 # Luis M. Triana , 2016 -# Luis M. Ontalba , 2016 # Ivan Nieto , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 # Juan Fernando Cano González , 2016 @@ -301,7 +300,7 @@ msgid "" "Allow using call for tenders to get quotes from multiple suppliers " "(advanced)" msgstr "" -"Permitir el uso de licitación para obtener cotizaciones de varios " +"Permitir el uso de licitaciones para obtener presupuestos de varios " "proveedores (avanzado)" #. module: purchase @@ -389,8 +388,8 @@ msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." msgstr "" -"Orden de compra asociado. Rellenado automáticamente cuando se elige un PO en" -" la factura de proveedor." +"Pedido de compra asociado. Rellenado automáticamente cuando se elige uno en " +"la factura de proveedor." #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -469,8 +468,8 @@ msgid "" "Calls for tenders are used when you want to generate requests for quotations to several vendors for a given set of products.\n" "You can configure per product if you directly do a Request for Quotation to one vendor or if you want a Call for Tenders to compare offers from several vendors." msgstr "" -"Las Licitaciones son utilizadas cuando desea generar solicitudes de cotizaciones a varios proveedores para un determinado conjunto de productos.\n" -"Puede configurar por producto si hace directamente una Solicitud de Cotización a un proveedor o si desea una Licitación para comparar las ofertas de varios proveedores." +"Las licitaciones se utilizan cuando se desea generar solicitudes de presupuesto a varios proveedores para un determinado conjunto de productos.\n" +"Puede configurar por producto si hacer directamente una solicitud de presupuesto a un proveedor o si desea una licitación para comparar las ofertas de varios proveedores." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:812 @@ -479,8 +478,8 @@ msgid "" "Can not cancel a procurement related to a purchase order. Please cancel the " "purchase order first." msgstr "" -"No se puede cancelar un abastecimiento relacionado a una orden de compra. " -"Primero cancele la orden de compra." +"No se puede cancelar un abastecimiento relacionado a un pedido de compra. " +"Cancele primero el pedido de compra." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/stock.py:84 @@ -516,13 +515,13 @@ msgstr "Haga clic aquí para registrar una factura de proveedor." msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." msgstr "" -"Haga clic para crear una cotización que se convertirá en un pedido de " +"Haga clic para crear un presupuesto que se convertirá en un pedido de " "compra." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "Haga clic para crear una solicitud de cotización." +msgstr "Haga clic para crear una solicitud de presupuesto." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -665,8 +664,8 @@ msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a purchase order." msgstr "" -"Representa la fecha en que la cotización debe ser validada y se convierte en" -" una orden de compra." +"Representa la fecha en la que el presupuesto debe ser validado y convertido " +"en un pedido de compra." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name @@ -1381,7 +1380,7 @@ msgstr "Cantidad" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Quotations" -msgstr "Cotizaciones" +msgstr "Presupuestos" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr "SdP realizada" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "RFQ Sent" -msgstr "Petición de cotización enviada" +msgstr "Petición de presupuesto enviada" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase @@ -1488,18 +1487,18 @@ msgstr "Informes" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Request for Quotation" -msgstr "Solicitud de Cotización" +msgstr "Solicitud de presupuesto" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation #" -msgstr "Solicitud de Cotización #" +msgstr "Solicitud de presupuesto #" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq msgid "Requests for Quotation" -msgstr "Solicitudes de Cotización" +msgstr "Solicitudes de presupuesto" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_ids @@ -1688,9 +1687,9 @@ msgid "" " you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n" " quotation is converted into a purchase order." msgstr "" -"La cotización contiene el historial de la discusión / negociación\n" -"que tuvo con su proveedor. Una vez confirmada \n" -"se convierte en un pedido de compra." +"El presupuesto contiene el historial de la discusión / negociación\n" +"que mantuvo con su proveedor. Una vez confirmado, una solicitud de \n" +"presupuesto se convierte en un pedido de compra." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1699,9 +1698,9 @@ msgid "" " converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the vendor bill." msgstr "" -"La solicitud de cotización es el primer paso del flujo de compras. una vez \n" -"convertida en un pedido de compra, usted será capaz de controlar el recibo\n" -"de los productos y la factura de proveedor." +"La solicitud de presupuesto es el primer paso del flujo de compras. una vez \n" +"convertida en un pedido de compra, podrá controlar la recepción\n" +"de los productos y la factura del proveedor." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ @@ -1741,7 +1740,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "This note will be displayed on requests for quotation." -msgstr "Esta nota se mostrará en la solicitud de cotización." +msgstr "Esta nota se mostrará en las solicitudes de presupuesto." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:973 @@ -1750,7 +1749,7 @@ msgid "" "This purchase order has been created from: %s" msgstr "" -"Esta orden de compra ha sido creada desde: %s" #. module: purchase @@ -1760,7 +1759,7 @@ msgid "" "This purchase order has been modified from: %s" msgstr "" -"Esta orden de compra ha sido modificada desde: %s" #. module: purchase @@ -1779,7 +1778,7 @@ msgstr "Esta factura de proveedor ha sido modificada desde: %s" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ." msgstr "" -"Este proveedor no tiene ninguna orden de compra. Clickea para crear una " +"Este proveedor no tiene ningún pedido de compra. Haz clic para crear una " "nueva SdP." #. module: purchase @@ -1836,7 +1835,7 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor " "bills." msgstr "" -"No es posible cancelar esta orden de compra. Primero debe cancelar las " +"No es posible cancelar este pedido de compra. Primero debe cancelar las " "facturas de proveedor relacionadas." #. module: purchase @@ -1888,9 +1887,9 @@ msgid "" " and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" " or received quantities." msgstr "" -"Utilice este menú para controlar las facturas que se reciban de su\n" -"proveedor. Cuando registre una nueva factura, establezca la orden de compra\n" -"y Odoo llenará la factura automáticamente según las cantidades ordenadas\n" +"Utilice este menú para controlar las facturas a recibir de su proveedor.\n" +"Cuando registre una nueva factura, establezca el pedido de compra\n" +"y Odoo rellenará la factura automáticamente según las cantidades pedidas\n" "o recibidas." #. module: purchase @@ -1901,9 +1900,9 @@ msgid "" " you can track the related discussion with the vendor, control\n" " the products received and control the vendor bills." msgstr "" -"Utilice este menú para buscar dentro de sus órdenes de compra por\n" -"referencia, proveedor, productos, etc. Para cada orden de compra, \n" -"usted puede seguir la discusión relacionada con el proveedor, controlar\n" +"Utilice este menú para buscar en sus pedidos de compra por\n" +"referencia, proveedor, productos, etc. Para cada pedido de compra, \n" +"puede seguir la conversación mantenida con el proveedor, controlar\n" "los productos recibidos y controlar las facturas de los proveedores." #. module: purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/fa.po b/addons/purchase/i18n/fa.po index 96d4e1f6786..63c59467354 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fa.po +++ b/addons/purchase/i18n/fa.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Morovat Guivi , 2016 # Abel Miri , 2016 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -726,6 +727,8 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" +"شرایط تجاری بین‌المللی یک سری شرایط از پیش تعریف شده است که در معاملات " +"بین‌المللی مورد استفاده قرار می‌گیرد" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice diff --git a/addons/purchase/i18n/he.po b/addons/purchase/i18n/he.po index ccd18196173..4ffcf36c430 100644 --- a/addons/purchase/i18n/he.po +++ b/addons/purchase/i18n/he.po @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "חובות" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "שורת הזמנת רכש" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase/i18n/ka.po b/addons/purchase/i18n/ka.po index 21165b60f85..b3460bcd423 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ka.po +++ b/addons/purchase/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * purchase # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -399,12 +402,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:662 @@ -452,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_company_id @@ -461,7 +464,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:294 @@ -515,14 +518,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_company_currency_id @@ -530,7 +533,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_date_approve @@ -573,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit @@ -591,7 +594,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 @@ -673,7 +676,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search @@ -686,7 +689,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:197 @@ -719,7 +722,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "ინვოისი" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line @@ -742,21 +745,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation @@ -959,7 +962,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_partner_id msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id @@ -1015,7 +1018,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase @@ -1058,7 +1061,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_in_config_purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტები" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_standard @@ -1251,7 +1254,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1419,7 +1422,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 @@ -1463,7 +1466,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move @@ -1696,7 +1699,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1706,7 +1709,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "ძირითადი" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/nb.po b/addons/purchase/i18n/nb.po index 492eb3f11f6..483ad31cd1f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nb.po +++ b/addons/purchase/i18n/nb.po @@ -10,13 +10,15 @@ # Torvald Baade Bringsvor , 2016 # Henrik Norlin , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Viktor Basso , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere et nytt produkt." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice @@ -660,7 +662,7 @@ msgstr "Utvidede filtre" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:559 #, python-format msgid "Extra line with %s " -msgstr "" +msgstr "Ekstra linje med %s" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id @@ -789,12 +791,12 @@ msgstr "Plassering og Lager" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Lås" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "Locked" -msgstr "" +msgstr "Låst" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration @@ -945,7 +947,7 @@ msgstr "Dagens ordre" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:578 #, python-format msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Bestilt antall" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:816 @@ -977,12 +979,12 @@ msgstr "Partner" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "Partnerland" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Partner's Country" -msgstr "" +msgstr "Partners land" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id @@ -1063,7 +1065,7 @@ msgstr "Produktenhet" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant #: model:ir.ui.menu,name:purchase.product_product_menu msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Produktvarianter" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr "Enheter" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Lås opp" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1795,7 +1797,7 @@ msgstr "Leverandør pris" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Leverandørprislister" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref @@ -1806,7 +1808,7 @@ msgstr "Leverandør referanse" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Leverandører" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/he.po b/addons/purchase_mrp/i18n/he.po index c4814e7b357..c8056f1be35 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/he.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/he.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * purchase_mrp # +# Translators: +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "שורת הזמנת רכש" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/bs.po b/addons/purchase_requisition/i18n/bs.po index e4a81fd7f14..75bd235b733 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/bs.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/bs.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Poziv za tender" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Otkazan" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:76 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "" +msgstr "Otkazan tenderom koji je povezan sa ovim predračunom." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Proizvodi za nabavku" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "" +msgstr "Predloži poziv na tender" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po index 6bdc32eb3ba..cadaefb7a1f 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po @@ -15,19 +15,19 @@ # Miguel Orueta , 2016 # Luis M. Triana , 2016 # Sergio Flores , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 # Ana Juaristi , 2016 # Ivan Nieto , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 -# Gustavo Valverde , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 -# Luis M. Ontalba , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2016\n" +"Last-Translator: Gustavo Valverde , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Cancelado" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:76 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "Cancelado por el acuerdo asociado a esta cotización." +msgstr "Cancelado por el acuerdo asociado a este presupuesto." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Confirmado" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "Crear una orden de compra borrador" +msgstr "Crear un borrador de pedido de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_uid @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Creado el" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "Datos para nuevas cotizaciones." +msgstr "Datos para nuevos presupuestos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Nuevos acuerdos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "New Quotation" -msgstr "Nueva Cotización" +msgstr "Nuevo presupuesto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count @@ -420,12 +420,12 @@ msgstr "Acuerdos de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "Órden de compra" +msgstr "Pedido de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Línea de orden de compra" +msgstr "Línea de pedido de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids @@ -481,12 +481,12 @@ msgstr "RFQ/Órdenes" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so msgid "Request for Quotation" -msgstr "Solicitud de Cotización" +msgstr "Solicitud de presupuesto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list msgid "Request for Quotations" -msgstr "Solicitud de Cotización" +msgstr "Solicitudes de presupuesto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -536,9 +536,8 @@ msgid "" "\n" " Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" msgstr "" -"Seleccione solo una RFQ (exclusiva): cuando se confirma una orden de compra, cancela la orden de compra restante.\n" -"\n" -" Seleccione varios RFQ: permite múltiples pedidos. Al confirmar una orden de compra no cancela los pedidos restantes" +"Seleccionar sólo una SdP (exclusivo): En la confirmación de un pedido de compra, cancelar los demás.\n" +"Seleccionar múltiples SdPs: Permite tener múltiples pedidos de compra confirmados. Al confirmar alguno, no cancela los demás." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po index 4f3219ba8bc..cad08500eaf 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po @@ -9,13 +9,14 @@ # ifaraz ir , 2016 # Reza Royaei , 2016 # Hamed Mohammadi , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ تحویل" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/he.po b/addons/purchase_requisition/i18n/he.po index 502c7a52ba6..f4f20e4577d 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/he.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/he.po @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "שורת הזמנת רכש" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ka.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ka.po index 5736dc94004..6474dbfb287 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ka.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * purchase_requisition # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:76 @@ -139,7 +142,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -162,14 +165,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form @@ -184,14 +187,14 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 @@ -233,14 +236,14 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -261,21 +264,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_procurement_order_requisition_id @@ -333,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_id msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template @@ -349,7 +352,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტები" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids @@ -443,7 +446,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_qty msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -512,7 +515,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 @@ -533,7 +536,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_state #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po b/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po index 239dbf548b7..24ba39b1f48 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po @@ -4,17 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Aleksander , 2016 # Henrik Norlin , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Leveransedato" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description @@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Innkjøpsavtaler" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order diff --git a/addons/rating/i18n/he.po b/addons/rating/i18n/he.po index 0dc11fd5f88..7849b3ea302 100644 --- a/addons/rating/i18n/he.po +++ b/addons/rating/i18n/he.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,12 +88,12 @@ msgstr "השם המוצג" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "מזהה מסמך" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Document Model" -msgstr "" +msgstr "מודל מסמך" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_consumed diff --git a/addons/rating/i18n/ka.po b/addons/rating/i18n/ka.po index a8b9d8a3f3b..c6e01bc380b 100644 --- a/addons/rating/i18n/ka.po +++ b/addons/rating/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * rating # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,18 +59,18 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "კლიენტი" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -78,7 +81,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id @@ -113,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -152,7 +155,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id @@ -170,17 +173,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id diff --git a/addons/rating/i18n/nb.po b/addons/rating/i18n/nb.po index 909bae5b88d..adcda3e0f6b 100644 --- a/addons/rating/i18n/nb.po +++ b/addons/rating/i18n/nb.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Torvald Baade Bringsvor , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,35 +126,35 @@ msgstr "Grupper etter" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Happy" -msgstr "" +msgstr "Glad" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:26 #, python-format msgid "I don't like it" -msgstr "" +msgstr "Jeg liker det" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:25 #, python-format msgid "I hate it" -msgstr "" +msgstr "Jeg hater det" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:28 #, python-format msgid "I like it" -msgstr "" +msgstr "Jeg liker det" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:29 #, python-format msgid "I love it" -msgstr "" +msgstr "Jeg elsker det" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "" #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:27 #, python-format msgid "It's okay" -msgstr "" +msgstr "Det er helt greit" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update @@ -289,12 +290,12 @@ msgstr "Vurdering: 0=Misfornøyd, 10=Fornøyd" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Vurderinger" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Reason of the rating" -msgstr "" +msgstr "Grunn til vurderingen" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Ressursnavn" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Sikkerhets-token" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "Det er ingen vurderinger for dette objektet for øyeblikket." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "by" -msgstr "" +msgstr "av" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 diff --git a/addons/rating_project/i18n/nb.po b/addons/rating_project/i18n/nb.po index 1e1185ae19a..6123a7ddbcd 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/nb.po +++ b/addons/rating_project/i18n/nb.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Torvald Baade Bringsvor , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state msgid "Automatic kanban status" -msgstr "" +msgstr "Automatisk kanbanstatus" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:rating_project.rating_rating_menu_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "Kundevurderinger" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_task @@ -133,6 +134,8 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " "Settings to activate it." msgstr "" +"Kundevurderinger på oppgaver. Hvis du ikke har vurderinger, endre " +"prosjektinnstillingene for å aktivere det." #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project @@ -140,16 +143,18 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks/issues. If you have no rating, change your project" " Settings to activate it." msgstr "" +"Kundevurderinger på oppgaver/saker. Hvis du ikke har vurderinger, endre " +"prosjektinnstillingene for å aktivere det." #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status msgid "Customer(s) Ratings" -msgstr "" +msgstr "Kundevurderinger" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Daglig" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form @@ -161,12 +166,12 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project msgid "Happy % on Project" -msgstr "" +msgstr "Glad % på prosjekt" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task msgid "Happy % on Task" -msgstr "" +msgstr "Fornøyd % på oppgave" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_rating_status @@ -181,22 +186,22 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Siste vurdering: Svært misfornøyd" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Not Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Siste vurdering: Ikke fornøyd" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Siste vurdering: Fornøyd" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "No rating" -msgstr "" +msgstr "Ingen vurdering" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban @@ -206,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Once a Month" -msgstr "" +msgstr "Én gang i måneden" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban @@ -214,11 +219,13 @@ msgid "" "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " "the More menu." msgstr "" +"Prosentandel glade vurderinger siste 30 dager. Få vurderingsdetaljer fra " +"Mer-menyen." #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Periodical Rating" -msgstr "" +msgstr "Periodisk vurdering" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project @@ -238,12 +245,12 @@ msgstr "Vurdering" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Epostmal for vurdering" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "" +msgstr "Vurderingsfrekvens" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline @@ -253,12 +260,12 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Rating when changing stage" -msgstr "" +msgstr "Vurdering når stadium endres" #. module: rating_project #: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Vurderinger" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id @@ -276,7 +283,7 @@ msgstr "Oppgave" #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating msgid "Task Rating" -msgstr "" +msgstr "Oppgavevurdering" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type @@ -286,7 +293,7 @@ msgstr "Oppgavefase" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" -msgstr "" +msgstr "To ganger i måneden" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -296,4 +303,4 @@ msgstr "Ukentlig" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Årlig" diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/nb.po b/addons/rating_project_issue/i18n/nb.po index 254a530d78f..88e675b924a 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/nb.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/nb.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Torvald Baade Bringsvor , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project_issue.rating_rating_action_issue msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "Kundevurderinger" #. module: rating_project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project_issue.rating_rating_action_issue @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Vurdering" #. module: rating_project_issue #: model:mail.message.subtype,description:rating_project_issue.mt_issue_rating msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Vurderinger" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_task_type diff --git a/addons/report/i18n/bs.po b/addons/report/i18n/bs.po index dd0513bc0c9..dec35f3cb07 100644 --- a/addons/report/i18n/bs.po +++ b/addons/report/i18n/bs.po @@ -33,57 +33,57 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat @@ -93,57 +93,57 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "Povezani izvještaji" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inča" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:273 @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Donja margina (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "Prilagođeno" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "Zadani format papira?" #. module: report #. openerp-web @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Prikaži naziv" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "Prikaži liniju zaglavlja" #. module: report #. openerp-web @@ -243,23 +243,23 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Email:" #. module: report #: code:addons/report/models/report_paperformat.py:68 #, python-format msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height." -msgstr "" +msgstr "Greška! Ne možete odabrati format i specifičnu visinu/širinu stranice" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "Eksplicitno dodjeljeni izvještaji" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Faks:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_http @@ -317,17 +317,17 @@ msgstr "Zadnje ažurirano" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lijeva margina (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inča, 215.9 x 355.6 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -342,22 +342,22 @@ msgstr "Naziv:" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Orijentacija" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi msgid "Output DPI" -msgstr "" +msgstr "Izlazni DPI" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height msgid "Page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "Visina stranice (mm)" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_width msgid "Page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "Širina stranice (mm)" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Format papira" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_base_config_settings_paperformat_id @@ -389,12 +389,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_tree msgid "Paper format configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija formata papira" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Veličina papira" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -404,19 +404,19 @@ msgstr "Telefon:" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Uspravno" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_inherited msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Pogledaj eksterni izvještaj" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_internalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_inherited msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "Pogledaj interni izvještaj" #. module: report #. openerp-web @@ -428,12 +428,12 @@ msgstr "Ispis" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "" +msgstr "Ispisani naziv izvještaja" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit msgid "QWeb views" -msgstr "" +msgstr "QWeb pogledi" #. module: report #. openerp-web @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Izvještaji" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Desna margina (mm)" #. module: report #. openerp-web @@ -475,17 +475,17 @@ msgstr "PIB:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Ovo je primjerak eksternog izvještaja." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Ovo je primjerak internog izvještaja" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_ir_act_report_xml_print_report_name @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Gornja margina (mm)" #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/report/i18n/fa.po b/addons/report/i18n/fa.po index f37ce82a1c6..a814342884e 100644 --- a/addons/report/i18n/fa.po +++ b/addons/report/i18n/fa.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Hamid Darabi , 2016 # mehdi samadi , 2016 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: mehdi samadi , 2016\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,12 +89,12 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat msgid "Allows customization of a report." -msgstr "" +msgstr "اجازه جهت سفارشی‌سازی گزارش" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "گزارشات وابسته" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 diff --git a/addons/report/i18n/ka.po b/addons/report/i18n/ka.po index 8c8cde863d8..1c2240c82aa 100644 --- a/addons/report/i18n/ka.po +++ b/addons/report/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * report # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,19 +167,19 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -206,7 +209,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line @@ -282,7 +285,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 @@ -295,19 +298,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 diff --git a/addons/report/i18n/nb.po b/addons/report/i18n/nb.po index 7f75d042147..5767f954123 100644 --- a/addons/report/i18n/nb.po +++ b/addons/report/i18n/nb.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "&bull;" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.minimal_layout msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -41,52 +42,52 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 tommer" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat @@ -101,52 +102,52 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 tommer" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:273 @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Bunnmargin (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "Standard papirformat" #. module: report #. openerp-web @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "Vis en overskrift" #. module: report #. openerp-web @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "E-post:" #: code:addons/report/models/report_paperformat.py:68 #, python-format msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height." -msgstr "" +msgstr "Feil! Du kan ikke velge et format OG spesifikk bredde/høyde på siden." #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Faks:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_http @@ -325,17 +326,17 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Venstre marg (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_name @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Navn" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Orientering" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi @@ -355,12 +356,12 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height msgid "Page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "Sidehøyde (mm)" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_width msgid "Page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "Sidebredde (mm)" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -375,13 +376,13 @@ msgstr "Papirformat" #. module: report #: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "" +msgstr "Generelt oppsett for papirformat" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Papirformat" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_base_config_settings_paperformat_id @@ -392,12 +393,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_tree msgid "Paper format configuration" -msgstr "" +msgstr "Oppsett av papirformat" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Papirstørrelse" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -407,19 +408,19 @@ msgstr "Telefonnummer:" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Portrett" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_inherited msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvis ekstern rapport" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_internalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_inherited msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvis intern rapport" #. module: report #. openerp-web @@ -431,12 +432,12 @@ msgstr "Skriv ut" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "" +msgstr "Navn på utskrevet rapport" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit msgid "QWeb views" -msgstr "" +msgstr "QWeb views" #. module: report #. openerp-web @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Rapporter" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Høyre marg (mm)" #. module: report #. openerp-web @@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "Lagre" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "" +msgstr "Velg riktig papirstørrelse" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -478,17 +479,17 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Dette er et eksempel på en ekstern rapport." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Dette er et eksempel på en intern rapport." #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_ir_act_report_xml_print_report_name @@ -507,7 +508,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Toppmark (mm)" #. module: report #. openerp-web @@ -518,6 +519,9 @@ msgid "" "system. The report will be shown in html.

\n" "wkhtmltopdf.org" msgstr "" +"Fant ikke Wkhmtltopdf på systemet\n" +"Rapporten vil bli vist i HTML.

\n" +"wkhtmltopdf.org" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:164 @@ -573,6 +577,9 @@ msgid "" "shown in html.

wkhtmltopdf.org" msgstr "" +"Installasjonen av Wkhtmltopdf ser ikke ut til å fungere. Rapporten vil bli " +"vist i HTML.

wkhtmltopdf.org" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_base_config_settings diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ka.po b/addons/report_intrastat/i18n/ka.po index e9f2a2558a3..f3f0f98042f 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/ka.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * report_intrastat # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country @@ -98,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -108,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -118,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -138,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 @@ -191,7 +194,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "ინვოისი" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -211,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -251,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/nb.po b/addons/report_intrastat/i18n/nb.po index cee6a69740f..412da83103c 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/nb.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/nb.po @@ -5,19 +5,20 @@ # Translators: # Aleksander , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Henrik Norlin , 2016 # Håvard Line <071203line@gmail.com>, 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Torvald Baade Bringsvor , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "" +msgstr "Betalingsvilkår:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/resource/i18n/ar.po b/addons/resource/i18n/ar.po index 755e6b6272d..bd480b872b4 100644 --- a/addons/resource/i18n/ar.po +++ b/addons/resource/i18n/ar.po @@ -12,13 +12,14 @@ # amrnegm , 2016 # Shaima Safar , 2017 # Yihya Hugirat , 2017 +# jahzar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" +"Last-Translator: jahzar , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "بحث الموارد" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Search Working Period Leaves" -msgstr "" +msgstr "بحث عن العمل في فترة الاجارة" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search diff --git a/addons/resource/i18n/bs.po b/addons/resource/i18n/bs.po index 5ae8d948ccf..b908e8702e3 100644 --- a/addons/resource/i18n/bs.po +++ b/addons/resource/i18n/bs.po @@ -82,6 +82,8 @@ msgid "" "Define working hours and time table that could be scheduled to your project " "members" msgstr "" +"Definišite radne sati i vremensku tabelu koji mogu biti zakazani vašim " +"projektnim članovima." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name @@ -200,12 +202,12 @@ msgstr "Detalji o odsustvu" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Leave Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec odsutnosti" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Odsutnosti" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 @@ -334,7 +336,7 @@ msgstr "Datum početka" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Starting Date of Leave by Month" -msgstr "" +msgstr "Početni datum odsutnosti po mjesecima" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -345,7 +347,7 @@ msgstr "Nedjelja" #: code:addons/resource/models/resource.py:714 #, python-format msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0." -msgstr "" +msgstr "Faktor efikasnosti ne može biti jednak 0." #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency diff --git a/addons/resource/i18n/fa.po b/addons/resource/i18n/fa.po index 7673da8d48b..5fc17a6a805 100644 --- a/addons/resource/i18n/fa.po +++ b/addons/resource/i18n/fa.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # arya sadeghy , 2016 # Hamid Darabi , 2016 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Hamid Darabi , 2016\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,6 +156,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" +"اگر فیلد فعال را روی خیر قرار دهید، رکورد منبع را بدون اینکه حذف کنید مخفی " +"خواهید کرد." #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search diff --git a/addons/resource/i18n/ka.po b/addons/resource/i18n/ka.po index e2f8641649b..15dde831dfc 100644 --- a/addons/resource/i18n/ka.po +++ b/addons/resource/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * resource # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +46,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_uid @@ -51,7 +54,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_date @@ -59,7 +62,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek @@ -84,7 +87,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form @@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form @@ -135,7 +138,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_id #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id @@ -162,7 +165,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid @@ -170,7 +173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_date @@ -178,7 +181,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves diff --git a/addons/resource/i18n/nb.po b/addons/resource/i18n/nb.po index e98aa22eb8a..6dd80af39e4 100644 --- a/addons/resource/i18n/nb.po +++ b/addons/resource/i18n/nb.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * resource # # Translators: -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Hugo Fossen , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Hugo Fossen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Fravær" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 msgid "Material" -msgstr "" +msgstr "Materiell" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index 41f4d479edd..955678c2396 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -7,11 +7,13 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Ana Juaristi , 2016 # Ivan Nieto , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 # Gustavo Valverde , 2016 # Antonio Trueba , 2016 -# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2016 +# Gonzalo Borrás , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 # oihane , 2016 +# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2016 # José Vicente , 2016 # Carles Antoli , 2016 # Miguel Orueta , 2016 @@ -132,7 +134,7 @@ msgid "" "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -"'Cotización' or 'Pedido'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +"'Presupuesto' or 'Pedido'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -443,8 +445,8 @@ msgid "" "Allow to edit sales order from the 'Sales Order' menu (not from the " "Quotation menu)" msgstr "" -"Permitir editar pedidos de ventas desde el menú 'Órdenes de Ventas' (no " -"desde el menú de Cotizaciones)" +"Permitir editar pedidos de ventas desde el menú 'Pedidos de ventas' (no " +"desde el menú de Presupuestos)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist @@ -579,14 +581,14 @@ msgstr "Marcar esta casilla para gestionar facturas en este equipo de ventas." #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations msgid "Check this box to manage quotations in this sales team." msgstr "" -"Marque esta casilla para gestionar cotizaciones en este equipo de ventas." +"Marque esta casilla para gestionar presupuestos en este equipo de ventas." #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "Click here to add some lines to your quotations." -msgstr "Haga clic aquí para agregar líneas a su cotización." +msgstr "Haga clic aquí para agregar líneas a sus presupuestos." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -648,7 +650,7 @@ msgstr "Crear facturas" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "Crea una Cotización, el primer paso de una nueva venta." +msgstr "Crea un presupuesto, el primer paso de una nueva venta." #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 @@ -868,12 +870,12 @@ msgstr "Mostrar incoterms en los Pedidos de Ventas y en facturas relacionadas" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Display margins on quotations and sales orders" -msgstr "Mostrar márgenes en cotizaciones y pedidos de venta" +msgstr "Mostrar márgenes en presupuestos y pedidos de venta" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0 msgid "Do not personalize sales orders and invoice reports" -msgstr "No personalizar los informes de órdenes de venta y de facturas" +msgstr "No personalizar los informes de pedidos de venta y de facturas" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:84 @@ -910,7 +912,7 @@ msgstr "Depósito de %s%%" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Draft Quotation" -msgstr "Cotización Borrador" +msgstr "Presupuesto borrador" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message @@ -956,9 +958,9 @@ msgid "" "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" -"Desde este reporte, puede obtener una vista general de la cantidad facturada" +"Desde este informe, puede obtener una vista general de la cantidad facturada" " a su cliente. La herramienta de búsqueda también puede ser usada para " -"personalizar su reporte de Facturas y de esa forma, alinearse a sus " +"personalizar su informe de Facturas y de esa forma, adpatarse a sus " "necesidades." #. module: sale @@ -1229,7 +1231,7 @@ msgid "" "Let's create a new quotation.
Note that colored buttons usually " "points to the next logical actions in any screen." msgstr "" -"Vamos a crear una nueva cotización .
Tenga en cuenta que los botones " +"Vamos a crear un nuevo presupuesto.
Tenga en cuenta que los botones " "de colores suelen apuntar a las siguientes acciones lógicas en cualquier " "pantalla." @@ -1238,7 +1240,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's have a look at the quotations of this sales team." -msgstr "Echemos un vistazo a las cotizaciones de este equipo de ventas." +msgstr "Echemos un vistazo a los presupuestos de este equipo de ventas." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1268,9 +1270,9 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation and track the work hours." msgstr "" -"Establecer manualmente las cantidades en pedido: Factura basada en la cantidad introducida manualmente, sin crear una cuenta analítica.\n" -"Hojas de tiempo en contrato: factura basada en las horas imputadas en la hoja de horas relacionada.\n" -"Crear tarea y controlar horas: Crear una tarea en la validación de la orden de venta y realizar un seguimiento de las horas trabajadas." +"Establecer la cantidad en el pedido de forma manual: La factura se crea según cantidad introducida manualmente en el pedido, sin crear una cuenta analítica\n" +"Partes de horas en contrato: La factura se crea según las horas registradas en el parte de horas relacionado.\n" +"Crear tarea y controlar horas: Crea una tarea a la hora de validar el pedido de venta y la factura se crea según las horas registradas en dicha tarea." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_validity_date @@ -1279,7 +1281,7 @@ msgid "" "the date automatically based on the template if online quotation is " "installed." msgstr "" -"Indique manualmente la fecha de caducidad de su cotización (oferta), o se " +"Indique manualmente la fecha de caducidad de su presupuesto (oferta), o se " "cargará la fecha automáticamente en función de la plantilla." #. module: sale @@ -1340,7 +1342,7 @@ msgstr "Nuevo" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form msgid "New Quotation" -msgstr "Nueva Cotización" +msgstr "Nuevo presupuesto" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 @@ -1374,8 +1376,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" -"Tenga en cuenta que una vez que la cotización se convierta en una orden de venta, se moverá\n" -" desde la lista de cotizaciones a la lista de ordenes de ventas." +"Tenga en cuenta que una vez que el presupuesto se convierta en un pedido de venta,\n" +"se moverá desde la lista de presupuestos a la lista de pedidos de venta." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -1383,8 +1385,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" -"Tenga en cuenta que una vez que una cotización se convierta en una orden de " -"venta, se moverá de la lista de presupuestos a la lista de órdenes de venta." +"Tenga en cuenta que una vez que el presupuesto se convierta en un pedido de venta,\n" +"se moverá desde la lista de presupuestos a la lista de pedidos de venta." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1393,7 +1395,7 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved from the " "Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" -"Tenga en cuenta que una vez que un cotización se convierte en\n" +"Tenga en cuenta que una vez que un presupuesto se convierte en\n" "pedido de venta, será movido desde la lista de presupuestos a la\n" "de pedidos de venta." @@ -1420,10 +1422,10 @@ msgid "" " From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" -"Una vez confirmada la cotización, se convierte en un pedido de venta.\n" -" Podrá facturarlo y cobrar los pagos.\n" -" En el menú Pedidos de venta, puede realizar el seguimiento de los albaranes\n" -" o servicios." +"Una vez confirmado el presupuesto, se convierte en un pedido de venta.\n" +"Podrá facturarlo y cobrarlo.\n" +"En el menú Pedidos de venta, puede realizar el seguimiento de albaranes\n" +"o servicios." #. module: sale #. openerp-web @@ -1431,13 +1433,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." msgstr "" -"Una vez que su cotización esté listo, puede guardarlo, imprimirlo o enviarlo" -" por correo electrónico." +"Una vez que su presupuesto esté listo, puede guardarlo, imprimirlo o " +"enviarlo por correo electrónico." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote msgid "Online Quotations" -msgstr "Cotizaciones en Línea" +msgstr "Presupuestos online" #. module: sale #. openerp-web @@ -1575,7 +1577,7 @@ msgstr "Plazos de pago" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout msgid "Personalize sale order and invoice report" -msgstr "Personalizar el informe de orden de venta y factura" +msgstr "Personalizar el informe de pedido de venta y factura" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0 @@ -1583,7 +1585,7 @@ msgid "" "Personalize the sales orders and invoice report with categories, subtotals " "and page-breaks" msgstr "" -"Personalice los informes de órdenes de venta y de factura con categorías, " +"Personalice los informes de pedidos de venta y de factura con categorías, " "subtotales y saltos de página" #. module: sale @@ -1654,7 +1656,7 @@ msgstr "Imprimir" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Print quotes or send by email" -msgstr "Imprimir cotización o enviar por email" +msgstr "Imprimir presupuesto o enviar por email" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order @@ -1762,44 +1764,44 @@ msgstr "Cantidad" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree #: selection:sale.order,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "Cotización" +msgstr "Presupuesto" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "Cotización # " +msgstr "Presupuesto # " #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "Cotización / Pedido" +msgstr "Presupuesto / Pedido" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation Date:" -msgstr "Fecha de Cotización:" +msgstr "Fecha de presupuesto:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Number" -msgstr "Número de cotización" +msgstr "Número de presupuesto" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation Sent" -msgstr "Cotización Enviada" +msgstr "Presupuesto enviado" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed msgid "Quotation confirmed" -msgstr "Cotización confirmada" +msgstr "Presupuesto confirmado" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent msgid "Quotation sent" -msgstr "Cotización Enviada" +msgstr "Presupuesto enviado" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations @@ -1810,27 +1812,27 @@ msgstr "Cotización Enviada" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Quotations" -msgstr "Cotizaciones" +msgstr "Presupuestos" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Quotations & Sales" -msgstr "Cotizaciones y Pedidos" +msgstr "Presupuestos y ventas" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam msgid "Quotations Analysis" -msgstr "Análisis de cotizaciones" +msgstr "Análisis de presupuestos" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation msgid "Quotations Sent" -msgstr "Cotizaciones Enviadas" +msgstr "Presupuestos enviados" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "Cotizaciones y pedidos" +msgstr "Presupuestos y pedidos" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy @@ -1918,7 +1920,7 @@ msgstr "Análisis de ventas" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Done" -msgstr "Orden de venta completa" +msgstr "Ventas completadas" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel @@ -2018,7 +2020,7 @@ msgstr "Ventas a facturar" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting" -msgstr "Los comerciales no necesitan conocer los márgenes al cotizar" +msgstr "Los comerciales no necesitan conocer los márgenes al presupuestar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id @@ -2092,7 +2094,7 @@ msgstr "Enviar por correo electrónico" #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Send quotations your customer can approve & pay online (advanced)" msgstr "" -"Envíe cotizaciones que su cliente puede aprobar y pagar en línea (avanzado)" +"Envíe presupuestos que su cliente puede aprobar y pagar online (avanzado)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence @@ -2115,7 +2117,7 @@ msgstr "Establecer un objetivo de facturación:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "Convertir a Cotización" +msgstr "Convertir a presupuesto" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2348,7 +2350,7 @@ msgid "" "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" -"Este informe realiza un análisis de sus cotizaciones y pedidos de venta. El " +"Este informe realiza un análisis de sus presupuestos y pedidos de venta. El " "análisis verifica los ingresos de sus ventas y las ordena por diferentes " "grupos de criterios (comercial, empresa, producto, etc.). Utilice este " "informe para realizar un análisis sobre sus ventas todavía no facturadas. Si" @@ -2364,12 +2366,12 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" -"Este informe realiza un análisis sobre sus cotización. El análisis comprueba" -" sus ingresos por ventas y los ordena por diferentes criterios de agrupación" -" (comercial, empresa, producto, etc). Use este informe para realizar un " -"análisis de las ventas aún no facturadas. Si quiere analizar su volumen de " -"negocios, debe usar el informe de análisis de facturas en la aplicación de " -"Contabilidad" +"Este informe realiza un análisis sobre sus presupuestos. El análisis " +"comprueba sus ingresos por ventas y los ordena por diferentes criterios de " +"agrupación (comercial, empresa, producto, etc). Use este informe para " +"realizar un análisis de las ventas aún no facturadas. Si quiere analizar su " +"volumen de negocios, debe usar el informe de análisis de facturas en la " +"aplicación de Contabilidad" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam @@ -2498,7 +2500,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers." msgstr "" -"Utilice este menú para acceder a cotizaciones, ordenes de venta y clientes." +"Utilice este menú para acceder a presupuestos, pedidos de venta y clientes." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -2572,7 +2574,7 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " "before." msgstr "" -"¡No puede eliminar una cotización enviada o un pedido de cliente! Intente " +"¡No puede eliminar un presupuesto o pedido de venta enviado! Intente " "cancelarlo antes." #. module: sale @@ -2606,8 +2608,8 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sale Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" -"Sus próximas acciones deben fluir eficientemente: confirme la Cotización\n" -"en un Pedido de Venta, luego cree la factura y registre el Pago." +"Sus próximas acciones deben fluir eficientemente: confirmar la oferta\n" +"a pedido de venta, a continuación crear la factura y registrar el cobro." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2615,8 +2617,8 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sale Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" -"Tu siguiente acción debería de fluir eficientemente: confirme la Cotización " -"a orden de venta, luego cree la factura y recoja el pago." +"Sus próximas acciones deberían fluir de manera eficiente: confirmar el presupuesto\n" +"a pedido de venta, luego crear la factura y cobrarla." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order diff --git a/addons/sale/i18n/ka.po b/addons/sale/i18n/ka.po index dc73b81a5a0..444774de647 100644 --- a/addons/sale/i18n/ka.po +++ b/addons/sale/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * sale # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -445,12 +448,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "გაუქმებულია" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices @@ -482,7 +485,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_company_id @@ -491,7 +494,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: sale #. openerp-web @@ -545,26 +548,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_date msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_currency_id msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_partner_id @@ -572,7 +575,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "კლიენტი" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref @@ -683,7 +686,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -735,7 +738,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm @@ -847,7 +850,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view @@ -861,7 +864,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -883,7 +886,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "ინვოისი" #. module: sale #: code:addons/sale/models/account_invoice.py:52 @@ -1018,7 +1021,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "ინვოისინგი" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy @@ -1058,7 +1061,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_uid @@ -1066,7 +1069,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_date @@ -1074,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_sequence @@ -1287,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "შეკვეთა" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1388,7 +1391,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:sale.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_partner_id msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id @@ -1435,7 +1438,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "ფასი" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce @@ -1507,7 +1510,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტი" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_category_action_form @@ -1538,7 +1541,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.prod_config_main #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "პროდუქტები" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 @@ -1582,7 +1585,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "რაოდენობა" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -1685,7 +1688,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "რეპორტინგი" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line_so_line @@ -1725,7 +1728,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვები" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv @@ -1767,7 +1770,7 @@ msgstr "" #: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed @@ -1780,7 +1783,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sale_line_warn #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sale_line_warn msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1914,7 +1917,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: sale #: model:sale.layout_category,name:sale.sale_layout_cat_1 @@ -2001,7 +2004,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_state #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -2234,12 +2237,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "ძირითადი" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal @@ -2395,7 +2398,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "days" -msgstr "" +msgstr "დღეები" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings diff --git a/addons/sale/i18n/nb.po b/addons/sale/i18n/nb.po index a42a97862a4..73da10fc256 100644 --- a/addons/sale/i18n/nb.po +++ b/addons/sale/i18n/nb.po @@ -5,19 +5,21 @@ # Translators: # Aleksander , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Henrik Norlin , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Håvard Line <071203line@gmail.com>, 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Viktor Basso , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,6 +109,8 @@ msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " "'_draft' or ''}" msgstr "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " +"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -114,6 +118,8 @@ msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -139,6 +145,8 @@ msgid "" "Invite salespeople or managers via email.
Enter one email per " "line." msgstr "" +"Inviter selgere eller ledere via epost.
Legg inn én " +"epostadresse per linje." #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -247,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "" +msgstr "Betalingsvilkår:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -264,7 +272,7 @@ msgstr "Leveranseadresse:" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Subtotal: " -msgstr "" +msgstr "Subtotal: " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -289,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" -msgstr "" +msgstr "En advarsel kan settes på produkt eller kunde (Salg)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -320,7 +328,7 @@ msgstr "Adresser i salgsordre" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:153 #, python-format msgid "Advance: %s" -msgstr "" +msgstr "Forskudd: %s" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -414,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "Attributt-verdier" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_attribute_action @@ -450,7 +458,7 @@ msgstr "Av salgsteam" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable msgid "Can Edit Delivered" -msgstr "" +msgstr "Kan redigere levert" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -478,7 +486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "Click here to add some lines to your quotations." -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å legge til linjer i pristilbudene dine." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -509,7 +517,7 @@ msgstr "Firma" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:79 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Du finner valgmuligheter for konfigurasjon i appen Innstillinger." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -538,7 +546,7 @@ msgstr "Lag faktura" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "" +msgstr "Opprett et pristilbud, første steg mot et nytt salg" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 @@ -628,7 +636,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Standard salgsvilkår" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_note @@ -638,7 +646,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "" +msgstr "Standardprodukt brukt til betalingsforskudd" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered @@ -655,7 +663,7 @@ msgstr "Antall levert" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Delivered quantities" -msgstr "" +msgstr "Leverte antall" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id @@ -671,12 +679,12 @@ msgstr "Leveringstid" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id msgid "Delivery address for current invoice." -msgstr "" +msgstr "Leveringsadresse for denne fakturaen." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id msgid "Delivery address for current sales order." -msgstr "" +msgstr "Leveringsadresse for denne salgsordren." #. module: sale #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 @@ -720,12 +728,12 @@ msgstr "Rabatt (%)" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "" +msgstr "Rabatt inkludert i prisen" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line msgid "Discount on lines" -msgstr "" +msgstr "Rabatt på linjer" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist_discount_policy @@ -751,7 +759,7 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Vis incoterms på salgsordrer og tilknyttede fakturaer" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 @@ -767,33 +775,33 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:84 #, python-format msgid "Down Payment" -msgstr "" +msgstr "Nedbetaling" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "Down Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Nedbetalingsbeløp" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id msgid "Down Payment Product" -msgstr "" +msgstr "Nedbetalingsprodukt" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (fixed amount)" -msgstr "" +msgstr "Nedbetaling (fast beløp)" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (percentage)" -msgstr "" +msgstr "Nedbetaling (prosent)" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:81 #, python-format msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "" +msgstr "Nedbetaling av %s%%" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -819,7 +827,7 @@ msgstr "Utvidede filtre" #: code:addons/sale/models/sale.py:688 #, python-format msgid "Extra line with %s " -msgstr "" +msgstr "Ekstra linje med %s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id @@ -880,6 +888,8 @@ msgid "" "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " "still be able to invoice or deliver." msgstr "" +"Hvis salget er låst, kan du ikke endre det lenger. Men du kan fortsatt " +"fakturere eller levere." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -900,7 +910,7 @@ msgstr "Faktura" #: code:addons/sale/models/account_invoice.py:52 #, python-format msgid "Invoice %s paid" -msgstr "" +msgstr "Faktura %s betalt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id @@ -915,7 +925,7 @@ msgstr "Faktura bekreftet" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "Faktura opprettet" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line @@ -930,12 +940,12 @@ msgstr "Fakturalinjer" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Order" -msgstr "" +msgstr "Fakturer ordre" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Fakturer salgsordre" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_status @@ -974,12 +984,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines" -msgstr "" +msgstr "Fakturerbare linjer" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)" -msgstr "" +msgstr "Fakturerbare linjer (trekk fra nedbetalinger)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced @@ -991,12 +1001,12 @@ msgstr "Fakturert" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #, python-format msgid "Invoiced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Fakturert mengde" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced msgid "Invoiced This Month" -msgstr "" +msgstr "Fakturert denne måneden" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams @@ -1023,6 +1033,8 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" +"Fakturaer opprettes som utkast så du kan se over dem\n" +" før de valideres." #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -1036,13 +1048,13 @@ msgstr "Fakturering" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "" +msgstr "Faktureringspolicy" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing address:" -msgstr "" +msgstr "Fakturaadresse:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale @@ -1113,12 +1125,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Lås" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Locked" -msgstr "" +msgstr "Låst" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract @@ -1128,7 +1140,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 msgid "Manually set quantities on order" -msgstr "" +msgstr "Set antall på ordrer manuelt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_track_service @@ -1150,24 +1162,24 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin msgid "Margins" -msgstr "" +msgstr "Marginer" #. module: sale #: model:sale.layout_category,name:sale.sale_layout_cat_2 msgid "Material" -msgstr "" +msgstr "Materiell" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_warn_msg msgid "Message for Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Melding til salgsordre" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sale_line_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Melding til salgsordrelinje" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -1177,7 +1189,7 @@ msgstr "Mer Informasjon" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Mine ordrer" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -1283,6 +1295,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." msgstr "" +"Når pristilbudet er klart, kan du lagre det, skrive det ut, eller sende det " +"med epost." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote @@ -1326,7 +1340,7 @@ msgstr "Ordremåned" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree msgid "Order Number" -msgstr "" +msgstr "Ordrenummer" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_id @@ -1350,7 +1364,7 @@ msgstr "Bestilt antall" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #, python-format msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Bestilt antall" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_invoice_policy @@ -1368,13 +1382,13 @@ msgstr "Ordredato for salgsordren" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Bestilte antall" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "" +msgstr "Ordrer til oppsalg" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -1405,12 +1419,12 @@ msgstr "Partner" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "Partnerland" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Partner's Country" -msgstr "" +msgstr "Partners land" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id @@ -1485,7 +1499,7 @@ msgstr "Prislister" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Priser" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1543,7 +1557,7 @@ msgstr "Produktmal" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_products msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Produktvarianter" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_template_action @@ -1577,7 +1591,7 @@ msgstr "Mengde" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "" +msgstr "Levert antall" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced @@ -1659,12 +1673,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam msgid "Quotations Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse av pristilbud" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation msgid "Quotations Sent" -msgstr "" +msgstr "Pristilbud sendt" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1761,7 +1775,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel msgid "Sales Funnel" -msgstr "" +msgstr "Salgstrakt" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1803,7 +1817,7 @@ msgstr "Salgsordrelinjer" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Salgsordrelinjer klare til fakturering" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -1938,12 +1952,12 @@ msgstr "Tjenester" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19 #, python-format msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "" +msgstr "Sett et faktureringsmål:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Sett som pristilbud" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1959,38 +1973,38 @@ msgstr "" #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Vis linje-subtotaler med mva. (B2C)" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Vis linjesubtotaler uten mva. (B2B)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist msgid "Show pricelists On Products" -msgstr "" +msgstr "Vis prislister på produkter" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_pricelist_item msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "" +msgstr "Vis prislister til kunder" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Show public price & discount to the customer" -msgstr "" +msgstr "Vis offentlig pris og rabatt til kunden" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_subtotal msgid "Show subtotal" -msgstr "" +msgstr "Vis subtotal" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_total msgid "Show total" -msgstr "" +msgstr "Vis total" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 @@ -2018,7 +2032,7 @@ msgstr "Status" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonnementer" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal @@ -2040,17 +2054,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_show_tax msgid "Tax Display" -msgstr "" +msgstr "Visning av avgifter" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Avgiftsvisning B2B" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_total msgid "Tax display B2C" -msgstr "" +msgstr "Avgiftsvisning B2C" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax @@ -2082,7 +2096,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "Beløpet som skal forhåndsfaktureres, uten mva." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id @@ -2112,6 +2126,8 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." msgstr "" +"Produktet som brukes for å fakturere en nedbetaling må være av typen " +"'Tjeneste'. Bruk et annet produkt eller oppdater dette produktet." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:146 @@ -2126,7 +2142,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:78 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "Nedbetalingsbeløpet må være en positiv verdi." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74 @@ -2220,7 +2236,7 @@ msgstr "Beløp (inkl.mva)" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Spor tjeneste" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit @@ -2261,18 +2277,18 @@ msgstr "Ikke avg.ber. beløp" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal msgid "Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Total uten avgiftsberegning" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale msgid "Upselling" -msgstr "" +msgstr "Oppsalg" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oppsalgsmulighet" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist @@ -2285,6 +2301,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to preceeding screens." msgstr "" +"Bruk navigasjonsstien for å gå tilbake til tidligere skjermbilder." #. module: sale #. openerp-web @@ -2292,6 +2309,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers." msgstr "" +"Bruk denne menyen for å få tilgang til pristilbud, salgsordrer og kunder." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -2319,7 +2337,7 @@ msgstr "Advarsel for %s" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons msgid "Warning on the Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Advarsel på salgsordren" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button @@ -2329,7 +2347,7 @@ msgstr "Advarsel ved salg av dette produktet" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method msgid "What do you want to invoice?" -msgstr "" +msgstr "Hva vil du fakturere?" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_product_variant @@ -2346,6 +2364,8 @@ msgid "" "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an " "existing one." msgstr "" +"Skriv navnet på kunden for å opprette direkte, eller velg en eksisterende " +"kunde." #. module: sale #. openerp-web @@ -2361,6 +2381,8 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " "before." msgstr "" +"Du kan ikke slette et pristilbud eller en salgsordre som er sendt! Prøv å " +"kansellere den først." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:883 @@ -2376,11 +2398,13 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch, or check\n" " every order and invoice them one by one." msgstr "" +"Du kan velge alle ordrer og fakturere dem på én gang, eller \n" +"sjekke hver ordre og fakturere én av gangen." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice msgid "You will find here all orders that are ready to be invoiced." -msgstr "" +msgstr "Her finner du alle ordrer som er klare for fakturering." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams @@ -2422,4 +2446,4 @@ msgstr "Salg.konfigurasjon.innstilling." #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_layout_category msgid "sale.layout_category" -msgstr "" +msgstr "sale.layout_category" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es.po b/addons/sale_crm/i18n/es.po index a574e6a1546..fc4f7a37eb9 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/es.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/es.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 -# Gustavo Valverde , 2016 # Alejandro Die Sanchis , 2016 # Antonio Trueba , 2016 # Javier Ramirez , 2016 @@ -149,7 +148,7 @@ msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #: code:addons/sale_crm/static/src/js/tour.js:20 #, python-format msgid "Let's have a look at the quotations of this sales team." -msgstr "Echemos un vistazo a las cotizaciones de este equipo de ventas." +msgstr "Echemos un vistazo a los presupuestos de este equipo de ventas." #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 @@ -189,12 +188,12 @@ msgstr "Mensaje para albarán de stock" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid "New Quotation" -msgstr "Nueva Cotización" +msgstr "Nuevo presupuesto" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number msgid "Number of Quotations" -msgstr "Número de Cotizaciones" +msgstr "Número de presupuestos" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id @@ -214,12 +213,12 @@ msgstr "Tableros de pago" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new msgid "Quotation" -msgstr "Cotización" +msgstr "Presupuesto" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations msgid "Quotations" -msgstr "Cotizaciones" +msgstr "Presupuestos" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ka.po b/addons/sale_crm/i18n/ka.po index 9456a68e553..31f9e9acfb6 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ka.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * sale_crm # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "ინვოისი" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced @@ -203,7 +206,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_warn msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member diff --git a/addons/sale_crm/i18n/nb.po b/addons/sale_crm/i18n/nb.po index be2e82e9cc4..c7460928d63 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/nb.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/nb.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * sale_crm # # Translators: -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_warn_msg msgid "Message for Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Melding til salgsordre" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_picking_warn_msg diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bg.po b/odoo/addons/base/i18n/bg.po index b3c18c46949..feaadb2713e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bg.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bg.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Todor Mladenov , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # Igor Sheludko , 2017 +# kirily , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Igor Sheludko , 2017\n" +"Last-Translator: kirily , 2017\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -15671,7 +15672,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat #, python-format msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "ЕИК" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bs.po b/odoo/addons/base/i18n/bs.po index 7d140d4c214..82a7ba04095 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bs.po @@ -4552,32 +4552,32 @@ msgstr "%A - Puno ime dana u sedmici." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - Puno ime mjeseca.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" -msgstr "" +msgstr "%H - Sat (24 satni) [00,23].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%I - Sat (12 satni) [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%M - Minute [00,59].\"" -msgstr "" +msgstr "%M - Minuta [00,59].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" -msgstr "" +msgstr "%S - Sekunda [00,61].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%Y - Year with century.\"" -msgstr "" +msgstr "%Y - Godina sa vijekom.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4592,22 +4592,22 @@ msgstr "%b - Skraćen naziv mjeseca." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" -msgstr "" +msgstr "%d - Dan u mjesecu [01,31].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "" +msgstr "%j - Dan u godini [001,366].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%m - Broj mjeseca [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" -msgstr "" +msgstr "%p - Ekvivalent AM ili PM.\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 @@ -4629,12 +4629,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - Broj sedmice [0(Nedelja),6].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%y - Year without century [00,99].\"" -msgstr "" +msgstr "%y - Godina bez vijeka [00,99].\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1114 @@ -4674,7 +4674,7 @@ msgstr "%s' čini se nije cijeli broj za polje '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "(edit)" -msgstr "" +msgstr "(uredi)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -4684,12 +4684,12 @@ msgstr ", ili vaš omiljeni text editor" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", samo za čitanje" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", zahtjevano" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key @@ -4703,62 +4703,62 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- domen =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- polje =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- grupe =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- prilikom brisanja =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "- relacija =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" -msgstr "" +msgstr "- odabir =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- valičina =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create menu." -msgstr "" +msgstr "- Ovaj modul ne kreira meni." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create report." -msgstr "" +msgstr "-Ovaj modul ne kreira izvještaj." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create views." -msgstr "" +msgstr "-Ovaj modul ne kreira poglede." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not depends on any other module." -msgstr "" +msgstr "-Ovaj modul ne ovisi o drugim modulima." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "1. %b, %B ==> Dec, Decembar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4772,7 +4772,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> Pet, Petak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4798,37 +4798,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "9. %w ==> 5 ( Petak je 6ti dan )" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "Nema pronađenih modula!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -4843,65 +4843,65 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "datetime (Python module)" -msgstr "" +msgstr "datetime (Python modul)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "dateutil (Python module)" -msgstr "" +msgstr "dateutil (Python modul)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "self (the set of records to compute)" -msgstr "" +msgstr "self (set zapisa za izračunavanje)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "time (Python module)" -msgstr "" +msgstr "time (Python modul)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Apps" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atribut" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Ovisnosti :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Idx" -msgstr "" +msgstr "Idx" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Nasljeđeno" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Naljepnica" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Meni :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4911,22 +4911,22 @@ msgstr "Naziv" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Ro" -msgstr "" +msgstr "Ro" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Rq" -msgstr "" +msgstr "Rq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Seq" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -4934,6 +4934,8 @@ msgid "" "This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!" msgstr "" +"Ova operacija će trajno obrisati sve podatke trenutno skladištene u " +"ovom modulu!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4943,38 +4945,39 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Pogled :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Polja" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Sigurnost" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Pogledi" #. module: base #: code:addons/models.py:3234 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" msgstr "" +"Dokument je izmjenjen od vremena kada ste ga zadnji put pogledali (%s:%d)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -5137,7 +5140,7 @@ msgstr "Zadane vrijednosti analitičkih konta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "Uvoz izvoda iz banke" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts @@ -5152,12 +5155,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension msgid "Account Extension" -msgstr "" +msgstr "Računovodstvene ekstanzije" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "Nosioc računa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal @@ -5167,7 +5170,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no msgid "Account No." -msgstr "" +msgstr "Broj računa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_number @@ -5177,7 +5180,7 @@ msgstr "Broj računa" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.bank:0 msgid "Account Number must be unique" -msgstr "" +msgstr "Broj računa mora biti jedinstven" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis @@ -5212,7 +5215,7 @@ msgstr "Računovodstvo i financije" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Računovodstvo i Finansije" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account @@ -5298,7 +5301,7 @@ msgstr "Povezivanje akcija/Zadane vrijednosti" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_305 msgid "Action Description" -msgstr "" +msgstr "Opis akcije" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name @@ -5453,7 +5456,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Dodaj u meni 'Ispis'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5861,17 +5864,17 @@ msgstr "Aplikacije" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "Aplikacije za izvoz" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "Aplikacije za nadogradnju" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Apps:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db @@ -5952,7 +5955,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:52 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "Najmanje jedan jezik mora biti aktivan." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record @@ -5962,7 +5965,7 @@ msgstr "Priloži novi zapis" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv zakačenog dokumenta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -5996,7 +5999,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Prisutnost" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -6043,7 +6046,7 @@ msgstr "Autor" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "Ime autora" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -6100,7 +6103,7 @@ msgstr "Azerbejdžan" #: code:addons/translate.py:1069 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "Loš format datoteke: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -6152,7 +6155,7 @@ msgstr "Žiro račun" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Bank account type, inferred from account number" -msgstr "" +msgstr "Tip bankovnog računa, zaključeno iz broja računa" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_bank_ids @@ -6181,7 +6184,7 @@ msgstr "Barkod" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Barkod skener hardverski drajver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes @@ -6191,7 +6194,7 @@ msgstr "Barkodovi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "Barkod skeniranje i parsiranje" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -6231,7 +6234,7 @@ msgstr "Osnovni objekt" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "Osnovna svojstva" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -6241,7 +6244,7 @@ msgstr "Osnovni uvoz" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "Osnovni modul uvoza" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id @@ -6256,17 +6259,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "Osnovni pogled" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_grid msgid "Basic 2D Grid view for odoo" -msgstr "" +msgstr "Osnovno 2D grid pogled za odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit msgid "Batch Deposit" -msgstr "" +msgstr "Grupni Depozit" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -6392,7 +6395,7 @@ msgstr "Logički" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "" +msgstr "Bootswatch Tema" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -6494,7 +6497,7 @@ msgstr "Burundi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Od strane" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm @@ -6565,7 +6568,7 @@ msgstr "Nije moguće nadograditi modul '%s'. Nije instaliran." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:547 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "Možete preimenovati jedno polje u isto vrijeme!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -6623,12 +6626,14 @@ msgstr "Nije moguće duplicirati konfiguraciju!" #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" msgstr "" +"Nemogu se preimenovati/obrisati polja koja su još prisutna u pogledima:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:219 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." msgstr "" +"Ne možete deaktivirati jezike koji su trenutno dodjeljeni korisnicima." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6727,6 +6732,8 @@ msgid "" "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" " it again!" msgstr "" +"Izmjena tipa polja još uvijek nije podržana. Molimo da ga obrišete i " +"kreirate ponovno!" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6772,6 +6779,8 @@ msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" +"Označite kvadratić ako je kontakt dobavaljač. Ako nije zakačeno, ljudi u " +"nabavci neće vidjeti ovog kontakta prilikom naručivanja." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee @@ -6808,7 +6817,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids msgid "Child Actions" -msgstr "" +msgstr "Podređena akcija" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids @@ -6833,7 +6842,7 @@ msgstr "ID-ovi podređenih" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids msgid "Child Tags" -msgstr "" +msgstr "Podređena oznaka" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -6841,6 +6850,8 @@ msgid "" "Child server actions that will be executed. Note that the last return " "returned action value will be used as global return value." msgstr "" +"Podređena serverska akcija koja će biti izvršena. Zapamtite da će zadnja " +"vraćena vrijednost akcije biti korišćena kao globalna vraćena vrijednost." #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -6905,12 +6916,12 @@ msgstr "Grad" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "" +msgstr "Kliknite ovdje da kreirate prilagođeni pogled" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to create new documents." -msgstr "" +msgstr "Klikni ovdje da kreirate nove dokumente." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -6922,22 +6933,22 @@ msgstr "Kliknite na Ažuriraj ispod da započnete proces..." #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da dodate kontakt u adresar." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da kreirate bankovni račun." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "" +msgstr "Kliknite ovdje da kreirate novu banku." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Kliknite da kreirate novu oznaku partnera." #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -7028,22 +7039,22 @@ msgstr "Indeks boje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Kolona 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Kolona 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "" +msgstr "Kolona koja referiše na zapis referentne tabele modela" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "" +msgstr "Kolona koja referiše na zapis u tabeli modela" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode @@ -7099,7 +7110,7 @@ msgstr "Kompanije" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "Broj kompanija" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -7123,7 +7134,7 @@ msgstr "Kompanija" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt kompanije" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -7142,7 +7153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "Kompanijska svojstva" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1 @@ -7153,7 +7164,7 @@ msgstr "Slogan kompanije" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "Tip kompanije" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry @@ -7324,7 +7335,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "Kontakt / Adresa" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -7334,7 +7345,7 @@ msgstr "Kreiranje kontakta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Kontakt forma" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -7344,7 +7355,7 @@ msgstr "Ime kontakta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Oznaka kontakta" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -7377,7 +7388,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "Kontakti zahtjevaju ime." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -7417,7 +7428,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Kopirano" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -7465,7 +7476,7 @@ msgstr "Država" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "Pozivni broj države" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -7523,7 +7534,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj prilike sa kontakt forme" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -7575,7 +7586,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Create company" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj kompaniju" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date @@ -7591,12 +7602,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj prilagođenu kontrolnu ploču" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id msgid "Create/Write Target Model" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj/Piši ciljani model" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name @@ -7776,12 +7787,12 @@ msgstr "Limit zaduženja" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Podrška za kreditne kartice u POSu" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Hrvatska" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr @@ -7839,7 +7850,7 @@ msgstr "Kursna lista" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Valutne stope" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol @@ -7849,7 +7860,7 @@ msgstr "Kursne oznake, koje će se koristiti prilikom štampanja iznosa." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "Trenutna kompanija" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7917,12 +7928,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocijena kupca" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "Referenca kupca" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form @@ -7934,7 +7945,7 @@ msgstr "Kupci" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Customers, Vendors, Partners,..." -msgstr "" +msgstr "Kupci, Dobavaljči, Partneri, ..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -8008,7 +8019,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv baze podataka" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 @@ -8112,7 +8123,7 @@ msgstr "Uobičajeno" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Zadana tema" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default @@ -8138,7 +8149,7 @@ msgstr "Zadana vrijednost ili referenca akcije" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "Zadana tema web stranice za prikazivanje mogućnosti prilagođavanja." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset @@ -8148,7 +8159,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "Definiši poreze kao Python kod" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -8317,6 +8328,8 @@ msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" msgstr "" +"Onemogućavanje ove opcije će deinstalirati sljedeće module \n" +"%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss @@ -8436,7 +8449,7 @@ msgstr "Prikaži naziv" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" +msgstr "Prikaži opciju na povezanim dokumentima da ispišete ovaj izvještaj" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8449,6 +8462,9 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" +"Prikaži i upravljaj sa listom grupa zemalja. Možete kreirati ili obrisati " +"grupu zemalja da obezbjedite da oni sa kojima radite budu pravilno " +"održavani." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -8479,7 +8495,7 @@ msgstr "Doktor" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management msgid "Document Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje dokumentima" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:885 code:addons/base/ir/ir_model.py:888 @@ -8557,7 +8573,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:374 #, python-format msgid "Durations can't be negative" -msgstr "" +msgstr "Trajanja ne mogu biti negativna" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8597,7 +8613,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Uredi prevode" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -8622,7 +8638,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:581 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "" +msgstr "Element '%s' ne može biti pronađen u nadređenom pogledu" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:216 @@ -8684,7 +8700,7 @@ msgstr "Zaposleni" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "Prazna ovisnost u %r" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8692,6 +8708,8 @@ msgid "" "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " "help tab of this document." msgstr "" +"Unesite Python kod ovdje. Pomoć oko Python ekspresija je dostupan u tabu " +"pomoći ovog dokumenta." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder @@ -8711,7 +8729,7 @@ msgstr "Ekvatorijska Gvineja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Opreme" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance @@ -8728,13 +8746,13 @@ msgstr "Eritreja" #: code:addons/base/res/res_partner.py:87 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne oznake." #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:354 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne kompanije." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:442 @@ -8743,24 +8761,26 @@ msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" msgstr "" +"Greška konteksta:\n" +"Pogled `%(view_name)s`" #. module: base #: code:addons/models.py:1056 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "Detalji greške:" #. module: base #: code:addons/models.py:1069 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "Greška prilikom validacije ograničenja" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:88 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne menije." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -8785,7 +8805,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "Tip evaluacije" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode @@ -8800,7 +8820,7 @@ msgstr "Događaji" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "Organizacija događaja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale @@ -8839,7 +8859,7 @@ msgstr "Primjeri" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "Izvrši nekoliko akcija" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -8849,7 +8869,7 @@ msgstr "Izvršavanje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "Praćenje troškova" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense @@ -8932,7 +8952,7 @@ msgstr "Izraz koji mora biti zadovoljen da bi se izvršila tranzicija." #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "Prošireni pogled" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -8990,7 +9010,7 @@ msgstr "Ekstra" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Ekstra prava" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools @@ -9113,12 +9133,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:158 #, python-format msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "" +msgstr "Polje \"Type\" ne može biti modifikovano na modelima." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "Polje pomoći" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description @@ -9150,7 +9170,7 @@ msgstr "Tip polja" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:895 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "Polje `%(field_name)s` ne postoji" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:298 @@ -9158,12 +9178,13 @@ msgstr "" msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." msgstr "" +"Nazivi polja mogu sadržati samo karaktere, brojeve i donje crtice (do 63)." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 #, python-format msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "Nazivi polja moraju biti unikatna po modelu." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -9386,6 +9407,7 @@ msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" msgstr "" +"Za više informacija o prevođenju Odoo na vaš jezik, molimo pogledajte " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -9443,12 +9465,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Forum" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc msgid "Forum, Documentation" -msgstr "" +msgstr "Forum, Dokumentacija" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum @@ -9526,7 +9548,7 @@ msgstr "Puna putanja" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Cijeli ekran" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func @@ -9637,7 +9659,7 @@ msgstr "Gruzija" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Njemačka" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh @@ -9689,17 +9711,17 @@ msgstr "Zlatni" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Google kalendar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "Google Drive™ integracija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account @@ -9715,7 +9737,7 @@ msgstr "Dijagram" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grčka" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr @@ -9799,7 +9821,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Naziv grupe" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -9943,7 +9965,7 @@ msgstr "Pomoć" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner msgid "Help to configure application" -msgstr "" +msgstr "Pomoć za konfiguraciju aplikacije" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -10585,7 +10607,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "U aplikacijama" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -10596,7 +10618,7 @@ msgstr "Neaktivan" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "Neaktivni korisnici" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions @@ -10619,13 +10641,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "Indeksirano" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "Indeksiani sadržaj" #. module: base #: model:res.country,name:base.in @@ -10672,7 +10694,7 @@ msgstr "Informacije" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "Nasljedi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -10687,12 +10709,12 @@ msgstr "Nasljeđeni pogled" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Inherited Views" -msgstr "" +msgstr "Nasljeđeni pogledi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "Inherited models" -msgstr "" +msgstr "Integrisani modeli" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids @@ -10749,7 +10771,7 @@ msgstr "Instalirano" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Installed Features" -msgstr "" +msgstr "Instalirane mogućnosti" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version @@ -10776,7 +10798,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1292 #, python-format msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "" +msgstr "Nedovoljno polja za kalenda pogled!" #. module: base #: code:addons/models.py:1302 @@ -10809,7 +10831,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "Interne grupe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -10825,12 +10847,12 @@ msgstr "Interna referenca" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "Interni izvor" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" -msgstr "" +msgstr "Interni korisnici" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -10906,18 +10928,20 @@ msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" msgstr "" +"Nepravilan model nasljeđivanja: ako je model 'proširenje', pogled mora " +"poširiti drugi pogled" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:248 code:addons/base/ir/ir_actions.py:250 #, python-format msgid "Invalid model name %r in action definition." -msgstr "" +msgstr "Nepravilan naziv modela %r u definiciji akcije." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:573 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nepraviln atribut pozicije: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:193 @@ -10929,19 +10953,19 @@ msgstr "Ne pravilan prefix ili sufix za sekvencu '%s'" #: code:addons/base/res/res_users.py:323 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "Nepravilan kriterijum pretrage" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:68 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "Nepravilan tip" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:298 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:300 #, python-format msgid "Invalid view definition" -msgstr "" +msgstr "Nepravilna definicija pogleda" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management @@ -10966,7 +10990,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "Adresa fakture" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -11014,7 +11038,7 @@ msgstr "Dobavljač" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "Je javni dokument" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -11044,7 +11068,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it @@ -11064,7 +11088,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp @@ -11184,7 +11208,7 @@ msgstr "Kirgistan" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "LGPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "LGPL Verzija 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs @@ -11222,7 +11246,7 @@ msgstr "Jezični paket" #: code:addons/base/res/res_lang.py:217 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Jezička šifra se ne može promjeniti." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -11247,7 +11271,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date msgid "Last Modification Date" -msgstr "" +msgstr "Zadnji datum izmjene" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown___last_update @@ -11541,7 +11565,7 @@ msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatizacija prilika" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score @@ -11632,7 +11656,7 @@ msgstr "Limit" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Stavka" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker @@ -11647,7 +11671,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "Veza koristeći polje" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules @@ -11859,7 +11883,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -11933,7 +11957,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "" +msgstr "Radni nalozi proizvodnje, Sastavnice, Rutiranja" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -11950,7 +11974,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:491 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "Many2one %s na modelu %s ne postoji!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -12055,6 +12079,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Slika srednje veličine ovog kontakta. Automatski je promjenjena veličina na " +"128x128px, sa očuvanom razmjerom. Koristite ovo polje u forma pogledima ili " +"nekim kanban pogledima." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -12135,7 +12162,7 @@ msgstr "Mikronezijia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Mime Tip" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -12174,13 +12201,13 @@ msgstr "Nedostaje SMTP Server" #: code:addons/models.py:3282 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "Nedostajući dokument(i)" #. module: base #: code:addons/models.py:5655 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "" +msgstr "Nedostaje zahtjevana vrijednost za polje '%s' (%s)" #. module: base #: code:addons/models.py:5652 @@ -12192,7 +12219,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:345 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "Nedostaje arhitektura pogleda." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -12263,7 +12290,7 @@ msgstr "Ograničenja modela" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Podatci modela" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name @@ -12312,7 +12339,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:711 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:846 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "Model nije pronađen: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model @@ -12398,6 +12425,8 @@ msgid "" "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" " %s" msgstr "" +"Učitavanje modula %s je neuspješno: datoteka %s nije mogla biti obređena:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module @@ -12700,7 +12729,7 @@ msgstr "Niu" #: code:addons/models.py:1400 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "Zadani pogled tipa '%s' nije bilo moguće pronaći !" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -12711,7 +12740,7 @@ msgstr "Bez razmaka" #: code:addons/fields.py:2132 #, python-format msgid "No inverse field %r found for %r" -msgstr "" +msgstr "Suprotno polje %r pronađeno za %r" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:33 @@ -12738,13 +12767,13 @@ msgstr "Nije nadogradivo" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Ne ralacijsko polje %r u ovisnosti %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:297 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Ne ralacioni naziv pojla '%s' u relacionom polju '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -12759,7 +12788,7 @@ msgstr "Norfolško ostrvo" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "Sjeverna Koreja" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -12769,7 +12798,7 @@ msgstr "Sjeverno Marijanska Ostrva" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norveška" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no @@ -12799,7 +12828,7 @@ msgstr "Zabilješke" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "Broj aplikacija" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall @@ -12850,7 +12879,7 @@ msgstr "Objekat" #: code:addons/model.py:152 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Objekat %s ne postoji" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -12871,7 +12900,7 @@ msgstr "Objekat:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise Verzija Licence v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile @@ -13199,7 +13228,7 @@ msgstr "Vlasnik" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -13224,7 +13253,7 @@ msgstr "Blok (pad) na zadatcima" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistan" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw @@ -13239,7 +13268,7 @@ msgstr "Okupirana Palestinska Teritorija" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa @@ -13360,7 +13389,7 @@ msgstr "Partneri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolokacija partnera" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:742 @@ -13689,7 +13718,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL definicija ograničenja" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name @@ -13744,7 +13773,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale msgid "Print Sale" -msgstr "" +msgstr "Ispis prodaje" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing @@ -13794,7 +13823,7 @@ msgstr "Prioritet" #: code:addons/models.py:107 #, python-format msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." -msgstr "" +msgstr "Privatna metoda (kao što je %s) nemože biti pozvana na daljinu." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement @@ -13820,7 +13849,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "Produktivnost" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -13857,7 +13886,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Rejting projekata" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -14200,7 +14229,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:3732 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Detektovana rekurzivnost." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference @@ -14249,7 +14278,7 @@ msgstr "Povezana serverska akcija" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:309 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "Relaciono polje '%s' nema referentni model '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 @@ -15047,7 +15076,7 @@ msgstr "Serverska akcija" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapiranje vrijednosti serverske akcije" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -15689,7 +15718,7 @@ msgstr "Švedska" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Švicarska" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch @@ -15785,7 +15814,7 @@ msgstr "JIB/JBMG" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -15861,7 +15890,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" -msgstr "" +msgstr "Stranica tima" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -15915,7 +15944,7 @@ msgstr "Naziv predloška" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Test API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -15925,7 +15954,7 @@ msgstr "Testiraj vezu" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Testiranje pristupnih ograničenja" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -15941,7 +15970,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Testovi konverzije polja" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note @@ -16040,7 +16069,7 @@ msgstr "Šifra jezika mora biti jedinstvena!" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 msgid "The code of the state must be unique by country !" -msgstr "" +msgstr "Šifra republike mora biti jedinstvena na nivou države!" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -16070,12 +16099,12 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Šifra valute mora biti jedinstvena!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "Objekt baze podataka na koji će ova zakačka biti zakačena." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to @@ -16086,7 +16115,7 @@ msgstr "Odredišna aktivnost" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "Polje '%s' ne može biti uklonjeno jer polje '%s' ovisi o njemu." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -16139,7 +16168,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 #, python-format msgid "The following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Sljedeći modul nije instaliran ili je nepoznat: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name @@ -16167,7 +16196,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "Lista modela koji proširuju trenutni model." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id @@ -16175,6 +16204,8 @@ msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." msgstr "" +"Akcija menija na koji je ovaj filter primjenjen. Kada je ostavljeno prazno " +"filter je primjenjen na sve menije ovog modela." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:100 @@ -16183,12 +16214,13 @@ msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." msgstr "" +"Naziv modela može da sadrži samo mala slova, brojeve, donje crtice i tačke." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:98 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "Naziv modela mora počinjati sa 'x_'." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id @@ -16216,7 +16248,7 @@ msgstr "Naziv grupe ne može počinjati sa \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "Naziv grupe mora biti unikatno u sklopu aplikacije!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -16226,7 +16258,7 @@ msgstr "Ime jezika mora biti jedinstveno !" #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Naziv modela mora biti jedinstveno!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -16360,7 +16392,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 #, python-format msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." -msgstr "" +msgstr "Tabela %r ako je korištena za druga, moguće nekomapatibilna polja." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model @@ -16818,7 +16850,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turska" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr @@ -16948,7 +16980,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -17008,7 +17040,7 @@ msgstr "Deinstaliraj" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Nemoguće deinstalirati" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -17044,25 +17076,25 @@ msgstr "Nepoznat" #: code:addons/models.py:1037 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nepoznat identifikator baze podataka '%s'" #. module: base #: code:addons/models.py:898 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Nepoznata greška tokom uvoza:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:364 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Nepoznato polje %r u ovisnosti %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:321 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nepoznat naziv polja '%s' u relacionom polju '%s'" #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:370 @@ -17089,7 +17121,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." -msgstr "" +msgstr "Nepoznato proširenje: mora biti .csv, .po, ili .tgz (primljeno .%s)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -17363,7 +17395,7 @@ msgstr "Vrijednost '%s' nije pronađena u polju odabira '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapirana vrijednost" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary @@ -17500,7 +17532,7 @@ msgstr "Vrsta pregleda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Pogledaj i kreiraj izvještaje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode @@ -18322,7 +18354,7 @@ msgstr "_Uvezi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_nepoznat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies diff --git a/odoo/addons/base/i18n/el.po b/odoo/addons/base/i18n/el.po index 88405077850..12e37ae1553 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/el.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/el.po @@ -15064,7 +15064,7 @@ msgstr "Εγγραφή " #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Referenceable Models" -msgstr "" +msgstr "Αναφερόμενα Μοντέλα" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:219 @@ -17525,7 +17525,7 @@ msgstr "Οθόνη Επαφής για Καταστήματα" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Περιηγήσεις" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index e2244084c2c..eb1654bb3d9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -17,9 +17,10 @@ # RGB Consulting , 2016 # Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2016 # oihane , 2016 -# Gustavo Valverde , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 # José Vicente , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Luis M. Triana , 2016 # Sergio Hevia , 2016 # Gelo Joga Landoo , 2016 @@ -31,7 +32,6 @@ # Ana Juaristi , 2016 # Ivan Nieto , 2016 # Alejandro Die Sanchis , 2016 -# Luis M. Ontalba , 2016 # José Antonio Cuello , 2016 # Kiko , 2016 # Soluntec , 2017 @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Añade los documentos de venta en el frontend del portal. Sus clientes podrán conectar a su portal para consultar la lista (y el estado) de sus facturas (en pdf), sus cotizaciones y pedidos de venta (por página web)" +"Añade los documentos de venta en el portal del sitio web. Sus clientes podrán conectar a su portal para consultar la lista (y el estado) de sus facturas (en pdf), sus presupuestos y pedidos de venta (como páginas web)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -3038,16 +3038,16 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Gestione los requisitos de bienes a través de pedidos de compra fácilmente\n" -"==========================================================================\n" +"====================================================================\n" "\n" -"La gestión de compras le permite gestionar las solicitudes de cotizaciones de sus proveedores y convertirlas en pedidos de compra si fuera necesario. \n" +"La gestión de compras le permite gestionar las solicitudes de presupuesto de sus proveedores y convertirlas en pedidos de compra si fuera necesario. \n" "Odoo tiene varios métodos de monitorizar las facturas y gestionar la recepción de los bienes pedidos. Puede manejar entregas parciales, para mantener la pista de los elementos que aún faltan por ser entregados en sus pedidos, y puede enviar recordatorios automáticamente.\n" "\n" "Las reglas de gestión de reposiciones de Odoo habilitan un sistema para generar pedidos de compra en borrador automáticamente, o puede configurarlo para ejecutar un proceso ligero conducido enteramente por sus necesidades de producción.\n" "\n" "El tablero y los informes para la gestión de compras incluyen:\n" -"--------------------------------------------------------------\n" -"* Solicitudes de cotizaciones\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"* Solicitudes de presupuesto\n" "* Pedidos de compra esperando aprobación\n" "* Compras mensuales por categoría\n" "* Análisis de recepciones\n" @@ -3194,12 +3194,12 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Gestione presupuestos y pedidos de venta\n" -"==================================\n" +"=======================================\n" "\n" "Este módulo enlaza las aplicaciones de ventas y gestión de almacenes.\n" "\n" "Preferencias\n" -"----------------------\n" +"-------------------\n" "* Envío: Elección de envío total o parcial\n" "* Facturación: escoja cómo serán pagadas las facturas\n" "* Incoterms: Formas de pago internacionales\n" @@ -3722,8 +3722,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Odoo Venta Cotización Roller\n" -"=========================\n" +"Odoo Ventas Presupuestos Online\n" +"===============================\n" "\n" " " @@ -5514,7 +5514,7 @@ msgid "" "This module allows a customer to give rating on task which are created from sale order.\n" msgstr "" "\n" -"Este módulo permite a un cliente dar calificación en la tarea que se crean a partir de la orden de venta.\n" +"Este módulo permite a un cliente valorar en la tarea que se crea a partir del pedido de venta.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_rating @@ -8797,7 +8797,7 @@ msgid "" "people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" "Marque esta casilla si el contacto es un proveedor. Si no está marcada, el " -"equipo de compras no lo verá cuando esté haciendo una orden de compra." +"equipo de compras no lo verá cuando esté tramitando un pedido de compra." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee @@ -15294,7 +15294,7 @@ msgstr "Abrir una ventana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "Oportunidad a Cotización" +msgstr "Oportunidad a presupuesto" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -16300,12 +16300,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "Cotización, órdenes de venta, entrega y control de facturación" +msgstr "Presupuestos, pedidos de venta, control de facturación y entrega" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "Cotizaciones, pedidos de venta, facturación" +msgstr "Presupuestos, pedidos de venta, facturación" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:307 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fa.po b/odoo/addons/base/i18n/fa.po index c8f6b67d61c..e1962f52158 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fa.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fa.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Sepehr Khoshnood , 2016 # mehdi samadi , 2016 # Maziar Niaki , 2017 +# سید محمد آذربرا , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" +"Last-Translator: سید محمد آذربرا , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5555,14 +5556,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track msgid "Advanced Events" -msgstr "" +msgstr "رویدادهای پیشرفته" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "ویژگی‌های پیشرفته" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -5610,7 +5611,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "اجازه به صندوقدار برای چاپ مجدد رسید" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis @@ -5632,7 +5633,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" -msgstr "" +msgstr "شرکت‌های مجاز" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -5654,6 +5655,8 @@ msgid "" "Also you will find here all the related documents and download it by " "clicking on any individual document." msgstr "" +"شما می‌توانید در این قسمت تمام فایل‌های مرتبط را یافته هر سند فردی را با " +"کلیک روی آن دانلود کنید" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 @@ -5662,6 +5665,8 @@ msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" msgstr "" +"مشخصات نامفهوم برای %(field)s، فقط یک نام، شناسه‌ی خارجی یا شناسه دیتابیس را" +" ارائه دهید" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -5728,7 +5733,7 @@ msgstr "اَنتیگا و باربودا" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "اپ استور" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website @@ -5783,27 +5788,27 @@ msgstr "اعمال ارتقای زمان‌بندی‌شده" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_create msgid "Apply for Create" -msgstr "" +msgstr "اعمال برای ایجاد" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_unlink msgid "Apply for Delete" -msgstr "" +msgstr "اعمال برای حذف" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_read msgid "Apply for Read" -msgstr "" +msgstr "اعمال برای خواندن" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_write msgid "Apply for Write" -msgstr "" +msgstr "اعمال برای نوشتن" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal msgid "Appraisals" -msgstr "" +msgstr "ارزیابی‌ها" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ @@ -5818,17 +5823,17 @@ msgstr "برنامه ها" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌ها جهت برون‌بری" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌ها برای بروزرسانی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌ها:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db @@ -5858,12 +5863,12 @@ msgstr "آرژانتین" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "حسابداری - آرژانتین" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "گزارشات حسابداری - آرژانتین" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args @@ -5919,7 +5924,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Attached Document Name" -msgstr "" +msgstr "نام فایل ضمیمه شده" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -6000,7 +6005,7 @@ msgstr "مولف" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "نویسنده" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -6044,7 +6049,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation msgid "Automation" -msgstr "" +msgstr "اتوماسیون" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -6055,7 +6060,7 @@ msgstr "آذربایجان" #: code:addons/translate.py:1069 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "فرمت فایل نامعتبر است: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -6107,7 +6112,7 @@ msgstr "حساب بانکی" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Bank account type, inferred from account number" -msgstr "" +msgstr "نوع حساب بانکی، " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_bank_ids @@ -6136,12 +6141,12 @@ msgstr "بارکد" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "درایو سخت‌افزاری اسکنر بارکد" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "بارکدها" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes @@ -6170,7 +6175,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:227 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" -msgstr "" +msgstr "زبان اصلی 'en_US' را نمی‌توان حذف کرد!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id @@ -6186,7 +6191,7 @@ msgstr "شی پایه" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "ویژگی‌های پایه‌ای" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -6449,7 +6454,7 @@ msgstr "بوروندی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "توسط" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm @@ -7291,7 +7296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "برچسب‌های مخاطبان" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -7417,7 +7422,7 @@ msgstr "کد کشور" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "گروه کشور" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index 1d84013563b..ee967fd2283 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -9310,7 +9310,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "חשבון ניהולי ואנליטי" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9543,7 +9543,7 @@ msgstr "נתיב מלא" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "מסך מלא" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func @@ -10927,7 +10927,7 @@ msgstr "מלאי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "ניהול מלאי" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account @@ -10942,7 +10942,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "כתובת לחשבונית" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -10979,13 +10979,13 @@ msgstr "סמן כחברה" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "סמן כלקוח" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "סמן כספק" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -11198,7 +11198,7 @@ msgstr "חבילת שפה" #: code:addons/base/res/res_lang.py:217 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לשנות קוד שפה" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -11223,7 +11223,7 @@ msgstr "Laos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date msgid "Last Modification Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך שינוי אחרון" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown___last_update @@ -11486,7 +11486,7 @@ msgstr "Latvia" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "הפעל" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -11552,7 +11552,7 @@ msgstr "Lebanon" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "הורים משמאל" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -11578,7 +11578,7 @@ msgstr "Lesotho" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "רמה" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -11608,7 +11608,7 @@ msgstr "גבול" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "שורה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker @@ -11651,7 +11651,7 @@ msgstr "Lithuania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "שער עדכני" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -11663,7 +11663,7 @@ msgstr "טען" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "טען תרגום" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code @@ -11772,7 +11772,7 @@ msgstr "גברת" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "שליחת דוא\"ל נכשלה" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:462 @@ -11847,6 +11847,10 @@ msgid "" "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" +"ניהול והתאמה אישית של הפריטים הזמינים המוצגים בתפריט המערכת של אודו. ניתן " +"למחוק פריט על ידי לחיצה על התיבה בתחילת כל שורה ולאחר מכן למחוק אותו באמצעות" +" הלחצן שהופיע. ניתן להקצות פריטים לקבוצות מסוימות על מנת להפוך אותם לנגישים " +"למשתמשים מסוימים במערכת." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -12146,7 +12150,7 @@ msgstr "שרת SMTP חסר" #: code:addons/models.py:3282 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "מסמכ(ים) חסר(ים)" #. module: base #: code:addons/models.py:5655 @@ -12164,7 +12168,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:345 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "ארכיטקטורת תצוגה חסרה." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -12230,7 +12234,7 @@ msgstr "מודל" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "אילוצי מודל" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id @@ -12764,7 +12768,7 @@ msgstr "הערות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "מספר אפליקציות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall @@ -12774,7 +12778,7 @@ msgstr "מספר שיחות (טלפון)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "מספר חברות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added @@ -12815,7 +12819,7 @@ msgstr "אובייקט" #: code:addons/model.py:152 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "אובייקט %s לא קיים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -12825,7 +12829,7 @@ msgstr "שם אובייקט" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "יחס אובייקט" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -13566,7 +13570,7 @@ msgstr "הנחות נקודות מכירה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "הדפסה חוזרת של קבלה" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -13684,7 +13688,7 @@ msgstr "דיוק במחיר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "הדפס חשבונית" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway @@ -13802,7 +13806,7 @@ msgstr "פרוייקט" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "תחזית פרוייקט" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project @@ -13970,7 +13974,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality msgid "Quality Control" -msgstr "" +msgstr "בקרת איכות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po index b18a134fcc6..6229bc38a65 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/id.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po @@ -11246,24 +11246,24 @@ msgstr "Bahasa" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "Impor Bahasa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_name msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Bahasa" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:29 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "Paket Bahasa" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:217 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Kode bahasa tidak bisa dimodifikasi." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -11285,7 +11285,7 @@ msgstr "Bahasa" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Laos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date @@ -11542,23 +11542,23 @@ msgstr "Versi Terkini" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "Koneksi terakhir" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Latvia" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Luncurkan" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Launch Automatically" -msgstr "" +msgstr "Luncurkan Secara Otomatis" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -11650,57 +11650,57 @@ msgstr "Tingkat" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libya" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Lisensi" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Batas" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Garis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Penjejak Tautan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)" -msgstr "" +msgstr "Modul penghubung antara project_forecast dan sale(_timesheet)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "Hubungkan menggunakan field" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "" +msgstr "Daftar modul-modul yang field-nya terdefinisi" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "" +msgstr "Daftar modul-modul yang objeknya terdefinisi atau terwariskan" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection @@ -11713,7 +11713,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lithuania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live @@ -11793,17 +11793,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu msgid "Luxembourg - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg - Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg - Laporan Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct @@ -11848,6 +11848,8 @@ msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" msgstr "" +"Pengiriman pesan gagal melalui server SMTP '%s'.\n" +"%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel @@ -11883,17 +11885,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malaysia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maladewa" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml @@ -11914,16 +11916,21 @@ msgid "" "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" +"Mengelola dan menyesuaikan item-item yang tersedia dan ditampilkan di menu " +"sistem Odoo Anda. Anda dapat menghapus sebuah item dengan mengeklik kotak " +"yang ada di awal tiap garis kemudian menghapusnya melalui tombol yang " +"muncul. Item-item dapat diperuntukkan kepada kelompok-kelompok spesifik agar" +" mereka tampak oleh beberapa pengguna sistem saja." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Mengelola catatan bank yang ingin Anda gunakan dalam sistem." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance msgid "Manage employee attendances" -msgstr "" +msgstr "Mengelola kehadiran karyawan" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -11977,19 +11984,19 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: code:addons/fields.py:2294 #, python-format msgid "Many2many comodel does not exist: %r" -msgstr "" +msgstr "Komodel Many2many tidak ada: %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:491 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "%s Many2one pada model %s tidak ada!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -11997,7 +12004,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list msgid "ManyToMany Relations" -msgstr "" +msgstr "Relasi ManyToMany" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin @@ -17910,7 +17917,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "Aksi Jendela" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id @@ -18005,12 +18012,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Write Access" -msgstr "" +msgstr "Akses Menulis" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" -msgstr "" +msgstr "Hak Akses Menulis" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code @@ -18029,12 +18036,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml msgid "XML Path" -msgstr "" +msgstr "Jalur XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "XML Report" -msgstr "" +msgstr "Laporan XML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xsl @@ -18164,7 +18171,7 @@ msgstr "Anda tidak boleh membuat hirarki rekanan yang rekursif." #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:314 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "Anda tidak bisa membuat tampilan warisan rekursif." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 @@ -18356,7 +18363,7 @@ msgstr "condition: True" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: record.list_price > 5000" -msgstr "" +msgstr "kondisi: record.list_price > 5000" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314 @@ -18436,7 +18443,7 @@ msgstr "surel@perusahaananda.com" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "env: Odoo Environement on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "env: Lingkungan Odoo dimana aksi dipicu" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328 @@ -18756,7 +18763,7 @@ msgstr "no" #: code:addons/amount_to_text_en.py:98 #, python-format msgid "no translation function found for lang: '%s'" -msgstr "" +msgstr "tidak ada fungsi terjemahan yang ditemukan untuk bahasa: '%s'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -18771,12 +18778,12 @@ msgstr "pos_cache" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "record.partner_id" -msgstr "" +msgstr "record.partner_id" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "record.partner_id.currency_id" -msgstr "" +msgstr "record.partner_id.currency_id" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18891,7 +18898,7 @@ msgstr "test_convert" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "time, datetime, timezone: Python module" -msgstr "" +msgstr "time, datetime, timezone: modul Python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ka.po b/odoo/addons/base/i18n/ka.po index 4de0e1cd811..1b96cca54cf 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ka.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ka.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * base # +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6517,7 +6520,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7010,7 +7013,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "კომპანიები" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -7034,7 +7037,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search #: selection:res.partner,company_type:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "კომპანია" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 @@ -7590,7 +7593,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "შემქმნელი" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_create_date @@ -7659,7 +7662,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "შექმნის თარიღი" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -7730,7 +7733,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ვალუტა" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_name @@ -8124,7 +8127,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "აღწერილობა" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html @@ -8335,7 +8338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "სახელი" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -9655,7 +9658,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name @@ -10163,7 +10166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id @@ -10811,7 +10814,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "ინვოისინგი" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher @@ -11186,7 +11189,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid @@ -11258,7 +11261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განაახლა" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_date @@ -11329,7 +11332,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version @@ -13151,7 +13154,7 @@ msgstr "" #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "პარტნიორი" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner @@ -14500,7 +14503,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "გაყიდვები" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -14797,7 +14800,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "მიმდევრობა" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code @@ -15267,7 +15270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "სტატუსი" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nb.po b/odoo/addons/base/i18n/nb.po index 755a6006444..a42707f443a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nb.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nb.po @@ -13,13 +13,15 @@ # Henning Herfjord , 2016 # Torvald Baade Bringsvor , 2017 # Eirik Halvorsen , 2017 +# Viktor Basso , 2017 +# Jorunn D. Newth , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Eirik Halvorsen , 2017\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth , 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -252,6 +254,9 @@ msgid "" "\n" "[object with reference: %s - %s]" msgstr "" +"\n" +"\n" +"[objekt med referanse: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -695,6 +700,8 @@ msgid "" "\n" " Publish your products on eBay" msgstr "" +"\n" +" Publiser produktene dine på eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale @@ -1116,6 +1123,8 @@ msgid "" "Ask questions, get answers, no distractions\n" " " msgstr "" +"\n" +"Still spørsmål, få svar, ingen distraksjoner" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -4671,32 +4680,32 @@ msgstr "%A - Fullt navn på ukedag." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - Fullt navn på måned.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" -msgstr "" +msgstr "%H - Time (24-timersklokke) [00,23].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%I - Hour (12-timersklokke) [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%M - Minute [00,59].\"" -msgstr "" +msgstr "%M - Minutt [00,59].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" -msgstr "" +msgstr "%S - Sekunder [00,61].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%Y - Year with century.\"" -msgstr "" +msgstr "%Y - År med århundre.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4711,22 +4720,22 @@ msgstr "%b - Kort månedsnavn." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" -msgstr "" +msgstr "%d - Dag i måneden [01,31].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "" +msgstr "%j - Dag i året [001,366].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%m - Månedsnummer [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" -msgstr "" +msgstr "%p - Ekvivalent til enten AM eller PM" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 @@ -4748,12 +4757,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - Ukedagsnummer [0(søndag),6].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%y - Year without century [00,99].\"" -msgstr "" +msgstr "%y - År uten århundre [00,99].\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1114 @@ -4793,7 +4802,7 @@ msgstr "'%s' er ikke et heltall for feltet '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "(edit)" -msgstr "" +msgstr "(rediger)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -4982,22 +4991,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Apper" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Attributt" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Avhengigheter:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Gruppe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5017,17 +5026,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Meny:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Rapporter:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5059,7 +5068,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -5074,17 +5083,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Felter" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Sikkerhet" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Visninger" #. module: base #: code:addons/models.py:3234 @@ -5293,7 +5302,7 @@ msgstr "Kontonummer" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.bank:0 msgid "Account Number must be unique" -msgstr "" +msgstr "Kontonummeret må være unikt!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis @@ -5328,12 +5337,12 @@ msgstr "Regnskap & finans" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Regnskap og finans" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account msgid "Accounting - MRP" -msgstr "" +msgstr "Regnskap - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -5414,7 +5423,7 @@ msgstr "Handlingsbindinger/Standardverdier" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_305 msgid "Action Description" -msgstr "" +msgstr "Handlingsbeskrivelse" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name @@ -5569,7 +5578,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Legg til i 'Utskrift'-menyen" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5712,7 +5721,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "Avanserte egenskaper" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -5762,7 +5771,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "La ekspeditør skrive ut kvitteringer på nytt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis @@ -5914,7 +5923,7 @@ msgstr "Applikasjon" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "Applikasjonsplanlegger" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -5977,17 +5986,17 @@ msgstr "Applikasjoner" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "Apper å eksportere" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "Apper å oppdatere" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Apper" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db @@ -6017,12 +6026,12 @@ msgstr "Argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args @@ -6052,7 +6061,7 @@ msgstr "Aruba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "Ressursadministrasjon" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association @@ -6068,7 +6077,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:52 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "Minst ett språk må være aktivt." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record @@ -6127,12 +6136,12 @@ msgstr "Australia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australia - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Australia - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -6148,7 +6157,7 @@ msgstr "Sveits - Regnskapsføring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap msgid "Authentication via LDAP" -msgstr "" +msgstr "Autentisering via LDAP" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author @@ -6159,7 +6168,7 @@ msgstr "Forfatter" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "Forfatternavn" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -6205,7 +6214,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation msgid "Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatisering" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -6216,7 +6225,7 @@ msgstr "Aserbajdsjan" #: code:addons/translate.py:1069 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "Dårlig filformat: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -6268,12 +6277,12 @@ msgstr "Bankkonto" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type msgid "Bank account type, inferred from account number" -msgstr "" +msgstr "Bankkontotype, utledet fra kontonummer" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_bank_ids msgid "Bank accounts related to this company" -msgstr "" +msgstr "Bankkonti knyttet til dette firmaet" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -6292,22 +6301,22 @@ msgstr "Barbados" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_barcode #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Strekkode" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Maskinvaredriver for strekkodeleser" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Strekkoder" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "Skanning og parsing av strekkoder" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -6352,12 +6361,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import msgid "Base import" -msgstr "" +msgstr "Base-import" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "" +msgstr "Base-importmodul" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id @@ -6417,7 +6426,7 @@ msgstr "Belgia - Regnskapsføring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Belgia - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -6478,7 +6487,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogger" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -6488,17 +6497,17 @@ msgstr "Bolivia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bolivia - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Bolivia - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "" +msgstr "Bonaire, Sint Eustatius og Saba" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6508,7 +6517,7 @@ msgstr "Boolean" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "" +msgstr "Bootswatch-tema" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -6533,12 +6542,12 @@ msgstr "Brasil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Brasil - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Brasil - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_grid @@ -6564,7 +6573,7 @@ msgstr "Det britiske territoriet i Indiahavet" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Bronse" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn @@ -6590,7 +6599,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor msgid "Build custom web forms using the website builder" -msgstr "" +msgstr "Bygg tilpassede nettskjemaer med nettstedbyggeren" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -6610,7 +6619,7 @@ msgstr "Burundi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Av" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm @@ -6678,7 +6687,7 @@ msgstr "Kan ikke oppgradere modulen '%s'. Den er ikke installert." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:547 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "Du kan bare endre navn på ett felt av gangen!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -6794,7 +6803,7 @@ msgstr "Endre passord veiviser" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "" +msgstr "Bruker av veileder for endring av passord" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -6871,7 +6880,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_customer msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Kryss av i denne boksen om kontakten er en kunde." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_supplier @@ -6911,7 +6920,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "" +msgstr "Sjekksum/SHA1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids @@ -6958,12 +6967,12 @@ msgstr "Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Chile - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Chile - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -7013,12 +7022,12 @@ msgstr "By" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å opprette en tilpasset visning" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to create new documents." -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å opprette nye dokumenter" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -7030,22 +7039,22 @@ msgstr "Klikk Oppdater under for å starte prosessen..." #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en kontakt i adresseboken din" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en bankkonto" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en bank" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en ny partner-tag." #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -7118,7 +7127,7 @@ msgstr "Colombia - Regnskapsføring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Colombia - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -7136,12 +7145,12 @@ msgstr "Fargeindeks" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Kolonne 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Kolonne 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -7231,7 +7240,7 @@ msgstr "Firma" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "" +msgstr "Firmakontakt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -7261,7 +7270,7 @@ msgstr "Firmaets tagline" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "Firmatype" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry @@ -7432,7 +7441,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "Kontakt/adresse" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -7442,7 +7451,7 @@ msgstr "Kontakt skapt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Kontaktskjema" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -7452,13 +7461,13 @@ msgstr "Kontaktnavn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Kontakt-tag" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Kontakt-tagger" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -7475,17 +7484,17 @@ msgstr "Kontakter" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "Kontakter og adresser" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts msgid "Contacts Directory" -msgstr "" +msgstr "Kontaktregister" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "Kontakter må ha et navn." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -7524,7 +7533,7 @@ msgstr "Cookøyene" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Kopiert" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -7572,7 +7581,7 @@ msgstr "Land" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "Landkode" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -7585,12 +7594,12 @@ msgstr "Landskode" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Land-gruppe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Landgrupper" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name @@ -7677,13 +7686,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Create company" -msgstr "" +msgstr "Opprett firma" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date msgid "Create date" -msgstr "" +msgstr "Opprettet dato" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -7693,7 +7702,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Opprett et tilpasset dashbord" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -7888,12 +7897,12 @@ msgstr "Kroatia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "" +msgstr "Kroatia - Regnskap (RRIF 2012)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Kroatia - Regnskapsrapporter RRIF 2012 COA" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu @@ -7941,7 +7950,7 @@ msgstr "Valutakurs" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Valutakurser" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol @@ -8019,12 +8028,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Kundevurdering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "Kundereferanser" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form @@ -8036,7 +8045,7 @@ msgstr "Kunder" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Customers, Vendors, Partners,..." -msgstr "" +msgstr "Kunder, leverandører, partnere..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -8067,14 +8076,14 @@ msgstr "Tsjekkia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Shipping" -msgstr "" +msgstr "DHL-frakt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "" +msgstr "Dashbord" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert @@ -8108,7 +8117,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "Databasenavn" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 @@ -8167,12 +8176,12 @@ msgstr "Dag" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "Dag i uka (0:mandag): %(weekday)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day of the Year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "Dag i året: %(doy)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -8329,12 +8338,12 @@ msgstr "Beskrivelse HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "Design flotte epostmeldinger" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "Design, send og spor epostmeldinger" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to @@ -8372,7 +8381,7 @@ msgstr "Tyskland - Regnskapsføring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Tyskland SKR03 - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03_reports @@ -8382,7 +8391,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Tyskland SKR04 - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04_reports @@ -8421,7 +8430,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "Diskuter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail @@ -8623,7 +8632,7 @@ msgstr "Den dominikanske republikk" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Den dominikanske republikk - Regnskap" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -8656,7 +8665,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:374 #, python-format msgid "Durations can't be negative" -msgstr "" +msgstr "Varighet kan ikke være negativ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8696,7 +8705,7 @@ msgstr "Ecuador - Regnskapsføring" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Rediger oversettelser" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -8771,7 +8780,7 @@ msgstr "Arbeidskontrakter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr msgid "Employee Directory" -msgstr "" +msgstr "Ansattregister" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form @@ -8783,7 +8792,7 @@ msgstr "Ansatte" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 #, python-format msgid "Empty dependency in %r" -msgstr "" +msgstr "Tom avhengighet i %R" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8810,7 +8819,7 @@ msgstr "Ekvatorial-Guinea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Utstyr" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance @@ -8827,13 +8836,13 @@ msgstr "Eritrea" #: code:addons/base/res/res_partner.py:87 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "Feil! Du kan ikke opprette rekursive tagger" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:354 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Feil! Du kan ikke opprette rekursive firmaer." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:442 @@ -8842,12 +8851,14 @@ msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" msgstr "" +"Feilkontekst:\n" +"Visning '%(view_name)s'" #. module: base #: code:addons/models.py:1056 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "Feildetaljer:" #. module: base #: code:addons/models.py:1069 @@ -8859,7 +8870,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:88 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "Feil! Du kan ikke opprette rekursive menyer" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -8879,12 +8890,12 @@ msgstr "Etiopia - Regnskapsføring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Etiopia - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "Evalueringstype" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode @@ -9060,7 +9071,7 @@ msgstr "Ekstern identifikasjon" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search msgid "External Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Eksterne identifikatorer" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_name @@ -9085,7 +9096,7 @@ msgstr "Ekstra" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Ekstra rettigheter" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools @@ -9131,7 +9142,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex msgid "Fedex Shipping" -msgstr "" +msgstr "FedEx-frakt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec @@ -9258,7 +9269,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 #, python-format msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "Feltnavn må være unike per modell." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -9448,7 +9459,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer_readonly msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Bunntekst som vises nederst på alle rapporter." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -9480,7 +9491,7 @@ msgstr "" msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" -msgstr "" +msgstr "For flere detaljer om å oversette Odoo til ditt språk, vennligst se" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -9527,28 +9538,28 @@ msgstr "Skjema" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted msgid "Format email address \"Name \"" -msgstr "" +msgstr "Epostadresseformat \"Navn \"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "Formatert epost" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Forum" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc msgid "Forum, Documentation" -msgstr "" +msgstr "Forum, dokumentasjon" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum msgid "Forum, FAQ, Q&A" -msgstr "" +msgstr "Forum, FAQ, Q&A" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343 @@ -9574,7 +9585,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Frankrike - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec @@ -9620,7 +9631,7 @@ msgstr "Full sti" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Fullskjerm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func @@ -9662,7 +9673,7 @@ msgstr "Gambia" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamifisering" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9768,7 +9779,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:663 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Gå til konfigurasjonspanelet" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -9783,12 +9794,12 @@ msgstr "Google Calendar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "Google Drive™-integrasjon" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google regneark" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account @@ -9809,12 +9820,12 @@ msgstr "Hellas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Hellas - regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Hellas - regnskapsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl @@ -9886,7 +9897,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Gruppenavn" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -9929,12 +9940,12 @@ msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Guatemala - Regnskap" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Guernsey" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn @@ -9954,7 +9965,7 @@ msgstr "Guyana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance msgid "HR - Equipments" -msgstr "" +msgstr "HR - Utstyr" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification @@ -9964,7 +9975,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "TML" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -9988,7 +9999,7 @@ msgstr "Haiti" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "Maskinvaredriver for strekkodelesere" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be @@ -10008,7 +10019,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "Maskinvaredrivere" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy @@ -10030,7 +10041,7 @@ msgstr "Hjelp" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner msgid "Help to configure application" -msgstr "" +msgstr "Hjelp med oppsett av applikasjonen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -10168,7 +10179,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "Her er den eksporterte oversettelsesfilen" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden @@ -10264,12 +10275,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ungarn - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Ungarn - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -10428,7 +10439,7 @@ msgstr "Ikon" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "Ikon-URL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi @@ -10607,7 +10618,7 @@ msgstr "Bilde" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "Berørte apper" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -10656,13 +10667,13 @@ msgstr "Importer oversettelse" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Importer valutakurser fra internett.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "I apper" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -10673,7 +10684,7 @@ msgstr "Inaktiv" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "Inaktive brukere" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions @@ -10696,7 +10707,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "Indeksert" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content @@ -10717,7 +10728,7 @@ msgstr "India - Regnskapsføring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "India - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 @@ -10732,7 +10743,7 @@ msgstr "Indisk lønningssystem" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 msgid "Individual" -msgstr "" +msgstr "Individuell" #. module: base #: model:res.country,name:base.id @@ -10826,7 +10837,7 @@ msgstr "Installert" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Installed Features" -msgstr "" +msgstr "Installerte funksjoner" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version @@ -10886,7 +10897,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "Interne grupper" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -10902,17 +10913,17 @@ msgstr "Intern Referanse" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "Intern kilde" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" -msgstr "" +msgstr "Interne bruker" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "Internt notat.." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type @@ -11006,13 +11017,13 @@ msgstr "Ugyldig prefiks eller suffiks for sekvens '%s'" #: code:addons/base/res/res_users.py:323 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig søkekriterium" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:68 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig type" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:298 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:300 @@ -11028,7 +11039,7 @@ msgstr "Lagerbeholdning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Administrasjon av varebeholdning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account @@ -11043,7 +11054,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "Fakturaadresse" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -11080,18 +11091,18 @@ msgstr "Er et firma" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Er en kunde" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "Er en leverandør" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "Er et offentlig dokument" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -11146,12 +11157,12 @@ msgstr "Japan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Japan - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Japan - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.je @@ -11161,7 +11172,7 @@ msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "" +msgstr "Jobbeskrivelser og søknadsskjemaer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function @@ -11177,7 +11188,7 @@ msgstr "Jobber, avdelinger og ansatte detaljer" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews" -msgstr "" +msgstr "Stillinger, rekruttering, søknader, jobbintervjuer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode @@ -11261,7 +11272,7 @@ msgstr "Kirgisistan, Republikken" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "LGPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "LGPL versjon 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs @@ -11299,7 +11310,7 @@ msgstr "Språkpakke" #: code:addons/base/res/res_lang.py:217 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Språkkoden kan ikke endres." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -11576,7 +11587,7 @@ msgstr "Siste versjon" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "Siste oppkobling" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv @@ -11709,12 +11720,12 @@ msgstr "Grense" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Linje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Link-sporer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale @@ -11757,7 +11768,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Last inn" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install @@ -11786,7 +11797,7 @@ msgstr "Logg" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "ogging" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login @@ -11807,7 +11818,7 @@ msgstr "Logger" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Lojalitetsprogram" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty @@ -11817,7 +11828,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Lunsj" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch @@ -11837,7 +11848,7 @@ msgstr "Luxembourg - Regnskapsføring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct @@ -11857,7 +11868,7 @@ msgstr "Macau" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "Republikken Makedonia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg @@ -11873,7 +11884,7 @@ msgstr "Fru" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Epostlevering mislyktes" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:462 @@ -11888,7 +11899,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel msgid "Mailing List Archive" -msgstr "" +msgstr "Arkiv for epostliste" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml @@ -12063,12 +12074,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Marokko - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Maroc - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Marokko - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -12142,7 +12153,7 @@ msgstr "Medlemskapsadministrasjon" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "Notatblokk" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name @@ -12173,7 +12184,7 @@ msgstr "Menyer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "Tilpassing av menyer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury @@ -12252,13 +12263,13 @@ msgstr "Mangler SMTP server" #: code:addons/models.py:3282 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "Dokument(er) mangler" #. module: base #: code:addons/models.py:5655 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "" +msgstr "Mangler påkrevd verdi for feltet '%s' (%s)" #. module: base #: code:addons/models.py:5652 @@ -12270,7 +12281,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:345 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "Mangler arkitektur for visning" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -12288,7 +12299,7 @@ msgstr "Mobil" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Mobil:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_mode @@ -12341,7 +12352,7 @@ msgstr "Modellbegrensninger" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Modelldata" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name @@ -12391,7 +12402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:711 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:846 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "Modell ikke funnet: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model @@ -12481,7 +12492,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "Modul denne termen tilhører" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids @@ -12558,7 +12569,7 @@ msgstr "Herr " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder msgid "Mrp Workorder" -msgstr "" +msgstr "MRP arbeidsordre" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam @@ -12671,7 +12682,7 @@ msgstr "Nederland - Regnskapsføring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Nederland - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -12714,12 +12725,12 @@ msgstr "New Zealand" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "New Zealand - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog msgid "News, Blogs, Announces, Discussions" -msgstr "" +msgstr "Nyheter, blogger, annonseringer, diskusjoner" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12852,12 +12863,12 @@ msgstr "Norge" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Norge - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Norge - Regnskapsrapporter" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -12877,7 +12888,7 @@ msgstr "Notater" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "Antall apper" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall @@ -12887,7 +12898,7 @@ msgstr "Antall samtaler" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "Antall firma" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added @@ -12928,7 +12939,7 @@ msgstr "Objekt" #: code:addons/model.py:152 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Objektet %s eksisterer ikke" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -13003,7 +13014,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "Kontorutstyr" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone @@ -13085,13 +13096,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:516 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Bare administratorer kan endre innstillingene" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "Bare administratorer kan utføre denne handlingen." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -13118,7 +13129,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "Åpne apper" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -13203,7 +13214,7 @@ msgstr "Andre" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Andre tilleggsrettigheter" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -13223,7 +13234,7 @@ msgstr "Annen proprietær" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "" +msgstr "Annen adresse" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -13274,7 +13285,7 @@ msgstr "Eier" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -13320,7 +13331,7 @@ msgstr "Panama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Panama - Regnskap" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_paper_format @@ -13600,7 +13611,7 @@ msgstr "Pitcairnøyene" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivot" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue @@ -13610,7 +13621,7 @@ msgstr "Plassholderuttrykk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "Planlegger" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt @@ -13705,7 +13716,7 @@ msgstr "Polen - regnskapsføring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Polen - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf @@ -14007,7 +14018,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "" +msgstr "Publiser kundereferanser" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version @@ -14053,7 +14064,7 @@ msgstr "Innkjøp" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push msgid "Push notification for mobile app" -msgstr "" +msgstr "Push-meldinger til mobilapp" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action @@ -14369,7 +14380,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Fjern fra 'Utskrift'-menyen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -14390,7 +14401,7 @@ msgstr "Det er ikke tillatt å tildele feltet \"%s\" et nytt navn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair msgid "Repair broken or damaged products" -msgstr "" +msgstr "Reparer ødelagte eller skadete produkter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -14427,7 +14438,7 @@ msgstr "Rapportens bunntekst" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "Rapportmodell" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -14477,13 +14488,13 @@ msgstr "Påkrevd" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Videreforhandlere" #. module: base #: code:addons/models.py:885 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "Løs andre feil først" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource @@ -14495,7 +14506,7 @@ msgstr "Ressurs" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "Ressursfelt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id @@ -14507,7 +14518,7 @@ msgstr "Ressurs ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Ressursmodell" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name @@ -14524,12 +14535,12 @@ msgstr "Ressursobjekt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Resource management for Project" -msgstr "" +msgstr "Ressursadministrasjon for prosjekt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Restaurant" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant @@ -14539,12 +14550,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "Avgrens" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "Avgrens til lister" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -14589,12 +14600,12 @@ msgstr "Romania - Regnskapsføring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Romania - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding msgid "Rounding Factor" -msgstr "" +msgstr "Avrundingsfaktor" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "Kjør manuel" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo @@ -14699,7 +14710,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "Saint-Barthélemy" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -14787,7 +14798,7 @@ msgstr "Salgsteam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Timeliste for salg" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale @@ -14834,7 +14845,7 @@ msgstr "Saudi Arabia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Saudi-Arabia - regnskap" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -14874,7 +14885,7 @@ msgstr "Planlagte handlinger" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "" +msgstr "Skjermdriver" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14899,7 +14910,7 @@ msgstr "Søk Vis Ref." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "Søk moduler" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view @@ -14927,13 +14938,13 @@ msgstr "Sikkerhet og autentisering" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "Se alle mulige verdier" #. module: base #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Se http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -14982,7 +14993,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "Selv" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale @@ -14992,12 +15003,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "Selg produktene dine på nettet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Selg basert på timelister" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account @@ -15066,12 +15077,12 @@ msgstr "Sekvens" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "Sekvenskode" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "Sekvensstørrelse" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -15085,7 +15096,7 @@ msgstr "Sekvenser" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Sekvenser og identifikatorer" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -15106,7 +15117,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Server" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id @@ -15118,7 +15129,7 @@ msgstr "Tjenerhandling" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "Verdikobling for handling på server" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -15178,43 +15189,43 @@ msgstr "Seychellene" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "Del gruppe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "Del partner" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "Del bruker" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "Del og publiser videoer, presentasjoner og dokumenter" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Delt" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "Leveringsadresse" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Vis aktive valutaer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Vis inaktive valutaer" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -15264,12 +15275,12 @@ msgstr "Singapore" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Singapore - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapore - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -15284,7 +15295,7 @@ msgstr "Størrelse" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Størrelsen på feltet kan ikke være negativ." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -15294,7 +15305,7 @@ msgstr "Hopp over" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Presentasjoner" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk @@ -15314,7 +15325,7 @@ msgstr "Slovenia - Regnskapsføring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Slovenia - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small @@ -15378,7 +15389,7 @@ msgstr "Beklager, du har ikke tillatelse til å modifisere dette dokumentet." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Sorter" #. module: base #: code:addons/models.py:4134 @@ -15418,7 +15429,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "Kildeuttrykk" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -15448,12 +15459,12 @@ msgstr "Spania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "Spania - Regnskap (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "Spania - Regnskapsrapporter (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications @@ -15546,13 +15557,13 @@ msgstr "Status" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Steg" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Steget kan ikke være null." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -15587,7 +15598,7 @@ msgstr "Stopp alle" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "Lagret" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname @@ -15608,7 +15619,7 @@ msgstr "Gate" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Gate 2..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15616,7 +15627,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "Gate..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -15635,7 +15646,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "Studio" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -15668,7 +15679,7 @@ msgstr "Undermenyer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Administrasjon av abonnementer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract @@ -15683,7 +15694,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Undersekvenser" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -15713,7 +15724,7 @@ msgstr "Tilleggsargumenter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch msgid "Support for Bootswatch themes in master" -msgstr "" +msgstr "Støtte for Bootswatch-temaer i hovedversjonen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue @@ -15734,12 +15745,12 @@ msgstr "Spørreundersøkelse" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "Undersøkelse CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Surveys" -msgstr "" +msgstr "Undersøkelser" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj @@ -15769,7 +15780,7 @@ msgstr "Sveits - Regnskapsføring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Sveits - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -15784,7 +15795,7 @@ msgstr "Symbolposisjon" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro msgid "Synchronization with the external timesheet application" -msgstr "" +msgstr "Synkronisering med ekstern applikasjon for timelister" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations @@ -15843,6 +15854,8 @@ msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," msgstr "" +"TGZ-format: Dette er et komprimert arkiv som inneholder en PO-fil,\n" +"som kan lastes opp direkte til Odoos oversettelsesplattform," #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:218 @@ -15865,7 +15878,7 @@ msgstr "Tagg" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Tagnavn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_970 @@ -15931,7 +15944,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" -msgstr "" +msgstr "Team-side" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -15965,7 +15978,7 @@ msgstr "Tekniske innstillinger" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:746 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "" +msgstr "Tekniske oversettelser" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print @@ -15980,12 +15993,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Malnavn" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Test-API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -15995,7 +16008,7 @@ msgstr "Test tilkobling" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "Test av tilgangsrestriksjoner" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -16006,7 +16019,7 @@ msgstr "Tester" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group msgid "Tests for read_group" -msgstr "" +msgstr "Tester for read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter @@ -16027,12 +16040,12 @@ msgstr "Thailand" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Thailand - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Thailand - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -16040,6 +16053,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"ISO-landkoden med to tegn.\n" +"Du kan bruke dette feltet til et raskt søk." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:280 @@ -16097,7 +16112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:285 #, python-format msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "Det valgte firmaet er ikke et tillatt firma for denne brukeren." #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 @@ -16112,7 +16127,7 @@ msgstr "Språkkoden må være unik !" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 msgid "The code of the state must be unique by country !" -msgstr "" +msgstr "Delstatskoden må være unik per land!" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -16142,12 +16157,12 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Valutakoden må være unik!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "Databaseobjektet dette vedlegget vil bli tilknyttet." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to @@ -16158,7 +16173,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "Feltet '%s' kan ikke fjernes fordi feltet '%s' er avhengig av det." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -16211,7 +16226,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 #, python-format msgid "The following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Følgende moduler er ikke installert eller ukjente: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name @@ -16258,7 +16273,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:98 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "Modellnavnet må begynne med 'x_'." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id @@ -16270,7 +16285,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id msgid "The model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "Modellen dette feltet tilhører" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 @@ -16286,7 +16301,7 @@ msgstr "Navnet på gruppen kan ikke starte med \"-\"" #. module: base #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "" +msgstr "Navnet på gruppen må være unikt innenfor en applikasjon!" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -16296,7 +16311,7 @@ msgstr "Navnet på språket må være unikt!" #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Modulnavnet må være unikt!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -16312,7 +16327,7 @@ msgstr "Neste steg avhenger av filformatet:" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "De eneste forhåndsdefinerte variablene er" #. module: base #: code:addons/model.py:125 @@ -16416,7 +16431,7 @@ msgstr "Modulene har blitt oppgradert / installert !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code." -msgstr "" +msgstr "Delstatskoden." #. module: base #: code:addons/custom.py:518 @@ -16453,7 +16468,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97 @@ -16502,6 +16517,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" msgstr "" +"Dette feltet brukes til å sette/hente språkinnstillinger for brukeren." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -16551,7 +16567,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "Denne modulen vil føre til at modulene nedenfor avinstalleres." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch @@ -16664,7 +16680,7 @@ msgstr "Gjøremål" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "Å oversette" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -16796,7 +16812,7 @@ msgstr "Oversett" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "Oversatt" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation @@ -16830,6 +16846,8 @@ msgstr "Oversettelseskommentarer" msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." msgstr "" +"Oversettelsesfunksjonalitet er ikke tilgjengelig før du installerer et " +"ekstra språk." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -16843,6 +16861,8 @@ msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" msgstr "" +"Oversettelsen er ikke gyldig:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16962,22 +16982,22 @@ msgstr "Type:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "De forente arabiske emirater - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Storbritannia - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Storbritannia - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping" -msgstr "" +msgstr "UPS-frakt" #. module: base #: selection:ir.attachment,type:0 @@ -17004,7 +17024,7 @@ msgstr "USA Minor Outlying Islands" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm msgid "UTM Trackers" -msgstr "" +msgstr "UTM-sporing" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -17072,7 +17092,7 @@ msgstr "Avinstaller" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Ikke installerbar" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -17092,12 +17112,12 @@ msgstr "USA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "USA - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "United States Postal Service (USPS)-frakt" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -17114,7 +17134,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:898 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "Ukjent feil under import:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:364 @@ -17240,7 +17260,7 @@ msgstr "Uruguay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "Uruguay - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy @@ -17251,7 +17271,7 @@ msgstr "Uruguay - Kontoplan" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "" +msgstr "Bruk '1' for ja og '0' for nei" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -17425,7 +17445,7 @@ msgstr "Verdi '%s' ble ikke funnet i utvalgsfeltet '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines msgid "Value Mapping" -msgstr "" +msgstr "Verdikobling" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary @@ -17483,7 +17503,7 @@ msgstr "Leverandør" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Leverandører" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve @@ -17508,12 +17528,12 @@ msgstr "Vietnam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Regnskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Regnskapsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id @@ -17534,7 +17554,7 @@ msgstr "Utsnittsoppbygging" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" -msgstr "" +msgstr "Visnings-ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name @@ -17562,7 +17582,7 @@ msgstr "Visningstype" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Vis og opprett rapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode @@ -17749,7 +17769,7 @@ msgstr "Nettsted" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "" +msgstr "Nettsted-bygger" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise @@ -17764,7 +17784,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor msgid "Website Form Builder" -msgstr "" +msgstr "Skjemabygger for nettsted" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form @@ -17874,12 +17894,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "" +msgstr "Installasjon av nettstedtema" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version msgid "Website Versioning" -msgstr "" +msgstr "Nettstedversjonering" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website @@ -18144,12 +18164,12 @@ msgstr "Yemen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee Finance" -msgstr "" +msgstr "Yodlee Finance" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form @@ -18157,6 +18177,8 @@ msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." msgstr "" +"Du oppretter nå en ny bruker. Når du har lagret, vil brukeren motta en " +"invitasjon på epost med en link for å lage seg et passord." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:395 @@ -18233,7 +18255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:320 #, python-format msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke opprette rekursive partnerhierarkier" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:314 @@ -18245,13 +18267,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:340 #, python-format msgid "You cannot deactivate the admin user." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke deaktivere adminbrukeren" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:342 #, python-format msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke deaktivere brukeren du er logget inn med." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:232 @@ -18278,7 +18300,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Du bør prøve andre søkekriterier." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:332 @@ -18370,7 +18392,7 @@ msgstr "Postnummer" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" -msgstr "" +msgstr "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -18395,12 +18417,12 @@ msgstr "på" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base msgid "base" -msgstr "" +msgstr "base" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" -msgstr "" +msgstr "base.language.export" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration @@ -18410,7 +18432,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "base.update.translations" -msgstr "" +msgstr "base.update.translations" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -18457,7 +18479,7 @@ msgstr "f.eks. Global Business Solutions" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "" +msgstr "for eksempel Hr." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18480,12 +18502,12 @@ msgstr "f.eks en_US" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "for eksempel www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Netthandel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery @@ -18500,7 +18522,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "epost@example.com" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18552,7 +18574,7 @@ msgstr "init" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "internal note..." -msgstr "" +msgstr "internt notat..." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url @@ -18569,17 +18591,17 @@ msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window_close" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client @@ -18607,7 +18629,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum msgid "ir.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "ir.autovacuum" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter @@ -18677,7 +18699,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field @@ -18707,7 +18729,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html @@ -18717,7 +18739,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer @@ -18867,7 +18889,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "" +msgstr "res.config.settings" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index d71180f6439..9872322d5c0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -7115,6 +7115,8 @@ msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled" " in automatically." msgstr "" +"Перевірте це, щоб визначити нижній колонтитул звіту вручну. В іншому випадку" +" він буде заповнений автоматично." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18676,7 +18678,7 @@ msgstr "тут" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "init" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form