diff --git a/addons/mrp/models/stock_rule.py b/addons/mrp/models/stock_rule.py
index 7ca58c1363a..fc2bb6125ae 100644
--- a/addons/mrp/models/stock_rule.py
+++ b/addons/mrp/models/stock_rule.py
@@ -124,11 +124,11 @@ class StockRule(models.Model):
         manufacture_delay = product.produce_delay
         delay += manufacture_delay
         if not bypass_delay_description:
-            delay_description += '<tr><td>%s</td><td class="text-right">+ %d %s</td></tr>' % (_('Manufacturing Lead Time'), manufacture_delay, _('day(s)'))
+            delay_description.append((_('Manufacturing Lead Time'), _('+ %d day(s)', manufacture_delay)))
         security_delay = manufacture_rule.picking_type_id.company_id.manufacturing_lead
         delay += security_delay
         if not bypass_delay_description:
-            delay_description += '<tr><td>%s</td><td class="text-right">+ %d %s</td></tr>' % (_('Manufacture Security Lead Time'), security_delay, _('day(s)'))
+            delay_description.append((_('Manufacture Security Lead Time'), _('+ %d day(s)', security_delay)))
         return delay, delay_description
 
     def _push_prepare_move_copy_values(self, move_to_copy, new_date):
diff --git a/addons/purchase_stock/models/stock_rule.py b/addons/purchase_stock/models/stock_rule.py
index cfa3ea3489e..b9c5fbd7cdf 100644
--- a/addons/purchase_stock/models/stock_rule.py
+++ b/addons/purchase_stock/models/stock_rule.py
@@ -156,13 +156,13 @@ class StockRule(models.Model):
         buy_rule.ensure_one()
         supplier_delay = seller[0].delay
         if supplier_delay and not bypass_delay_description:
-            delay_description += '<tr><td>%s</td><td class="text-right">+ %d %s</td></tr>' % (_('Vendor Lead Time'), supplier_delay, _('day(s)'))
+            delay_description.append((_('Vendor Lead Time'), _('+ %d day(s)', supplier_delay)))
         security_delay = buy_rule.picking_type_id.company_id.po_lead
         if not bypass_delay_description:
-            delay_description += '<tr><td>%s</td><td class="text-right">+ %d %s</td></tr>' % (_('Purchase Security Lead Time'), security_delay, _('day(s)'))
+            delay_description.append((_('Purchase Security Lead Time'), _('+ %d day(s)', security_delay)))
         days_to_purchase = buy_rule.company_id.days_to_purchase
         if not bypass_delay_description:
-            delay_description += '<tr><td>%s</td><td class="text-right">+ %d %s</td></tr>' % (_('Days to Purchase'), days_to_purchase, _('day(s)'))
+            delay_description.append((_('Days to Purchase'), _('+ %d day(s)', days_to_purchase)))
         return delay + supplier_delay + security_delay + days_to_purchase, delay_description
 
     @api.model
diff --git a/addons/stock/models/stock_rule.py b/addons/stock/models/stock_rule.py
index b5ac9cdfd01..79d718d6e8f 100644
--- a/addons/stock/models/stock_rule.py
+++ b/addons/stock/models/stock_rule.py
@@ -327,13 +327,17 @@ class StockRule(models.Model):
         :param product: the product of the procurement
         :type product: :class:`~odoo.addons.product.models.product.ProductProduct`
         :return: the cumulative delay and cumulative delay's description
-        :rtype: tuple
+        :rtype: tuple[int, list[str, str]]
         """
         delay = sum(self.filtered(lambda r: r.action in ['pull', 'pull_push']).mapped('delay'))
         if self.env.context.get('bypass_delay_description'):
-            delay_description = ""
+            delay_description = []
         else:
-            delay_description = ''.join(['<tr><td>%s %s</td><td class="text-right">+ %d %s</td></tr>' % (_('Delay on'), html_escape(rule.name), rule.delay, _('day(s)')) for rule in self if rule.action in ['pull', 'pull_push'] and rule.delay])
+            delay_description = [
+                (_('Delay on %s', rule.name), _('+ %d day(s)', rule.delay))
+                for rule in self
+                if rule.action in ['pull', 'pull_push'] and rule.delay
+            ]
         return delay, delay_description
 
 
diff --git a/addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml b/addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml
index afd744c5a04..6c1b9f60b65 100644
--- a/addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml
+++ b/addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
             The forecasted stock on the <b><t t-esc="lead_days_date"/></b>
             is <t t-if="qty_to_order &lt;= 0"><b><t t-esc="qty_forecast"/> <t t-esc="product_uom_name"/></b></t><t t-else="">
             below the inventory <b>minimum of <t t-esc="product_min_qty"/> <t t-esc="product_uom_name"/>
-            : <t t-esc="qty_to_order"/> <t t-esc="product_uom_name"/> should be replenished</b> to reach the maximum of 
+            : <t t-esc="qty_to_order"/> <t t-esc="product_uom_name"/> should be replenished</b> to reach the maximum of
             <t t-esc="product_max_qty"/> <t t-esc="product_uom_name"/>.</t>
         </p>
         <table t-if="lead_days_description" class="table table-borderless table-sm">
@@ -17,16 +17,19 @@
                         Today
                     </td>
                     <td class="text-right">
-                        <t t-esc="today"/>
+                        <t t-out="today"/>
                     </td>
                 </tr>
-                <t t-raw="lead_days_description"/>
+                <tr t-foreach="lead_days_description" t-as="descr">
+                    <td><t t-out="descr[0]"/></td>
+                    <td class="text-right"><t t-out="descr[1]"/></td>
+                </tr>
                 <tr class="table-info">
                     <td>
                         Forecasted Date
                     </td>
                     <td class="text-right text-nowrap">
-                        = <t t-esc="lead_days_date"/>
+                        = <t t-out="lead_days_date"/>
                     </td>
                 </tr>
             </tbody>