From 5f476a0f411687ee284fa634eb6b30ab1b2aaa99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabrice Henrion <fhe@odoo.com>
Date: Fri, 28 May 2021 22:55:09 +0000
Subject: [PATCH] [FIX] payment: grammar issue
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

👮

Finetuning of #69334

closes odoo/odoo#71452

Signed-off-by: Victor Feyens (vfe) <vfe@odoo.com>
---
 addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py        | 4 ++--
 addons/payment/wizards/payment_link_wizard_views.xml | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py b/addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py
index 9f8fdb91fcf..0de05fc925a 100644
--- a/addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py
+++ b/addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py
@@ -50,9 +50,9 @@ class PaymentLinkWizard(models.TransientModel):
     )
     acquirer_id = fields.Many2one(
         comodel_name='payment.acquirer',
-        string="Specific Payment Acquirer",
+        string="Force Payment Acquirer",
         domain="[('id', 'in', available_acquirer_ids)]",
-        help="Leave blank to select all acquirers"
+        help="Force the customer to pay via the specified payment acquirer. Leave empty to allow the customer to choose among all acquirers."
     )
     has_multiple_acquirers = fields.Boolean(
         string="Has Multiple Acquirers",
diff --git a/addons/payment/wizards/payment_link_wizard_views.xml b/addons/payment/wizards/payment_link_wizard_views.xml
index e0a975903e9..8a74e0bc134 100644
--- a/addons/payment/wizards/payment_link_wizard_views.xml
+++ b/addons/payment/wizards/payment_link_wizard_views.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
                         <field name="description"/>
                         <field name="amount"/>
                         <field name="acquirer_id"
-                            placeholder="Leave blank to select all acquirers"
+                            placeholder="Leave empty to allow all acquirers"
                             options="{'no_open': True, 'no_create': True}"
                             attrs="{'invisible':[('has_multiple_acquirers', '=', False)]}"/>
                         <field name="currency_id" invisible="1"/>