diff --git a/bin/osv/orm.py b/bin/osv/orm.py
index c7ab469bcd4..a9b417dde84 100644
--- a/bin/osv/orm.py
+++ b/bin/osv/orm.py
@@ -1,22 +1,21 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
-#
+#    
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
-#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>). All Rights Reserved
-#    $Id$
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#    (at your option) any later version.
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
 #
 #    This program is distributed in the hope that it will be useful,
 #    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 #    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#    GNU General Public License for more details.
+#    GNU Affero General Public License for more details.
 #
-#    You should have received a copy of the GNU General Public License
-#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
 #
 ##############################################################################
 
diff --git a/bin/osv/osv.py b/bin/osv/osv.py
index 78d84538677..a8d4d901742 100644
--- a/bin/osv/osv.py
+++ b/bin/osv/osv.py
@@ -1,22 +1,21 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
-#
+#    
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
-#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>). All Rights Reserved
-#    $Id$
+#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#    (at your option) any later version.
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
 #
 #    This program is distributed in the hope that it will be useful,
 #    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 #    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#    GNU General Public License for more details.
+#    GNU Affero General Public License for more details.
 #
-#    You should have received a copy of the GNU General Public License
-#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
 #
 ##############################################################################