diff --git a/addons/event/data/email_template_data.xml b/addons/event/data/email_template_data.xml
index c1ca30a1347..023cb9d44bc 100644
--- a/addons/event/data/email_template_data.xml
+++ b/addons/event/data/email_template_data.xml
@@ -205,6 +205,7 @@
+% if object.company_id
|
|
+% endif
${object.partner_id.lang}
@@ -399,6 +401,7 @@
+% if object.company_id
|
|
+% endif
${object.partner_id.lang}
diff --git a/addons/event/i18n/event.pot b/addons/event/i18n/event.pot
index 9af3e6e90ed..36d5324019a 100644
--- a/addons/event/i18n/event.pot
+++ b/addons/event/i18n/event.pot
@@ -316,11 +316,13 @@ msgid "\n"
" \n"
" \n"
+" % if object.company_id\n"
" Sent by ${object.company_id.name}\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" \n"
" Discover all our events.\n"
" % endif\n"
+" % endif\n"
" | \n"
" \n"
" | \n"
@@ -502,11 +504,13 @@ msgid "\n"
" \n"
" \n"
+" % if object.company_id:\n"
" Sent by ${object.company_id.name}\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" \n"
" Discover all our events.\n"
" % endif\n"
+" % endif\n"
" | \n"
" \n"
" | \n"
diff --git a/addons/mail/data/mail_data.xml b/addons/mail/data/mail_data.xml
index dd1b88e21e0..ed26830a36a 100644
--- a/addons/mail/data/mail_data.xml
+++ b/addons/mail/data/mail_data.xml
@@ -88,11 +88,14 @@
- Sent by
+ Sent
+
+ by
+
using
Odoo.
diff --git a/addons/mail/i18n/mail.pot b/addons/mail/i18n/mail.pot
index beb83dc09eb..80b1399e139 100644
--- a/addons/mail/i18n/mail.pot
+++ b/addons/mail/i18n/mail.pot
@@ -4533,7 +4533,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
-#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
+#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0
#: selection:mail.notification,email_status:0
@@ -5566,6 +5567,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"