diff --git a/bin/addons/base/module/module_view.xml b/bin/addons/base/module/module_view.xml
index 1aef6ddc923..5b14c59e9f0 100644
--- a/bin/addons/base/module/module_view.xml
+++ b/bin/addons/base/module/module_view.xml
@@ -79,15 +79,12 @@
                             <newline/>
                             <field name="state" readonly="1" select="1"/>
                             <group col="6" colspan="2">
-                                <button name="button_install" states="uninstalled" string="Install" type="object"/>
+                                <button name="button_install" states="uninstalled" string="Schedule for Installation" type="object"/>
                                 <button name="button_install_cancel" states="to install" string="Cancel Install" type="object"/>
                                 <button name="button_uninstall" states="installed" string="Uninstall (beta)" type="object"/>
                                 <button name="button_uninstall_cancel" states="to remove" string="Cancel Uninstall" type="object"/>
-                                <button name="button_upgrade" states="installed" string="Upgrade" type="object"/>
+                                <button name="button_upgrade" states="installed" string="Schedule Upgrade" type="object"/>
                                 <button name="button_upgrade_cancel" states="to upgrade" string="Cancel Upgrade" type="object"/>
-                                <!--
-								<button string="Update translations" name="button_update_translations" type="object" states="installed"/>
-								-->
                             </group>
                         </page>
                         <page string="Dependencies">
diff --git a/bin/addons/base/module/module_wizard.xml b/bin/addons/base/module/module_wizard.xml
index cf131660622..e24f597b582 100644
--- a/bin/addons/base/module/module_wizard.xml
+++ b/bin/addons/base/module/module_wizard.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
         </record>
         <menuitem action="wizard_update" groups="group_admin" icon="STOCK_CONVERT" id="menu_module_update" parent="base.menu_management" type="wizard"/>
         
-        <wizard id="wizard_upgrade" model="ir.module.module" name="module.upgrade" string="Apply upgrades"/>
+        <wizard id="wizard_upgrade" model="ir.module.module" name="module.upgrade" string="Apply Scheduled Upgrades"/>
         <menuitem action="wizard_upgrade" id="menu_wizard_upgrade" parent="base.menu_management" type="wizard"/>
         
         <record id="wizard_lang_install" model="ir.actions.wizard">