\n"
-" Cliccare per registrare un rimborso ricevuto da un "
+" Cliccare per registrare una nota di credito ricevuta da un "
"fornitore.\n"
"
\n"
-" Invece di creare manualmente un rimborso da fornitore, è "
-"possibile generare\n"
-" rimborsi e riconciliarli direttamente dalla relativa fattura "
-"fornitore.\n"
+" Invece di creare manualmente una nota di credito da "
+"fornitore, è possibile generare\n"
+" note di credito e riconciliarle direttamente dalla relativa "
+"fattura fornitore.\n"
"
\n"
" "
@@ -10031,7 +10031,7 @@ msgstr "Aziende collegate al Partner"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "Ask Refund"
-msgstr "Richiesta Rimborso"
+msgstr "Richiesta Nota di Credito"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
@@ -11488,7 +11488,7 @@ msgstr "Ricerca fattura"
#: view:account.invoice:0
#: view:account.invoice.report:0
msgid "Refund"
-msgstr "Rimborso"
+msgstr "Nota di Credito"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank
diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po
index def651378ac..f434092407a 100644
--- a/addons/account/i18n/mn.po
+++ b/addons/account/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index 1704090a418..83d938a9a99 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Leen Sonneveld \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: account
@@ -511,17 +511,17 @@ msgid ""
"should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your "
"tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes."
msgstr ""
-"Als u 'afronden per regel' selecteert: voor elke BTW rekening , wordt het "
-"BTW bedrag eerst berekend en afgerond voor elke factuur regel en vervolgens "
-"worden deze afgeronde bedragen opgeteld, wat leidt tot het totale bedrag "
-"voor deze belasting. \r\n"
+"Als u 'Afronden per regel' selecteert: voor elke BTW rekening wordt het BTW "
+"bedrag eerst berekend en afgerond voor elke factuurregel. Vervolgens worden "
+"deze afgeronde bedragen opgeteld, wat leidt tot het totale bedrag voor deze "
+"belasting.\r\n"
"\r\n"
-"Als u 'afronden globaal' selecteert: voor elke BTW rekening wordt het BTW "
-"bedrag berekend voor elke factuur regel. vervolgens zullen deze bedragen "
-"worden opgeteld en uiteindelijk wordt dit totale BTW bedrag afgerond. \r\n"
+"Als u 'Globaal afronden' selecteert: voor elke BTW rekening wordt het BTW "
+"bedrag berekend voor elke factuurregel. Vervolgens zullen deze bedragen "
+"worden opgeteld en uiteindelijk wordt dit totale BTW bedrag afgerond.\r\n"
"\r\n"
"Als u verkoopt met BTW inbegrepen, moet u kiezen voor 'afronden per regel', "
-"omdat U zeker wil zijn dat de subtotalen van \r\n"
+"omdat U zeker wilt zijn dat de subtotalen van \r\n"
"uw (BTW inbegrepen) regels gelijk zijn aan het totale bedrag met BTW."
#. module: account
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgstr "Journaalposten te beoordelen"
#. module: account
#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
msgid "Round Globally"
-msgstr ""
+msgstr "Globaal afronden"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -5958,7 +5958,7 @@ msgstr "Verdeelregels"
#. module: account
#: field:account.entries.report,quantity:0
msgid "Products Quantity"
-msgstr "Product kwaliteit"
+msgstr "Product hoeveelheid"
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
@@ -6031,7 +6031,7 @@ msgstr "Afronden per regel"
#: field:report.account.sales,quantity:0
#: field:report.account_type.sales,quantity:0
msgid "Quantity"
-msgstr "Aantal"
+msgstr "Hoeveelheid"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
@@ -7861,7 +7861,7 @@ msgstr "Bankboek"
#. module: account
#: field:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0
msgid "Tax calculation rounding method"
-msgstr ""
+msgstr "BTW afrondingsmethode"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."
#. module: account
#: field:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
msgid "Tax Calculation Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "BTW afrondingsmethode"
#. module: account
#: field:account.entries.report,move_line_state:0
@@ -11227,7 +11227,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0
msgid "Round per line"
-msgstr ""
+msgstr "Afronden per regel"
#. module: account
#: help:account.move.line,amount_residual_currency:0
diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index 183851ea40b..16fe91b14da 100644
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: Michał Węgrzynek \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-31 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: account
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Raporty belgijskie"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Zatwierdzone"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: help:account.bank.statement.line,name:0
msgid "Originator to Beneficiary Information"
-msgstr ""
+msgstr "odnośnik dla informacji beneficjenta"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -472,6 +472,8 @@ msgstr "Szablon planu kont"
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice"
msgstr ""
+"Modyfikacja: utworzy korektę do zera, uzgodni ją i utworzy projekt faktury "
+"jako kopię poprzedniej."
#. module: account
#: help:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0
@@ -485,6 +487,14 @@ msgid ""
"should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your "
"tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes."
msgstr ""
+"Jeśli wybierzesz 'Zaokrąglaj pozycje', to dla każdego podatku, każda wartość "
+"będzie obliczona i zaokrąglona w każdej pozycji zamówienia sprzedaży, "
+"zamówienia zakupu lub faktury i dopiero zaokrąglone wartości będą zsumowane. "
+"Jeśli wybierzesz 'Zaokrąglaj globalnie', to podatki i pozycje zostaną "
+"najpierw zsumowane i dopiero ewentualnie zaokrąglone. Jeśli stosujesz "
+"sprzedaż z podatkami wliczonymi w cenę, to powinieneś wybrać 'Zaokrąglaj "
+"pozycje' ponieważ zapewne chcesz, aby suma wartości z podatkami była równa "
+"sumie wartości brutto."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -747,6 +757,9 @@ msgid ""
"lines for refunds. Leave empty if you don't want to use an analytic account "
"on the invoice tax lines by default."
msgstr ""
+"Ustaw konto analityczne, które będzie domyślnie stosowane na pozycjach "
+"podatków w korektach. Pozostaw puste, jeśli nie chcesz stosować domyślnych "
+"kont analitycznych na pozycjach podatkowych w fakturach."
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -767,7 +780,7 @@ msgstr "Konfiguruj konta bankowe dla firmy"
#. module: account
#: view:account.invoice.refund:0
msgid "Create Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz korektę"
#. module: account
#: constraint:account.move.line:0
@@ -797,7 +810,7 @@ msgstr "Jesteś pewna, że chcesz utworzyć zapisy?"
#: code:addons/account/account_invoice.py:1329
#, python-format
msgid "Invoice partially paid: %s%s of %s%s (%s%s remaining)."
-msgstr ""
+msgstr "Faktura częściowo zapłacona: %s%s of %s%s (pozostało %s%s)."
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -1017,7 +1030,7 @@ msgstr "Dziennik zakupów"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
msgid "Invoice paid"
-msgstr ""
+msgstr "Faktua zapłacona"
#. module: account
#: view:validate.account.move:0
@@ -1884,7 +1897,7 @@ msgstr "Sprzedaż wg typów kont"
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days
msgid "15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "15 Dni"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing
@@ -2028,7 +2041,7 @@ msgstr "Projekt wyciągu"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated
msgid "Invoice validated"
-msgstr ""
+msgstr "Faktua zatwierdzona"
#. module: account
#: field:account.config.settings,module_account_check_writing:0
@@ -2197,7 +2210,8 @@ msgstr ""
"
\n"
" Kliknij, aby zarejestrować wyciąg bankowy.\n"
"
\n"
-" Wyciąg jest listę transakcji banko dla konkretnego konta\n"
+" Wyciąg jest listę transakcji bankowych dla konkretnego "
+"konta\n"
" w określonym czasie.\n"
"
\n"
" OpenERP pozwala uzgadniać pozycje wyciągu bezpośrednio\n"
@@ -2738,7 +2752,7 @@ msgstr "Właściwości konta"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Create a draft refund"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz projekt korekty"
#. module: account
#: view:account.partner.reconcile.process:0
@@ -3271,7 +3285,7 @@ msgstr ""
#: view:account.unreconcile:0
#: view:account.unreconcile.reconcile:0
msgid "Unreconcile Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Skasuj uzgodnienie transakcji"
#. module: account
#: field:wizard.multi.charts.accounts,only_one_chart_template:0
@@ -3467,7 +3481,7 @@ msgstr "Liczba cyfr stosowana do numeru konta"
#. module: account
#: field:res.partner,property_supplier_payment_term:0
msgid "Supplier Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Warunki płatności dostawcy"
#. module: account
#: view:account.fiscalyear:0
@@ -3540,7 +3554,7 @@ msgstr "Plik"
#. module: account
#: field:account.move.line,reconcile:0
msgid "Reconcile Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Odnośnik korekty"
#. module: account
#: field:account.config.settings,has_chart_of_accounts:0
@@ -4597,6 +4611,8 @@ msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for sale orders "
"and customer invoices"
msgstr ""
+"Te warunki płatności będą stosowane zamiast domyślnych do zamówień sprzedaży "
+"i faktur dla klientów."
#. module: account
#: view:account.config.settings:0
@@ -4622,7 +4638,7 @@ msgstr "Zapisy zaksięgowane"
#. module: account
#: field:account.move.line,blocked:0
msgid "No Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Bez windykacji"
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
@@ -4774,7 +4790,7 @@ msgstr "Typ konta"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Bank and Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Banki i Czeki"
#. module: account
#: field:account.account.template,note:0
@@ -4896,7 +4912,7 @@ msgstr "Plan kont"
#. module: account
#: field:account.invoice,reference_type:0
msgid "Payment Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Odnośnik płatności"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -4970,7 +4986,7 @@ msgstr "Pozycje zapisów do uzgodnienia"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Szablony podatków"
#. module: account
#: sql_constraint:account.period:0
@@ -4990,7 +5006,7 @@ msgstr "Obliczenie podatku"
#. module: account
#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
+msgstr "res_config_contents"
#. module: account
#: help:account.chart.template,visible:0
@@ -5047,7 +5063,7 @@ msgstr "Bazując na"
#: code:addons/account/account.py:3156
#, python-format
msgid "ECNJ"
-msgstr "FZK"
+msgstr "FZKZ"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report
@@ -6094,6 +6110,8 @@ msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and supplier invoices"
msgstr ""
+"Te warunki płatności będą stosowane zamiast domyślnych w zamówieniach zakupu "
+"i fakturach od dostawców."
#. module: account
#: help:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -6663,6 +6681,9 @@ msgid ""
"choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is "
"complete"
msgstr ""
+"To pole pozwala wybrać, czy użytkownik może wpisać podatki ręcznie, czy musi "
+"skorzystać z relacji do uprzednio skonfigurowanych podatków. Druga możliwość "
+"zakłada, że odpowiednie podatki sa wprowadzone do systemu."
#. module: account
#: report:account.vat.declaration:0
@@ -6682,7 +6703,7 @@ msgstr "Faktury otwarte lub zapłacone"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
msgid "Display children flat"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl podrzędne płasko"
#. module: account
#: view:account.config.settings:0
@@ -6703,7 +6724,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom
msgid "IntraCom"
-msgstr ""
+msgstr "IntraCom"
#. module: account
#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
@@ -6906,6 +6927,12 @@ msgid ""
"due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you "
"keep the payment term and the due date empty, it means direct payment."
msgstr ""
+"Jeśli stosujesz warunki zapłaty, to termin płatności zostanie obliczony "
+"automatycznie w trakcie generowania zapisów księgowych (przy zatwierdzaniu "
+"faktury). Warunki płatności mogą zawierać kilka terminów (np. 50% teraz i "
+"50% w ciągu 30dni), ale jeśli chcesz wymusić termin płatności, to upewnij "
+"się, że warunki płatności nie są ustawione na fakturze. Jeśli nie ma ani "
+"warunków płatności, ani terminu zapłaty, to oznacza płatność natychmiastową."
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:414
@@ -6964,7 +6991,7 @@ msgstr "Zapisy analityczne"
#. module: account
#: field:account.config.settings,has_default_company:0
msgid "Has default company"
-msgstr ""
+msgstr "Ma domyślną firmę"
#. module: account
#: view:account.fiscalyear.close:0
@@ -7146,6 +7173,8 @@ msgid ""
"If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that "
"are linked to those transactions because they will not be disabled"
msgstr ""
+"Jeśli kasujesz uzgodnienia, to musisz również zweryfikować akcje zależne od "
+"tych transakcji, bo one mogą być ciągle aktywne."
#. module: account
#: view:account.account.template:0
@@ -7179,7 +7208,7 @@ msgstr "Waluta dziennika"
msgid ""
"You cannot provide a secondary currency if it is the same than the company "
"one."
-msgstr ""
+msgstr "Nie możesz podać drugie waluty takiej samej jak pierwotna w firmie."
#. module: account
#: selection:account.tax.template,applicable_type:0
@@ -7317,7 +7346,7 @@ msgstr "Ręcznie"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Cancel: create refund and reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj: Utwórz korektę do zera i uzgodnij"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:58
@@ -7658,7 +7687,7 @@ msgstr "Dla podatków typu procentowego wpisz współczynnik od 0 do 1."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy
msgid "Financial Reports Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Hierarchia raportów finansowych"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
@@ -7695,7 +7724,7 @@ msgstr "Jesteś pewna(wien), że chcesz otworzyć tę fakturę ?"
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_expense_opening:0
msgid "Opening Entries Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto dla sald początkowych wydatków"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -7909,6 +7938,11 @@ msgid ""
" with the invoice. You will not be able "
"to modify the credit note."
msgstr ""
+"Stosuj tę opcję, jeśli chcesz anulować obciążenie siebie lub klienta.\n"
+" Zostanie utworzona faktura korygująca, "
+"która będzie uzgodniona\n"
+" z faktura pierwotną. Nie będzie można "
+"modyfikować korekty."
#. module: account
#: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
@@ -8092,7 +8126,7 @@ msgstr "Brak ilości !"
#: view:account.financial.report:0
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy
msgid "Account Reports Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Hierarchia raportów księgowych"
#. module: account
#: help:account.account.template,chart_template_id:0
@@ -8203,7 +8237,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line,amount_residual_currency:0
msgid "Residual Amount in Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Wartośc pozostała w walucie"
#. module: account
#: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_prefix:0
@@ -8822,7 +8856,7 @@ msgstr "Saldo końcowe"
#. module: account
#: field:account.journal,centralisation:0
msgid "Centralized Counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "Centralizacja strony przeciwnej"
#. module: account
#: help:account.move.line,blocked:0
@@ -8857,6 +8891,14 @@ msgid ""
"invoice will be created \n"
" so that you can edit it."
msgstr ""
+"Stosuj tę opcję, aby anulować należności i utworzyć nową\n"
+" fakturę. Korekta do zera zostanie "
+"utworzona i zatwierdzona.\n"
+" oraz uzgodniona z pierwotnymi "
+"należnościami. Poz czym \n"
+" zostanie utworzony projekt nowej faktury "
+"na podstawie\n"
+" pierwotnej."
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0
@@ -9552,7 +9594,7 @@ msgstr "Wyświetl szczegóły"
#: code:addons/account/account.py:3155
#, python-format
msgid "SCNJ"
-msgstr "FZK"
+msgstr "FZKS"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
@@ -9582,6 +9624,17 @@ msgid ""
"related journal entries may or may not be reconciled. \n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
msgstr ""
+" * Stan 'Projekt' jest ustawiany w po utworzeniu faktury i w trakcie jej "
+"wprowadzania. \n"
+"* Stan 'Pro-forma' jest ustawiany, kiedy użytkownik chce wysłać fakturę bez "
+"numeru. \n"
+"* Stan 'Otwarte' jest ustawiany po zatwierdzeniu faktury (nadaniu jej "
+"numeru) i oczekiwaniu na zapłatę. \n"
+"* Stan 'Zapłacone' jest ustawiany automatycznie kiedy nadejdzie płatność. "
+"Następuje to po uzgodnieniu pozycji zapisów faktury z pozycjami zapisów "
+"płatności.. \n"
+"* Stan 'Anulowano' jest nadawany po rezygnacji użytkownika z wprowadzania "
+"faktury."
#. module: account
#: field:account.period,date_stop:0
@@ -9891,6 +9944,8 @@ msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
msgstr ""
+"To pole zawiera informacje związane z numeracją zapisów księgowych danego "
+"dziennika."
#. module: account
#: field:account.invoice,sent:0
@@ -9922,7 +9977,7 @@ msgstr "Nie można tworzyć pozycji z różnych firm."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
msgid "Periodic Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Operacje okresowe"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -10002,7 +10057,7 @@ msgstr "Termin płatności"
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
msgid "Immediate Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Płatność natychmiastowa"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:1464
@@ -10694,6 +10749,8 @@ msgid ""
"If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that "
"are linked to those transactions because they will not be disable"
msgstr ""
+"Jeśli kasujesz uzgodnienia, to musisz również zweryfikować akcje zależne od "
+"tych transakcji, bo one mogą być ciągle aktywne."
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1059
@@ -10728,6 +10785,9 @@ msgid ""
"customer. The tool search can also be used to personalise your Invoices "
"reports and so, match this analysis to your needs."
msgstr ""
+"Z tego raportu możesz dowiedzieć się o kwotach zafakturowanych klientom. "
+"Narzędzie do wyszukiwania może być stosowane do dostosowania tej analizy do "
+"konkretnych twoich potrzeb."
#. module: account
#: view:account.partner.reconcile.process:0
@@ -11247,7 +11307,7 @@ msgstr "Konto wydatków dla szablonu produktu"
#. module: account
#: field:res.partner,property_payment_term:0
msgid "Customer Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Warunki płatności dla klienta"
#. module: account
#: help:accounting.report,label_filter:0
diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po
index e53e45d6029..bda2777958b 100644
--- a/addons/account/i18n/sl.po
+++ b/addons/account/i18n/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: Dusan Laznik \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-27 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Preostali"
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:368
#, python-format
msgid "Journal item \"%s\" is not valid."
-msgstr "Element dnevnika \"%s\" ni veljaven"
+msgstr "Postavka dnevnika \"%s\" ni veljavena"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
@@ -264,9 +264,9 @@ msgid ""
"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening "
"entries."
msgstr ""
-"Vrsta računa se uporablja za namene informacij, generiranje legalna državna "
-"poročila in nastavitve pravila za zaključek poslovnega leta in ustvarjanje "
-"odprtih vnosov."
+"Vrsta konta se uporablja za namene informacij, generiranje specifičnih "
+"poročil in nastavitve pravila za zaključek poslovnega leta in ustvarjanje "
+"odprtih postavk."
#. module: account
#: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/cs.po b/addons/account_accountant/i18n/cs.po
index e5bf859ed49..01d1574d72d 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/cs.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Grmela \n"
"Language-Team: Czech \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-31 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: account_accountant
#: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu
msgid "Open Accounting Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít menu účetnictví"
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/hu.po b/addons/account_accountant/i18n/hu.po
index 2fbf6e62d27..461187f40cc 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/hu.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
#. module: account_accountant
#: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu
msgid "Open Accounting Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvelési menü megnyitása"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po
index 1326a2db77d..d53121213f0 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po
@@ -8,39 +8,39 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 11:07+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "No order to invoice, create"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs számlázandó megrendelés, hozzon létre"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosítás..."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "To Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Számlázandó"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Hátralevő"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Contracts in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Folyamatban lévő szerződések"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
@@ -70,11 +70,17 @@ msgid ""
"to\n"
" define the customer invoice price rate."
msgstr ""
+"Ha az időkimutatás számlázott, akkor OpenERP használja a \n"
+" az árat használó szerződéshez tartozó árlistát\n"
+" ami minden munkavállaló által a termékhez "
+"meghatározott\n"
+" a számlán feltüntetett vevőhöz meghatározott "
+"árfolyam."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "⇒ Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "⇒ Számla"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
@@ -89,7 +95,7 @@ msgstr "Utolsó kiszámlázott költség dátuma"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
msgid "Sum of quotations for this contract."
-msgstr ""
+msgstr "Ehhez a szerződéshez tartotzó ajánlatok összege."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
@@ -99,18 +105,18 @@ msgstr "Ezen gyűjtőkód alapján a vevőnek összesen kiszámlázott összeg."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
msgid "Sum of timesheet lines invoiced for this contract."
-msgstr ""
+msgstr "Ennek a szerződéshez tartozó időkimutatás számlázott sorai."
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:462
#, python-format
msgid "Sales Order Lines of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Megrendelés sorok ebből %s"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount / Total Time"
-msgstr ""
+msgstr "Számolva a következő formulával: Számlázott összeg / Teljes idő"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@@ -123,12 +129,12 @@ msgstr "Gyűjtőkód"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Contracts that are not assigned to an account manager."
-msgstr ""
+msgstr "Szerződések, melyek egyik felelős könyvelőhöz sincsenek kiosztva."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
@@ -152,37 +158,38 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Záró dátum"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Account Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Felelős könyvelő"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Invoiced Time"
msgstr ""
+"Számolva a következő formulával: Maximum idő - Teljes kiszámlázott idő"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "Elvárt"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Contracts not assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Nem kijelölt/csoportosított szerződések"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Computed using the formula: Theoretical Revenue - Total Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Számolva a következő formulával: Elméleti bevétel - Teljes költségek"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
msgid "Invoiced Time"
-msgstr ""
+msgstr "Kiszámlázott idő"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
@@ -190,7 +197,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
#: field:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
msgid "Remaining Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hátralévő idő"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@@ -198,6 +205,8 @@ msgid ""
"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', "
"'normal','template'])]}"
msgstr ""
+"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', "
+"'normal','template'])]}"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
@@ -208,6 +217,7 @@ msgstr "Valós fedezeti hányad (%)"
#: help:account.analytic.account,remaining_hours:0
msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time"
msgstr ""
+"Számolva a következő formulával: Maximum idő - Teljes ledolgozott idő"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_quantity:0
@@ -215,11 +225,13 @@ msgid ""
"Number of time you spent on the analytic account (from timesheet). It "
"computes quantities on all journal of type 'general'."
msgstr ""
+"Szám, mely megmuatja, mennyi időt töltött az analitikus számlán "
+"(időkimutatásból). Mennyiséget számol minden 'általános' típusú jelentésre."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Nothing to invoice, create"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs mit számlázni, hozzon létre"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required
@@ -229,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
msgid "Total Worked Time"
-msgstr ""
+msgstr "Teljes ledolgozott idő"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin:0
@@ -249,17 +261,17 @@ msgstr "Valós fedezet/Összes költség*100 képlet alapján kerül kiszámít
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "or view"
-msgstr ""
+msgstr "vagy nézet"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Customer Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Ügyfelek/Vevők szerződései"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Gyűjtő főkönyvi szla."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,month_ids:0
@@ -271,23 +283,23 @@ msgstr "Hónap"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all
msgid "Time & Materials to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Számlázandó idő & Anyagok"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue_all
msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Szerződések"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kezdési dátum"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Kiszámlázott"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@@ -295,16 +307,18 @@ msgid ""
"The contracts to be renewed because the deadline is passed or the working "
"hours are higher than the allocated hours"
msgstr ""
+"A szerződések megújítva mert a határidő túllépett vagy a munka idők "
+"magasabbak mint a beállított idők."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Pending contracts to renew with your customer"
-msgstr ""
+msgstr "A vevői által megújítandó elintézetlen szerződések"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Munkaidő kimutatások"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
@@ -316,17 +330,17 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Függőben"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,is_overdue_quantity:0
msgid "Overdue Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Túlcsordult mennyiség"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
@@ -336,23 +350,27 @@ msgstr "Elméleti bevétel"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "To Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Megújításhoz"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid ""
"A contract in OpenERP is an analytic account having a partner set on it."
msgstr ""
+"Az OpenERP-ben a szerződés egy analitikai/elemző számla melyhez egy partnert "
+"kapcsoltak."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_sales_order
msgid "Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Vevői megrendelések"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
msgid "If invoice from the costs, this is the date of the latest invoiced."
msgstr ""
+"Ha költségekből készített számla, akkor a dátum az utoljára számlázottat "
+"mutatja."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
@@ -393,7 +411,7 @@ msgstr "Felhasználónkénti óraösszesítő"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Szerződés"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:sale.config.settings,group_template_required:0
@@ -401,6 +419,8 @@ msgid ""
"Allows you to set the template field as required when creating an analytic "
"account or a contract."
msgstr ""
+"Lehetővé teszi a sablon mező beállításának igénylését, ha analitikai/elemző "
+"számlát vagy szerződést hoz létre."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
@@ -408,11 +428,12 @@ msgid ""
"Number of time (hours/days) that can be invoiced plus those that already "
"have been invoiced."
msgstr ""
+"Idő száma (órák/napok) amiket számlázhat plusz azok, melyeket már számlázott."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
msgid "Revenue per Time (real)"
-msgstr ""
+msgstr "Bevétel per idő (valós)"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
@@ -433,22 +454,22 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0
msgid "Total to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Teljes számlázandó"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Vevői rendelés"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Megnyitás"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,invoiced_total:0
msgid "Total Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Teljes számlázva"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
@@ -465,7 +486,7 @@ msgstr "Utolsó számla dátuma"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Units Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Még visszamaradt egységek"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
@@ -484,12 +505,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
msgid "Uninvoiced Time"
-msgstr ""
+msgstr "Még nem számlázott idők"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Számlázás"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,total_cost:0
@@ -508,12 +529,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue
msgid "Contracts to Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Megújítandó szerződések"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0
msgid " Sum of everything that could be invoiced for this contract."
-msgstr ""
+msgstr " Minden összegzése, ami számlázható erre a szerződésre."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
@@ -523,7 +544,7 @@ msgstr "Elméleti fedezet"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_total:0
msgid "Total Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Összes hátralévő"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,real_margin:0
@@ -534,12 +555,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0
msgid "Estimation of Hours to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Számlázandó órák becslése"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Rögzített ár"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
@@ -549,23 +570,23 @@ msgstr "A gyűjtőkódon utoljára végzett munka dátuma."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_sale_config_settings
msgid "sale.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "sale.config.settings"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:sale.config.settings,group_template_required:0
msgid "Mandatory use of templates."
-msgstr ""
+msgstr "Sablonok kötelező használata."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action
msgid "Contract Template"
-msgstr ""
+msgstr "Szerződés sablonok"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Units Done"
-msgstr ""
+msgstr "Egységek végrehajtva"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,total_cost:0
@@ -580,7 +601,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,est_total:0
msgid "Total Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Teljes becslés"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
@@ -607,11 +628,12 @@ msgstr "Összes idő"
msgid ""
"the field template of the analytic accounts and contracts will be required."
msgstr ""
+"Az analitikus/elemző számla és szerződések mező sablonjára van szükség."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0
msgid "On Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Az időkimutatásokon"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po
index 133f5110a38..9609237b22b 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n"
"Language-Team: Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-01 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: account_analytic_analysis
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Data final"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Account Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor de conta"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sl.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sl.po
index 503b6c10c03..de95bcf2912 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Dusan Laznik \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: account_analytic_analysis
@@ -68,6 +68,9 @@ msgid ""
"to\n"
" define the customer invoice price rate."
msgstr ""
+"Za zaračunavanje po delovnih urah , se uporablja \n"
+" se uporablja cenik po pogodbi , v povezavi z\n"
+" izdelkom in zaposlenim."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@@ -87,7 +90,7 @@ msgstr "Datum zadnjega zaračunanega stroška"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
msgid "Sum of quotations for this contract."
-msgstr ""
+msgstr "Vsota ponudb za to pogodbo."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
@@ -97,7 +100,7 @@ msgstr "Skupni zaračunani znesek"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
msgid "Sum of timesheet lines invoiced for this contract."
-msgstr ""
+msgstr "Vsota postavk časovnice , zaračunanih za to pogodbo."
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:462
@@ -199,6 +202,8 @@ msgid ""
"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', "
"'normal','template'])]}"
msgstr ""
+"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', "
+"'normal','template'])]}"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
@@ -225,7 +230,7 @@ msgstr "Ni kaj fakturirati"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required
msgid "Mandatory use of templates in contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Obvezna uporaba predlog v pogodbah."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
@@ -250,7 +255,7 @@ msgstr "Formula izračuna: (Realna razlika/Vsi stroški)*100"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "or view"
-msgstr ""
+msgstr "ali pogled"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@@ -272,7 +277,7 @@ msgstr "Mesec"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all
msgid "Time & Materials to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Ure&Material za fakturanje"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
@@ -283,12 +288,12 @@ msgstr "Pogodbe"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Začetni datum"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Zaračunano"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@@ -384,6 +389,9 @@ msgid ""
"
\n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Nova predloga za pogodbe.\n"
+" "
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
@@ -401,6 +409,8 @@ msgid ""
"Allows you to set the template field as required when creating an analytic "
"account or a contract."
msgstr ""
+"Omogoča določitev polja iz predloge kot obveznega pri kreiranju analitičnega "
+"konta ali pogodbe."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
@@ -429,11 +439,14 @@ msgid ""
"
\n"
+" Tu boste našli delovne ure in nabave za pogodbe , ki jih\n"
+" lahko zaračunate strankam.\n"
+" "
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
@@ -501,7 +518,7 @@ msgid ""
"Expectation of remaining income for this contract. Computed as the sum of "
"remaining subtotals which, in turn, are computed as the maximum between "
"'(Estimation - Invoiced)' and 'To Invoice' amounts"
-msgstr ""
+msgstr "Pričakovani preostali prihodek na tej pogodbi."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
@@ -512,7 +529,7 @@ msgstr "Pogodbe , ki jih je potrebno obnoviti"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0
msgid " Sum of everything that could be invoiced for this contract."
-msgstr ""
+msgstr " Seštevek vsega , kar je lahko zaračunano po tej pogodbi."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
@@ -522,7 +539,7 @@ msgstr "Predvidena razlika"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_total:0
msgid "Total Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Ostanek - Skupaj"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,real_margin:0
@@ -532,12 +549,12 @@ msgstr "Izračunano s formulo: Zaračunani znesek - skupni stroški"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0
msgid "Estimation of Hours to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Predvidene ure za fakturiranje"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Stalna cena"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
@@ -547,23 +564,23 @@ msgstr "Datum zadnjega opravila na tem kontu"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_sale_config_settings
msgid "sale.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "sale.config.settings"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:sale.config.settings,group_template_required:0
msgid "Mandatory use of templates."
-msgstr ""
+msgstr "Obvezna uporaba predlog."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action
msgid "Contract Template"
-msgstr ""
+msgstr "Predloga pogodbe"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Units Done"
-msgstr ""
+msgstr "Končane enote"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,total_cost:0
@@ -577,7 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,est_total:0
msgid "Total Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Predvideno-Skupaj"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
@@ -603,14 +620,14 @@ msgstr "Skupni čas"
#: model:res.groups,comment:account_analytic_analysis.group_template_required
msgid ""
"the field template of the analytic accounts and contracts will be required."
-msgstr ""
+msgstr "polje predloge bo obvezno"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0
msgid "On Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Na časovnicah"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Skupaj"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/sl.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/sl.po
index c7fe7968e57..3ebd0e2bbb8 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/sl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: account_analytic_plans
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Konto4 ID"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_account_crossovered_analytic
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_crossovered_analytic
msgid "Crossovered Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Navzkrižna analitika"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Stopnja (%)"
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:234
#, python-format
msgid "The total should be between %s and %s."
-msgstr ""
+msgstr "Skupni znesek bi moral biti med %s in %s."
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan:0
@@ -65,17 +65,17 @@ msgstr "Analitični načrt"
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid ""
"This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later."
-msgstr ""
+msgstr "Distribucijski model je shranjen."
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
msgid "Analytic Instance Line"
-msgstr ""
+msgstr "Vrstica analitike"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan.instance.line:0
msgid "Analytic Distribution Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Distribucijska vrstice analitike"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.crossovered.analytic:0
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Oznaka načrta"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
msgid "Analytic Distribution's Models"
-msgstr ""
+msgstr "Distribucijski model analitike"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "Naziv konta"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan.instance.line:0
msgid "Analytic Distribution Line"
-msgstr ""
+msgstr "Distribucijska vrstica analitike"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,code:0
msgid "Distribution Code"
-msgstr ""
+msgstr "Oznaka distribucije"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Ne prikaži praznih vrstic"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:61
#, python-format
msgid "There are no analytic lines related to account %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ni analitičnih postavk za konto %s."
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Konto3 ID"
#: view:account.crossovered.analytic:0
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ali"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_line
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Analitični konto:"
#. module: account_analytic_plans
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid "Save This Distribution as a Model"
-msgstr ""
+msgstr "Shrani ti distribucijo kot model"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan.line:0
@@ -233,17 +233,17 @@ msgstr "Osnovni konto"
#: view:analytic.plan.create.model:0
#, python-format
msgid "Distribution Model Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Distribucijski model je shranjen"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance
msgid "Analytic Plan Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instanca analitičnega načrta"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open
msgid "Distribution Models"
-msgstr ""
+msgstr "Distribucijski modeli"
#. module: account_analytic_plans
#: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "Dovoljeno najman (%)"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
msgid "Model's Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Načrt modela"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0
msgid "Account2 Id"
-msgstr ""
+msgstr "Konto2 Id"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Postavka bančnega izpiska"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka!"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -292,13 +292,13 @@ msgstr "Znesek"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic
msgid "Print Crossovered Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Tiskanje navzkrižne analitike"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:61
#, python-format
msgid "User Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka uporabnika!"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Analitični dnevnik"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38
#, python-format
msgid "Please put a name and a code before saving the model."
-msgstr ""
+msgstr "Vnesite oznako in ime ."
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Količina"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
msgid "Multi Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Več načrtov"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Dnevnik"
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:486
#, python-format
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal."
-msgstr ""
+msgstr "Določite morate analitični dnevnik za dnevnik %s."
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:342
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Ni analitičnega dnevnika!"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
msgid "analytic.plan.create.model.action"
-msgstr ""
+msgstr "analytic.plan.create.model.action"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Postavka računa"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
#, python-format
msgid "There is no analytic plan defined."
-msgstr ""
+msgstr "ni analitičnega načrta."
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement
@@ -403,17 +403,17 @@ msgstr "Analitična porazdelitev"
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:221
#, python-format
msgid "A model with this name and code already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Model z to oznako in imenom že obsatja"
#. module: account_analytic_plans
#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
msgid "Root account of this plan."
-msgstr ""
+msgstr "Korenski konto tega načrta."
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,ref:0
msgid "Analytic Account Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Sklic analitičnega konta"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "pri"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Podjetje"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/cs.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/cs.po
new file mode 100644
index 00000000000..154dbf91e49
--- /dev/null
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/cs.po
@@ -0,0 +1,63 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Grmela \n"
+"Language-Team: Czech \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-31 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr "Kategorie výrobku"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Řádek faktury"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order
+msgid "Purchase Order"
+msgstr "Objednávka"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Šablona výrobku"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
+#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
+msgid "Price Difference Account"
+msgstr "Účet rozdílu ceny"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr "Dodací list"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
+#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
+msgid ""
+"This account will be used to value price difference between purchase price "
+"and cost price."
+msgstr ""
+"Tento účet bude určení cenového rozdílu mezi nákupní a nákladovou cenou."
diff --git a/addons/account_asset/account_asset_demo.xml b/addons/account_asset/account_asset_demo.xml
index f81f3b7a63a..5b1a4b03be6 100644
--- a/addons/account_asset/account_asset_demo.xml
+++ b/addons/account_asset/account_asset_demo.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
- 2014-08-11
+ endV6 Engine and 10 inches tires
@@ -63,7 +63,7 @@
open
- 2012-01-01
+ Office
diff --git a/addons/account_asset/i18n/sl.po b/addons/account_asset/i18n/sl.po
index e845e0a1446..14412f6d13e 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/sl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-30 05:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: account_asset
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Planirana vrednost,ki se ne amortizira"
#. module: account_asset
#: help:account.asset.asset,method_period:0
msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
-msgstr ""
+msgstr "Čas med dvema amortizacijama v mesecih"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,depreciation_date:0
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Spremeni trajanje"
#: help:account.asset.category,method_number:0
#: help:account.asset.history,method_number:0
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
-msgstr ""
+msgstr "Število amortizacij potrebnih do dokončnega odpisa"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.category:0
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0
msgid "Next Period Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Naslednje obdobje amortizacije"
#. module: account_asset
#: help:account.asset.history,method_period:0
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Iskanje po kategoriji osnovnega sredstva"
#. module: account_asset
#: view:asset.modify:0
msgid "months"
-msgstr ""
+msgstr "mesecev"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
@@ -429,6 +429,8 @@ msgid ""
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr ""
+"Ko kreirate osnovno sredstvo ima status \"Osnutek\".\n"
+"Ko ga potrdite ima status \"V uporabi\"."
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,state:0
@@ -538,7 +540,7 @@ msgstr "Račun"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
msgid "Set to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zapri"
#. module: account_asset
#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0
@@ -560,7 +562,7 @@ msgstr "Postavke"
#. module: account_asset
#: view:asset.modify:0
msgid "Asset Durations to Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Življenjska doba osnovnih sredstev , ki jih je treba spremeniti."
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,purchase_date:0
@@ -597,12 +599,12 @@ msgstr "Metoda obračuna amortizacije"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0
msgid "Current Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutna amortizacija"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,name:0
msgid "Asset Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv osnovnega sredstva"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,open_asset:0
@@ -641,7 +643,7 @@ msgid ""
"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n"
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite metodo izračuna amortizacije."
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0
@@ -662,11 +664,16 @@ msgid ""
"
\n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Pregled vseh amortizacij\n"
+" \n"
+"
\n"
+" "
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,purchase_value:0
msgid "Gross Value"
-msgstr ""
+msgstr "Bruto vrednost"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,name:0
@@ -714,7 +721,7 @@ msgstr "Kreirane vknjižbe osnovnega sredstva"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Zaporedje"
#. module: account_asset
#: help:account.asset.category,method_period:0
diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt_BR.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt_BR.po
index 1b4860f4d10..cb824d523e0 100644
--- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/pt_BR.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
+"\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: help:account.bank.statement.line.global,name:0
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Nome"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line.global,name:0
msgid "OBI"
-msgstr ""
+msgstr "OBI"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/sl.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/sl.po
index f0b04739c8c..9fbb8342604 100644
--- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/sl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Dusan Laznik \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 21:58+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-31 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: account_bank_statement_extensions
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Status"
msgid ""
"Delete operation not allowed. Please go to the associated bank "
"statement in order to delete and/or modify bank statement line."
-msgstr ""
+msgstr "Brisanje ni dovoljeno. To lahko storite le na bančnem izpisku."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:0
diff --git a/addons/account_followup/i18n/mn.po b/addons/account_followup/i18n/mn.po
index 9631633206f..e6efa45496e 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/mn.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: account_followup
diff --git a/addons/account_followup/test/account_followup.yml b/addons/account_followup/test/account_followup.yml
index 54dd3280984..ceb7ec2ea9b 100644
--- a/addons/account_followup/test/account_followup.yml
+++ b/addons/account_followup/test/account_followup.yml
@@ -3,7 +3,7 @@
-
!record {model: account.invoice, id: account.demo_invoice_0}:
check_total: 14.0
- date_invoice: 2012-06-2
+ date_invoice: !eval "'%s-06-2' %(datetime.now().year)"
invoice_line:
- account_id : account.a_sale
name: 'Test PC'
diff --git a/addons/account_payment/i18n/sl.po b/addons/account_payment/i18n/sl.po
index 3264b348ada..f75e39dcc6c 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#: view:payment.mode:0
#: view:payment.order:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Združeno po..."
#. module: account_payment
#: field:payment.order,line_ids:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: field:payment.mode,company_id:0
#: field:payment.order,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Podjetje"
#. module: account_payment
#: model:res.groups,name:account_payment.group_account_payment
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:110
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka!"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_created:0
msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum kreiranja"
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,journal:0
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Izvedi plačila"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,state:0
msgid "Communication Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta komunikacije"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,partner_id:0
@@ -337,12 +337,12 @@ msgstr "Znesek za plačilo"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:0
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Da"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,info_owner:0
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,name:0
msgid "Mode of Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Način Plačila"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Osnutek"
#: view:payment.order:0
#: field:payment.order,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,communication2:0
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Vrstice plačila"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,move_line_id:0
@@ -441,12 +441,12 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: view:payment.order.create:0
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Iskanje"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,user_id:0
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Odgovoren"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,date:0
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Datum plačila"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Skupaj:"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_done:0
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Invoice Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Sklic računa"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,name:0
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Zaključeno"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Račun"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,communication:0
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
msgid "Scheduled Date"
-msgstr ""
+msgstr "Načrtovani datum"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:0
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Ime"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bančni račun"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Skupaj"
#: view:account.payment.make.payment:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_make_payment
msgid "Make Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Izvedi Plačilo"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_prefered:0
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
#: view:account.payment.populate.statement:0
#: view:payment.order.create:0
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ali"
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,bank_id:0
diff --git a/addons/account_test/i18n/fr.po b/addons/account_test/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000000..95422ee94a4
--- /dev/null
+++ b/addons/account_test/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,241 @@
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: French \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-30 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid ""
+"Code should always set a variable named `result` with the result of your "
+"test, that can be a list or\n"
+"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was "
+"succesful. Otherwise it will\n"
+"try to translate and print what is inside `result`.\n"
+"\n"
+"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named "
+"`column_order` to choose in\n"
+"what order you want to print `result`'s content.\n"
+"\n"
+"Should you need them, you can also use the following variables into your "
+"code:\n"
+" * cr: cursor to the database\n"
+" * uid: ID of the current user\n"
+"\n"
+"In any ways, the code must be legal python statements with correct "
+"indentation (if needed).\n"
+"\n"
+"Example: \n"
+" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
+" FROM account_move_line \n"
+" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type "
+"= 'view')\n"
+" '''\n"
+" cr.execute(sql)\n"
+" result = cr.dictfetchall()"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02
+msgid "Test 2: Opening a fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
+msgid ""
+"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for "
+"Payable and Receivable Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
+msgid ""
+"Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,name:0
+msgid "Test Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: report:account.test.assert.print:0
+msgid "Accouting tests on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
+msgid "Test 1: General balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
+msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
+msgid ""
+"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
+"accounts, are belonging to reconciled invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,desc:0
+msgid "Test Description"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1
+msgid "Check that there's no move for any account with « View » account type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_08
+msgid "Test 9 : Accounts and partners on account moves"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
+msgid "Accounting Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:74
+#, python-format
+msgid "The test was passed successfully"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
+msgid "Test 6 : Invoices status"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
+msgid "accounting.assert.test"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
+msgid ""
+"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,code_exec:0
+msgid "Python code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
+msgid ""
+"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of "
+"statement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
+msgid "Test 8 : Closing balance on bank statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
+msgid "Test 3: Movement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
+msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04
+msgid "Test 4: Totally reconciled mouvements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04
+msgid "Check if the totally reconciled movements are balanced"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02
+msgid ""
+"Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's "
+"balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
+msgid ""
+"
\n"
+" Click to create Accounting Test.\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
+msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08
+msgid "Check that general accounts and partners on account moves are active"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1
+msgid "Test 7: « View » account type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Code Help"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_test/i18n/pt.po b/addons/account_test/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..ad8ebb28518
--- /dev/null
+++ b/addons/account_test/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,241 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n"
+"Language-Team: Portuguese \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-01 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid ""
+"Code should always set a variable named `result` with the result of your "
+"test, that can be a list or\n"
+"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was "
+"succesful. Otherwise it will\n"
+"try to translate and print what is inside `result`.\n"
+"\n"
+"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named "
+"`column_order` to choose in\n"
+"what order you want to print `result`'s content.\n"
+"\n"
+"Should you need them, you can also use the following variables into your "
+"code:\n"
+" * cr: cursor to the database\n"
+" * uid: ID of the current user\n"
+"\n"
+"In any ways, the code must be legal python statements with correct "
+"indentation (if needed).\n"
+"\n"
+"Example: \n"
+" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
+" FROM account_move_line \n"
+" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type "
+"= 'view')\n"
+" '''\n"
+" cr.execute(sql)\n"
+" result = cr.dictfetchall()"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02
+msgid "Test 2: Opening a fiscal year"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
+msgid ""
+"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for "
+"Payable and Receivable Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
+msgid ""
+"Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,name:0
+msgid "Test Name"
+msgstr "Nome de teste"
+
+#. module: account_test
+#: report:account.test.assert.print:0
+msgid "Accouting tests on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
+msgid "Test 1: General balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
+msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
+msgid ""
+"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
+"accounts, are belonging to reconciled invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Tests"
+msgstr "Testes"
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,desc:0
+msgid "Test Description"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1
+msgid "Check that there's no move for any account with « View » account type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_08
+msgid "Test 9 : Accounts and partners on account moves"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
+msgid "Accounting Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:74
+#, python-format
+msgid "The test was passed successfully"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
+msgid "Test 6 : Invoices status"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
+msgid "accounting.assert.test"
+msgstr "accounting.assert.test"
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
+msgid ""
+"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,code_exec:0
+msgid "Python code"
+msgstr "Código em python"
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
+msgid ""
+"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of "
+"statement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
+msgid "Test 8 : Closing balance on bank statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
+msgid "Test 3: Movement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
+msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Expression"
+msgstr "Expressão"
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04
+msgid "Test 4: Totally reconciled mouvements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04
+msgid "Check if the totally reconciled movements are balanced"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02
+msgid ""
+"Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's "
+"balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Python Code"
+msgstr "Código em Python"
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
+msgid ""
+"
\n"
+" Click to create Accounting Test.\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
+msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08
+msgid "Check that general accounts and partners on account moves are active"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1
+msgid "Test 7: « View » account type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Code Help"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nl.po b/addons/account_voucher/i18n/nl.po
index e3296e46b82..9a94bfbb101 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
#. module: account_voucher
#: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Betaal rekening"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
-msgstr ""
+msgstr "Weet u zeker dat u deze bon wilt annuleren?"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Valideren"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment
msgid "Supplier Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Leveranciers betalingen"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Berichten"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
msgid "Purchase Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Inkoopbon"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,move_line_id:0
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Importeer facturen"
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1098
#, python-format
msgid "Wrong voucher line"
-msgstr ""
+msgstr "Verkeerde regel van de bon"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Debet"
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1533
#, python-format
msgid "Unable to change journal !"
-msgstr ""
+msgstr "Niet mogelijk om het dagboek te wijzigen!"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Declaratieregels"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Sale voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopbon"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,is_multi_currency:0
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:sale.receipt.report,state:0
msgid "Voucher Status"
-msgstr ""
+msgstr "Bon status"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Afletteren betalingsbalans"
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:963
#, python-format
msgid "Configuration Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Configuratiefout !"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Totaal incl. belastingen"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Purchase Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Inkoopbon"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "augustus"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Validate Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig betaling"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,audit:0
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Betaald"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
msgid "Sales Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopbon"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,message_is_follower:0
@@ -858,21 +858,21 @@ msgstr "Actief"
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:968
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer een reeks voor dit dagboek."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt
msgid "Customer Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Klantbetaling"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt_report_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt_report_all
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Sales Receipts Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopbon analyse"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Bankafschrift"
#. module: account_voucher
#: view:account.bank.statement:0
msgid "onchange_amount(amount)"
-msgstr ""
+msgstr "onchange_amount(amount)"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Annuleren"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.client,name:account_voucher.action_client_invoice_menu
msgid "Open Invoicing Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Open factureer menu"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "mei"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Sale Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopbon"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Standaard soort"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Berichten en communicatie historie"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice_lines
@@ -1256,14 +1256,14 @@ msgstr "Open balans"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status changed"
-msgstr ""
+msgstr "Status veranderd"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1000
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1004
#, python-format
msgid "Insufficient Configuration!"
-msgstr ""
+msgstr "Onvoldoende instellingen!"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,active:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sl.po b/addons/account_voucher/i18n/sl.po
index d2f4eb852ee..7527d2ea76e 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/sl.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/sl.po
@@ -8,40 +8,40 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
#. module: account_voucher
#: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
msgid "Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Uskladitev"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:357
#, python-format
msgid "Write-Off"
-msgstr ""
+msgstr "Odpis"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Sklic plačila"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Skupni znesek"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:0
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Združeno po..."
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,writeoff_amount:0
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "(Update)"
-msgstr ""
+msgstr "(Posodobi)"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
#: view:account.statement.from.invoice.lines:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice_lines
msgid "Import Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Uvozi vnose"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -86,12 +86,12 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marec"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neprebrana sporočila"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -116,13 +116,13 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Group by year of Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Združeno po letu raćuna"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,user_id:0
msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajalec"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -140,13 +140,13 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Potrditev"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment
msgid "Supplier Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Plačila dobaviteljem"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice.lines:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "V redu"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,reconcile:0
@@ -198,17 +198,17 @@ msgstr ""
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,date_due:0
msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zapadlosti"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,narration:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Beležke"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,message_ids:0
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Sporočila"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -219,14 +219,14 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,move_line_id:0
msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Postavka"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:496
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:967
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka!"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,amount:0
@@ -241,13 +241,13 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Other Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ostale informacije"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
#: selection:sale.receipt.report,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Preklicano"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1139
@@ -272,29 +272,29 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Če je izbrano, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Postavka bančnega izpiska"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,day:0
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dan"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,tax_id:0
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Davek"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:867
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
-msgstr ""
+msgstr "Napačno dejanje!"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,comment:0
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Analitični konto"
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Povzetek (število sporočil,..)"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "(update)"
-msgstr ""
+msgstr "(posodobi)"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Osnutek"
#. module: account_voucher
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Import Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Uvoz računov"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1098
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.voucher,type:0
#: selection:sale.receipt.report,type:0
msgid "Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Prejemek"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1004
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Obdobje"
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:199
#, python-format
msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Dobavitelj"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sledilci"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher.line,type:0
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,name:0
msgid "Memo"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisek"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Julij"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,state:0
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,due_delay:0
msgid "Avg. Due Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Povprečje zamud plačil"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/invoice.py:34
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,tax_amount:0
msgid "Tax Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Znesek davka"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,audit:0
msgid "To Review"
-msgstr ""
+msgstr "Za pregled"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1011
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1180
#, python-format
msgid "change"
-msgstr ""
+msgstr "spremeni"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1000
@@ -604,23 +604,23 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.statement.from.invoice.lines,line_ids:0
msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Računi"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "December"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Group by month of Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Združeno po mesecu računa"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,month:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mesec"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,currency_id:0
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:963
#, python-format
msgid "Configuration Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka v nastavitvah!"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,price_total_tax:0
msgid "Total With Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Skupaj z davkom"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -695,23 +695,23 @@ msgstr ""
#: field:account.voucher,state:0
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Dodelitev"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice.lines:0
#: view:account.voucher:0
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ali"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Avgust"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -724,11 +724,13 @@ msgid ""
"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to "
"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert."
msgstr ""
+"Označite , če niste sigurni v pravilnost knjiženja in želite da nekdo to "
+"preveri."
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktober"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:964
@@ -739,7 +741,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Junij"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,payment_rate_currency_id:0
@@ -749,7 +751,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,paid:0
msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Plačano"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -761,7 +763,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je sledilec"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,analytic_id:0
@@ -778,12 +780,12 @@ msgstr "Datum"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Razširjeni filtri..."
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,paid_amount_in_company_currency:0
@@ -793,7 +795,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.bank.statement.line,amount_reconciled:0
msgid "Amount reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Usklajeni znesek"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
@@ -820,7 +822,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Januar"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list
@@ -831,23 +833,23 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Podjetja"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,message_summary:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Povzetek"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivno"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:968
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
-msgstr ""
+msgstr "Določite številčno zaporedje"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_voucher
@@ -866,7 +868,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Group by Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Združeno po datumu računa"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -882,7 +884,7 @@ msgstr ""
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,price_total:0
msgid "Total Without Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Skupno brez davka"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -892,7 +894,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Prekliči uskladitev"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -913,7 +915,7 @@ msgstr "Zasluge"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Bančni izpisek"
#. module: account_voucher
#: view:account.bank.statement:0
@@ -923,7 +925,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -940,7 +942,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Račun"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -969,7 +971,7 @@ msgstr "Pro-forma"
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,move_ids:0
msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:496
@@ -981,13 +983,13 @@ msgstr ""
#: selection:account.voucher,type:0
#: selection:sale.receipt.report,type:0
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Nabava"
#. module: account_voucher
#: view:account.invoice:0
#: view:account.voucher:0
msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Plačaj"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -1024,7 +1026,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,payment_rate:0
msgid "Exchange Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Menjalni tečaj"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -1039,7 +1041,7 @@ msgstr "Opis"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maj"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -1057,7 +1059,7 @@ msgstr "Dnevnik"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Interni zaznamki"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -1089,7 +1091,7 @@ msgstr ""
#: field:sale.receipt.report,pay_now:0
#: selection:sale.receipt.report,type:0
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Plačilo"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -1102,12 +1104,12 @@ msgstr "Oddano"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Kupec"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februar"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -1123,7 +1125,7 @@ msgstr ""
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,year:0
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Leto"
#. module: account_voucher
#: field:account.config.settings,income_currency_exchange_account_id:0
@@ -1135,12 +1137,12 @@ msgstr ""
#: selection:account.voucher,type:0
#: selection:sale.receipt.report,type:0
msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Prodaja"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "April"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,tax_id:0
@@ -1155,7 +1157,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Sporočila in zgodovina sporočil"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice_lines
@@ -1166,7 +1168,7 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,amount:0
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Skupaj"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,move_id:0
@@ -1194,12 +1196,12 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status Change"
-msgstr ""
+msgstr "Sprememba statusa"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,payment_option:0
msgid "Keep Open"
-msgstr ""
+msgstr "Obdrži odprto"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,line_ids:0
@@ -1212,7 +1214,7 @@ msgstr ""
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,delay_to_pay:0
msgid "Avg. Delay To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Pov. Zamuda Plačila"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,untax_amount:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/nl.po b/addons/analytic/i18n/nl.po
index 785f6dbacba..0bf41a4518a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Contract of project"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,name:0
msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats / Contractnaam"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,manager_id:0
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Gesloten"
#. module: analytic
#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
msgid "Contract to Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Te vernieuwen contracten."
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Gebruiker"
#. module: analytic
#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
msgid "Contract pending"
-msgstr ""
+msgstr "Contract in afwachting"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.line,date:0
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Datum"
#. module: analytic
#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
msgid "Contract Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Contract afgerond"
#. module: analytic
#: view:account.analytic.account:0
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Samenvatting"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
msgid "Prepaid Service Units"
-msgstr ""
+msgstr "Prepaid dienst eenheden"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,credit:0
@@ -286,12 +286,12 @@ msgstr "Credit"
#. module: analytic
#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
msgid "Contract Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Contract geopend"
#. module: analytic
#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
msgid "Contract closed"
-msgstr ""
+msgstr "Contract afgesloten"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Geannuleerd"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,type:0
msgid "Analytic View"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats weergave"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,balance:0
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Te vernieuwen"
#: field:account.analytic.account,quantity:0
#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
msgid "Quantity"
-msgstr "Aantal"
+msgstr "Hoeveelheid"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date:0
@@ -392,6 +392,8 @@ msgstr "Begindatum"
#: constraint:account.analytic.line:0
msgid "You cannot create analytic line on view account."
msgstr ""
+"Het is niet mogelijk om kostenplaatsen aan te maken op een kostenplaats van "
+"het soort 'weergave'"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,line_ids:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/sl.po b/addons/analytic/i18n/sl.po
index ca89488343f..fc36f55564b 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 13:46+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: analytic
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "Podrejeni konti"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "V teku"
#. module: analytic
#: code:addons/analytic/analytic.py:229
#, python-format
msgid "Contract: "
-msgstr ""
+msgstr "Pogodba: "
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Predloga"
#. module: analytic
#: view:account.analytic.account:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Končni datum"
#. module: analytic
#: help:account.analytic.line,unit_amount:0
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Računovodja"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sledilci"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -113,23 +113,23 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novo"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,user_id:0
msgid "Project Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Vodja projekta"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: analytic
#: code:addons/analytic/analytic.py:268
#, python-format
msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopija)"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Opis"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neprebrana sporočila"
#. module: analytic
#: constraint:account.analytic.account:0
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Sporočila in zgodovina sporočil"
#. module: analytic
#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Je sledilec"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.line,user_id:0
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Kupec"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_complete_ids:0
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Hierarhija konta"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,message_ids:0
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Sporočila"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,parent_id:0
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,message_summary:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Povzetek"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
@@ -305,12 +305,12 @@ msgstr "Stanje"
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Če je izbrano, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "To Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Za obnovitev"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,quantity:0
@@ -326,18 +326,18 @@ msgstr "Datum konca"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,code:0
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Sklic"
#. module: analytic
#: code:addons/analytic/analytic.py:160
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka!"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Analitično knjigovodstvo"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.line,amount:0
@@ -360,14 +360,14 @@ msgstr "Analitični konto"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,currency_id:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,message_summary:0
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Povzetek (število sporočil,..)"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,type:0
diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/sl.po b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..a9d56a5222a
--- /dev/null
+++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik \n"
+"Language-Team: Slovenian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-30 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: analytic_contract_hr_expense
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "or view"
+msgstr "ali pogled"
+
+#. module: analytic_contract_hr_expense
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "Nothing to invoice, create"
+msgstr "Ni kaj fakturirati"
+
+#. module: analytic_contract_hr_expense
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "expenses"
+msgstr "stroški"
+
+#. module: analytic_contract_hr_expense
+#: model:ir.model,name:analytic_contract_hr_expense.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analitični konto"
+
+#. module: analytic_contract_hr_expense
+#: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:129
+#, python-format
+msgid "Expenses to Invoice of %s"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_contract_hr_expense
+#: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:121
+#, python-format
+msgid "Expenses of %s"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_contract_hr_expense
+#: field:account.analytic.account,expense_invoiced:0
+#: field:account.analytic.account,expense_to_invoice:0
+#: field:account.analytic.account,remaining_expense:0
+msgid "unknown"
+msgstr "neznano"
+
+#. module: analytic_contract_hr_expense
+#: field:account.analytic.account,est_expenses:0
+msgid "Estimation of Expenses to Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_contract_hr_expense
+#: field:account.analytic.account,charge_expenses:0
+msgid "Charge Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic_contract_hr_expense
+#: view:account.analytic.account:0
+msgid "⇒ Invoice"
+msgstr "⇒ Račun"
diff --git a/addons/anonymization/i18n/nl.po b/addons/anonymization/i18n/nl.po
index 8cbec208f85..8e9269cfa35 100644
--- a/addons/anonymization/i18n/nl.po
+++ b/addons/anonymization/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: anonymization
@@ -30,17 +30,17 @@ msgstr "Object"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
-msgstr ""
+msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,target_version:0
msgid "Target Version"
-msgstr ""
+msgstr "Doel versie"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "sql"
-msgstr ""
+msgstr "sql"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:91
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Veld"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Database anonimiseren"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "python"
-msgstr ""
+msgstr "python"
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Anonimisatie geschiedenis"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,model_name:0
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:448
#, python-format
msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Fout !"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Bestandsnaam"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Reeks"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
@@ -308,13 +308,13 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Done"
-msgstr "Gereed"
+msgstr "Verwerkt"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query:0
#: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Query"
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/fr.po b/addons/auth_crypt/i18n/fr.po
index f22023e61bc..3311ca987d9 100644
--- a/addons/auth_crypt/i18n/fr.po
+++ b/addons/auth_crypt/i18n/fr.po
@@ -1,81 +1,28 @@
# French translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2011.
+# FIRST AUTHOR , 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: WANTELLET Sylvain \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: French \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-08 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-30 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
-#. module: base_crypt
-#: model:ir.model,name:base_crypt.model_res_users
+#. module: auth_crypt
+#: field:res.users,password_crypt:0
+msgid "Encrypted Password"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_crypt
+#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
msgid "Users"
-msgstr "Utilisateurs"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "Erreur"
-
-#~ msgid "Base - Password Encryption"
-#~ msgstr "Base - Chiffrage du mot de passe"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "La société choisie ne fait pas partie des sociétés autorisées pour cet "
-#~ "utilisateur"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous ne pouvez pas avoir deux utilisateurs avec le même identifiant !"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify the password !"
-#~ msgstr "Veuillez entrer un mot de passe"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This module replaces the cleartext password in the database with a password "
-#~ "hash,\n"
-#~ "preventing anyone from reading the original password.\n"
-#~ "For your existing user base, the removal of the cleartext passwords occurs "
-#~ "the first time\n"
-#~ "a user logs into the database, after installing base_crypt.\n"
-#~ "After installing this module it won't be possible to recover a forgotten "
-#~ "password for your\n"
-#~ "users, the only solution is for an admin to set a new password.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: installing this module does not mean you can ignore basic security "
-#~ "measures,\n"
-#~ "as the password is still transmitted unencrypted on the network (by the "
-#~ "client),\n"
-#~ "unless you are using a secure protocol such as XML-RPCS.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "Ce module remplace les mots de passe stockés dans la base par des mots de "
-#~ "passe chiffrés,\n"
-#~ "empêchant quiconque d'accéder aux mots de passe.\n"
-#~ "Pour les utilisateurs existants dans la base, le retrait du mot de passe en "
-#~ "clair survient à la première connexion\n"
-#~ "de l'utilisateur suivant l'installation de \"base_crypt\".\n"
-#~ "Ce module rend impossible la recherche d'un mot de passe oublié par un "
-#~ "utilisateur,\n"
-#~ "la seule solution est alors l'attribution d'un nouveau mot de passe par "
-#~ "l'administrateur.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: installer ce module ne dispense pas de respecter les règles de base de "
-#~ "la sécurité,\n"
-#~ "comme ne pas laisser circuler de mots de passe en clair sur le réseau,\n"
-#~ "sauf à utiliser un protocole sécurisé tel que XML-RPCS.\n"
-#~ " "
+msgstr ""
diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_crypt/i18n/pt_BR.po
index 85126ddebc8..72f785332a2 100644
--- a/addons/auth_crypt/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/auth_crypt/i18n/pt_BR.po
@@ -1,78 +1,29 @@
# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2011.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 14:16+0000\n"
-"Last-Translator: Projetaty Soluções OpenSource \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
+"\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
-#. module: base_crypt
-#: model:ir.model,name:base_crypt.model_res_users
+#. module: auth_crypt
+#: field:res.users,password_crypt:0
+msgid "Encrypted Password"
+msgstr "Senha Criptografada"
+
+#. module: auth_crypt
+#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Usuários"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "Erro"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "A empresa escolhida não está entre as empresas habilitadas para este usuário"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This module replaces the cleartext password in the database with a password "
-#~ "hash,\n"
-#~ "preventing anyone from reading the original password.\n"
-#~ "For your existing user base, the removal of the cleartext passwords occurs "
-#~ "the first time\n"
-#~ "a user logs into the database, after installing base_crypt.\n"
-#~ "After installing this module it won't be possible to recover a forgotten "
-#~ "password for your\n"
-#~ "users, the only solution is for an admin to set a new password.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: installing this module does not mean you can ignore basic security "
-#~ "measures,\n"
-#~ "as the password is still transmitted unencrypted on the network (by the "
-#~ "client),\n"
-#~ "unless you are using a secure protocol such as XML-RPCS.\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "Este módulo substitui as senhas em texto puro na base de dados por senhas "
-#~ "embaralhadas,\n"
-#~ "impedindo que qualquer pessoa leia a senha original.\n"
-#~ "Para os dados de usuários existentes, a remoção da senha em texto puro "
-#~ "ocorre na primeira vez\n"
-#~ "que o usuário se conecta ao banco de dados após a instalação base_crypt.\n"
-#~ "Depois de instalar este módulo não será possível recuperar uma senha "
-#~ "esquecida para os seus\n"
-#~ "usuários, a única solução é que um administrador defina uma nova senha.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nota: A instalação deste módulo não significa que você pode ignorar as "
-#~ "medidas básicas de segurança,\n"
-#~ "como a senha ainda é transmitida sem criptografia na rede (pelo cliente),\n"
-#~ "a menos que você estiver usando um protocolo seguro, como XML-RPCS.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "Base - Password Encryption"
-#~ msgstr "Base - Criptografia de Senha"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify the password !"
-#~ msgstr "Por favor informe a senha!"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Você não pode ter dois usuários com o mesmo login!"
diff --git a/addons/auth_oauth_signup/i18n/fr.po b/addons/auth_oauth_signup/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000000..d2e1b02c6f9
--- /dev/null
+++ b/addons/auth_oauth_signup/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# French translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: French \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-30 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: auth_oauth_signup
+#: model:ir.model,name:auth_oauth_signup.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
diff --git a/addons/auth_oauth_signup/i18n/pt_BR.po b/addons/auth_oauth_signup/i18n/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000000..0404e4e3b18
--- /dev/null
+++ b/addons/auth_oauth_signup/i18n/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 11:56+0000\n"
+"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
+"\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: auth_oauth_signup
+#: model:ir.model,name:auth_oauth_signup.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuários"
diff --git a/addons/auth_oauth_signup/i18n/sl.po b/addons/auth_oauth_signup/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..7eb8feadaae
--- /dev/null
+++ b/addons/auth_oauth_signup/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
+"Language-Team: Slovenian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-31 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: auth_oauth_signup
+#: model:ir.model,name:auth_oauth_signup.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Uporabniki"
diff --git a/addons/auth_oauth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_oauth_signup/i18n/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000000..700f9e5ea0e
--- /dev/null
+++ b/addons/auth_oauth_signup/i18n/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 00:14+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-31 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: auth_oauth_signup
+#: model:ir.model,name:auth_oauth_signup.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
diff --git a/addons/auth_openid/i18n/sl.po b/addons/auth_openid/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..499a73c4eca
--- /dev/null
+++ b/addons/auth_openid/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,97 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 22:08+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
+"Language-Team: Slovenian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: auth_openid
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:24
+#, python-format
+msgid "Username"
+msgstr "Uporabniško ime"
+
+#. module: auth_openid
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:12
+#: view:res.users:0
+#, python-format
+msgid "OpenID"
+msgstr "OpenID"
+
+#. module: auth_openid
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:30
+#: field:res.users,openid_url:0
+#, python-format
+msgid "OpenID URL"
+msgstr "OpenID URL"
+
+#. module: auth_openid
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
+#, python-format
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
+
+#. module: auth_openid
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:11
+#, python-format
+msgid "Launchpad"
+msgstr "Launchpad"
+
+#. module: auth_openid
+#: help:res.users,openid_email:0
+msgid "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
+msgstr "Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL"
+
+#. module: auth_openid
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:18
+#, python-format
+msgid "Google Apps Domain"
+msgstr "Google Apps Domain"
+
+#. module: auth_openid
+#: field:res.users,openid_email:0
+msgid "OpenID Email"
+msgstr "OpenID Email"
+
+#. module: auth_openid
+#: field:res.users,openid_key:0
+msgid "OpenID Key"
+msgstr "OpenID Key"
+
+#. module: auth_openid
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:8
+#, python-format
+msgid "Password"
+msgstr "Geslo"
+
+#. module: auth_openid
+#. openerp-web
+#: code:addons/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
+#, python-format
+msgid "Google Apps"
+msgstr "Google Apps"
+
+#. module: auth_openid
+#: model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Uporabniki"
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/nl.po b/addons/auth_signup/i18n/nl.po
index 7c2934c1bc5..d561c0f3bc2 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/nl.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/nl.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: auth_signup
#: field:res.partner,signup_type:0
msgid "Signup Token Type"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmeld token soort"
#. module: auth_signup
#: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Bevestig wachtwoord"
#. module: auth_signup
#: help:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
-msgstr ""
+msgstr "Indien uitgevinkt kunnen alleen uitgenodigde gebruikers aanmelden"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "base.config.settings"
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:252
#, python-format
msgid "Cannot send email: user has no email address."
-msgstr ""
+msgstr "Kan e-mail niet versturen: gebruiker heeft geen e-mail adres."
#. module: auth_signup
#. openerp-web
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Reset wachtwoord"
#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:125
#, python-format
msgid "Please enter a password and confirm it."
-msgstr ""
+msgstr "Geef een wachtwoord in en bevestig deze."
#. module: auth_signup
#: view:res.users:0
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Nieuw"
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:258
#, python-format
msgid "Mail sent to:"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail verzonden naar:"
#. module: auth_signup
#: field:res.users,state:0
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:119
#, python-format
msgid "Please enter a name."
-msgstr ""
+msgstr "Vul een naam in."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "URL voor aanmelden"
#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:122
#, python-format
msgid "Please enter a username."
-msgstr ""
+msgstr "Voer een gebruikersnaam in."
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
@@ -171,19 +171,19 @@ msgstr "Naam"
#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:165
#, python-format
msgid "Please enter a username or email address."
-msgstr ""
+msgstr "Geef gebruikersnaam of e-mail adres in."
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Resetting Password"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord resetten"
#. module: auth_signup
#. openerp-web
#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:13
#, python-format
msgid "Username (Email)"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikersnaam (e-mail)"
#. module: auth_signup
#: field:res.partner,signup_expiration:0
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Login"
#. module: auth_signup
#: field:res.partner,signup_valid:0
msgid "Signup Token is Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmeld token is geldig"
#. module: auth_signup
#. openerp-web
@@ -218,21 +218,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:165
#, python-format
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Login"
#. module: auth_signup
#. openerp-web
#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:99
#, python-format
msgid "Invalid signup token"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmeld toekenning ongeldig"
#. module: auth_signup
#. openerp-web
#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:128
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen. Geef de wachtwoorden opnieuw in."
#. module: auth_signup
#. openerp-web
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:162
#, python-format
msgid "No database selected !"
-msgstr ""
+msgstr "Geen database geselecteerd!"
#. module: auth_signup
#: view:res.users:0
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Terug naar login"
#: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:22
#, python-format
msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmelden"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -274,4 +274,4 @@ msgstr "Relatie"
#. module: auth_signup
#: field:res.partner,signup_token:0
msgid "Signup Token"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmeld token"
diff --git a/addons/auth_signup/res_users.py b/addons/auth_signup/res_users.py
index 233b3be6853..5c558ca68d7 100644
--- a/addons/auth_signup/res_users.py
+++ b/addons/auth_signup/res_users.py
@@ -252,12 +252,19 @@ class res_users(osv.Model):
raise osv.except_osv(_("Cannot send email: user has no email address."), user.name)
mail_id = self.pool.get('email.template').send_mail(cr, uid, template.id, user.id, True, context=context)
mail_state = mail_obj.read(cr, uid, mail_id, ['state'], context=context)
- if mail_state and mail_state == 'exception':
+ if mail_state and mail_state['state'] == 'exception':
raise osv.except_osv(_("Cannot send email: no outgoing email server configured.\nYou can configure it under Settings/General Settings."), user.name)
else:
- raise osv.except_osv(_("Mail sent to:"), user.email)
-
- return True
+ return {
+ 'type': 'ir.actions.client',
+ 'name': '_(Server Notification)',
+ 'tag': 'action_notify',
+ 'params': {
+ 'title': 'Mail Sent to: %s' % user.name,
+ 'text': 'You can reset the password by yourself using this link' % user.partner_id.signup_url,
+ 'sticky': True,
+ }
+ }
def create(self, cr, uid, values, context=None):
# overridden to automatically invite user to sign up
diff --git a/addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js b/addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js
index 6757b9cb69d..5812dd802fb 100644
--- a/addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js
+++ b/addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js
@@ -144,6 +144,7 @@ openerp.auth_signup = function(instance) {
self.show_error(result.error);
} else {
super_.apply(self, [ev]);
+ window.location = "/#action=login";
}
});
} else {
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/nl.po b/addons/base_action_rule/i18n/nl.po
index 90bac5e9434..3b86cb1b206 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/nl.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "In behandeling"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,act_followers:0
msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Volgers toevoegen"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,act_user_id:0
msgid "Set Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Verantwoordelijke instellen"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,trg_date_range:0
@@ -71,17 +71,17 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
msgid "base.action.rule.lead.test"
-msgstr ""
+msgstr "base.action.rule.lead.test"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Gesloten"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,trg_date_range:0
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Voorwaarden"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "In afwachting"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Status"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,filter_pre_id:0
msgid "Before Update Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Voor filter update"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,filter_id:0
msgid "After Update Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Na filter update"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Uren"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "To create a new filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Om nieuw filter aan te maken"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,active:0
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Filter Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Filter condities"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Dagen"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Timer"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Soort vertraging"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Server actions to run"
-msgstr ""
+msgstr "Uit te voeren server actie"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,active:0
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Geannuleerd"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,model:0
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Aanmaakdatum"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule.lead.test,date_action_last:0
msgid "Last Action"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste actie"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0
@@ -310,4 +310,4 @@ msgstr "Server acties"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule.lead.test,name:0
msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Onderwerp"
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/sl.po b/addons/base_action_rule/i18n/sl.po
index 4c987e2b798..9b9c96acb9b 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/sl.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-01 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "V teku"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule.lead.test,user_id:0
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Odgovoren"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,server_action_ids:0
@@ -71,17 +71,17 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
msgid "base.action.rule.lead.test"
-msgstr ""
+msgstr "base.action.rule.lead.test"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Zaprto"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novo"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,trg_date_range:0
@@ -91,17 +91,17 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Pogoji"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Na čakanju"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,filter_pre_id:0
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ure"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
#: field:base.action.rule,active:0
#: field:base.action.rule.lead.test,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivno"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Ime pravila"
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatska dejanja"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,sequence:0
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Mesecev"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Dnevi"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Časomerilnik"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,model:0
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,last_run:0
@@ -257,12 +257,12 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Zaporedje"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Dejanja"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,create_date:0
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum nastanka"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule.lead.test,date_action_last:0
@@ -310,4 +310,4 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule.lead.test,name:0
msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Zadeva"
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/sl.po b/addons/base_calendar/i18n/sl.po
index a1e545e2c0d..3e619e51cd2 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/sl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: Dusan Laznik \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-26 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: base_calendar
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Uporabniki"
#: field:crm.meeting,day:0
#: selection:crm.meeting,select1:0
msgid "Date of month"
-msgstr ""
+msgstr "Dan v mesecu"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,class:0
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Dogodek se konča"
#: selection:calendar.todo,byday:0
#: selection:crm.meeting,byday:0
msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji"
#. module: base_calendar
#: help:crm.meeting,message_ids:0
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Povzetek (število sporočil,..)"
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:399
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Opomnik"
#: selection:calendar.todo,end_type:0
#: selection:crm.meeting,end_type:0
msgid "Number of repetitions"
-msgstr ""
+msgstr "Število ponovitev"
#. module: base_calendar
#: model:crm.meeting.type,name:base_calendar.categ_meet2
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Datum Dogotka"
#. module: base_calendar
#: view:crm.meeting:0
msgid "Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Povabila"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:crm.meeting:0
msgid "Day of Month"
-msgstr ""
+msgstr "Dan v mesecu"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
diff --git a/addons/base_gengo/i18n/nl.po b/addons/base_gengo/i18n/nl.po
new file mode 100644
index 00000000000..26602998f3a
--- /dev/null
+++ b/addons/base_gengo/i18n/nl.po
@@ -0,0 +1,253 @@
+# Dutch translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n"
+"Language-Team: Dutch \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Comments for Translator"
+msgstr "Opmerkingen voor vertaler"
+
+#. module: base_gengo
+#: field:ir.translation,job_id:0
+msgid "Gengo Job ID"
+msgstr "Gengo Job ID"
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
+#, python-format
+msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: field:res.company,gengo_comment:0
+msgid "Comments"
+msgstr "Opmerkingen"
+
+#. module: base_gengo
+#: field:res.company,gengo_private_key:0
+msgid "Gengo Private Key"
+msgstr "Gengo Private Key"
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
+msgid "base.gengo.translations"
+msgstr "base.gengo.translations"
+
+#. module: base_gengo
+#: help:res.company,gengo_auto_approve:0
+msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: field:base.gengo.translations,lang_id:0
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
+
+#. module: base_gengo
+#: field:ir.translation,gengo_comment:0
+msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:124
+#, python-format
+msgid "Gengo Sync Translation (Response)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
+"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Translation By Machine"
+msgstr "Vertalingen door machine"
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"--\n"
+" Commented on %s by %s."
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"--\n"
+" Heeft opmerkingen op %s door %s."
+
+#. module: base_gengo
+#: field:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Gengo Translation Service Level"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: constraint:ir.translation:0
+msgid ""
+"The Gengo translation service selected is not supported for this language."
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Standard"
+msgstr "Standaard"
+
+#. module: base_gengo
+#: help:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid ""
+"You can select here the service level you want for an automatic translation "
+"using Gengo."
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: field:base.gengo.translations,restart_send_job:0
+msgid "Restart Sending Job"
+msgstr "Start verstuur job opnieuw"
+
+#. module: base_gengo
+#: view:ir.translation:0
+msgid "To Approve In Gengo"
+msgstr "Gied te keuren in Gengo"
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Private Key"
+msgstr "Privé-sleutel"
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Public Key"
+msgstr "Publieke sleutel"
+
+#. module: base_gengo
+#: field:res.company,gengo_public_key:0
+msgid "Gengo Public Key"
+msgstr "Gengo publieke sleutel"
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:123
+#, python-format
+msgid "Gengo Sync Translation (Request)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Translations"
+msgstr "Vertalingen"
+
+#. module: base_gengo
+#: field:res.company,gengo_auto_approve:0
+msgid "Auto Approve Translation ?"
+msgstr "Automatisch vertalingen goedkeuren"
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
+#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
+msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/ir_translation.py:62
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
+#, python-format
+msgid "Gengo Authentication Error"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Bedrijven"
+
+#. module: base_gengo
+#: view:ir.translation:0
+msgid ""
+"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the "
+"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
+"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:82
+#, python-format
+msgid ""
+"Gengo connection failed with this message:\n"
+"``%s``"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:res.company:0
+msgid "Gengo Parameters"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:base.gengo.translations:0
+msgid "Send"
+msgstr "Verzend"
+
+#. module: base_gengo
+#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Ultra"
+msgstr "Ultra"
+
+#. module: base_gengo
+#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
+msgid "ir.translation"
+msgstr "ir.translation"
+
+#. module: base_gengo
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Gengo Translation Service"
+msgstr "Gengo vertaal service"
+
+#. module: base_gengo
+#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
+msgid "Pro"
+msgstr "Pro"
+
+#. module: base_gengo
+#: view:base.gengo.translations:0
+msgid "Gengo Request Form"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
+
+#. module: base_gengo
+#: help:res.company,gengo_comment:0
+msgid ""
+"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent "
+"to Gengo"
+msgstr ""
+
+#. module: base_gengo
+#: view:base.gengo.translations:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#. module: base_gengo
+#: view:base.gengo.translations:0
+msgid "or"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_iban/i18n/sl.po b/addons/base_iban/i18n/sl.po
index 4524cfbe95d..f7251640894 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/sl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-30 05:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: base_iban
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
msgid "bank_bic"
-msgstr ""
+msgstr "bank_bic"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
diff --git a/addons/base_import/i18n/zh_CN.po b/addons/base_import/i18n/zh_CN.po
index 931fd13acc3..c620aad1eb8 100644
--- a/addons/base_import/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_import/i18n/zh_CN.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 13:45+0000\n"
+"Last-Translator: Roc Wu \n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-30 05:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: base_import
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:141
#, python-format
msgid "Country: the name or code of the country"
-msgstr ""
+msgstr "国家:国家的名称或代码"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "一些值"
msgid ""
"The following CSV file shows how to import \n"
" suppliers and their respective contacts"
-msgstr ""
+msgstr "下面是文件是CSV的导入说明"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -307,6 +307,8 @@ msgid ""
"How can I change the CSV file format options when \n"
" saving in my spreadsheet application?"
msgstr ""
+"当我在电子表格程序中保存文档时 \n"
+" 我应该怎样更改CSV文件选项?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -446,6 +448,8 @@ msgid ""
"Country/Database \n"
" ID: 21"
msgstr ""
+"国家/数据库\n"
+" ID: 21"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
@@ -455,14 +459,14 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: help:base_import.import,file:0
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
-msgstr ""
+msgstr "文件的审核或导入, 原始二进制编码(不是base64编码)"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:230
#, python-format
msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines"
-msgstr ""
+msgstr "采购订单与各自采购的订单行"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -474,13 +478,17 @@ msgid ""
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
" simpler especially when the file has many columns."
msgstr ""
+"如果文件中包含\n"
+" 列的名称,OpenERP的可以尝试自动检测\n"
+" 字段对应的列。这使得导入\n"
+" 简单,尤其是当文件有很多列。"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:26
#, python-format
msgid ".CSV"
-msgstr ""
+msgstr ".CSV"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -489,7 +497,7 @@ msgstr ""
msgid ""
". The issue is\n"
" usually an incorrect file encoding."
-msgstr ""
+msgstr "发生这个问题通常是文件编码错误"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
@@ -545,14 +553,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:313
#, python-format
msgid "It will produce the following CSV file:"
-msgstr ""
+msgstr "这将产生以下的CSV文件:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:362
#, python-format
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
-msgstr ""
+msgstr "下面是我们无法导入的起始文件:"
#. module: base_import
#: field:base_import.import,file_type:0
@@ -592,7 +600,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:35
#, python-format
msgid "Reload data to check changes."
-msgstr ""
+msgstr "刷新数据,以检查变化。"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
@@ -627,12 +635,17 @@ msgid ""
" then you will encode it as follow \"Manufacturer,\n"
" Retailer\" in the same column of your CSV file."
msgstr ""
+"标签应以逗号分隔,没有任何间隔。\n"
+"例如,如果你希望您的客户\n"
+"有制造商“和”零售商“这两个标签的列\n"
+"那么你将其编码为“制造商,\n"
+"你CSV文件在同一列中的零售商“。"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models.py:264
#, python-format
msgid "You must configure at least one field to import"
-msgstr ""
+msgstr "You must configure at least one field to import"
#. module: base_import
#. openerp-web
diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po
index 6a1411fe75f..df172779c14 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-28 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index d79ba6c934d..0166ca65f15 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Leen Sonneveld \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: base_setup
@@ -194,6 +194,8 @@ msgid ""
"When you create a new contact (person or company), you will be able to load "
"all the data from LinkedIn (photos, address, etc)."
msgstr ""
+"Wanneer u een nieuw contact (persoon of bedrijf) maakt, kunt alle gegevens "
+"van LinkedIn (foto's, adres, enz.) laden."
#. module: base_setup
#: help:base.config.settings,module_multi_company:0
@@ -217,6 +219,8 @@ msgid ""
"You will find more options in your company details: address for the header "
"and footer, overdue payments texts, etc."
msgstr ""
+"U vind meer opties bij de bedrijfsgegevens: adres voor de kop- en voettekst, "
+"teksten voor achterstallige betalingen, enz."
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
@@ -240,6 +244,13 @@ msgid ""
"projects,\n"
" etc."
msgstr ""
+"Wanneer u een document naar een klant stuurt,\n"
+" (offerte, factuur), kan uw klant\n"
+" inloggen en inzage krijgen in zijn "
+"documenten,\n"
+" uw bedrijfsnieuws lezen, zijn projecten "
+"checken,\n"
+" enz.."
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
@@ -255,6 +266,8 @@ msgstr "Client"
#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
msgstr ""
+"Schakel het publieke deel van OpenERP in, OpenERP wordt hiermee een openbare "
+"website."
#. module: base_setup
#: help:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0
@@ -304,7 +317,7 @@ msgstr "Opties"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_portal:0
msgid "Activate the customer portal"
-msgstr ""
+msgstr "Activeer het klantenportaal"
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:0
@@ -342,7 +355,7 @@ msgstr "Sociale netwerken intergratie"
#. module: base_setup
#: help:base.config.settings,module_portal:0
msgid "Give your customers access to their documents."
-msgstr ""
+msgstr "Geef uw klanten toegang tot hun documenten."
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:0
diff --git a/addons/base_status/i18n/ru.po b/addons/base_status/i18n/ru.po
new file mode 100644
index 00000000000..67f23602c00
--- /dev/null
+++ b/addons/base_status/i18n/ru.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# Russian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Russian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:107
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "Ошибка !"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:166
+#, python-format
+msgid "%s has been opened."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:199
+#, python-format
+msgid "%s has been renewed."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_stage.py:210
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Ошибка!"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-"
+"team category."
+msgstr ""
+"Вы не можете обострить, вы уже на высшем уровне относительно вашей категории "
+"отдела продаж."
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:193
+#, python-format
+msgid "%s is now pending."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:187
+#, python-format
+msgid "%s has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_stage.py:210
+#, python-format
+msgid ""
+"You are already at the top level of your sales-team category.\n"
+"Therefore you cannot escalate furthermore."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:181
+#, python-format
+msgid "%s has been closed."
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_status/i18n/sl.po b/addons/base_status/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..d8621e65138
--- /dev/null
+++ b/addons/base_status/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik \n"
+"Language-Team: Slovenian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-30 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:107
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "Napaka!"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:166
+#, python-format
+msgid "%s has been opened."
+msgstr "%s je bil od."
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:199
+#, python-format
+msgid "%s has been renewed."
+msgstr "%s je obnovljen."
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_stage.py:210
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Napaka!"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-"
+"team category."
+msgstr "Ste že na vrhu hierarhije vaših skupin prodaje."
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:193
+#, python-format
+msgid "%s is now pending."
+msgstr "%s je na čakanju."
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:187
+#, python-format
+msgid "%s has been canceled."
+msgstr "%s je preklican."
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_stage.py:210
+#, python-format
+msgid ""
+"You are already at the top level of your sales-team category.\n"
+"Therefore you cannot escalate furthermore."
+msgstr "Ste že na vrhu hierarhije vaših skupin prodaje."
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:181
+#, python-format
+msgid "%s has been closed."
+msgstr "%s je zaprt."
diff --git a/addons/base_vat/i18n/cs.po b/addons/base_vat/i18n/cs.po
index 2f7d68048b3..0347595ea5f 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/cs.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Grmela \n"
"Language-Team: Czech \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-31 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: base_vat
#: view:res.partner:0
msgid "Check Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Ověřit platnost"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/base_vat.py:147
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Společnosti"
#: code:addons/base_vat/base_vat.py:111
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba!"
#. module: base_vat
#: help:res.partner,vat_subjected:0
diff --git a/addons/base_vat/i18n/sl.po b/addons/base_vat/i18n/sl.po
index 90c8175ecf4..8c9c548b8bd 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/sl.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 22:27+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: base_vat
#: view:res.partner:0
msgid "Check Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola pravilnosti"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/base_vat.py:147
@@ -29,22 +29,24 @@ msgid ""
"This VAT number does not seem to be valid.\n"
"Note: the expected format is %s"
msgstr ""
+"Ta številka DDV ni pravilna.\n"
+"Pričakovana oblika je %s"
#. module: base_vat
#: field:res.company,vat_check_vies:0
msgid "VIES VAT Check"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola davčne številke preko sistema VIES"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Podjetja"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/base_vat.py:111
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka!"
#. module: base_vat
#: help:res.partner,vat_subjected:0
@@ -58,14 +60,14 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
msgid "Partner"
-msgstr "Stranka"
+msgstr "Partner"
#. module: base_vat
#: help:res.company,vat_check_vies:0
msgid ""
"If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES "
"service rather than via a simple format validation (checksum)."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola davčne številke preko sistema VIES."
#. module: base_vat
#: field:res.partner,vat_subjected:0
diff --git a/addons/contacts/i18n/sl.po b/addons/contacts/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..63b18579c25
--- /dev/null
+++ b/addons/contacts/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
+"Language-Team: Slovenian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
+msgid ""
+"
\n"
+" Click to add a contact in your address book.\n"
+"
\n"
+" OpenERP helps you easily track all activities related to\n"
+" a customer; discussions, history of business opportunities,\n"
+" documents, etc.\n"
+"
\n"
-" Klik hier om een prospect, gekoppeld aan deze klant aan et "
+" Klik hier om een prospect, gekoppeld aan deze klant aan te "
"maken\n"
"
\n"
" Gebruik prospects om uw verkoop pijplijn en uw potentiële\n"
@@ -478,6 +483,8 @@ msgstr "#Prospects"
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view."
msgstr ""
+"Selecteer aub meer dan één element (lead of verkoopkans) uit de lijst "
+"weergave."
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@@ -1186,6 +1193,19 @@ msgid ""
"
\n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Klik om een prospect te maken.\n"
+"
\n"
+" OpenERP helpt u de verkoop pijplijn te volgen door potentiële "
+"verkopen te volgen\n"
+" en toekomstige verkopen beter te begroten.\n"
+"
\n"
+" U kunt vergaderingen en telefoongesprekken plannen vanuit "
+"prospects,\n"
+" ze omzetten in offertes, bijbehorende documenten bijvoegen en nog "
+"veel meer.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,partner_id:0
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/it.po b/addons/crm_claim/i18n/it.po
index 12a80609ef8..ef0d517d283 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/it.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Massimiliano Casa \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-26 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim.stage,fold:0
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Luglio"
#: view:crm.claim.stage:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act
msgid "Claim Stages"
-msgstr "Stadi del reclamo"
+msgstr "Fasi del Reclamo"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Categorie"
#: view:crm.claim.report:0
#: field:crm.claim.report,stage_id:0
msgid "Stage"
-msgstr "Stadio"
+msgstr "Fase"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
@@ -366,12 +366,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Settle"
-msgstr ""
+msgstr "Risolto"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view
msgid "Stages"
-msgstr "Stadi"
+msgstr "Fasi"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Report dei reclami"
#. module: crm_claim
#: view:sale.config.settings:0
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Configura"
#. module: crm_claim
#: model:crm.case.resource.type,name:crm_claim.type_claim1
@@ -496,12 +496,12 @@ msgstr "Chiuso"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Respinto"
#. module: crm_claim
#: view:res.partner:0
msgid "Partners Claim"
-msgstr ""
+msgstr "Reclamo dei Partners"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.stage:0
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Creare reclami dalle email in ingresso"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.stage,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenza"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Data creazione"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "In Progress Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Reclami in corso"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim.stage,section_ids:0
@@ -895,6 +895,8 @@ msgid ""
"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current "
"stage to the selected sales teams."
msgstr ""
+"Collegamento tra fasi e team di vendita. Quando impostato, limita la fase "
+"corrente al team di vendita selezionato."
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim.stage,case_refused:0
diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po
index ee2fef5ff5e..023433f4c5a 100644
--- a/addons/delivery/i18n/cs.po
+++ b/addons/delivery/i18n/cs.po
@@ -8,29 +8,29 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Grmela \n"
"Language-Team: Czech \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-01 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Order Ref."
-msgstr "Odkaz objednávky"
+msgstr "Zn. objednávky"
#. module: delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Delivery by Poste"
-msgstr "Dodání podle zaslání"
+msgstr "Dodání poštou"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid.line:0
msgid " in Function of "
-msgstr ""
+msgstr " je funkce "
#. module: delivery
#: view:delivery.carrier:0
@@ -46,19 +46,19 @@ msgstr "Čistá hmotnost"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line
msgid "Delivery Grid Line"
-msgstr "Řádek dodací sítě"
+msgstr "Řádek cenové úrovně"
#. module: delivery
#: field:stock.move,weight_uom_id:0
#: field:stock.picking,weight_uom_id:0
msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Měrná jednotka"
#. module: delivery
#: view:delivery.carrier:0
#: view:delivery.grid:0
msgid "Delivery grids"
-msgstr "Dodací sítě"
+msgstr "Cenové úrovně"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,type:0
@@ -71,43 +71,46 @@ msgstr "Objem"
#. module: delivery
#: view:delivery.carrier:0
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "PSČ"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,line_ids:0
msgid "Grid Line"
-msgstr "Řádek sítě"
+msgstr "Řádek cenové úrovně"
#. module: delivery
#: help:delivery.carrier,partner_id:0
msgid "The partner that is doing the delivery service."
-msgstr ""
+msgstr "Partner, který provádí dodání."
#. module: delivery
#: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping
msgid "Delivery order"
-msgstr "Objednávka doručení"
+msgstr "Příkaz dodání"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/delivery.py:221
#, python-format
msgid "No line matched this product or order in the chosen delivery grid."
msgstr ""
+"S výrobkem nebo objednávkou se neshoduje žádný řádek ve zvolených cenových "
+"úrovních dopravy."
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4
msgid "Picking to be invoiced"
-msgstr "Navádění k fakturaci"
+msgstr "Dodání k fakturaci"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,pricelist_ids:0
msgid "Advanced Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé nacenění"
#. module: delivery
#: help:delivery.grid,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid."
-msgstr "Dává pořadí posloupnosti, když zobrazuje seznam dodací sítě."
+msgstr ""
+"Udává pořadí posloupnosti při zobrazení seznamu cenových úrovní dopravy."
#. module: delivery
#: view:delivery.grid:0
@@ -132,11 +135,21 @@ msgid ""
"
\n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Klikněte pro vytvoření ceníku dopravy do určité oblasti.\n"
+"
\n"
+" Ceník dopravy vám umožní spočítat náklady a prodejní\n"
+" cenu dopravy v závislosti na hmotnosti výrobků\n"
+" a dalších kritériích. Můžete nadefinovat několik ceníků\n"
+" každý způsob dodání v určité zemi určené rozsahem\n"
+" poštovních kódů.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Delivery Order :"
-msgstr "Objednávka doručení :"
+msgstr "Příkaz dodání:"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0
@@ -146,12 +159,12 @@ msgstr "Proměnný koeficient"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,amount:0
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Částka"
#. module: delivery
#: view:sale.order:0
msgid "Add in Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat do nabídky"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,price_type:0
@@ -169,12 +182,12 @@ msgstr "Způsob doručení"
#: code:addons/delivery/delivery.py:221
#, python-format
msgid "No price available!"
-msgstr ""
+msgstr "Není dostupná žádná cena!"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
msgid "Stock Move"
-msgstr "Přesun zásob"
+msgstr "Pohyb zásob"
#. module: delivery
#: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0
@@ -192,19 +205,19 @@ msgstr "Čistá hmotnost"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid.line:0
msgid "Grid Lines"
-msgstr "Řádky sítě"
+msgstr "Řádky cenové úrovně dopravy"
#. module: delivery
#: view:delivery.carrier:0
#: view:delivery.grid:0
msgid "Grid definition"
-msgstr "Určení sítě"
+msgstr "Definice cenových úrovní dopravy"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/stock.py:90
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Varování!"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,operator:0
@@ -219,12 +232,12 @@ msgstr "Partner"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
msgid "Sales Order"
-msgstr "Prodejní objednávka"
+msgstr "Potvrzení objednávky"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_out
msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz dodání"
#. module: delivery
#: view:sale.order:0
@@ -232,16 +245,18 @@ msgid ""
"If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing "
"based on delivery order(s)."
msgstr ""
+"Pokud nepoužijete 'Přidat do nabídky', bude přesná cena spočítána při "
+"fakturaci na základě příkazů dodání."
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,partner_id:0
msgid "Transport Company"
-msgstr ""
+msgstr "Přepravce"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid
msgid "Delivery Grid"
-msgstr "Dodací síť"
+msgstr "Cenové úrovně dopravy"
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
@@ -251,12 +266,12 @@ msgstr "Fakturováno"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
msgid "Picking List"
-msgstr "Naváděcí seznam"
+msgstr "Dodací list"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,name:0
msgid "Name"
-msgstr "Jméno"
+msgstr "Název"
#. module: delivery
#: help:delivery.carrier,free_if_more_than:0
@@ -264,6 +279,8 @@ msgid ""
"If the order is more expensive than a certain amount, the customer can "
"benefit from a free shipping"
msgstr ""
+"Pokud je cena objednávky vyšší než určitá cena, může zákazník profitovat z "
+"dopravy zdarma"
#. module: delivery
#: help:delivery.carrier,amount:0
@@ -271,16 +288,17 @@ msgid ""
"Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the "
"company currency"
msgstr ""
+"Cena objednávky, nad kterou je doprava zdarma vyjádřena v měně společnosti"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,free_if_more_than:0
msgid "Free If Order Total Amount Is More Than"
-msgstr ""
+msgstr "Zdarma pokud je celková cena vyšší než"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,grid_id:0
msgid "Grid"
-msgstr "Síť"
+msgstr "Cen. úrovně"
#. module: delivery
#: help:delivery.grid,active:0
@@ -288,8 +306,8 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the delivery "
"grid without removing it."
msgstr ""
-"Pokud je aktivní pole nastaveno na Nepravda, umožní vám to skrýt dodací síť "
-"bez jejího odebrání."
+"Pokud je aktivní pole nastaveno na nepravdu, můžete skrýt cenové úrovně "
+"dopravy bez jejich odebrání."
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,zip_to:0
@@ -300,12 +318,12 @@ msgstr "Na PSČ"
#: code:addons/delivery/delivery.py:147
#, python-format
msgid "Default price"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí cena"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,normal_price:0
msgid "Normal Price"
-msgstr ""
+msgstr "Běžná cena"
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
@@ -315,7 +333,7 @@ msgstr "Datum objednání"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,name:0
msgid "Grid Name"
-msgstr "Jméno sítě"
+msgstr "Název cenové úrovně"
#. module: delivery
#: field:stock.picking,number_of_packages:0
@@ -334,7 +352,7 @@ msgstr "Počet balíků"
#: field:stock.picking.in,weight:0
#: field:stock.picking.out,weight:0
msgid "Weight"
-msgstr "Váha"
+msgstr "Hmotnost"
#. module: delivery
#: help:delivery.carrier,use_detailed_pricelist:0
@@ -342,18 +360,21 @@ msgid ""
"Check this box if you want to manage delivery prices that depends on the "
"destination, the weight, the total of the order, etc."
msgstr ""
+"Zaškrtněte toto pole pokud chcete spravovat ceny dopravy v závislosti na "
+"dodací adrese, hmotnosti, celkové ceně objednávky a podobně."
#. module: delivery
#: help:delivery.carrier,normal_price:0
msgid ""
"Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination"
msgstr ""
+"Ponechte prázdné pokud cena závisí na pokročilém nacenění k cílové adrese"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/sale.py:54
#, python-format
msgid "No grid available !"
-msgstr "Žádná dostupná síť !"
+msgstr "Žádné dostupné cenové úrovně"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,operator:0
@@ -369,7 +390,7 @@ msgstr "Objednávka není ve stavu koncept !"
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Lot"
-msgstr "Dávka"
+msgstr "Šarže"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,active:0
@@ -395,18 +416,18 @@ msgstr "Podmínka"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,standard_price:0
msgid "Cost Price"
-msgstr "Výrobní cena"
+msgstr "Nákladová cena"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,price_type:0
#: field:delivery.grid.line,type:0
msgid "Variable"
-msgstr "Proměnné"
+msgstr "Proměnná"
#. module: delivery
#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0
msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking."
-msgstr "Dodací metoda bude použita při fakturaci z nasvádění."
+msgstr "Způsob dodání bude použit při fakturaci z naskladnění."
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -428,6 +449,21 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Klikněte pro přidání nového způsobu dopravy.\n"
+"
\n"
+" Každý dopravce (např. UPS) může mít několik způsobů dopravy\n"
+" (např. UPS Express, UPS Standard) spolu se sadou pravidel u "
+"každého\n"
+" způsobu.\n"
+"
\n"
+" Tyto způsoby vám umožňují automaticky spočítat cenu\n"
+" dopravy v závislosti na vašich nastaveních; na potvrzení "
+"objednávky\n"
+" (v závislosti na nabídce) nebo faktuře (v závislosti na\n"
+" příkazu dodání).\n"
+"
\n"
+" "
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,max_value:0
@@ -448,18 +484,19 @@ msgstr "Počáteční PSČ"
#: help:sale.order,carrier_id:0
msgid ""
"Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
-msgstr "Vyplňte toto pole, pokud plánujete fakturovat přepravu při navádění."
+msgstr ""
+"Vyplňte toto pole pokud plánujete fakturovat dopravu na základě naskladnění."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/delivery.py:136
#, python-format
msgid "Free if more than %.2f"
-msgstr ""
+msgstr "Zdarma pokud je více než %.2f"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_in
msgid "Incoming Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Příchozí zásilky"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,operator:0
@@ -469,7 +506,7 @@ msgstr "<="
#. module: delivery
#: help:stock.picking,weight_uom_id:0
msgid "Unit of measurement for Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Měrná jednotka hmotnosti"
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
@@ -489,7 +526,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_grid_form
msgid "Delivery Pricelist"
-msgstr "Ceník dodání"
+msgstr "Ceník dopravy"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,price:0
@@ -502,12 +539,12 @@ msgstr "Cena"
#: code:addons/delivery/sale.py:54
#, python-format
msgid "No grid matching for this carrier !"
-msgstr "Žádná síť odpovídající tomuto přepravci !"
+msgstr "Žádná cenová úroveň pro tohoto přepravce!"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
msgid "Delivery"
-msgstr "Dodací"
+msgstr "Dodání"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,type:0
@@ -519,17 +556,17 @@ msgstr "Hmotnost * Objem"
#: code:addons/delivery/stock.py:91
#, python-format
msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!"
-msgstr "Přepravce %s (id: %d) nemá dodací síť!"
+msgstr "Přepravce %s (id: %d) nemá cenové úrovně dopravy!"
#. module: delivery
#: view:delivery.carrier:0
msgid "Pricing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o ceně"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,use_detailed_pricelist:0
msgid "Advanced Pricing per Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé nacenění podle cílové adresy"
#. module: delivery
#: view:delivery.carrier:0
@@ -545,7 +582,7 @@ msgstr "Přepravce"
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form
msgid "Delivery Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Způsoby dodání"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/sale.py:57
@@ -556,7 +593,7 @@ msgstr "Stav objednávky musí být koncept pro přidání dodacích řádků."
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,grids_id:0
msgid "Delivery Grids"
-msgstr "Dodací síť"
+msgstr "Cenové úrovně dopravy"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,sequence:0
@@ -571,7 +608,7 @@ msgstr "Prodejní cena"
#. module: delivery
#: view:stock.picking.out:0
msgid "Print Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Vytisknout příkaz dodání"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid:0
@@ -584,6 +621,7 @@ msgstr "Stavy"
msgid ""
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight"
msgstr ""
+"Měrná jednotka (Měrná jednotka) je jednotka, ve které se měří hmotnost"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,price_type:0
diff --git a/addons/delivery/i18n/sl.po b/addons/delivery/i18n/sl.po
index 33641a021e3..40a60fd733e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sl.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Order Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Sklic naročila"
#. module: delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Cilj"
#. module: delivery
#: field:stock.move,weight_net:0
msgid "Net weight"
-msgstr ""
+msgstr "Neto teža"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: field:stock.move,weight_uom_id:0
#: field:stock.picking,weight_uom_id:0
msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Enota mere"
#. module: delivery
#: view:delivery.carrier:0
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Prostornina"
#. module: delivery
#: view:delivery.carrier:0
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Pošta"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,line_ids:0
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping
msgid "Delivery order"
-msgstr ""
+msgstr "Dobavnica"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/delivery.py:221
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Delivery Order :"
-msgstr ""
+msgstr "Dostavni nalog:"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Spremenljivi faktor"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,amount:0
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Znesek"
#. module: delivery
#: view:sale.order:0
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Premik zaloge"
#. module: delivery
#: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
#: field:stock.picking.in,weight_net:0
#: field:stock.picking.out,weight_net:0
msgid "Net Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Neto teža"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid.line:0
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/delivery/stock.py:90
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Opozorilo!"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,operator:0
@@ -214,17 +214,17 @@ msgstr "Operater"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajni nalog"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_out
msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Dostavni nalogi"
#. module: delivery
#: view:sale.order:0
@@ -246,12 +246,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Invoiced to"
-msgstr ""
+msgstr "Zaračunano"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
msgid "Picking List"
-msgstr ""
+msgstr "Prevzemnica"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,name:0
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum naročila"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,name:0
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Aktivno"
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Shipping Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum dostave"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,product_id:0
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Največja vrednost"
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Količina"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,zip_from:0
@@ -457,12 +457,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_in
msgid "Incoming Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Prihajajoče pošiljke"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,operator:0
msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
#. module: delivery
#: help:stock.picking,weight_uom_id:0
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
#. module: delivery
#: help:delivery.carrier,active:0
@@ -567,13 +567,13 @@ msgstr "Prodajna cena"
#. module: delivery
#: view:stock.picking.out:0
msgid "Print Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Izpiši dobavnico"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid:0
#: field:delivery.grid,state_ids:0
msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "Pokrajine"
#. module: delivery
#: help:stock.move,weight_uom_id:0
diff --git a/addons/email_template/i18n/cs.po b/addons/email_template/i18n/cs.po
new file mode 100644
index 00000000000..66586c5ebb5
--- /dev/null
+++ b/addons/email_template/i18n/cs.po
@@ -0,0 +1,514 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Grmela \n"
+"Language-Team: Czech \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,email_from:0
+#: field:email_template.preview,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. module: email_template
+#: field:mail.compose.message,template_id:0
+msgid "Template"
+msgstr "Šablona"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,ref_ir_value:0
+#: help:email_template.preview,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar button to open the sidebar action"
+msgstr "Tlačítko postranní lišty pro otevření akce postranní lišty"
+
+#. module: email_template
+#: field:res.partner,opt_out:0
+msgid "Opt-Out"
+msgstr "Odhlášení"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,email_to:0
+#: field:email_template.preview,email_to:0
+msgid "To (Emails)"
+msgstr "Komu (emaily)"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,mail_server_id:0
+#: field:email_template.preview,mail_server_id:0
+msgid "Outgoing Mail Server"
+msgstr "Odchozí poštovní server"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,ref_ir_act_window:0
+#: help:email_template.preview,ref_ir_act_window:0
+msgid ""
+"Sidebar action to make this template available on records of the related "
+"document model"
+msgstr ""
+"Akce postranní lišty pro zpřístupnení této šablony u záznamů příslušného "
+"dokumentového modelu"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,model_object_field:0
+#: field:email_template.preview,model_object_field:0
+msgid "Field"
+msgstr "Pole"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,email_from:0
+#: help:email_template.preview,email_from:0
+msgid "Sender address (placeholders may be used here)"
+msgstr "Adresa odesilatele (mohou být použity placeholdery)"
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Remove context action"
+msgstr "Odebrat kontextovou akci"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,mail_server_id:0
+#: help:email_template.preview,mail_server_id:0
+msgid ""
+"Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
+"priority one will be used."
+msgstr ""
+"Nepovinný preferovaný server odchozí pošty. Pokud není nastaven, použije se "
+"ten s nejvyšší prioritou."
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,report_name:0
+#: field:email_template.preview,report_name:0
+msgid "Report Filename"
+msgstr "Název souboru výkazu"
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Preview"
+msgstr "Náhled"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,reply_to:0
+#: field:email_template.preview,reply_to:0
+msgid "Reply-To"
+msgstr "Odpovědět-komu"
+
+#. module: email_template
+#: view:mail.compose.message:0
+msgid "Use template"
+msgstr "Použít šablonu"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,body_html:0
+#: field:email_template.preview,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Tělo"
+
+#. module: email_template
+#: code:addons/email_template/email_template.py:244
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopie)"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,user_signature:0
+#: help:email_template.preview,user_signature:0
+msgid ""
+"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the "
+"message"
+msgstr "Pokud je zaškrtnuto, bude k textu zprávy přidán podpis uživatele"
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "SMTP Server"
+msgstr "Server SMTP"
+
+#. module: email_template
+#: view:mail.compose.message:0
+msgid "Save as new template"
+msgstr "Uložit jako novou šablonu"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,sub_object:0
+#: help:email_template.preview,sub_object:0
+msgid ""
+"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
+"document model the relationship goes to."
+msgstr ""
+"Když je pole vztahu vybráno jako první, zobrazuje toto dokumentový model, k "
+"němuž vztah směřuje."
+
+#. module: email_template
+#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "Šablony emailů"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,report_name:0
+#: help:email_template.preview,report_name:0
+msgid ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+msgstr ""
+"Název použitý u vytvořeného souboru výkazu (může obsahovat placeholdery)\n"
+"V případě, že vypustíte příponu, bude použita přípona příslušná druhu výkazu."
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,ref_ir_act_window:0
+#: field:email_template.preview,ref_ir_act_window:0
+msgid "Sidebar action"
+msgstr "Akce postranní lišty"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,lang:0
+#: help:email_template.preview,lang:0
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language code, e.g. "
+"${object.partner_id.lang.code}."
+msgstr ""
+"Nepovinný jazyk překladu (kód ISO), který bude vybrán při odesílání emailu. "
+"Pokud není nastaven, použije se anglická verze. Obvykle by to měl být výraz "
+"s placeholderem, který posktuje příslušný kód jazyka, např. "
+"${object.partner_id.lang.code}."
+
+#. module: email_template
+#: field:email_template.preview,res_id:0
+msgid "Sample Document"
+msgstr "Příklad dokumentu"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,model_object_field:0
+#: help:email_template.preview,model_object_field:0
+msgid ""
+"Select target field from the related document model.\n"
+"If it is a relationship field you will be able to select a target field at "
+"the destination of the relationship."
+msgstr ""
+"Zvolte cílové pole ze souvisejícího dokumentového modelu.\n"
+"Pokud jde o pole vztahu, lze potom vybrat cílové pole v cíli vztahu."
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Dynamic Value Builder"
+msgstr "Dynamický sestavovatel hodnoty"
+
+#. module: email_template
+#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.wizard_email_template_preview
+msgid "Template Preview"
+msgstr "Náhled šablony"
+
+#. module: email_template
+#: view:mail.compose.message:0
+msgid "Save as a new template"
+msgstr "Uložit jako novou šablonu"
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid ""
+"Display an option on related documents to open a composition wizard with "
+"this template"
+msgstr ""
+"Zobrazovat u této šablony možnost průvodce sestavením v souvisejících "
+"dokumentech"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,email_cc:0
+#: help:email_template.preview,email_cc:0
+msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
+msgstr "Příjemci kopie (lze použít placeholdery)"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,email_to:0
+#: help:email_template.preview,email_to:0
+msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
+msgstr "Seznam adresátů oddělených čárkou (lze použít placeholdery)"
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Advanced"
+msgstr "Pokročilé"
+
+#. module: email_template
+#: view:email_template.preview:0
+msgid "Preview of"
+msgstr "Náhled"
+
+#. module: email_template
+#: view:email_template.preview:0
+msgid "Using sample document"
+msgstr "Za použití příkladového dokumentu"
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.action_email_template_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_templates
+msgid "Templates"
+msgstr "Šablony"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,name:0
+#: field:email_template.preview,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Název"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,lang:0
+#: field:email_template.preview,lang:0
+msgid "Language"
+msgstr "Jazyk"
+
+#. module: email_template
+#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_preview
+msgid "Email Template Preview"
+msgstr "Náhled šablony emailu"
+
+#. module: email_template
+#: view:email_template.preview:0
+msgid "Email Preview"
+msgstr "Náhled emailu"
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid ""
+"Remove the contextual action to use this template on related documents"
+msgstr ""
+"Odebrat kontextovou akci pro použití této šablony na souvisejících "
+"dokumentech"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,copyvalue:0
+#: field:email_template.preview,copyvalue:0
+msgid "Placeholder Expression"
+msgstr "Výraz placeholderu"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,sub_object:0
+#: field:email_template.preview,sub_object:0
+msgid "Sub-model"
+msgstr "Sub-model"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,subject:0
+#: help:email_template.preview,subject:0
+msgid "Subject (placeholders may be used here)"
+msgstr "Předmět (lze použít placeholdery)"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,reply_to:0
+#: help:email_template.preview,reply_to:0
+msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
+msgstr "Preferovaná adresa odpovědi (lze použít placeholdery)"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,ref_ir_value:0
+#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar Button"
+msgstr "Tlačítko postranní lišty"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,report_template:0
+#: field:email_template.preview,report_template:0
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr "Nepovinný výkaz pro tisk a přiložení"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,null_value:0
+#: help:email_template.preview,null_value:0
+msgid "Optional value to use if the target field is empty"
+msgstr "Nepovinná hodnota použitá pokud je cílové pole prázdné"
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#. module: email_template
+#: model:ir.model,name:email_template.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Průvodce sestavením emailu"
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Add context action"
+msgstr "Přidat kontextovou akci"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,model_id:0
+#: help:email_template.preview,model_id:0
+msgid "The kind of document with with this template can be used"
+msgstr "Druh dokumentu, který lze použít s touto šablonou"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,email_recipients:0
+#: field:email_template.preview,email_recipients:0
+msgid "To (Partners)"
+msgstr "Komu (partneři)"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,auto_delete:0
+#: field:email_template.preview,auto_delete:0
+msgid "Auto Delete"
+msgstr "Automaticky smazat"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,copyvalue:0
+#: help:email_template.preview,copyvalue:0
+msgid ""
+"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
+"field."
+msgstr ""
+"Konečný výraz s placeholdery ke zkopírování do požadovaného pole šablony."
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,model:0
+#: field:email_template.preview,model:0
+msgid "Related Document Model"
+msgstr "Související dokumentový model"
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Addressing"
+msgstr "Adresování"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,email_recipients:0
+#: help:email_template.preview,email_recipients:0
+msgid ""
+"Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+"Seznam id partnerů-adresátů oddělených čárkami (lze použít placeholdery)"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,attachment_ids:0
+#: field:email_template.preview,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Přílohy"
+
+#. module: email_template
+#: code:addons/email_template/email_template.py:231
+#, python-format
+msgid "Deletion of the action record failed."
+msgstr "Nepodařilo se smazat akci záznamu."
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,email_cc:0
+#: field:email_template.preview,email_cc:0
+msgid "Cc"
+msgstr "Kopie"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,model_id:0
+#: field:email_template.preview,model_id:0
+msgid "Applies to"
+msgstr "Vztahuje se na"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,sub_model_object_field:0
+#: field:email_template.preview,sub_model_object_field:0
+msgid "Sub-field"
+msgstr "Podřízené pole"
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Email Details"
+msgstr "Podrobnosti emailu"
+
+#. module: email_template
+#: code:addons/email_template/email_template.py:196
+#, python-format
+msgid "Send Mail (%s)"
+msgstr "Odeslat email (%s)"
+
+#. module: email_template
+#: help:res.partner,opt_out:0
+msgid ""
+"If checked, this partner will not receive any automated email notifications, "
+"such as the availability of invoices."
+msgstr ""
+"Pokud je zaškrtnuto, partner nebude dostávat automatická emailová upozornění "
+"jako například dostupnost faktur."
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,auto_delete:0
+#: help:email_template.preview,auto_delete:0
+msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
+msgstr "Trvale smazat tento email po odeslání pro ušetření místa"
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Group by..."
+msgstr "Seskupit podle..."
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,sub_model_object_field:0
+#: help:email_template.preview,sub_model_object_field:0
+msgid ""
+"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
+"select the target field within the destination document model (sub-model)."
+msgstr ""
+"Když je zvoleno pole vztahu jako první, umožní vám vybrat cílové pole v "
+"cílovém dokumentovém modelu (sub-modelu)."
+
+#. module: email_template
+#: code:addons/email_template/email_template.py:231
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Varování"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,user_signature:0
+#: field:email_template.preview,user_signature:0
+msgid "Add Signature"
+msgstr "Přidat podpis"
+
+#. module: email_template
+#: model:ir.model,name:email_template.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,null_value:0
+#: field:email_template.preview,null_value:0
+msgid "Default Value"
+msgstr "Výchozí hodnota"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,attachment_ids:0
+#: help:email_template.preview,attachment_ids:0
+msgid ""
+"You may attach files to this template, to be added to all emails created "
+"from this template"
+msgstr ""
+"K této šabloně můžete přiložit soubory, které budou přidány ke všem emailům "
+"vytvořeným na základě této šablony"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,body_html:0
+#: help:email_template.preview,body_html:0
+msgid "Rich-text/HTML version of the message (placeholders may be used here)"
+msgstr "Formátovaná/HTML verze zprávy (lze použít placeholdery)"
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Contents"
+msgstr "Obsah"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,subject:0
+#: field:email_template.preview,subject:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Předmět"
diff --git a/addons/email_template/i18n/sl.po b/addons/email_template/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..364acb6128d
--- /dev/null
+++ b/addons/email_template/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,488 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
+"Language-Team: Slovenian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,email_from:0
+#: field:email_template.preview,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Pošiljatelj"
+
+#. module: email_template
+#: field:mail.compose.message,template_id:0
+msgid "Template"
+msgstr "Predloga"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,ref_ir_value:0
+#: help:email_template.preview,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar button to open the sidebar action"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:res.partner,opt_out:0
+msgid "Opt-Out"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,email_to:0
+#: field:email_template.preview,email_to:0
+msgid "To (Emails)"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,mail_server_id:0
+#: field:email_template.preview,mail_server_id:0
+msgid "Outgoing Mail Server"
+msgstr "Odhodni poštni stržnik"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,ref_ir_act_window:0
+#: help:email_template.preview,ref_ir_act_window:0
+msgid ""
+"Sidebar action to make this template available on records of the related "
+"document model"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,model_object_field:0
+#: field:email_template.preview,model_object_field:0
+msgid "Field"
+msgstr "Polje"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,email_from:0
+#: help:email_template.preview,email_from:0
+msgid "Sender address (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Remove context action"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,mail_server_id:0
+#: help:email_template.preview,mail_server_id:0
+msgid ""
+"Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
+"priority one will be used."
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,report_name:0
+#: field:email_template.preview,report_name:0
+msgid "Report Filename"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Preview"
+msgstr "Predogled"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,reply_to:0
+#: field:email_template.preview,reply_to:0
+msgid "Reply-To"
+msgstr "Odgovori"
+
+#. module: email_template
+#: view:mail.compose.message:0
+msgid "Use template"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,body_html:0
+#: field:email_template.preview,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Vsebina"
+
+#. module: email_template
+#: code:addons/email_template/email_template.py:244
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopija)"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,user_signature:0
+#: help:email_template.preview,user_signature:0
+msgid ""
+"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the "
+"message"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "SMTP Server"
+msgstr "Strežnik SMTP"
+
+#. module: email_template
+#: view:mail.compose.message:0
+msgid "Save as new template"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,sub_object:0
+#: help:email_template.preview,sub_object:0
+msgid ""
+"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
+"document model the relationship goes to."
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "Predloge e-pošte"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,report_name:0
+#: help:email_template.preview,report_name:0
+msgid ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,ref_ir_act_window:0
+#: field:email_template.preview,ref_ir_act_window:0
+msgid "Sidebar action"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,lang:0
+#: help:email_template.preview,lang:0
+msgid ""
+"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
+"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
+"a placeholder expression that provides the appropriate language code, e.g. "
+"${object.partner_id.lang.code}."
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email_template.preview,res_id:0
+msgid "Sample Document"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,model_object_field:0
+#: help:email_template.preview,model_object_field:0
+msgid ""
+"Select target field from the related document model.\n"
+"If it is a relationship field you will be able to select a target field at "
+"the destination of the relationship."
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Dynamic Value Builder"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.wizard_email_template_preview
+msgid "Template Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:mail.compose.message:0
+msgid "Save as a new template"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid ""
+"Display an option on related documents to open a composition wizard with "
+"this template"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,email_cc:0
+#: help:email_template.preview,email_cc:0
+msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,email_to:0
+#: help:email_template.preview,email_to:0
+msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredeno"
+
+#. module: email_template
+#: view:email_template.preview:0
+msgid "Preview of"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email_template.preview:0
+msgid "Using sample document"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.action_email_template_tree_all
+#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_templates
+msgid "Templates"
+msgstr "Predloge"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,name:0
+#: field:email_template.preview,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,lang:0
+#: field:email_template.preview,lang:0
+msgid "Language"
+msgstr "Jezik"
+
+#. module: email_template
+#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_preview
+msgid "Email Template Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email_template.preview:0
+msgid "Email Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid ""
+"Remove the contextual action to use this template on related documents"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,copyvalue:0
+#: field:email_template.preview,copyvalue:0
+msgid "Placeholder Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,sub_object:0
+#: field:email_template.preview,sub_object:0
+msgid "Sub-model"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,subject:0
+#: help:email_template.preview,subject:0
+msgid "Subject (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,reply_to:0
+#: help:email_template.preview,reply_to:0
+msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,ref_ir_value:0
+#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
+msgid "Sidebar Button"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,report_template:0
+#: field:email_template.preview,report_template:0
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,null_value:0
+#: help:email_template.preview,null_value:0
+msgid "Optional value to use if the target field is empty"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#. module: email_template
+#: model:ir.model,name:email_template.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Čarovnik za sestavljanje e-pošte"
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Add context action"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,model_id:0
+#: help:email_template.preview,model_id:0
+msgid "The kind of document with with this template can be used"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,email_recipients:0
+#: field:email_template.preview,email_recipients:0
+msgid "To (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,auto_delete:0
+#: field:email_template.preview,auto_delete:0
+msgid "Auto Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,copyvalue:0
+#: help:email_template.preview,copyvalue:0
+msgid ""
+"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
+"field."
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,model:0
+#: field:email_template.preview,model:0
+msgid "Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Addressing"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,email_recipients:0
+#: help:email_template.preview,email_recipients:0
+msgid ""
+"Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,attachment_ids:0
+#: field:email_template.preview,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Priloge"
+
+#. module: email_template
+#: code:addons/email_template/email_template.py:231
+#, python-format
+msgid "Deletion of the action record failed."
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,email_cc:0
+#: field:email_template.preview,email_cc:0
+msgid "Cc"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,model_id:0
+#: field:email_template.preview,model_id:0
+msgid "Applies to"
+msgstr "Velja za"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,sub_model_object_field:0
+#: field:email_template.preview,sub_model_object_field:0
+msgid "Sub-field"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Email Details"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: code:addons/email_template/email_template.py:196
+#, python-format
+msgid "Send Mail (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:res.partner,opt_out:0
+msgid ""
+"If checked, this partner will not receive any automated email notifications, "
+"such as the availability of invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,auto_delete:0
+#: help:email_template.preview,auto_delete:0
+msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Group by..."
+msgstr "Grupiraj po..."
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,sub_model_object_field:0
+#: help:email_template.preview,sub_model_object_field:0
+msgid ""
+"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
+"select the target field within the destination document model (sub-model)."
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: code:addons/email_template/email_template.py:231
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Opozorilo"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,user_signature:0
+#: field:email_template.preview,user_signature:0
+msgid "Add Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: model:ir.model,name:email_template.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,null_value:0
+#: field:email_template.preview,null_value:0
+msgid "Default Value"
+msgstr "Privzeta vrednost"
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,attachment_ids:0
+#: help:email_template.preview,attachment_ids:0
+msgid ""
+"You may attach files to this template, to be added to all emails created "
+"from this template"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: help:email.template,body_html:0
+#: help:email_template.preview,body_html:0
+msgid "Rich-text/HTML version of the message (placeholders may be used here)"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template
+#: view:email.template:0
+msgid "Contents"
+msgstr "Vsebina"
+
+#. module: email_template
+#: field:email.template,subject:0
+#: field:email_template.preview,subject:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Zadeva"
diff --git a/addons/event_moodle/i18n/nl.po b/addons/event_moodle/i18n/nl.po
index 101dc7b724c..c4e248bf7b5 100644
--- a/addons/event_moodle/i18n/nl.po
+++ b/addons/event_moodle/i18n/nl.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 20:23+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
#. module: event_moodle
#: view:event.moodle.config.wiz:0
msgid "Connection with username and password"
-msgstr ""
+msgstr "Connectie met gebruikersnaam en wachtwoord."
#. module: event_moodle
#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_moodle_config_wiz
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Uwr email '%s' is fout."
#. module: event_moodle
#: view:event.moodle.config.wiz:0
msgid "Connection with a Token"
-msgstr ""
+msgstr "Connectie met een token"
#. module: event_moodle
#: view:event.moodle.config.wiz:0
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
#. module: event_moodle
#: field:event.moodle.config.wiz,url:0
msgid "URL to Moodle Server"
-msgstr ""
+msgstr "URL van Moodle Server"
#. module: event_moodle
#: help:event.moodle.config.wiz,url:0
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#. module: event_moodle
#: field:event.registration,moodle_uid:0
msgid "Moodle User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Moodle User ID"
#. module: event_moodle
#: field:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Monocle instellen"
#. module: event_moodle
#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_token:0
msgid "Moodle Token"
-msgstr ""
+msgstr "Moodle Token"
#. module: event_moodle
#: help:event.moodle.config.wiz,moodle_username:0
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
#. module: event_moodle
#: model:ir.ui.menu,name:event_moodle.wizard_moodle
msgid "Moodle Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Moodle instellingen"
#. module: event_moodle
#: view:event.moodle.config.wiz:0
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "of"
#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:57
#, python-format
msgid "First configure your moodle connection."
-msgstr ""
+msgstr "Stel eerst uw Moodle connectie in."
#. module: event_moodle
#: view:event.moodle.config.wiz:0
@@ -182,4 +182,4 @@ msgstr "Annuleren"
#. module: event_moodle
#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_event
msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evenement"
diff --git a/addons/event_moodle/i18n/zh_CN.po b/addons/event_moodle/i18n/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000000..14e33def97a
--- /dev/null
+++ b/addons/event_moodle/i18n/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,186 @@
+# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 00:29+0000\n"
+"Last-Translator: 0key <32150218@qq.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-31 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid "Connection with username and password"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_moodle_config_wiz
+msgid "event.moodle.config.wiz"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: help:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0
+msgid ""
+"URL where you have your moodle server. For exemple: 'http://127.0.0.1' or "
+"'http://localhost'"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.registration,moodle_user_password:0
+msgid "Password for Moodle User"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_password:0
+msgid "Moodle Password"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137
+#, python-format
+msgid "Your email '%s' is wrong."
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid "Connection with a Token"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid ""
+"The easiest way to connect OpenERP with a moodle server is to create a "
+"'token' in Moodle. It will be used to authenticate OpenERP as a trustable "
+"application."
+msgstr ""
+"用Moodle服务器连接OpenERP的最简单的方法是创建一个“标记”在Moodle。将使用它作为可信赖的应用程序中进行身份验证OpenERP的。"
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.moodle.config.wiz,url:0
+msgid "URL to Moodle Server"
+msgstr "Moodle 服务器的URL"
+
+#. module: event_moodle
+#: help:event.moodle.config.wiz,url:0
+msgid "The url that will be used for the connection with moodle in xml-rpc"
+msgstr "XML-RPC中的URL将被用于连接与Moodle"
+
+#. module: event_moodle
+#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid ""
+"Another approach is to create a user for OpenERP in Moodle. If you do so, "
+"make sure that this user has appropriate access rights."
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.registration,moodle_uid:0
+msgid "Moodle User ID"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.moodle.config.wiz,server_moodle:0
+msgid "Moodle Server"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.event,moodle_id:0
+msgid "Moodle ID"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:57
+#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:105
+#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:137
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:105
+#, python-format
+msgid "You must configure your moodle connection."
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_username:0
+#: field:event.registration,moodle_username:0
+msgid "Moodle Username"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_moodle.configure_moodle
+msgid "Configure Moodle"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: field:event.moodle.config.wiz,moodle_token:0
+msgid "Moodle Token"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: help:event.moodle.config.wiz,moodle_username:0
+msgid ""
+"You can also connect with your username that you define when you create a "
+"token"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: help:event.event,moodle_id:0
+msgid "The identifier of this event in Moodle"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: help:event.moodle.config.wiz,moodle_token:0
+msgid "Put your token that you created in your moodle server"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: model:ir.ui.menu,name:event_moodle.wizard_moodle
+msgid "Moodle Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: code:addons/event_moodle/event_moodle.py:57
+#, python-format
+msgid "First configure your moodle connection."
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: view:event.moodle.config.wiz:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: event_moodle
+#: model:ir.model,name:event_moodle.model_event_event
+msgid "Event"
+msgstr ""
diff --git a/addons/fleet/i18n/nl.po b/addons/fleet/i18n/nl.po
index 152a540ec32..dd108328324 100644
--- a/addons/fleet/i18n/nl.po
+++ b/addons/fleet/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 21:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 07:36+0000\n"
"Last-Translator: Leen Sonneveld \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-30 05:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: fleet
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Hybride"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
msgid "Compact"
-msgstr "Compacte"
+msgstr "Compact"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Liter"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu
msgid "Open Fleet Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Open Wagenpark menu"
#. module: fleet
#: view:board.board:0
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Berichten"
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0
@@ -479,13 +479,13 @@ msgstr "Contract kosten"
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr "Voertuig service logs"
+msgstr "Voertuig onderhoud logboek"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr "Voertuig brandstof logs"
+msgstr "Voertuig brandstof logboek"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.model.brand:0
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Totaalprijs"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27
msgid "Heater Core Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Verwarmingskern vervangen"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.model:0
msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "Merk"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Brandstof injector vervangen"
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
msgid "Vehicle Status"
-msgstr ""
+msgstr "Voertuig status"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Wagenpark dashboard"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
msgid "Break"
-msgstr ""
+msgstr "Rem"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr ""
#: field:fleet.vehicle.log.fuel,purchaser_id:0
#: field:fleet.vehicle.log.services,purchaser_id:0
msgid "Purchaser"
-msgstr ""
+msgstr "Inkoper"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Aanjager motor vervangen"
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr "Voertuigen kilometerteller"
+msgstr "Voertuig kilometerstand"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle.log.contract,notes:0
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Aantal zitplaatsen van het voertuig"
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager
msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manager"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.services:0
diff --git a/addons/fleet/i18n/sl.po b/addons/fleet/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..d401becd81a
--- /dev/null
+++ b/addons/fleet/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,1912 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
+"Language-Team: Slovenian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
+msgid "Hybrid"
+msgstr "Hibrid"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
+msgid "Compact"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
+msgid "A/C Compressor Replacement"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,vin_sn:0
+msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.service.type,category:0
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+msgid "Service"
+msgstr "Storitev"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+msgid "Monthly"
+msgstr "Mesečno"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:62
+#, python-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neopredeljeno"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
+msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+msgid "Vehicle costs"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
+msgid "Diesel"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:421
+#, python-format
+msgid "License Plate: from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
+msgid "Resurface Rotors"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+#: view:fleet.vehicle.model:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Združeno po..."
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
+msgid "Oil Pump Replacement"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
+msgid "Engine Belt Inspection"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,power:0
+msgid "Power in kW of the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
+msgid "Depreciation and Interests"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,insurer_id:0
+#: field:fleet.vehicle.log.fuel,vendor_id:0
+#: field:fleet.vehicle.log.services,vendor_id:0
+msgid "Supplier"
+msgstr "Dobavitelj"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35
+msgid "Power Steering Hose Replacement"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+msgid "Odometer details"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "Has Alert(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.fuel,liter:0
+msgid "Liter"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu
+msgid "Open Fleet Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:board.board:0
+msgid "Fuel Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
+msgid "Battery Inspection"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Podjetje"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+msgid "Invoice Date"
+msgstr "Datum računa"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0
+msgid "Refueling Details"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:659
+#, python-format
+msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+msgid "Indicative Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16
+msgid "Charging System Diagnosis"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,car_value:0
+msgid "Value of the bought vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44
+msgid "Tie Rod End Replacement"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24
+msgid "Head Gasket(s) Replacement"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
+msgid "Services"
+msgstr "Storitve"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,odometer:0
+#: help:fleet.vehicle.cost,odometer:0
+#: help:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0
+msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,notes:0
+msgid "Terms and Conditions"
+msgstr "Pravila in pogoji"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_vehicle_kanban
+msgid "Vehicles with alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act
+#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
+msgid "Vehicle Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+msgid "Total Cost"
+msgstr "Skupni strošek"
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.service.type,category:0
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_id:0
+#: field:fleet.vehicle.log.fuel,cost_id:0
+#: field:fleet.vehicle.log.services,cost_id:0
+msgid "Automatically created field to link to parent fleet.vehicle.cost"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+msgid "Terminate Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.cost,parent_id:0
+msgid "Parent cost to this current cost"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
+msgid "Frequency of the recuring cost"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1
+msgid "Calculation Benefit In Kind"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.log.contract,expiration_date:0
+msgid ""
+"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after "
+"begin date)"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.fuel:0
+#: field:fleet.vehicle.log.fuel,notes:0
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+#: field:fleet.vehicle.log.services,notes:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Beležke"
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:47
+#, python-format
+msgid "Operation not allowed!"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Sporočila"
+
+#. module: fleet
+#: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user
+msgid "User"
+msgstr "Uporabnik"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0
+msgid "Vehicle concerned by this log"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_amount:0
+#: field:fleet.vehicle.log.fuel,cost_amount:0
+#: field:fleet.vehicle.log.services,cost_amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Znesek"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Neprebrana sporočila"
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6
+msgid "Air Filter Replacement"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
+msgid "fleet.vehicle.tag"
+msgstr "fleet.vehicle.tag"
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "show the services logs for this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle,contract_renewal_name:0
+msgid "Name of contract to renew soon"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior
+msgid "Senior"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.log.contract,state:0
+msgid "Choose wheter the contract is still valid or not"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: selection:fleet.vehicle,transmission:0
+msgid "Automatic"
+msgstr "Samodejno"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Če je izbrano, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:414
+#, python-format
+msgid "Driver: from '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "and"
+msgstr "in"
+
+#. module: fleet
+#: field:fleet.vehicle.model.brand,image_medium:0
+msgid "Medium-sized photo"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34
+msgid "Oxygen Sensor Replacement"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+msgid "Service Type"
+msgstr "Vrsta storitve"
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,transmission:0
+msgid "Transmission Used by the vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: code:addons/fleet/fleet.py:730
+#: view:fleet.vehicle.log.contract:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract
+#, python-format
+msgid "Renew Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle:0
+msgid "show the odometer logs for this vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle,odometer_unit:0
+msgid "Unit of the odometer "
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.log.services:0
+msgid "Services Costs Per Month"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: view:fleet.vehicle.cost:0
+msgid "Effective Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8
+msgid "Repair and maintenance"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: help:fleet.vehicle.log.contract,purchaser_id:0
+msgid "Person to which the contract is signed for"
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
+msgid ""
+"
\n"
+" Click to create a new contract. \n"
+"
\n"
+" Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with\n"
+" their related services, costs. OpenERP will automatically "
+"warn\n"
+" you when some contracts have to be renewed.\n"
+"
\n"
+" Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
+" (reparation, insurances, periodic maintenance).\n"
+"
\n"
+" OpenERP helps you managing the costs for your different\n"
+" vehicles. Costs are created automatically from services,\n"
+" contracts (fixed or recurring) and fuel logs.\n"
+"
\n"
+" Here you can add refuelling entries for all vehicles. You "
+"can\n"
+" also filter logs of a particular vehicle using the search\n"
+" field.\n"
+"
\n"
+" You will be able to manage your fleet by keeping track of "
+"the\n"
+" contracts, services, fixed and recurring costs, odometers "
+"and\n"
+" fuel logs associated to each vehicle.\n"
+"
\n"
+" OpenERP will warn you when services or contract have to be\n"
+" renewed.\n"
+"
\n"
+" To add your first report into this dashboard, go to any\n"
+" menu, switch to list or graph view, and click 'Add "
+"to\n"
+" Dashboard' in the extended search options.\n"
+"
\n"
+" You can filter and group data before inserting into the\n"
+" dashboard using the search options.\n"
+"
\n"
+" OpenERP helps you managing the costs for your different vehicles\n"
+" Costs are generally created from services and contract and appears "
+"here.\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" Thanks to the different filters, OpenERP can only print the "
+"effective\n"
+" costs, sort them by type and by vehicle.\n"
+"
\n"
+" Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n"
+" You can also show odometer value for a particular vehicle "
+"using\n"
+" the search field.\n"
+"
\n"
+" Here are displayed vehicles for which one or more contracts need "
+"to be renewed. If you see this message, then there is no contracts to "
+"renew.\n"
+"
\n"
+" Click to create a new service entry. \n"
+"
\n"
+" OpenERP helps you keeping track of all the services done\n"
+" on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n"
+" repair, fixed maintenance, etc.\n"
+"
\n"
+" Klikněte pro vytvoření pracovního postupu.\n"
+"
\n"
+" Pracovní postupy vám umožňují vytvořit a spravovat úkony "
+"výroby,\n"
+" které mají být následovány ve vašich výrobních střediscích "
+"pro\n"
+" vytvoření výrobku. Jsou spojeny s kusovníky, které definují "
+"surové\n"
+" materiály.\n"
+"
\n"
+" Klikněte pro vytvoření výrobního příkazu. \n"
+"
\n"
+" Výrobní příkaz založený na kusovníku spotřebuje surový\n"
+" materiál a vytvoří finální výrobek.\n"
+"
\n"
+" Výrobní příkazy jsou obvykle vytvářeny automaticky v "
+"závislosti\n"
+" na požadavcích zákazníků nebo automatických pravidlech jako\n"
+" je pravidlo minimálních zásob.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: mrp
#: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -461,6 +485,15 @@ msgid ""
"'In Production'.\n"
" When the production is over, the status is set to 'Done'."
msgstr ""
+"Jakmile je vytvořen výrobní příkaz, je jeho stav nastaven na 'Koncept'.\n"
+" Když příkaz potvrdíte, nastaví se stav na 'Čeká se na "
+"zboží'.\n"
+" Pokud nastanou nějaké výjimky, je stav nastaven na 'Výjimka "
+"vyzvednutí'.\n"
+" Když jsou dostupné zásoby, je stav nastaven na 'Připraven k "
+"výrobě'.\n"
+" Jakmile výroba začne, je stav nastaven na 'Ve výrobě'.\n"
+" Když je výroba dokončena, je stav nastaven na 'Hotovo'."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree
@@ -487,6 +520,18 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Klikněte pro vytvoření nové vlastnosti.\n"
+"
\n"
+" Vlastnosti v OpenERP jsou používány ke zvolení správného\n"
+" kusovníku pro vyvoření výrobku když existuje několik cest\n"
+" k vytvoření stejného výrobku. Ke každému kusovníku můžete\n"
+" přiřadit několik vlastností. Když obchodník vytvoří\n"
+" potvrzení objednávky, může jej spojit s různými vlastnostmi\n"
+" a OpenERP automaticky zvolí kusovník podle těchto "
+"vlastností.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -618,7 +663,7 @@ msgstr "Určuje pořadí při zobrazení seznamu postupů výrobních středisek
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0
msgid "BoM Hierarchy"
-msgstr "Hiearchie BoM"
+msgstr "Hierarchie kusovníku"
#. module: mrp
#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0
@@ -638,6 +683,16 @@ msgid ""
"assembly operation.\n"
" This installs the module stock_no_autopicking."
msgstr ""
+"Tento modul zavádí proces mezičlánku vyzvednutí k poskytnutí surového "
+"materiálu příkazům výroby.\n"
+" Tento proces je vhodný například pro správu výroby "
+"subdodavatelů.\n"
+" Pro dosažení tohoto nastavení nastavte u sestaveného "
+"výrobku, který vyrábí váš subdodavatel,\n"
+" vlastnost na 'Žádné automatické vyzvednutí'. a nastavte "
+"umístění dodavatele do výrobního\n"
+" postupu sestavovacího úkonu.\n"
+" Bude nainstalován modul stock_no_autopicking."
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
@@ -647,7 +702,7 @@ msgstr "Vyjímka naskladnění"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,bom_lines:0
msgid "BoM Lines"
-msgstr "Řádky BoM"
+msgstr "Řádky kusovníku"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,time_start:0
@@ -686,7 +741,7 @@ msgstr "Vytížení pracovního střediska"
#: code:addons/mrp/procurement.py:50
#, python-format
msgid "No BoM defined for this product !"
-msgstr "Pro tento výrobek nebyl definován BoM !"
+msgstr "Tento výrobek nemá definován kusovník!"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2
@@ -741,6 +796,15 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Klikněte pro přidání komponenty do kusovníku.\n"
+"
\n"
+" Komponenty kusovníku jsou komponenty a polotovary\n"
+" použité k vytvoření hlavního kusovníku. Použijte toto menu\n"
+" k vyhledání konkrétního kusovníku, ve kterém je komponenta "
+"použita.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: mrp
#: constraint:mrp.bom:0
@@ -767,6 +831,12 @@ msgid ""
" * Product Attributes.\n"
" This installs the module product_manufacturer."
msgstr ""
+"Toto vám umožní definovat následující pole výrobku:\n"
+" * Výrobce\n"
+" * Název výrobku od výrobce\n"
+" * Kód výrobku od výrobce\n"
+" * Atributy výrobku.\n"
+" Bude nainstalován modul product_manufacturer."
#. module: mrp
#: view:mrp.product_price:0
@@ -794,6 +864,16 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Klikněte pro přidání výrobního střediska.\n"
+"
\n"
+" Výrobní střediska vám umožňují vytvářen a spravovat výrobní\n"
+" jednotky. Skládají se z pracovníků a/nebo strojů, které "
+"jsou\n"
+" považovány za jednotky pro účel přiřazení úkolů či\n"
+" předpovědi kapacity a plánování.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0
@@ -890,7 +970,7 @@ msgstr "Naléhavé"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Manufacturing Orders which are waiting for raw materials."
-msgstr "Výrobní příkazy čekající na suroviny"
+msgstr "Výrobní příkazy čekající na surový materiál"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:285
@@ -966,18 +1046,32 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Klikněte pro vytvoření výrobního příkazu. \n"
+"
\n"
+" Výrobní příkaz, založený na kusovníku, využije surový "
+"materiál\n"
+" a vytvoří hotové výrobky.\n"
+"
\n"
+" Výrobní příkazy jsou obvykle navrhovány automaticky na "
+"základě \n"
+" požadavků zákazníka nebo automatických pravidel jako je "
+"pravidlo\n"
+" minimálních skladových zásob.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,type:0
msgid "BoM Type"
-msgstr "Typ BoM"
+msgstr "Druh kusovníku"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/procurement.py:52
#, python-format
msgid ""
"Procurement '%s' has an exception: 'No BoM defined for this product !'"
-msgstr "Zásobování '%s' má vyjímku: 'Neurčen žádný BoM pro tento výrobej !'"
+msgstr "Výjimka zásobování '%s': 'Výrobek nemá definován žádný kusovník!'"
#. module: mrp
#: view:mrp.property:0
@@ -1092,7 +1186,7 @@ msgstr "Udělat na sklad"
#. module: mrp
#: report:bom.structure:0
msgid "BOM Name"
-msgstr "Jméno BOM"
+msgstr "Název kusovníku"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_manufacturing_open
@@ -1116,7 +1210,7 @@ msgstr "Vnitřní odkaz"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,product_uos_qty:0
msgid "Product UoS Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Množství prodejních jednotek výrobku"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,name:0
@@ -1159,6 +1253,12 @@ msgid ""
" cases entail a small performance impact.\n"
" This installs the module mrp_jit."
msgstr ""
+"Tímto bude umožněn výpočet objednávek zásob podle okamžité potřeby (Just In "
+"Time).\n"
+" Všechny objednávky zásob budou zpracovány okamžitě, což s "
+"sebou může v některých\n"
+" případech nést malý výkonnostní dopad.\n"
+" Bude nainstalován modul mrp_jit."
#. module: mrp
#: help:mrp.workcenter,costs_hour:0
@@ -1450,7 +1550,7 @@ msgstr "Vyhledat výrobní středisko MRP"
#. module: mrp
#: view:mrp.bom:0
msgid "BoM Structure"
-msgstr "Struktura BoM"
+msgstr "Struktura kusovníku"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,date_start:0
@@ -1549,7 +1649,7 @@ msgstr "Řídi zásobovací příkazy pro surový materiál."
#. module: mrp
#: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0
msgid "Product UOS Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Množství prodejních jednotek výrobku"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0
@@ -1633,6 +1733,23 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Klikněte pro vytvoření skupiny vlastností.\n"
+"
\n"
+" Nadefinujte skupiny vlastností, které mohou být přiřazeny\n"
+" ke kusovníku a potvrzení objednávky.\n"
+" Vlastnosti umožňují OpenERP automaticky zvolit správný\n"
+" kusovník v závislosti na vlastnostech zvolených obchodníkem\n"
+" v potvrzení objednávky.\n"
+"
\n"
+" Například ve skupině vlastností \"Záruka\" máte dvě "
+"vlastnosti:\n"
+" jednoletou záruku a tříletou záruku. V závislosti na "
+"vlastnostech\n"
+" zvolených v potvrzení objednávky naplánuje OpenERP výrobu\n"
+" za použití shodujících se kusovníků.\n"
+"
\n"
+" Kusovník vám umožňuje definovat seznam surových materiálů "
+"pro vytvoření\n"
+" konečného výrobku prostřednictvím objednávek výroby nebo "
+"sestavy\n"
+" výrobků.\n"
+"
\n"
+" Tyto kusovníky jsou OpenERP automaticky využívány pro "
+"doporučení\n"
+" objednávek výroby na základě zásobovacích požadavků.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: mrp
#: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0
@@ -2106,11 +2240,15 @@ msgid ""
" With this module: A + B + C -> D + E.\n"
" This installs the module mrp_byproduct."
msgstr ""
+"Polotovary můžete nastavit v kusovníku.\n"
+" Bez tohoto modulu: A + B + C -> D.\n"
+" S tímto modulem: A + B + C -> D + E.\n"
+" Bude nainstalován modul module mrp_byproduct."
#. module: mrp
#: field:procurement.order,bom_id:0
msgid "BoM"
-msgstr "BoM"
+msgstr "Kusovník"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout
@@ -2172,7 +2310,7 @@ msgstr "Spotřebovat & Vyrobit"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,bom_id:0
msgid "Parent BoM"
-msgstr "Nadřazený BoM"
+msgstr "Nadřazený kusovník"
#. module: mrp
#: report:bom.structure:0
@@ -2239,7 +2377,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: field:mrp.config.settings,module_stock_no_autopicking:0
msgid "Manage manual picking to fulfill manufacturing orders "
-msgstr "Spravovat ruční příjem pro uskutečnění výrobního příkazu "
+msgstr "Spravovat ruční převzetí pro uskutečnění výrobního příkazu "
#. module: mrp
#: view:mrp.routing.workcenter:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/sl.po b/addons/mrp/i18n/sl.po
index c9afbdf85c6..544fa926d9d 100644
--- a/addons/mrp/i18n/sl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/sl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: Dusan Laznik \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-26 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: mrp
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Lokacija za iskanje komponent"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,workcenter_lines:0
msgid "Work Centers Utilisation"
-msgstr "Zasedenost delovnih faz"
+msgstr "Zasedenost delovnih postaj"
#. module: mrp
#: view:mrp.routing.workcenter:0
msgid "Routing Work Centers"
-msgstr "Zaporedje delovnih faz"
+msgstr "Zaporedje delovnih postaj"
#. module: mrp
#: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Odpis izdelkov"
#. module: mrp
#: view:mrp.workcenter:0
msgid "Mrp Workcenter"
-msgstr "Delovna faza"
+msgstr "Delovna postaja"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Če je izbrano, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
msgid ""
"Number of iterations this work center has to do in the specified operation "
"of the routing."
-msgstr ""
+msgstr "Število ponovitev delovne postaje v tem delokrogu."
#. module: mrp
#: view:product.product:0
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Delovni nalogi trenutno v proizvodnji"
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Povzetek (število sporočil,..)"
#. module: mrp
#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Za Nabavo"
#. module: mrp
#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0
msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier."
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatično kreiranje zahtevka za ponudbo"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Izdelki za dokončanje"
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,method:0
msgid "Set / Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Set / paket"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,costs_hour:0
@@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Za nabavljeni material"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
msgid "Order Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planiranje naročil"
#. module: mrp
#: field:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
msgid "Allow detailed planning of work order"
-msgstr ""
+msgstr "Omogoča podrobno načrtovanje delovnega naloga"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:633
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Delovnega naloga ni možno preklicati!"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0
msgid "Cycle Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto cikla"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:130
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Informacije o kapacitetah"
#. module: mrp
#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0
msgid "Work Centers"
-msgstr "Delovne faze"
+msgstr "Delovne postaja"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -248,6 +248,10 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Nov delovni proces\n"
+"
\n"
+" "
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -268,14 +272,14 @@ msgstr "Glavni vir"
#. module: mrp
#: field:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
msgid "Produce several products from one manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Več izdelkov iz enega delovnega naloga"
#. module: mrp
#: help:mrp.config.settings,group_mrp_properties:0
msgid ""
"The selection of the right Bill of Material to use will depend on the "
"properties specified on the sales order and the Bill of Material."
-msgstr ""
+msgstr "Izbira prave kosovnice bo odvisna od lastnosti iz prodajnega naloga."
#. module: mrp
#: view:mrp.bom:0
@@ -283,7 +287,7 @@ msgid ""
"When processing a sales order for this product, the delivery order\n"
" will contain the raw materials, instead of "
"the finished product."
-msgstr ""
+msgstr "Dostavni nalog bo namesto izdelka, vseboval sestavne dele."
#. module: mrp
#: report:mrp.production.order:0
@@ -303,7 +307,7 @@ msgstr "Predvidene dobrine"
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,type:0
msgid "Sets / Phantom"
-msgstr ""
+msgstr "Sets / Phantom"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -319,7 +323,7 @@ msgstr "Referenca na pozicijo v drugem planu"
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
msgid "Manage Routings"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje delovnih procesov"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
@@ -334,7 +338,7 @@ msgstr "Napaka ! (Rekurzivna kosovnica)"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
msgid "Work Center Usage"
-msgstr "Zasedenost delovne faze"
+msgstr "Zasedenost delovne postaje"
#. module: mrp
#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
@@ -358,6 +362,9 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Nov delovni nalog.
\n"
+" "
#. module: mrp
#: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -380,12 +387,12 @@ msgstr "Količina"
msgid ""
"Fill this product to easily track your production costs in the analytic "
"accounting."
-msgstr ""
+msgstr "Izpolnite , za spremljavo stroškov v analitiki."
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,product_id:0
msgid "Work Center Product"
-msgstr "Izdelek Delovne faze"
+msgstr "Izdelek delovne postaje"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -404,7 +411,7 @@ msgstr "Sistem kreira nalog(delovni ali nabavni), odvisno od parametrov"
msgid ""
"This is used in case of a service without any impact in the system, a "
"training session for instance."
-msgstr ""
+msgstr "Uporablja se za usluge."
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,product_qty:0
@@ -438,7 +445,7 @@ msgid ""
" When the production gets started then the status is set to "
"'In Production'.\n"
" When the production is over, the status is set to 'Done'."
-msgstr ""
+msgstr "Delovni nalog je najprej v statusu \"Osnutek\""
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree
@@ -465,6 +472,15 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Nova lastnost\n"
+"
\n"
+" Lastnosti se uporabljajo , kadar se lahko isti izdelek dela "
+"na \n"
+" več načinov (npr. barva)\n"
+" \n"
+"
\n"
+" "
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -492,6 +508,7 @@ msgid ""
"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a "
"partner location if you subcontract the manufacturing operations."
msgstr ""
+"Izpolnite če je proizvodnja na drugi lokaciji. (npr. Pogodba s Partnerjem)"
#. module: mrp
#: view:board.board:0
@@ -511,12 +528,12 @@ msgstr "Vrsta izdelka je usluga"
#. module: mrp
#: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0
msgid "Specify Cost of Work Center per cycle."
-msgstr "Stroški delovne faze po ciklu."
+msgstr "Stroški delovne postaje po ciklu."
#. module: mrp
#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0
msgid "Manufacturing decomposition"
-msgstr ""
+msgstr "Razstavljanje"
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1
@@ -543,7 +560,7 @@ msgstr "ali"
msgid ""
"The Bill of Material is linked to a routing, i.e. the succession of work "
"centers."
-msgstr ""
+msgstr "Kosovnica je povezana z delovnim procesom."
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -580,13 +597,13 @@ msgstr "Struktura kosovnice izdelka"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Search Production"
-msgstr ""
+msgstr "Iskanje proizvodnje"
#. module: mrp
#: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
-msgstr ""
+msgstr "Zaporedje delovnih postaj."
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0
@@ -611,11 +628,20 @@ msgid ""
"assembly operation.\n"
" This installs the module stock_no_autopicking."
msgstr ""
+"This module allows an intermediate picking process to provide raw materials "
+"to production orders.\n"
+" For example to manage production made by your suppliers (sub-"
+"contracting).\n"
+" To achieve this, set the assembled product which is sub-"
+"contracted to \"No Auto-Picking\"\n"
+" and put the location of the supplier in the routing of the "
+"assembly operation.\n"
+" This installs the module stock_no_autopicking."
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
msgid "Picking Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Izjema prevzema"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,bom_lines:0
@@ -632,7 +658,7 @@ msgstr "Čas pred proizvodnjo"
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
"without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Tu lahko skrijete delovni proces , ne da bi ga izbrisali."
#. module: mrp
#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0
@@ -651,7 +677,7 @@ msgstr "Porabljeni izdelki"
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_load
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load
msgid "Work Center Load"
-msgstr "Obremenitev delovne faze"
+msgstr "Obremenitev delovne postaje"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/procurement.py:50
@@ -688,7 +714,7 @@ msgid ""
"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
"operations and to plan future loads on work centers based on production "
"plannification."
-msgstr ""
+msgstr "Seznam delovnih postaj za izdelavo izdelka."
#. module: mrp
#: help:mrp.workcenter,time_cycle:0
@@ -708,6 +734,10 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Nova komponenta.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: mrp
#: constraint:mrp.bom:0
@@ -734,6 +764,12 @@ msgid ""
" * Product Attributes.\n"
" This installs the module product_manufacturer."
msgstr ""
+"This allows you to define the following for a product:\n"
+" * Manufacturer\n"
+" * Manufacturer Product Name\n"
+" * Manufacturer Product Code\n"
+" * Product Attributes.\n"
+" This installs the module product_manufacturer."
#. module: mrp
#: view:mrp.product_price:0
@@ -762,7 +798,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"
\n"
-" Nova delovna faza.\n"
+" Nova delovna postaja.
\n"
" "
#. module: mrp
@@ -780,7 +816,7 @@ msgstr "Mesečno"
msgid ""
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
"inventory control"
-msgstr ""
+msgstr "Enota mere za skladiščno poslovanje"
#. module: mrp
#: report:bom.structure:0
@@ -821,12 +857,12 @@ msgstr "Pravilo nabave"
msgid ""
"Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on "
"production orders."
-msgstr ""
+msgstr "Izpolnite , če želite samodejne analitične vknjižbe delovnih nalog"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Mark as Started"
-msgstr ""
+msgstr "Označi kot začeto"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -836,7 +872,7 @@ msgstr "Delno"
#. module: mrp
#: report:mrp.production.order:0
msgid "WorkCenter"
-msgstr "Proizvodni center"
+msgstr "Delovna postaja"
#. module: mrp
#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
@@ -845,6 +881,8 @@ msgid ""
"order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the "
"service is done (= the delivery of the products)."
msgstr ""
+"Odvisno od načina 'oskrbe' storitve , bo kreirano povpraševanje ali pa bo "
+"interno naročilo za oskrbo počakalo da je storitev končana."
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,priority:0
@@ -862,7 +900,7 @@ msgstr "Delovni nalogi , ki čakajo na material"
msgid ""
"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
"product form."
-msgstr ""
+msgstr "Izbrana enota mere je različna od tiste na izdelku."
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
@@ -884,7 +922,7 @@ msgid ""
"All product quantities must be greater than 0.\n"
"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra "
"products on BoMs !"
-msgstr ""
+msgstr "Vse količine morajo biti večje od 0."
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -928,7 +966,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"
\n"
-" Nov delovni nalog.\n"
+" Nov delovni nalog.
\n"
" "
#. module: mrp
@@ -965,7 +1003,7 @@ msgstr "Podjetja"
msgid ""
"You must first cancel related internal picking attached to this "
"manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "Najprej morate preklicati povezane interne prevzeme."
#. module: mrp
#: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0
@@ -991,7 +1029,7 @@ msgstr "Možno dati v zalogo"
#: code:addons/mrp/report/price.py:130
#, python-format
msgid "Work Center name"
-msgstr "Ime delovne faze"
+msgstr "Ime delovne postaje"
#. module: mrp
#: field:mrp.routing,code:0
@@ -1006,12 +1044,12 @@ msgstr "Število ur"
#. module: mrp
#: view:mrp.property:0
msgid "Property Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina lasnosti"
#. module: mrp
#: field:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
msgid "Manage routings and work orders "
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje delovnih tokov in delovnih nalogov "
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_production0
@@ -1039,7 +1077,7 @@ msgstr "Prekliči"
msgid ""
"If the service has a 'Buy' supply method, this creates a RFQ, a "
"subcontracting demand for instance."
-msgstr ""
+msgstr "Če oskrba storitve vrste \"Nakup\" , bo kreirano povpraševanje."
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -1078,7 +1116,7 @@ msgstr "Interni sklic"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,product_uos_qty:0
msgid "Product UoS Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Enota mere za prodajo."
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,name:0
@@ -1098,7 +1136,7 @@ msgstr "Delovni nalog:"
#. module: mrp
#: field:mrp.product.produce,mode:0
msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Način"
#. module: mrp
#: help:mrp.bom,message_ids:0
@@ -1110,7 +1148,7 @@ msgstr "Sporočila in zgodovina sporočil"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter.load,measure_unit:0
msgid "Amount measuring unit"
-msgstr ""
+msgstr "Merska enota zneska"
#. module: mrp
#: help:mrp.config.settings,module_mrp_jit:0
@@ -1120,19 +1158,19 @@ msgid ""
"could in some\n"
" cases entail a small performance impact.\n"
" This installs the module mrp_jit."
-msgstr ""
+msgstr "Takojšni izračun nalogov za oskrbo."
#. module: mrp
#: help:mrp.workcenter,costs_hour:0
msgid "Specify Cost of Work Center per hour."
-msgstr "Cena delovne faze na uro"
+msgstr "Cena delovne postaje na uro"
#. module: mrp
#: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0
msgid ""
"Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work "
"Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5."
-msgstr ""
+msgstr "Število možnih sočasnih operacij na tej delovni postaji."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3
@@ -1174,7 +1212,7 @@ msgstr "Za ta izdelek ni kosovnice."
#. module: mrp
#: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0
msgid "Amount in cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Število ciklov"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,location_dest_id:0
@@ -1191,7 +1229,7 @@ msgstr "Viri"
msgid ""
"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified "
"routing."
-msgstr ""
+msgstr "Čas (ure) , ki se na tej postaji uporabi za določen delovni proces."
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0
@@ -1221,12 +1259,12 @@ msgstr "Neprebrana sporočila"
msgid ""
"The system waits for the products to be available in the stock. These "
"products are typically procured manually or through a minimum stock rule."
-msgstr ""
+msgstr "Sistem čaka da bodo izdelki in materiali na skladišču."
#. module: mrp
#: view:mrp.routing:0
msgid "Work Center Operations"
-msgstr "Operacije delovne faze"
+msgstr "Operacije delovne postaje"
#. module: mrp
#: view:mrp.routing:0
@@ -1262,7 +1300,7 @@ msgstr "Izdelki"
#. module: mrp
#: view:report.workcenter.load:0
msgid "Work Center load"
-msgstr "Zasedenost delovne faze"
+msgstr "Zasedenost delovnega postaje"
#. module: mrp
#: help:mrp.production,location_dest_id:0
@@ -1275,7 +1313,7 @@ msgid ""
"Routing indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If "
"Routing is indicated then,the third tab of a production order (Work Centers) "
"will be automatically pre-completed."
-msgstr ""
+msgstr "Delovni proces vsebuje vse delovne faze , čas in število ciklov."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:505
@@ -1290,17 +1328,19 @@ msgid ""
"maxi quantity. It's available in the Inventory management menu and "
"configured by product."
msgstr ""
+"Pravilo minimalne zaloge je pravilo samodejne nabave , na osnovi minimalne "
+"ni maksimalne zaloge."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:187
#, python-format
msgid "Components Cost of %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cena komponent za %s %s"
#. module: mrp
#: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0
msgid "Day by day"
-msgstr ""
+msgstr "Dan na dan"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,priority:0
@@ -1331,18 +1371,18 @@ msgstr "%s (kopija)"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line
msgid "Production Scheduled Product"
-msgstr ""
+msgstr "Načrtovani izdelek"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:204
#, python-format
msgid "Work Cost of %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stroški dela %s %s"
#. module: mrp
#: help:res.company,manufacturing_lead:0
msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr ""
+msgstr "Varnostni dnevi za vsako proizvodno operacijo."
#. module: mrp
#: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0
@@ -1361,7 +1401,7 @@ msgstr "Naročena količina mora biti večja od 0"
msgid ""
"In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a "
"purchase order."
-msgstr ""
+msgstr "Če je način oskrbe \"Nakup\" , bo kreiran nabavni nalog."
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order
@@ -1371,29 +1411,29 @@ msgstr "Nabava"
#. module: mrp
#: field:mrp.config.settings,module_product_manufacturer:0
msgid "Define manufacturers on products "
-msgstr ""
+msgstr "Določite proizvajalce izdelka "
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_view_mrp_product_price_wizard
#: view:mrp.product_price:0
msgid "Product Cost Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktura stroškov izdelka"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:139
#, python-format
msgid "Components suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Dobavitelji komponent"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Production Work Centers"
-msgstr "Delovne faze proizvodnje"
+msgstr "Delovne postaje proizvodnje"
#. module: mrp
#: view:mrp.workcenter:0
msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr "Iskanje delovnih faz"
+msgstr "Iskanje delovnih postaj"
#. module: mrp
#: view:mrp.bom:0
@@ -1408,7 +1448,7 @@ msgstr "Datum začetka"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0
msgid "Hour Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto ur"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,product_uom:0
@@ -1420,7 +1460,7 @@ msgstr "Enota mere izdelka"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Destination Loc."
-msgstr ""
+msgstr "Ciljna lokacija"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,method:0
@@ -1446,12 +1486,12 @@ msgid ""
" within your work centers in order to produce a product. They "
"are attached to bills of materials\n"
" that will define the required raw materials."
-msgstr ""
+msgstr "Delovni tok opredeljuje zaporedje operacij in delovnih enot."
#. module: mrp
#: view:report.workcenter.load:0
msgid "Work Center Loads"
-msgstr "Obremenitev delovne faze"
+msgstr "Obremenitev delovne postaje"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
@@ -1461,13 +1501,13 @@ msgstr "Obremenitev delovne faze"
#: view:mrp.property:0
#: field:procurement.order,property_ids:0
msgid "Properties"
-msgstr "Karakteristike"
+msgstr "Lastnosti"
#. module: mrp
#: help:mrp.production,origin:0
msgid ""
"Reference of the document that generated this production order request."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument iz katerega je prišla zahteva za proizvodnjo."
#. module: mrp
#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
@@ -1487,12 +1527,12 @@ msgstr "Spremenite količino izdelkov"
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0
msgid "Drives the procurement orders for raw material."
-msgstr ""
+msgstr "Oskrba materialov"
#. module: mrp
#: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0
msgid "Product UOS Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Enota prodaje"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0
@@ -1518,7 +1558,7 @@ msgstr "Zaključeno"
#. module: mrp
#: view:product.product:0
msgid "When you sell this product, OpenERP will trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Ko prodate ta izdelek bo OpenERP sprožil"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,origin:0
@@ -1539,7 +1579,7 @@ msgstr "Odgovoren"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2
msgid "Manufacturing Orders To Start"
-msgstr ""
+msgstr "Pripravljeni delovni nalogi"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1550,7 +1590,7 @@ msgstr ""
#: view:mrp.workcenter:0
#: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0
msgid "Work Center"
-msgstr "Delovna faza"
+msgstr "Delovna postaja"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
@@ -1576,11 +1616,18 @@ msgid ""
"
\n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Nova skupina lastnosti\n"
+"
\n"
+" Lastnosti se uporabljajo , kadar se lahko isti izdelek dela "
+"na \n"
+" več načinov (npr. barva)\n"
+" "
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0
msgid "Capacity per Cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Kapaciteta enega cikla"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
@@ -1607,7 +1654,7 @@ msgstr "Lokacija sirovin"
#. module: mrp
#: view:mrp.product_price:0
msgid "Print Cost Structure of Product."
-msgstr ""
+msgstr "Izpis strukture stroškov za izdelek."
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,product_uos:0
@@ -1639,7 +1686,7 @@ msgstr "Po naročilu"
msgid ""
"Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to "
"this Work Center."
-msgstr ""
+msgstr "Opis delovne postaje"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,date_finished:0
@@ -1655,12 +1702,12 @@ msgstr "Vir"
#: help:mrp.bom,date_start:0
#: help:mrp.bom,date_stop:0
msgid "Validity of this BoM or component. Keep empty if it's always valid."
-msgstr ""
+msgstr "Veljavnost kosovnice.Pustite prazno , če je vedno veljavna."
#. module: mrp
#: field:mrp.production,product_uos:0
msgid "Product UoS"
-msgstr ""
+msgstr "Enota prodaje izdelka"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,priority:0
@@ -1674,7 +1721,7 @@ msgid ""
"product. The routing is mainly used to compute work center costs during "
"operations and to plan future loads on work centers based on production "
"planning."
-msgstr ""
+msgstr "Seznam delovnih faz (delovnih enot)"
#. module: mrp
#: view:change.production.qty:0
@@ -1689,12 +1736,12 @@ msgstr "Naročilo"
#. module: mrp
#: view:mrp.property.group:0
msgid "Properties categories"
-msgstr ""
+msgstr "Skupine lastnosti"
#. module: mrp
#: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders."
-msgstr ""
+msgstr "Zaporedje prikaza delovnih nalogov."
#. module: mrp
#: report:mrp.production.order:0
@@ -1721,6 +1768,9 @@ msgid ""
"the quantity selected and it will finish the production order when total "
"ordered quantities are produced."
msgstr ""
+"'Samo poraba' vknjiži samo porabo materialov.\n"
+"'Poraba&Proizvodnja' vknjiži porabo in zaključi delovni nalog , ko je "
+"izdelana vsa naročena količina."
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -1756,6 +1806,9 @@ msgid ""
"lines (in the \"Work Centers\" tab).\n"
" This installs the module mrp_operations."
msgstr ""
+"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation "
+"lines (in the \"Work Centers\" tab).\n"
+" This installs the module mrp_operations."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:737
@@ -1764,6 +1817,8 @@ msgid ""
"You are going to consume total %s quantities of \"%s\".\n"
"But you can only consume up to total %s quantities."
msgstr ""
+"Porabili boste %s enot %s.\n"
+"Uporabite lahko le %s."
#. module: mrp
#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0
@@ -1772,6 +1827,8 @@ msgid ""
"are products themselves) can also have their own Bill of Material (multi-"
"level)."
msgstr ""
+"Kosovnica je seznam komponent izdelka , ki so tudi same lahko izdelki in "
+"imajo svoje kosovnice."
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,company_id:0
@@ -1790,7 +1847,7 @@ msgstr "Privzeta EM"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,time_cycle:0
msgid "Time for 1 cycle (hour)"
-msgstr ""
+msgstr "Čas enega cikla (ure)"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report
@@ -1803,7 +1860,7 @@ msgstr "Delovni nalog"
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0
msgid "Automatic procurement rule"
-msgstr ""
+msgstr "Pravilo avtomatične oskrbe"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,message_ids:0
@@ -1815,7 +1872,7 @@ msgstr "Sporočila"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Compute Data"
-msgstr ""
+msgstr "Izračun podatkov"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:610
@@ -1872,12 +1929,12 @@ msgstr "Opozorilo"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,product_uos_qty:0
msgid "Product UOS Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Enota mere za prodajo"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,move_prod_id:0
msgid "Product Move"
-msgstr ""
+msgstr "Premik izdelka"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree
@@ -1886,6 +1943,8 @@ msgid ""
"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery "
"orders."
msgstr ""
+"Tedensko nihanje vrednosti zalog vam omogoča analizo zalog v povezavi z "
+"proizvodnjo in dostavo."
#. module: mrp
#: view:mrp.product.produce:0
@@ -1910,11 +1969,12 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
"material without removing it."
msgstr ""
+"Če polje ni označeno , lahko skrijete kosovnico ne da bi jo izbrisali."
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,product_rounding:0
msgid "Product Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Zaokroževanje"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
@@ -1924,17 +1984,17 @@ msgstr "Nov"
#. module: mrp
#: selection:mrp.product.produce,mode:0
msgid "Consume Only"
-msgstr ""
+msgstr "Samo poraba"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Recreate Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Obnova prevzemnice"
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,method:0
msgid "On Order"
-msgstr ""
+msgstr "Po naročilu"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@@ -1949,12 +2009,12 @@ msgstr "Začetni datum"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,time_stop:0
msgid "Time after prod."
-msgstr ""
+msgstr "Čas po izdelavi"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter.load,time_unit:0
msgid "Type of period"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta obdobja"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -1971,7 +2031,7 @@ msgstr "Število ur"
#. module: mrp
#: view:mrp.workcenter:0
msgid "Costing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o stroških"
#. module: mrp
#: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0
@@ -1981,12 +2041,12 @@ msgstr "Interni nalog oskrbe"
#. module: mrp
#: help:mrp.bom,product_rounding:0
msgid "Rounding applied on the product quantity."
-msgstr ""
+msgstr "Zaokroževanje"
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0
msgid "Assignment from Production or Purchase Order."
-msgstr ""
+msgstr "Rezervirano iz delovnega ali nabavnega naloga."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -2007,7 +2067,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"
\n"
-" Nova kosovnica\n"
+" Nova kosovnica
\n"
" "
#. module: mrp
@@ -2018,12 +2078,12 @@ msgstr "Nadrejeni delovni tok"
#. module: mrp
#: help:mrp.workcenter,time_start:0
msgid "Time in hours for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Čas (ure) za pripravo."
#. module: mrp
#: field:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
msgid "Manage repairs of products "
-msgstr ""
+msgstr "Popravila izdelkov "
#. module: mrp
#: help:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
@@ -2033,6 +2093,10 @@ msgid ""
" With this module: A + B + C -> D + E.\n"
" This installs the module mrp_byproduct."
msgstr ""
+"You can configure by-products in the bill of material.\n"
+" Without this module: A + B + C -> D.\n"
+" With this module: A + B + C -> D + E.\n"
+" This installs the module mrp_byproduct."
#. module: mrp
#: field:procurement.order,bom_id:0
@@ -2043,13 +2107,13 @@ msgstr "Kosovnica"
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout
#: view:report.mrp.inout:0
msgid "Stock value variation"
-msgstr ""
+msgstr "Nihanje vrednosti zalog"
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0
#: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0
msgid "Assignment from stock."
-msgstr ""
+msgstr "Rezervirano iz zaloge."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:139
@@ -2072,19 +2136,19 @@ msgstr "Navadno"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Datum začetka proizvodnje"
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0
msgid "Manufacturing Steps."
-msgstr ""
+msgstr "Faze proizvodnje"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:146
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure
#, python-format
msgid "Cost Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktura cene"
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user
@@ -2094,7 +2158,7 @@ msgstr "Uporabnik"
#. module: mrp
#: selection:mrp.product.produce,mode:0
msgid "Consume & Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Porabi&Proizvedi"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,bom_id:0
@@ -2104,7 +2168,7 @@ msgstr "Nadrejena kosovnica"
#. module: mrp
#: report:bom.structure:0
msgid "BOM Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Kos. Sklic"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/mrp.py:765
@@ -2113,21 +2177,23 @@ msgid ""
"You are going to produce total %s quantities of \"%s\".\n"
"But you can only produce up to total %s quantities."
msgstr ""
+"Izdelati nameravate %s enot %s.\n"
+"Izdelate lahko le %s."
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0
msgid "Product type is Stockable or Consumable."
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta izdelka 'Kontrola zaloge' ali 'Brez kontrole zaloge'"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
msgid "Production Started"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvodnja začeta"
#. module: mrp
#: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0
msgid "Procure Products"
-msgstr ""
+msgstr "Oskrba izdelkov"
#. module: mrp
#: field:mrp.product.produce,product_qty:0
@@ -2157,11 +2223,14 @@ msgid ""
" The delivery order will be ready once the production "
"is done."
msgstr ""
+"uporaba kosovnice izdelka.\n"
+" Dostavni nalog bo pripravljen , ko bo proizvodnja "
+"končana."
#. module: mrp
#: field:mrp.config.settings,module_stock_no_autopicking:0
msgid "Manage manual picking to fulfill manufacturing orders "
-msgstr ""
+msgstr "Ročne prevzemnice za delovne naloge "
#. module: mrp
#: view:mrp.routing.workcenter:0
@@ -2178,14 +2247,14 @@ msgstr "Proizvodnja"
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split
#: view:mrp.production:0
msgid "Split in Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Delitev v serijske številke"
#. module: mrp
#: help:mrp.bom,product_uos:0
msgid ""
"Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and "
"promotion of stock."
-msgstr ""
+msgstr "Enota mere za prodajo se uporablja na ponudbah in računih."
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -2197,7 +2266,7 @@ msgstr "Proizvodnja"
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
#: field:mrp.production.workcenter.line,name:0
msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Delovni nalog"
#. module: mrp
#: view:board.board:0
@@ -2218,7 +2287,7 @@ msgstr "Spremeni količino"
#: view:change.production.qty:0
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
msgid "Change Product Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Spremeni količino"
#. module: mrp
#: field:mrp.routing,note:0
@@ -2230,18 +2299,18 @@ msgstr "Opis"
#. module: mrp
#: view:board.board:0
msgid "Manufacturing board"
-msgstr ""
+msgstr "Nadzorna plošča proizvodnje"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:68
#, python-format
msgid "Active Id not found"
-msgstr ""
+msgstr "Ni aktivnega id-ja"
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0
msgid "The way to procurement depends on the product type."
-msgstr ""
+msgstr "Oskrba je odvisna od vrste izdelka."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.open_board_manufacturing
@@ -2260,6 +2329,11 @@ msgid ""
"product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of "
"being produced."
msgstr ""
+"If a by-product is used in several products, it can be useful to create its "
+"own BoM. Though if you don't want separated production orders for this by-"
+"product, select Set/Phantom as BoM type. If a Phantom BoM is used for a root "
+"product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of "
+"being produced."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
@@ -2273,17 +2347,19 @@ msgid ""
"a manufacturing\n"
" order"
msgstr ""
+"delovni\n"
+" nalog"
#. module: mrp
#: field:mrp.config.settings,group_mrp_properties:0
msgid "Allow several bill of materials per products using properties"
-msgstr ""
+msgstr "Več kosovnic za en izdelek (lastnosti)"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
msgid "Property Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupine lasnosti"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing
@@ -2302,11 +2378,13 @@ msgid ""
"Depending on the chosen method to supply the stockable products, the "
"procurement order creates a RFQ, a production order, ... "
msgstr ""
+"Odvisno od načina oskrbe , bodo pripravljeni nabavni nalogi , delovni nalogi "
+"... "
#. module: mrp
#: help:mrp.workcenter,time_stop:0
msgid "Time in hours for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "Čas (ure) za čiščenje"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,message_summary:0
@@ -2318,7 +2396,7 @@ msgstr "Povzetek"
#. module: mrp
#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0
msgid "Automatic RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatične zahteve za ponudbo"
#. module: mrp
#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0
@@ -2326,6 +2404,8 @@ msgid ""
"If the service has a 'Produce' supply method, this creates a task in the "
"project management module of OpenERP."
msgstr ""
+"Če ima storitev določeno vrsto oskrbe 'Proizvodnja' , bo kreirana naloga v "
+"modulu za projektno vodenje."
#. module: mrp
#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0
@@ -2334,6 +2414,8 @@ msgid ""
"production order creates as much procurement orders as components listed in "
"the BOM, through a run of the schedulers (MRP)."
msgstr ""
+"Za potrebno oskrbo materialov , bo delovni nalog kreiral interne naloge za "
+"oskrbo."
#. module: mrp
#: help:mrp.product_price,number:0
@@ -2341,6 +2423,8 @@ msgid ""
"Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure "
"will be displayed base on this quantity."
msgstr ""
+"Določite količino za nabavo ali proizvodnjo.Poročilo o stroških bo "
+"izračunano na osnovi teh količin."
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,method:0
@@ -2358,21 +2442,21 @@ msgstr "Zaporedje"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Odsotnost virov"
#. module: mrp
#: help:mrp.bom,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr ""
+msgstr "Zaporedje prikaza kosovnic."
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings
msgid "mrp.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "mrp.config.settings"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
#: field:mrp.production,move_lines:0
#: report:mrp.production.order:0
msgid "Products to Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Porabljeni izdelki i materiali"
diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/cs.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/cs.po
index 563bcfcbabf..932a157487b 100644
--- a/addons/mrp_byproduct/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/cs.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Grmela \n"
"Language-Team: Czech \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-31 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: mrp_byproduct
@@ -28,68 +28,75 @@ msgid ""
"BoM / quantity of manufactured product set on the BoM * quantity of "
"manufactured product in the production order.)'"
msgstr ""
+"Zvolte, jak bude množství polotovarů závislé na výrobních příkazech za "
+"použití tohoto kusovníku. 'Pevný' značí situaci, kde je množství polotovarů "
+"vždy stejné jako množství zadané v kusovníku, bez ohledu na to, kolik "
+"polotovarů je vytvořeno ve výrobním příkazu. Naproti tomu, 'Proměnný' "
+"označuje, že množství bude spočítání jako '(množství polotovarů na základě "
+"kusovníku / množství výrobků udaných v kusovníku * množství výrobků zadaných "
+"ve výrobním příkazu.)'"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,product_id:0
msgid "Product"
-msgstr "Produkt"
+msgstr "Výrobek"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,product_uom:0
msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Měrná jednotka výrobku"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production
msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobní příkaz"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty
msgid "Change Quantity of Products"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit množství výrobků"
#. module: mrp_byproduct
#: view:mrp.bom:0
#: field:mrp.bom,sub_products:0
msgid "Byproducts"
-msgstr ""
+msgstr "Polotovary"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0
msgid "Quantity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Druh množství"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom
msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Kusovník"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,product_qty:0
msgid "Product Qty"
-msgstr "Produkt Qty"
+msgstr "Množství výrobků"
#. module: mrp_byproduct
#: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varování"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,bom_id:0
msgid "BoM"
-msgstr "BoM"
+msgstr "Kusovník"
#. module: mrp_byproduct
#: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Proměnný"
#. module: mrp_byproduct
#: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Pevný"
#. module: mrp_byproduct
#: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63
@@ -97,9 +104,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
"product form."
-msgstr ""
+msgstr "Měrná jednotka výrobku je jiné kategorie než ve formuláři výrobku."
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct
msgid "Byproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Polotovar"
diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po
index ac408df7705..e3c4ffb12af 100644
--- a/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 10:24+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-03 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
#. module: mrp_byproduct
#: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Termék"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,product_uom:0
msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Termék mértékegysége"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Gyártási rendelés"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty
msgid "Change Quantity of Products"
-msgstr ""
+msgstr "Termékek mennyiségének megváltoztatása"
#. module: mrp_byproduct
#: view:mrp.bom:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Termékmennyiség"
#: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelmeztetés"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,bom_id:0
@@ -98,6 +98,8 @@ msgid ""
"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
"product form."
msgstr ""
+"A kiválasztott mértékegység különbözik attól a kategóriától, ami a termék "
+"űrlapján van."
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/sl.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/sl.po
index 84e5d847772..516f8416985 100644
--- a/addons/mrp_byproduct/i18n/sl.po
+++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/sl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 22:19+0000\n"
+"Last-Translator: Dusan Laznik (Mentis) \n"
"Language-Team: Slovenian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-02 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: mrp_byproduct
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Proizvod"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,product_uom:0
msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Enota mere izdelka"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Naročilnica za proizvodnjo"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty
msgid "Change Quantity of Products"
-msgstr ""
+msgstr "Spremenite količino izdelkov"
#. module: mrp_byproduct
#: view:mrp.bom:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Količina proizvodov"
#: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Opozorilo"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,bom_id:0
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Stalno"
msgid ""
"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
"product form."
-msgstr ""
+msgstr "Izbrana enota mere je različna od tiste na izdelku."
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct
diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/cs.po b/addons/mrp_jit/i18n/cs.po
index f77d89a2e37..4a97a68b08e 100644
--- a/addons/mrp_jit/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp_jit/i18n/cs.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Grmela \n"
"Language-Team: Czech \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-31 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: mrp_jit
@@ -47,3 +47,24 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Tento modul umožňuje výpočet objednávek zásobování podle okamžité\n"
+" potřeby (Just In Time).\n"
+"\n"
+" Když nainstalujete tento modul, nebudete už muset spouštět klasický "
+"plánovač\n"
+" zásobování (budete však stále muset spouštět plánovač minimálního "
+"odběrového\n"
+" množství nebo jej nastavit pro spouštění každý den.)\n"
+" Všechny zásobovací objednávky budou zpracovány okamžitě, což s sebou "
+"může\n"
+" nést malý výkonnostní dopad.\n"
+"\n"
+" Též může dojít ke zvětšení skladových zásob protože výrobky jsou "
+"rezervovány\n"
+" hned, jak je to jen možné a časový rozsah plánovače se již nebere v "
+"potaz. V tomto\n"
+" případě nemůžete využít priority pro různá vyzvednutí.\n"
+" \n"
+" \n"
+" "
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/cs.po b/addons/mrp_operations/i18n/cs.po
index 3c67450e1c7..1f435149217 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/cs.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-30 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Grmela \n"
"Language-Team: Czech \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-31 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
#. module: mrp_operations
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Pracovní příkazy"
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:484
#, python-format
msgid "Operation is already finished!"
-msgstr ""
+msgstr "Úkon již byl dokončen!"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_canceloperation0
msgid "Cancel the operation."
-msgstr "Zrušit operace."
+msgstr "Zrušit úkon."
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation_code
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Seskupit podle..."
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_workorder0
msgid "Information from the routing definition."
-msgstr "Informace z definice směrování"
+msgstr "Informace z definice výrobního postupu."
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,uom:0
msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Měrná jednotka"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.workorder,month:0
@@ -65,14 +65,14 @@ msgstr "Březen"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning
msgid "Work Centers"
-msgstr "Pracovní centra"
+msgstr "Výrobní střediska"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:0
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Resume"
-msgstr "Znovu začít"
+msgstr "Pokračovat"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Výrobek k výrobě"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp_operations.operation:0
msgid "Production Operation"
-msgstr "Výrobní operace"
+msgstr "Úkony výroby"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:0
msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit na koncept"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production,allow_reorder:0
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Den"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:0
msgid "Cancel Order"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit příkaz"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_productionorder0
@@ -156,13 +156,13 @@ msgstr "Zrušeno"
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477
#, python-format
msgid "Operation is Already Cancelled!"
-msgstr ""
+msgstr "Úkon již byl zrušen!"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Operations"
-msgstr "Operace"
+msgstr "Úkony"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_stock_move
@@ -173,19 +173,19 @@ msgstr "Přesun zásob"
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:481
#, python-format
msgid "No operation to cancel."
-msgstr ""
+msgstr "Žádný úkon ke zrušení"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:474
#, python-format
msgid ""
"In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!"
-msgstr ""
+msgstr "Pro dokončení úkonu musí tento být ve stavu Začít nebo Pokračovat!"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.workorder,nbr:0
msgid "# of Lines"
-msgstr "# z řádek"
+msgstr "poč. řádků"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "Koncept"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Actual Production Date"
-msgstr ""
+msgstr "Momentální datum výroby"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobní středisko"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,date_finished:0
@@ -229,23 +229,22 @@ msgid ""
"There is 1 work order per work center. The information about the number of "
"cycles or the cycle time."
msgstr ""
-"Je 1 pracovní příkaz na pracovní centrum. Informace o počtu cyklů nebo čase "
-"cyklů."
+"Na výrobní středisko existuje 1 příkaz. Informace o počtu nebo času cyklů."
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_report_mrp_workorders_tree
msgid "Work Order Analysis"
-msgstr "Analýza pracovních příkazů"
+msgstr "Analýza pracovního příkazu"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning
msgid "Work Orders By Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovní příkazy podle zdroje"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Planned Date"
-msgstr "Plánovaný datum"
+msgstr "Plánované datum"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.workorder:0
@@ -257,7 +256,7 @@ msgstr "Množství výrobků"
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:134
#, python-format
msgid "Manufacturing order cannot start in state \"%s\"!"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobní příkaz nemůže začít ve stavu \"%s\"!"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.workorder,month:0
@@ -267,7 +266,7 @@ msgstr "Červenec"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation.code,name:0
msgid "Operation Name"
-msgstr "Jméno operace"
+msgstr "Název úkonu"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -281,12 +280,12 @@ msgstr "Stav"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.workorder:0
msgid "Planned Year"
-msgstr ""
+msgstr "Plánovaný rok"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation,order_date:0
msgid "Order Date"
-msgstr "Datum objednání"
+msgstr "Datum příkazu"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_draft_action
@@ -296,7 +295,7 @@ msgstr "Budoucí pracovní příkazy"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:0
msgid "Finish Order"
-msgstr ""
+msgstr "Dokončit příkaz"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
@@ -314,21 +313,33 @@ msgid ""
"
\n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Klikněte pro vytvoření nového pracovního příkazu. \n"
+"
\n"
+" Pracovní příkaz je seznam úkonů vykonaných pro každý výrobní\n"
+" příkaz. Jakmile spustíte první pracovní příkaz výrobního "
+"příkazu,\n"
+" výrobní příkaz se označí jako započatý. Jakmile je dokončen\n"
+" poslední úkon výrobního příkazu, je příkaz automaticky označen\n"
+" jako dokončený a související výrobky jako vyrobené.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: mrp_operations
#: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0
msgid "The elapsed time between operation start and stop in this Work Center"
msgstr ""
+"Uplynulý čas mezi započetním a ukončením úkonu v tomto výrobním středisku"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_canceloperation0
msgid "Operation Cancelled"
-msgstr "Operace zrušena"
+msgstr "Úkon zrušen"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:0
msgid "Pause Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pozastavit pracovní příkaz"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.workorder,month:0
@@ -359,7 +370,7 @@ msgstr "mrp_operations.operation"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_workorder
msgid "Work Order Report"
-msgstr "Výkaz pracovních příkazů"
+msgstr "Výkaz pracovního příkazu"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,date_start:0
@@ -375,7 +386,7 @@ msgstr "Čekající zboží"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
msgid "Production Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav výroby"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.workorder,state:0
@@ -388,7 +399,7 @@ msgstr "Pozastavit"
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
#: selection:mrp.workorder,state:0
msgid "In Progress"
-msgstr "V běhu"
+msgstr "Probíhá"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465
@@ -396,24 +407,26 @@ msgstr "V běhu"
msgid ""
"In order to Pause the operation, it must be in the Start or Resume state!"
msgstr ""
+"Úkon musí být ve stavu Začít nebo Pokračovat abyste jej mohli pozastavit"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:469
#, python-format
msgid "In order to Resume the operation, it must be in the Pause state!"
msgstr ""
+"Úkon musí být ve stavu Pozastavit abyste jej mohli nechat opět pokračovat."
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:0
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Start"
-msgstr "Začátek"
+msgstr "Začít"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp_operations.operation:0
msgid "Calendar View"
-msgstr "Kalendářový pohled"
+msgstr "Pohled na kalendář"
#. module: mrp_operations
#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0
@@ -440,7 +453,7 @@ msgstr "Čekající"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp_operations.operation.code:0
msgid "Production Operation Code"
-msgstr "Kód výrobní operace"
+msgstr "Kód úkonu výroby"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461
@@ -448,7 +461,7 @@ msgstr "Kód výrobní operace"
msgid ""
"Operation has already started! You can either Pause/Finish/Cancel the "
"operation."
-msgstr ""
+msgstr "Úkon již započal! Můžete jej buď pozastavit, dokončit nebo zrušit."
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.workorder,month:0
@@ -463,12 +476,12 @@ msgstr "Zahájeno"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Výroba začala opožděně"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.workorder:0
msgid "Planned Day"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánovaný den"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.workorder,month:0
@@ -525,18 +538,18 @@ msgstr "Leden"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:0
msgid "Resume Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračovat v pracovním příkazu"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_doneoperation0
msgid "Finish the operation."
-msgstr "Dokončit operaci"
+msgstr "Dokončit úkon."
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:454
#, python-format
msgid "Operation is not started yet !"
-msgstr "Operace ještě nebyla zahájena !"
+msgstr "Úkon ještě nebyl zahájen!"
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_productionorder0
@@ -550,7 +563,7 @@ msgstr "Informace z výrobního příkazu."
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477
#, python-format
msgid "Sorry!"
-msgstr "Promiňte!"
+msgstr "Omlouvám se!"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.workorder:0
@@ -566,12 +579,12 @@ msgstr "Kód"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_confirm_action
msgid "Confirmed Work Orders"
-msgstr "Potvrdit výrobní příkazy"
+msgstr "Potvrzené výrobní příkazy"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action
msgid "Operation Codes"
-msgstr "Kódy operací"
+msgstr "Kódy úkonů"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0
@@ -581,7 +594,7 @@ msgstr "Množ."
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_doneoperation0
msgid "Operation Done"
-msgstr "Operace dokončena"
+msgstr "Úkon dokončen"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
@@ -593,7 +606,7 @@ msgstr "Dokončeno"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_code_barcode
msgid "Start/Stop Barcode"
-msgstr "Začít/Zastavit čárkový kód"
+msgstr "Čárový kód spuštění/ukončení"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:0
@@ -613,11 +626,18 @@ msgid ""
"* When order is completely processed that time it is set in 'Finished' "
"status."
msgstr ""
+"* Když je příkaz vytvořen, nastaví se jeho stav na 'Koncept'.\n"
+"* Když uživatel spustí výrobní příkaz, bude stav příkazu nastaven na "
+"'Probíhá'.\n"
+"* Když pracovní příkaz běží, může jej uživatel zastavit nebo upravit když "
+"změní stav na 'Čeká'.\n"
+"* Když je příkaz zrušen, jeho stav se nastaví na 'Zrušeno'.\n"
+"* Jakmile je příkaz dokončen, nastaví se jeho stav na 'Dokončeno'."
#. module: mrp_operations
#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_startoperation0
msgid "Start Operation"
-msgstr "Začít operaci"
+msgstr "Spustit úkon"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:0
@@ -640,16 +660,27 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
+"
\n"
+" Klikněte pro započetí nového výrobního příkazu.\n"
+"
\n"
+" Pro vyrobení nebo sestavení výrobků a použití surového materiálu "
+"či\n"
+" dokončené výroby musíte nastavit i úkony výroby, nazývané též\n"
+" pracovní příkazy. Různé úkony mají různý dopad na náklady výroby "
+"a\n"
+" plánování v závislosti na dostupné výrobní kapacitě.\n"
+"
\n"
+" Klikněte pro vytvoření příkazu opravy. \n"
+"
\n"
+" V příkazu opravu můžete zpřesnit komponenty pro odebrání,\n"
+" přidání nebo výměnu a zaznamenat čas, který strávíte "
+"různými\n"
+" úkony.\n"
+"
\n"
+" Příkaz opravy používá záruční datum sériového čísla pro "
+"zjištění,\n"
+" zda se oprava má zákazníkovi fakturovat či nikoli.\n"
+"
\n"
+" "
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair.line,state:0
@@ -206,27 +219,32 @@ msgid ""
" \n"
"* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel repair order."
msgstr ""
+" * Stav 'Koncept' jakmile je příkaz opravy nastaven do stavu konceptu. \n"
+"* Stav 'Potvrzeno' je automaticky nastaven když je příkaz opravy potvrzen. "
+" \n"
+"* Stav 'Hotovo' je automaticky nastaven jakmile je oprava dokončena.\n"
+"* Stav 'Zrušeno' je automaticky nastaven když uživatel příkaz opravy zruší."
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,move_id:0
msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Přesunout"
#. module: mrp_repair
#: report:repair.order:0
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Daň"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
msgid "Repair Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Příkazy opravy"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.report_mrp_repair
msgid "Quotation / Order"
-msgstr ""
+msgstr "Nacenění / objednávka"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,message_summary:0
@@ -234,11 +252,13 @@ msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
+"Udržuje souhrn klábosení (počet zpráv, ...). Tento souhrn je přímo ve "
+"formátu HTML aby jej bylo možné vložit do pohledů kanban."
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Další informace"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:336
@@ -247,31 +267,31 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:49
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Varování!"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "(update)"
-msgstr ""
+msgstr "(aktualizovat)"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
#: field:mrp.repair,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:385
#, python-format
msgid "No account defined for partner \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Pro partnera \"%s\" nebyl definován žádný účet."
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
#: selection:mrp.repair,state:0
#: selection:mrp.repair.line,state:0
msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrzeno"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,state:0
@@ -287,64 +307,73 @@ msgid ""
"* The 'Done' status is set when repairing is completed. \n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
msgstr ""
+" * Stav 'Koncept' je použit když uživatel zadává nový nepotvrzený příkaz "
+"opravy. \n"
+"* Stav 'Potvrzeno' je užit když uživatel příkaz opravy potvrdí.\n"
+"* Stav 'Připraveno k opravě' se používá pro započetí opravy, uživatel může "
+"začít s opravou pouze po potvrzení příkazu opravy. \n"
+"* Stav 'K fakturaci' je užit pro vytvoření faktury před nebo po dokončení "
+"opravy.\n"
+"* Stav 'Hotovo' se používá když je oprava dokončena. \n"
+"* Stav 'Zrušeno' se používá když uživatel příkaz opravy zruší."
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Repairs order"
-msgstr ""
+msgstr "Příkazy opravy"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:336
#, python-format
msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Pro provedení úkonů na výrobku '%s' je vyžadováno sériové číslo"
#. module: mrp_repair
#: report:repair.order:0
msgid "Repair Order N° :"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo příkazu opravy:"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,prodlot_id:0
#: field:mrp.repair.line,prodlot_id:0
#: report:repair.order:0
msgid "Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo šarže"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sledující"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,fees_lines:0
msgid "Fees Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Řádky poplatků"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.line,type:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
#. module: mrp_repair
#: report:repair.order:0
msgid "Fees Line(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Řádek/ky poplatků"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "To be Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "K fakturaci"
#. module: mrp_repair
#: report:repair.order:0
msgid "Shipping address :"
-msgstr ""
+msgstr "Dodací adresa:"
#. module: mrp_repair
#: report:repair.order:0
msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Celkem:"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair.cancel:0
@@ -352,82 +381,84 @@ msgid ""
"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
"Invoice. Do you want to continue?"
msgstr ""
+"Tento úkon zruší proces opravy, nezruší však příslušnou fakturu. Chcete "
+"pokračovat?"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,pricelist_id:0
msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Ceník"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,quotation_notes:0
msgid "Quotation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámky nabídky"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
#: field:mrp.repair,state:0
#: field:mrp.repair.line,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Search Reair Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat příkazy opravy"
#. module: mrp_repair
#: report:repair.order:0
msgid "(Add)"
-msgstr ""
+msgstr "(Přidat)"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
#: view:mrp.repair:0
msgid "Repair Line"
-msgstr ""
+msgstr "Řádek opravy"
#. module: mrp_repair
#: report:repair.order:0
msgid "N° :"
-msgstr ""
+msgstr "č.:"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,invoice_method:0
msgid "Invoice Method"
-msgstr ""
+msgstr "Způsob fakturace"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,repaired:0
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "Repaired"
-msgstr ""
+msgstr "Opraveno"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.fee,invoice_line_id:0
#: field:mrp.repair.line,invoice_line_id:0
msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Řádek faktury"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
msgid "Before Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Před opravou"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,location_id:0
msgid "Current Location"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální umístění"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair.cancel:0
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ano"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair.cancel:0
#: view:mrp.repair.make_invoice:0
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "nebo"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
@@ -435,59 +466,59 @@ msgstr ""
#: field:mrp.repair.fee,invoiced:0
#: field:mrp.repair.line,invoiced:0
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturováno"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.fee,product_uom:0
#: field:mrp.repair.line,product_uom:0
msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Měrná jednotka výrobku"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair.make_invoice:0
msgid "Create invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit faktury"
#. module: mrp_repair
#: report:repair.order:0
msgid "(Remove)"
-msgstr ""
+msgstr "(Odebrat)"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair.line,type:0
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair.line,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Koncept"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,name:0
msgid "Repair Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Reference opravy"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Repair Order"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz opravy"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "Under Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Opravuje se"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Ready To Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Připraveno k opravě"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,amount_untaxed:0
msgid "Untaxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Nezdaněná částka"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,invoice_method:0
@@ -496,95 +527,98 @@ msgid ""
"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
"you don't want to generate invoice for this repair order."
msgstr ""
+"Volba možnosti 'Před opravou' nebo 'Po opravě' vám umožní vytvořit fakturu "
+"před nebo po dokončení opravy. Možnost 'Bez faktury' značí, že nechcete pro "
+"tento příkaz opravy vytvářet fakturu."
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,guarantee_limit:0
msgid "Warranty Expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Expirace záruky"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,pricelist_id:0
msgid "Pricelist of the selected partner."
-msgstr ""
+msgstr "Ceník zvoleného partnera."
#. module: mrp_repair
#: report:repair.order:0
msgid "Guarantee Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limit záruky"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,default_address_id:0
msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "neznámý"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,product_id:0
#: report:repair.order:0
msgid "Product to Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobek k opravě"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
msgid "After Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Po opravě"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:41
#, python-format
msgid "Active ID not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivní ID nebylo nalezeno"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Sleduje"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
msgid "Repair Fees Line"
-msgstr ""
+msgstr "Řádek poplatků za opravu"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Confirm Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdit opravu"
#. module: mrp_repair
#: report:repair.order:0
msgid "Repair Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka opravy"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,message_summary:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Souhrn"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "End Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Ukončit opravu"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:413
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:442
#, python-format
msgid "No account defined for product \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Výrobek \"%s\" nemá definovaný účet"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídky"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
@@ -592,67 +626,67 @@ msgstr ""
#: field:mrp.repair.line,product_uom_qty:0
#: report:repair.order:0
msgid "Quantity"
-msgstr "Počet"
+msgstr "Množství"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Product Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o výrobku"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
#: view:mrp.repair:0
msgid "Make Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturovat"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Start Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Započít opravu"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.fee,price_unit:0
#: field:mrp.repair.line,price_unit:0
#: report:repair.order:0
msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Jednotková cena"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair.line,state:0
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Hotovo"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,invoice_id:0
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Fees"
-msgstr ""
+msgstr "Poplatky"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair.cancel:0
#: view:mrp.repair.make_invoice:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.line,location_dest_id:0
msgid "Dest. Location"
-msgstr ""
+msgstr "Cílové umístění"
#. module: mrp_repair
#: report:repair.order:0
msgid "Operation Line(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Řádek/ky úkonu"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,location_dest_id:0
msgid "Delivery Location"
-msgstr ""
+msgstr "Dodací adresa"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,deliver_bool:0
@@ -661,6 +695,9 @@ msgid ""
"repaired and create a picking with selected product. Note that you can "
"select the locations in the Info tab, if you have the extended view."
msgstr ""
+"Zaškrtněte toto pole pokud chcete spravovat dodávku a vytvořit vyzvednutí, "
+"jakmile je výrobek opraven. Umístění si můžete zvolit v záložce Informace "
+"pokud máte zobrazen rozšířený pohled."
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,guarantee_limit:0
@@ -670,147 +707,151 @@ msgid ""
"expiration limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to "
"invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards."
msgstr ""
+"Limit expirace záruky se vypočítá následujícím způsobem: datum posledního "
+"pohybu + záruka definovaná u zvoleného výrobku. Pokud je aktuální datum "
+"nižší než limit expirace, každý úkon a poplatek bude ve výchozím stavu zadán "
+"jako 'Nefakturovat' (což však můžete následně změnit)."
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair.make_invoice:0
msgid "Create Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit fakturu"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Reair Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Příkazy opravy"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.fee,name:0
#: field:mrp.repair.line,name:0
#: report:repair.order:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,operations:0
msgid "Operation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Řádky úkonů"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
#: field:mrp.repair.fee,product_id:0
#: field:mrp.repair.line,product_id:0
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobek"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Invoice Corrected"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura opravena"
#. module: mrp_repair
#: report:repair.order:0
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Cena"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,deliver_bool:0
msgid "Deliver"
-msgstr ""
+msgstr "Dodat"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,internal_notes:0
msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Vnitřní poznámky"
#. module: mrp_repair
#: report:repair.order:0
msgid "Taxes:"
-msgstr ""
+msgstr "Daně:"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair.make_invoice:0
msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Opravdu chcete vytvořit fakturu(y) ?"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:349
#, python-format
msgid "Repair order is already invoiced."
-msgstr ""
+msgstr "Oprava již byla vyfakturována."
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,picking_id:0
msgid "Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Vyzvednutí"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Untaxed amount"
-msgstr ""
+msgstr "Částka bez daně"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.fee,repair_id:0
#: field:mrp.repair.line,repair_id:0
msgid "Repair Order Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Reference příkazu opravy"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:49
#, python-format
msgid "Repair order is not invoiced."
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz opravy není fakturován."
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Total amount"
-msgstr ""
+msgstr "Celková částka"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair.line,type:0
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Odebrat"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,partner_invoice_id:0
msgid "Invoicing Address"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturační adresa"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Zprávy a historie komunikace"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturace"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.line,location_id:0
msgid "Source Location"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojové umístění"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
#: view:mrp.repair:0
msgid "Cancel Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit opravu"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
msgid "No Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Bez faktury"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,amount_total:0
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Celkem"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "Ready to Repair"
-msgstr ""
+msgstr "Připraven k opravě"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:371
#, python-format
msgid "No partner !"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný partner!"
diff --git a/addons/note/i18n/id.po b/addons/note/i18n/id.po
new file mode 100644
index 00000000000..fba401fb9bb
--- /dev/null
+++ b/addons/note/i18n/id.po
@@ -0,0 +1,282 @@
+# Indonesian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 02:15+0000\n"
+"Last-Translator: Andy Ut \n"
+"Language-Team: Indonesian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-01 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+
+#. module: note
+#: field:note.note,memo:0
+msgid "Note Content"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.stage:0
+msgid "Stages of Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04
+#: model:note.stage,name:note.note_stage_02
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_base_config_settings
+msgid "base.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
+msgid "Note Tag"
+msgstr "Kata Kunci"
+
+#. module: note
+#: model:res.groups,name:note.group_note_fancy
+msgid "Notes / Fancy mode"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: model:ir.model,name:note.model_note_note
+#: view:note.note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: view:note.note:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: note
+#: field:note.note,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: note
+#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+msgid ""
+"
\n"
+" Click to add a personal note.\n"
+"
\n"
+" Use notes to organize personal tasks or notes. All\n"
+" notes are private; no one else will be able to see them. "
+"However\n"
+" you can share some notes with other people by inviting "
+"followers\n"
+" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
+" you activate the pad feature for collaborative writings).\n"
+"
\n"
+" You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
+" removing or modifying columns.\n"
+"
\n"
+" Klikněte pro vytvoření nové kategorie.\n"
+"
\n"
+" Kategorie se používají pro procházení výrobky "
+"prostřednictvím\n"
+" dotykového rozhraní.\n"
+"
\n"
+" Pokud ke kategorii přidáte fotografii, automaticky se změní\n"
+" rozložení dotykového rozhraní. Nedoporučujeme fotografie\n"
+" přidávat ke kategoriím u malých (1024x768) obrazovek.\n"
+"
\n"
+" Klikněte pro spuštění nového sezení..\n"
+"
\n"
+" Sezení je časové období, obvykle jeden den, během kterého\n"
+" prodáváte zboží na prodejním místě. Uživatel musí zadat\n"
+" zůstatek v pokladně na začátku a konci každého sezení.\n"
+"
\n"
+" Měli byste spíše využít menu Vaše sezení pro rychlé\n"
+" otevření nového sezení.\n"
+"
\n"
+" Musíte nadefinovat výrobek pro vše, co prodáte\n"
+" prostřednictvím rozhraní prodejního místa.\n"
+"
\n"
+" Nezapomeňte nastavit cenu a kategorii prodejního\n"
+" místa, ve které se výrobek má zobrazovat. Pokud nemá\n"
+" výrobek žádnou kategorii prodejního místa, nelze jej na\n"
+" prodejním místě prodávat.\n"
+" interface.\n"
+"