diff --git a/addons/website/models/ir_ui_view.py b/addons/website/models/ir_ui_view.py
index c7169067cbb..502875e87ef 100644
--- a/addons/website/models/ir_ui_view.py
+++ b/addons/website/models/ir_ui_view.py
@@ -395,7 +395,7 @@ class View(models.Model):
             if values and 'main_object' in values:
                 if request.env.user.has_group('website.group_website_publisher'):
                     func = getattr(values['main_object'], 'get_backend_menu_id', False)
-                    values['backend_menu_id'] = func and func() or self.env.ref('website.menu_website_configuration').id
+                    values['backend_menu_id'] = func and func() or self.env['ir.model.data'].xmlid_to_res_id('website.menu_website_configuration')
 
         if self._context != new_context:
             self = self.with_context(new_context)
diff --git a/addons/website/views/website_navbar_templates.xml b/addons/website/views/website_navbar_templates.xml
index 42d15110791..6537ed5e646 100644
--- a/addons/website/views/website_navbar_templates.xml
+++ b/addons/website/views/website_navbar_templates.xml
@@ -109,54 +109,78 @@
                                             <p>Page</p>
                                         </a>
                                     </div>
-                                    <div groups="base.group_system" name="module_website_blog" t-att-data-module-id="env.ref('base.module_website_blog').id" t-att-data-module-shortdesc="env.ref('base.module_website_blog').shortdesc" class="col-md-4 mb8 o_new_content_element">
-                                        <a href="#" data-action="new_blog_post">
-                                            <i class="fa fa-rss"/>
-                                            <p>Blog Post</p>
-                                        </a>
-                                    </div>
-                                    <div groups="base.group_system" name="module_website_event" t-att-data-module-id="env.ref('base.module_website_event').id" t-att-data-module-shortdesc="env.ref('base.module_website_event').shortdesc" class="col-md-4 mb8 o_new_content_element">
-                                        <a href="#" data-action="new_event">
-                                            <i class="fa fa-glass"/>
-                                            <p>Event</p>
-                                        </a>
-                                    </div>
-                                    <div groups="base.group_system" name="module_website_forum"
-                                         t-att-data-module-id="env.ref('base.module_website_forum').id"
-                                         t-att-data-module-shortdesc="env.ref('base.module_website_forum').shortdesc"
-                                         class="col-md-4 mb8 o_new_content_element o_new_content_element_once">
-                                        <a href="#" data-url="/forum" data-action="new_forum">
-                                            <i class="fa fa-comment"/>
-                                            <p>Forum</p>
-                                        </a>
-                                    </div>
-                                    <div groups="base.group_system" name="module_website_hr_recruitment" t-att-data-module-id="env.ref('base.module_website_hr_recruitment').id" t-att-data-module-shortdesc="env.ref('base.module_website_hr_recruitment').shortdesc" class="col-md-4 mb8 o_new_content_element">
-                                        <a href="#">
-                                            <i class="fa fa-briefcase"/>
-                                            <p>Job Offer</p>
-                                        </a>
-                                    </div>
-                                    <div groups="base.group_system" name="module_website_sale" t-att-data-module-id="env.ref('base.module_website_sale').id" t-att-data-module-shortdesc="env.ref('base.module_website_sale').shortdesc" class="col-md-4 mb8 o_new_content_element">
-                                        <a href="#" data-action="new_product">
-                                            <i class="fa fa-shopping-cart"/>
-                                            <p>Product</p>
-                                        </a>
-                                    </div>
-                                    <div groups="base.group_system" name="module_website_slides" t-att-data-module-id="env.ref('base.module_website_slides').id" t-att-data-module-shortdesc="env.ref('base.module_website_slides').shortdesc" class="col-md-4 mb8 o_new_content_element">
-                                        <a href="#" data-action="new_slide_channel">
-                                            <i class="fa fa-graduation-cap"></i>
-                                            <p>Course</p>
-                                        </a>
-                                    </div>
-                                    <div groups="base.group_system" name="module_website_livechat"
-                                         t-att-data-module-id="env.ref('base.module_website_livechat').id"
-                                         t-att-data-module-shortdesc="env.ref('base.module_website_livechat').shortdesc"
-                                         class="col-md-4 mb8 o_new_content_element o_new_content_element_once">
-                                        <a href="#" data-url="/livechat" data-action="new_channel">
-                                            <i class="fa fa-hashtag"/>
-                                            <p>Livechat Widget</p>
-                                        </a>
-                                    </div>
+                                    <t groups="base.group_system">
+                                        <t t-set="mod" t-value="env.ref('base.module_website_blog')"/>
+                                        <div name="module_website_blog"
+                                             t-att-data-module-id="mod.id"
+                                             t-att-data-module-shortdesc="mod.shortdesc"
+                                             class="col-md-4 mb8 o_new_content_element">
+                                            <a href="#" data-action="new_blog_post">
+                                                <i class="fa fa-rss"/>
+                                                <p>Blog Post</p>
+                                            </a>
+                                        </div>
+                                        <t t-set="mod" t-value="env.ref('base.module_website_event')"/>
+                                        <div name="module_website_event"
+                                             t-att-data-module-id="mod.id"
+                                             t-att-data-module-shortdesc="mod.shortdesc"
+                                             class="col-md-4 mb8 o_new_content_element">
+                                            <a href="#" data-action="new_event">
+                                                <i class="fa fa-glass"/>
+                                                <p>Event</p>
+                                            </a>
+                                        </div>
+                                        <t t-set="mod" t-value="env.ref('base.module_website_forum')"/>
+                                        <div name="module_website_forum"
+                                             t-att-data-module-id="mod.id"
+                                             t-att-data-module-shortdesc="mod.shortdesc"
+                                             class="col-md-4 mb8 o_new_content_element o_new_content_element_once">
+                                            <a href="#" data-url="/forum" data-action="new_forum">
+                                                <i class="fa fa-comment"/>
+                                                <p>Forum</p>
+                                            </a>
+                                        </div>
+                                        <t t-set="mod" t-value="env.ref('base.module_website_hr_recruitment')"/>
+                                        <div name="module_website_hr_recruitment"
+                                             t-att-data-module-id="mod.id"
+                                             t-att-data-module-shortdesc="mod.shortdesc"
+                                             class="col-md-4 mb8 o_new_content_element">
+                                            <a href="#">
+                                                <i class="fa fa-briefcase"/>
+                                                <p>Job Offer</p>
+                                            </a>
+                                        </div>
+                                        <t t-set="mod" t-value="env.ref('base.module_website_sale')"/>
+                                        <div name="module_website_sale"
+                                             t-att-data-module-id="mod.id"
+                                             t-att-data-module-shortdesc="mod.shortdesc"
+                                             class="col-md-4 mb8 o_new_content_element">
+                                            <a href="#" data-action="new_product">
+                                                <i class="fa fa-shopping-cart"/>
+                                                <p>Product</p>
+                                            </a>
+                                        </div>
+                                        <t t-set="mod" t-value="env.ref('base.module_website_slides')"/>
+                                        <div name="module_website_slides"
+                                             t-att-data-module-id="mod.id"
+                                             t-att-data-module-shortdesc="mod.shortdesc"
+                                             class="col-md-4 mb8 o_new_content_element">
+                                            <a href="#" data-action="new_slide_channel">
+                                                <i class="fa fa-graduation-cap"></i>
+                                                <p>Course</p>
+                                            </a>
+                                        </div>
+                                        <t t-set="mod" t-value="env.ref('base.module_website_livechat')"/>
+                                        <div name="module_website_livechat"
+                                             t-att-data-module-id="mod.id"
+                                             t-att-data-module-shortdesc="mod.shortdesc"
+                                             class="col-md-4 mb8 o_new_content_element o_new_content_element_once">
+                                            <a href="#" data-url="/livechat" data-action="new_channel">
+                                                <i class="fa fa-hashtag"/>
+                                                <p>Livechat Widget</p>
+                                            </a>
+                                        </div>
+                                    </t>
                                 </div>
                             </div>
                         </div>
diff --git a/addons/website/views/website_templates.xml b/addons/website/views/website_templates.xml
index 1ef6cadb956..85cef618e92 100644
--- a/addons/website/views/website_templates.xml
+++ b/addons/website/views/website_templates.xml
@@ -702,7 +702,7 @@
             <button type="button" t-attf-class="btn btn-default dropdown-toggle dropdown-toggle-split" t-att-id="'dopprod-%s' % object.id" data-toggle="dropdown"/>
             <div class="dropdown-menu" role="menu" t-att-aria-labelledby="'dopprod-%s' % object.id">
                 <t t-raw="0"/>
-                <a role="menuitem" t-attf-href="/web#view_type=form&amp;model=#{object._name}&amp;id=#{object.id}&amp;action=#{action}&amp;menu_id=#{menu or object.env.ref('website.menu_website_configuration').id}"
+                <a role="menuitem" t-attf-href="/web#view_type=form&amp;model=#{object._name}&amp;id=#{object.id}&amp;action=#{action}&amp;menu_id=#{menu or object.env['ir.model.data'].xmlid_to_res_id('website.menu_website_configuration')}"
                     title='Edit in backend' class="dropdown-item" t-if="publish_edit">Edit</a>
             </div>
         </div>