diff --git a/addons/hr/i18n/fr_FR.po b/addons/hr/i18n/fr_FR.po
index 0e17e256282..62886dfc66f 100644
--- a/addons/hr/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/hr/i18n/fr_FR.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Présent"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.wizard,name:hr.wizard_attendance_error
 msgid "Print Attendance Error Report"
-msgstr "écarts de présences"
+msgstr "Imprimer le Rapport des Écarts de Présences"
 
 #. module: hr
 #: wizard_field:hr.si_so,si_ask_so,last_time:0
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_attendance_reason
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason
 msgid "Attendance Reasons"
-msgstr "Raisons d'assistance"
+msgstr "Motifs de pointage"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_configuration