diff --git a/addons/fleet/fleet_view.xml b/addons/fleet/fleet_view.xml
index 48542e965b3..411dfb8d788 100644
--- a/addons/fleet/fleet_view.xml
+++ b/addons/fleet/fleet_view.xml
@@ -364,7 +364,8 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Contract logs" version="7.0">
                     <header>
-                        <button modifiers="{'invisible': [['state', 'not in', ['open']]]}" name="contract_close" states="open" type="object" class="oe_highlight" string="Terminate Contract"/>
+                        <button modifiers="{'invisible': [['state', '=', 'closed']]}" name="contract_close" states="open" type="object" class="oe_highlight" string="Terminate Contract"/>
+                        <button modifiers="{'invisible': [['state', '=', 'closed']]}" name="contract_close" states="toclose" type="object" class="oe_highlight" string="Terminate Contract"/>
                         <button modifiers="{'invisible': [['state', 'not in', ['closed']]]}" name="contract_open" states="closed" type="object" class="oe_highlight" string="Set Contract In Progress"/>
                         <button class="oe_highlight" name="act_renew_contract" type="object" string="Renew Contract" help="Create a new contract automatically with all the same informations except for the date that will start at the end of current contract" />
                         <field name="state" widget="statusbar" />