diff --git a/openerp/addons/base/module/module_view.xml b/openerp/addons/base/module/module_view.xml
index 7cc46539e8f..f9b00bb820c 100644
--- a/openerp/addons/base/module/module_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/module/module_view.xml
@@ -180,18 +180,18 @@
             </field>
         </record>
         <record id="open_module_tree" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Installed Modules</field>
+            <field name="name">Local Modules</field>
             <field name="res_model">ir.module.module</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">kanban,tree,form</field>
-            <field name="context">{'search_default_installed':1}</field>
+            <field name="context">{'search_default_app':1}</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_module_filter"/>
             <field name="help" type="html">
               <p><b>No module found!</b></p>
               <p>You should try others search criteria.</p>
             </field>
         </record>
-        <menuitem id="menu_module_tree" parent="menu_management" name="Installed Modules" sequence="30" action="open_module_tree" />
+        <menuitem id="menu_module_tree" parent="menu_management" name="Local Modules" sequence="5" action="open_module_tree" />
 
 
         <!-- Apps modules -->
diff --git a/openerp/addons/base/static/src/js/apps.js b/openerp/addons/base/static/src/js/apps.js
index 115d35fcc4f..b88585e26d5 100644
--- a/openerp/addons/base/static/src/js/apps.js
+++ b/openerp/addons/base/static/src/js/apps.js
@@ -102,7 +102,7 @@ openerp.base = function(instance) {
                         });
                 }).
                 fail(function(client) {*/
-                    //self.do_warn(_t('OpenERP Apps Unreachable'), _t('Showing locally available modules'), true);
+                    self.do_warn(_t('Odoo Apps will be available soon'), _t('Showing locally available modules'), true);
                     self.rpc('/web/action/load', {action_id: self.failback_action_id}).done(function(action) {
                         self.do_action(action);
                         instance.webclient.menu.open_action(action.id);