diff --git a/addons/account/i18n/nl_BE.po b/addons/account/i18n/nl_BE.po index 770abf9dce5..6a19e582ed3 100644 --- a/addons/account/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/account/i18n/nl_BE.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-22 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Niels Huylebroeck \n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:48+0000\n" +"Last-Translator: Els Van Vossel (Agaplan) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-28 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15694)\n" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Totaal credit" #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:0 msgid "Open for Unreconciliation" -msgstr "" +msgstr "Afpunting ongedaan maken" #. module: account #: field:account.account.template,chart_template_id:0 @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Onbelast" #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:0 msgid "Go to Next Partner" -msgstr "" +msgstr "Naar volgende relatie" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list msgid "Tax Codes" -msgstr "" +msgstr "Btw-codes" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "Sjablonen boekhoudplan" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart msgid "Set Your Accounting Options" -msgstr "" +msgstr "Stel uw boekhouding in" #. module: account #: view:report.account.sales:0 @@ -4402,7 +4402,7 @@ msgstr "Afpunten met afschrijving" #. module: account #: view:report.account.receivable:0 msgid "Accounts by Type" -msgstr "" +msgstr "Rekeningen per type" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -4444,7 +4444,7 @@ msgstr "res_config_contents" #. module: account #: view:account.unreconcile:0 msgid "Unreconciliate Transactions" -msgstr "" +msgstr "Afpuntingen ongedaan maken" #. module: account #: help:account.chart.template,visible:0 @@ -4645,7 +4645,7 @@ msgstr "Bewerkingsdatum" #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:0 msgid "Unreconciliation Transactions" -msgstr "" +msgstr "Afpuntingen ongedaan maken" #. module: account #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0 @@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr "Betaald" #. module: account #: view:account.period.close:0 msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Bent u zeker?" #. module: account #: help:account.move.line,statement_id:0 @@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr "Btw-rekening" #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:0 msgid "Reconciliation Result" -msgstr "" +msgstr "Afpuntresultaat" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 @@ -6169,7 +6169,7 @@ msgstr "Verkoop-btw (%)" #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 msgid "Create an Account Based on this Template" -msgstr "" +msgstr "Maak een rekening op basis van deze sjabloon" #. module: account #: view:account.account.type:0 @@ -7310,7 +7310,7 @@ msgstr "Hoofdrekeningsjabloon" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer msgid "Configure your Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Installeer uw boekhoudplan" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgstr "Omgekeerde analytische balans -" #. module: account #: view:account.move.bank.reconcile:0 msgid "Open for Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Bank afpunten" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -8394,7 +8394,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.tax.template:0 msgid "Compute Code for Taxes Included Prices" -msgstr "" +msgstr "Bereken code voor prijzen inclusief btw" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1030 @@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr "Verkopen van dit jaar per type" #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 msgid "Cost Ledger for Period" -msgstr "" +msgstr "Analytisch dagboek voor periode" #. module: account #: help:account.tax,child_depend:0 @@ -9539,7 +9539,7 @@ msgstr "U moet een bankrekening instellen in het afpuntjournaal." #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:0 msgid "Reconciliation Transactions" -msgstr "" +msgstr "Afpunttransacties" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu @@ -9644,7 +9644,7 @@ msgstr "Vervaldatum" #. module: account #: view:account.move.journal:0 msgid "Standard Entries" -msgstr "" +msgstr "Standaardboekingen" #. module: account #: help:account.journal,type:0 @@ -10598,7 +10598,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.payment.term:0 msgid "Description on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Omschrijving op facturen" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 48b27e67be2..885a88d84c4 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-20 16:26+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-28 14:05+0000\n" +"Last-Translator: Fábio Martinelli \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 05:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-29 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15694)\n" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "Modelo de plano de contas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart msgid "Set Your Accounting Options" -msgstr "" +msgstr "Defina suas opções Contábeis" #. module: account #: view:report.account.sales:0 @@ -4222,6 +4222,10 @@ msgid "" "some non legal fields or you must unconfirm the journal entry first! \n" "%s" msgstr "" +"Você não pode fazer essa modificação em uma entrada confirmada! Você pode " +"apenas mudar alguns campos não legais ou você deve primeiro desconfirmar a " +"entrada de diário em primeiro lugar\" \n" +"%s" #. module: account #: field:res.company,paypal_account:0 @@ -4472,6 +4476,10 @@ msgid "" "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." msgstr "" +"Marque como False se você não quer que este template seja usado no " +"configurador que gera o Plano de Contas dos modelos, isto é útil quando você " +"deseja criar as contas desse modelo somente quando for carregar os modelos " +"filhos." #. module: account #: view:account.use.model:0 @@ -4816,6 +4824,9 @@ msgid "" "You can not define children to an account with internal type different of " "\"View\"! " msgstr "" +"Erro de configuração!\n" +"Você não pode definir um filho a uma conta com tipo interno diferente de " +"\"Visualização\"! " #. module: account #: code:addons/account/account.py:923 @@ -5120,6 +5131,10 @@ msgid "" "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" msgstr "" +"Esta lógica ajuda você a escolher se você quer propor para o usuário " +"codificar as taxas de compra e venda ou escolher de um conjunto de impostos. " +" Esta última escolha pressupõe que o conjunto de imposto definido para o " +"modelo escolhido está completa" #. module: account #: view:account.financial.report:0 @@ -5748,7 +5763,7 @@ msgstr "Sub-contas" #: code:addons/account/account_move_line.py:1214 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Mova nome (id) %s (%s)" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:0 @@ -6091,6 +6106,9 @@ msgid "" "You can not define children to an account with internal type different of " "\"View\"! " msgstr "" +"Erro de configuração!\n" +"Você não pode definir um filho a uma conta com tipo interno diferente de " +"\"Visualização\"! " #. module: account #: help:res.partner.bank,journal_id:0 @@ -6211,6 +6229,10 @@ msgid "" "choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " "complete" msgstr "" +"Este logica ajuda você a escolher se você quer propor ao usuário para " +"codificar as vendas e as taxas de compra ou use os campos usuais m2o. Esta " +"última escolha pressupõe que o conjunto de imposto definido para o modelo " +"escolhido está completa" #. module: account #: report:account.vat.declaration:0 @@ -6230,7 +6252,7 @@ msgstr "Faturas em Aberto e Pagos" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children flat" -msgstr "" +msgstr "Mostrar plano filho" #. module: account #: code:addons/account/account.py:629 @@ -6662,7 +6684,7 @@ msgstr "Criar lançamentos recorrentes manuais no diário escolhido." #. module: account #: help:res.partner.bank,currency_id:0 msgid "Currency of the related account journal." -msgstr "" +msgstr "Moeda da conta do diário relacionada." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1563 @@ -6787,7 +6809,7 @@ msgstr "Criar lançamento" #: code:addons/account/account.py:182 #, python-format msgid "Profit & Loss (Expense account)" -msgstr "" +msgstr "Ganhos e perdas (conta de Despesa)" #. module: account #: code:addons/account/account.py:622 @@ -6914,6 +6936,9 @@ msgid "" "some non legal fields or you must unreconcile first!\n" "%s" msgstr "" +"Você não pode fazer essa modificação em uma entrada reconciliada! Você pode " +"apenas mudar alguns campos não legais ou você deve desconciliar primeiro!\n" +"%s" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 @@ -7054,6 +7079,9 @@ msgid "" "Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make " "valid payments" msgstr "" +"\n" +"Por favor defina o BIC/Swift code no Banco para o tipo de conta IBAN para " +"fazer pagamentos válidos" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -7186,7 +7214,7 @@ msgstr "Documento de Origem" #: code:addons/account/account.py:1432 #, python-format msgid "You can not delete a posted journal entry \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "Você não pode excluir um lançamento do diário publicado \"%s\"!" #. module: account #: selection:account.partner.ledger,filter:0 @@ -7360,7 +7388,7 @@ msgstr "Entradas Postadas" #. module: account #: help:account.payment.term.line,value_amount:0 msgid "For percent enter a ratio between 0-1." -msgstr "" +msgstr "Para porcentagem introduzir um razão entre 0-1." #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -7590,7 +7618,7 @@ msgstr "Os prazos para gerar entradas de abertura não foram encontrados" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_view msgid "Root/View" -msgstr "" +msgstr "Origem/Visualização" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3121 @@ -7660,7 +7688,7 @@ msgstr "Multi-Moedas" #. module: account #: field:account.model.line,date_maturity:0 msgid "Maturity Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Vencimento" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1302 @@ -7706,6 +7734,11 @@ msgid "" "few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." msgstr "" +"Este campo opcional te permite criar um link para um modelo específico de " +"plano de contas que pode ser diferente do que o superior pertence. Isto " +"permite a você definir o plano de contas que amplia e completa com algumas " +"novas contas (você não precisa definir toda uma estrutura que é comum aos " +"dois várias vezes)." #. module: account #: view:account.move:0 @@ -7758,6 +7791,7 @@ msgstr "Cancelar Faturas Selecionadas" msgid "" "This field is used to generate legal reports: profit and loss, balance sheet." msgstr "" +"Este campo é usado para gerar relatórios legais: de lucros e perdas, balanço." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_review_payment_terms_installer @@ -7767,6 +7801,10 @@ msgid "" "terms for each letter. Each customer or supplier can be assigned to one of " "these payment terms." msgstr "" +"Termos de pagamento define as condições para pagamento de um cliente ou " +"fornecedor em um ou mais pagamentos. Lembretes periódicos irão usar os " +"termos de pagamento em cada aviso. Cada cliente ou fornecedor pode ser " +"associado para um desses termos de pagamento." #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -7897,7 +7935,7 @@ msgstr "Quantidade ideal de entradas." #. module: account #: view:account.financial.report:0 msgid "Parent Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório" #. module: account #: view:account.state.open:0 @@ -7947,7 +7985,7 @@ msgstr " 7 Dias " #. module: account #: field:account.bank.statement,balance_end:0 msgid "Computed Balance" -msgstr "" +msgstr "Balanço computado" #. module: account #: field:account.account,parent_id:0 @@ -8032,7 +8070,7 @@ msgstr "Status da Linha de Movimento" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile msgid "Account move line reconcile" -msgstr "" +msgstr "Reconciliar movimentação de linha de conta" #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 @@ -8075,7 +8113,7 @@ msgstr "Selecione uma moeda para ser usada na fatura" #, python-format msgid "" "The bank account defined on the selected chart of accounts hasn't a code." -msgstr "" +msgstr "A conta bancária definida no plano de contas não possui um código" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:108 @@ -8092,7 +8130,7 @@ msgstr "Sem Linhas na Fatura !" #. module: account #: view:account.financial.report:0 msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Relatório" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -8121,6 +8159,8 @@ msgid "" "Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year " "entries journal" msgstr "" +"Escolha o Ano Fiscal que você deseja remover entradas de diário de " +"Fechamento de ano" #. module: account #: field:account.tax.template,type_tax_use:0 @@ -8153,6 +8193,12 @@ msgid "" "Most of the OpenERP operations (invoices, timesheets, expenses, etc) " "generate analytic entries on the related account." msgstr "" +"Um plano de contas normal tem uma estrutura definida por uma legislação " +"mínima obrigatória no país. A estrutura do plano de contas analítico deve " +"refletir sua própria necessidade empresarial em termos de relatórios de " +"receitas/despesas. Eles são geralmente estruturados por contratos, projetos, " +"produtos ou departamentos. A maioria das operações do OpenErp (faturas, " +"planilhas de tempo, despesas, etc) geram uma entrada em uma conta relacionada" #. module: account #: field:account.account.type,close_method:0 @@ -8251,6 +8297,15 @@ msgid "" "related journal entries may or may not be reconciled. \n" "* The 'Cancelled' state is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * 'Cotação' é usada quando um usuário está criando uma fatura nova e sem " +"confirmação. \n" +"* 'Pro-forma' quando uma fatura está em Pro-forma ela não possui um código " +"de fatura. \n" +"* 'Aberto' é quando um usuário cria uma fatura, um número de fatura é " +"gerado. Ficará em Aberto enquanto o usuário não pagar a fatura\n" +"* 'Pago' é definido automaticamente quando a fatura for paga. Suas entradas " +"nos diários podem ou não ser reconciliadas. \n" +"* 'Cancelado' é usado quando o usuário cancela a fatura." #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -8281,6 +8336,7 @@ msgstr "" msgid "" "Can not find a chart of accounts for this company, you should create one." msgstr "" +"Não encontramos um plano de contas para esta empresa, você deve criar um." #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -8290,7 +8346,7 @@ msgstr "Pro-forma" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "J.C. /Move name" -msgstr "" +msgstr "J.C. /Nome da movimentação" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear @@ -8359,6 +8415,8 @@ msgid "" "Total amount (in Company currency) for transactions held in secondary " "currency for this account." msgstr "" +"Valor Total (na moeda da empresa) para as transações mantidas em uma moeda " +"secundária para esta conta." #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -8395,6 +8453,8 @@ msgid "" "You can not cancel an invoice which is partially paid! You need to " "unreconcile related payment entries first!" msgstr "" +"Você não pode cancelar uma fatura que foi parcialmente paga! Você precisa " +"desconciliar as entradas de pagamento primeiro!" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0 @@ -8425,7 +8485,7 @@ msgstr "Valor do Imposto/Base" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " Valuation: Percent" -msgstr "" +msgstr " Avaliação: Percentual" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3 @@ -8516,18 +8576,18 @@ msgstr "Conciliação parcial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance msgid "Account Analytic Inverted Balance" -msgstr "" +msgstr "Balanço invertido da conta analítica" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Conta Comum" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: view:analytic.entries.report:0 msgid "current month" -msgstr "" +msgstr "mês atual" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1052 @@ -8536,6 +8596,8 @@ msgid "" "No period defined for this date: %s !\n" "Please create one." msgstr "" +"Nenhum período definido para esta data: %s !\n" +"Por favor, crie um." #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0 @@ -8563,7 +8625,7 @@ msgstr "Tipos de Conta" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " Value amount: n.a" -msgstr "" +msgstr " Valor total: n.a" #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:0 @@ -8595,11 +8657,17 @@ msgid "" "You should press this button to re-open it and let it continue its normal " "process after having resolved the eventual exceptions it may have created." msgstr "" +"Este botão só aparece quando a situação da fatura for 'Paga' (mostrando que " +"foi paga e totalmente reconciliada) e o valor gerado automaticamente " +"'Reconciliado' for falso (representando que não é mais o caso). Em outras " +"palavras, a fatura foi desconciliada e não cabe mais usar a situação 'paga' " +". Você deve clicar neste botão e re-abrir e então continuar o processo " +"normal depois de resolver as exceções que possa ter gerado" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state msgid "Fiscalyear Close state" -msgstr "" +msgstr "Situação do Fechamento do Ano Fiscal" #. module: account #: field:account.invoice.refund,journal_id:0 @@ -8635,6 +8703,8 @@ msgstr "" msgid "" "In order to close a period, you must first post related journal entries." msgstr "" +"Para fechar um período você precisa primeiro criar as entradas de diário " +"relacionadas." #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -8652,7 +8722,7 @@ msgstr "A conta do parceiro usada para esta fatura" #: code:addons/account/account.py:3296 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "Imposto %.2f%%" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -8763,6 +8833,8 @@ msgstr "Faturas Não Pagas" #, python-format msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line!" msgstr "" +"O termo de pagamento do fornecedor não possui uma linha de prazo de " +"pagamento!" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,debit:0 @@ -8827,17 +8899,17 @@ msgstr "Nome do diário" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Next Partner Entries to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Próxima entrada a reconciliar" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Smallest Text" -msgstr "" +msgstr "Menor Texto" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Faturamento & Pagamentos" #. module: account #: help:account.invoice,internal_number:0 @@ -8889,6 +8961,9 @@ msgid "" "Make sure you have configured payment terms properly !\n" "The latest payment term line should be of the type \"Balance\" !" msgstr "" +"Você não pode validar uma entrada sem balanço!\n" +"Tenha certeza de que você configurou os termos de pagamento corretamente!\n" +"A última linha de prazo de pagamento deve ser do tipo \"Balanço\"!" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -8966,7 +9041,7 @@ msgstr "Endereço do contato" #: code:addons/account/account.py:2256 #, python-format msgid "Wrong model !" -msgstr "" +msgstr "Modelo errado!" #. module: account #: field:account.invoice.refund,period:0 @@ -8987,6 +9062,11 @@ msgid "" "accounts that are typically more credited than debited and that you would " "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." msgstr "" +"Para contas que são tipicamente mais debitadas do que creditadas e que você " +"deseja exibir como valores negativos nos relatórios, você deve inverter o " +"sinal do balanço; ex.: Conta de despesa. O mesmo aplica para contas que são " +"tipicamente mais creditadas do que debitadas e você deseja exibir como " +"valores positivos nos relatórios; ex.: Contas de recebimento." #. module: account #: field:res.partner,contract_ids:0 @@ -9028,7 +9108,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_invoice.py:808 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "Defina a sequencia do diário referente a essa fatura." #. module: account #: view:account.move:0 @@ -9041,7 +9121,7 @@ msgstr "Nota Interna" #. module: account #: view:report.account.sales:0 msgid "This year's Sales by type" -msgstr "" +msgstr "Vendas deste ano, por tipo" #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 @@ -9095,7 +9175,7 @@ msgstr "Linhas de lançamentos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_financial_accounts_installer msgid "Review your Financial Accounts" -msgstr "" +msgstr "Reveja as suas contas financeiras" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button @@ -9136,7 +9216,7 @@ msgstr "Pagamento registrado" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 msgid "Close states of Fiscal year and periods" -msgstr "" +msgstr "Situação do fechamento de Ano Fiscal e períodos" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -9176,7 +9256,7 @@ msgstr "Caros Ser/Senhora," #. module: account #: field:account.vat.declaration,display_detail:0 msgid "Display Detail" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Detalhes" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3118 @@ -9221,7 +9301,7 @@ msgstr "Fim do Período" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports msgid "Financial Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios Financeiros" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -9305,7 +9385,7 @@ msgstr "Documento: demonstrativo da conta cliente" #. module: account #: field:account.account.type,report_type:0 msgid "P&L / BS Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria P&L / BS" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4 @@ -9481,12 +9561,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:analytic.entries.report:0 msgid "Analytic Entries of last 365 days" -msgstr "" +msgstr "Entradas analíticas dos últimos 365 dias" #. module: account #: report:account.central.journal:0 msgid "A/C No." -msgstr "" +msgstr "No. A/C" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -9522,7 +9602,7 @@ msgstr "Conciliação de transações" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório Comum" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -9543,7 +9623,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 msgid "Customer And Supplier Invoices" -msgstr "" +msgstr "Faturas de clientes e fornecedores" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0 @@ -9583,6 +9663,8 @@ msgid "" "No opening/closing period defined, please create one to set the initial " "balance!" msgstr "" +"Nenhum período de abertura/fechamento definido, por favor crie um e defina o " +"balanço inicial!" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -9631,6 +9713,11 @@ msgid "" "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." msgstr "" +"Escolha 'Venda' para diários de faturas de clientes. Escolha 'Compra' para " +"diários de faturas de fornecedores. Escolha 'Dinheiro' ou 'Banco' para " +"diários que são usados nos pagamentos de clientes ou fornecedores. Escolha " +"'Geral' para diários de operações diversas. Escolha 'Situação de " +"Abertura/Fechamento' para entradas geradas em um novo ano fiscal." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription @@ -9683,6 +9770,8 @@ msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." msgstr "" +"Indica que a fatura foi paga e a entrada do diário foi reconciliada com um " +"ou mais diários de pagamentos" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -9720,6 +9809,13 @@ msgid "" "open period. Close a period when you do not want to record new entries and " "want to lock this period for tax related calculation." msgstr "" +"Um período é um período fiscal em que a contabilidade deve ser registrada " +"para atividades relacionadas. Períodos mensais costumam ser o padrão, mas " +"dependendo do seu pais ou necessidades da empresa, você também pode definir " +"períodos trimestrais. Após fechar um período é impossível adicionar novas " +"entradas, todas as novas entradas deverão ser feitas no período seguinte. " +"Feche um período quando você não desejar mais gravar novas entradas e quer " +"bloquear o período para o cálculo de impostos" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -9755,7 +9851,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: account #: view:accounting.report:0 msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Comparação" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:372 @@ -9828,7 +9924,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:181 #, python-format msgid "Profit & Loss (Income account)" -msgstr "" +msgstr "Ganhos e perdas (conta Lucro)" #. module: account #: constraint:account.account:0 @@ -9837,6 +9933,9 @@ msgid "" "You can not select an account type with a deferral method different of " "\"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"! " msgstr "" +"Erro de Configuração!\n" +"Você não pode selecionar um tipo de conta com um método de deferimento " +"diferente de \"Não conciliado\" para contas do tipo \"Pagáveis/Recebíveis\" " #. module: account #: view:account.model:0 @@ -9873,7 +9972,7 @@ msgstr "Geral" #. module: account #: view:analytic.entries.report:0 msgid "Analytic Entries of last 30 days" -msgstr "" +msgstr "Entradas analíticas dos últimos 30 dias" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -9930,7 +10029,7 @@ msgstr "Abril" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 msgid "Profit (Loss) to report" -msgstr "" +msgstr "Lucro (Prejuízo) para relatório" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile.select:0 @@ -9954,7 +10053,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Título 2 (em negrito)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2 @@ -9995,6 +10094,8 @@ msgid "" "When new statement is created the state will be 'Draft'.\n" "And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' state." msgstr "" +"Quando um novo statement for criado, a situação será 'Rascunho'.\n" +"E após a confirmação do banco a situação será \"Confirmada\"." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_period @@ -10115,7 +10216,7 @@ msgstr "Sequências de ano fiscal" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Não há detalhes" #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:102 @@ -10126,14 +10227,14 @@ msgstr "Não há conta de entrada definida para este produto:\"%s\" (id:%d)" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create journal items on closed account." -msgstr "" +msgstr "Você não pode criar ítens de diário em uma conta fechada." #. module: account #: field:account.account,unrealized_gain_loss:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_gain_loss #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unrealized_gains_losses msgid "Unrealized Gain or Loss" -msgstr "" +msgstr "Perdas ou Ganhos não realizados" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 @@ -10146,12 +10247,12 @@ msgstr "Estado" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.ir_actions_server_edi_invoice msgid "Auto-email confirmed invoices" -msgstr "" +msgstr "Enviar automaticamente as Faturas confirmadas" #. module: account #: field:account.invoice,check_total:0 msgid "Verification Total" -msgstr "" +msgstr "Verificação total" #. module: account #: report:account.analytic.account.balance:0 @@ -10279,7 +10380,7 @@ msgstr "Esvaziar as contas ? " #. module: account #: constraint:account.bank.statement:0 msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "O diário e o período escolhido tem que pertencer à mesma empresa." #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -10303,11 +10404,13 @@ msgid "" "This account will be used to value outgoing stock for the current product " "category using cost price" msgstr "" +"Esta conta será usada para para estimar o estoque de saída da categoria de " +"produtos usando o preço de custo" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "Generate Your Chart of Accounts from a Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Crie seu Plano de Contas através de um modelo" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -10379,7 +10482,7 @@ msgstr "Débito" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Título 3 (em negrito, menor)" #. module: account #: field:account.invoice,invoice_line:0 @@ -10394,7 +10497,7 @@ msgstr "Erro ! Você não pode criar templates recursivos para contas." #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 msgid "Journal Entry Number" -msgstr "" +msgstr "Número da Entrada de Diário" #. module: account #: view:account.subscription:0 @@ -10408,6 +10511,8 @@ msgid "" "You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type which " "contains journal items!" msgstr "" +"Você não pode mudar o tipo de conta de 'Fechado' para nenhum outro tipo que " +"contém entradas de diário!" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:832 @@ -10433,7 +10538,7 @@ msgstr "Intervalo" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Analytic Journal Items related to a purchase journal." -msgstr "" +msgstr "Itens de diário relacionados a um diário de compras." #. module: account #: help:account.account,type:0 @@ -10444,6 +10549,11 @@ msgid "" "payable/receivable are for partners accounts (for debit/credit " "computations), closed for depreciated accounts." msgstr "" +"O 'Tipo Interno' é usado para recursos disponíveis em diferentes tipo de " +"contas: visualizações não podem conter itens de diário, consolidações são " +"contas que possuem contas filhas de consolidações multi-empresas, " +"pagáveis/recebíveis são para contas de parceiros (para cálculo de " +"débito/crédito), fechado para contas de depreciação." #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -10485,7 +10595,7 @@ msgstr "Imprimir diários analíticos" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 msgid "Group by month of Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por mês da fatura" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -10519,6 +10629,8 @@ msgstr "A outra moeda opcional se este for um lançamento multi-moeda" msgid "" "Import of the statement in the system from a supplier or customer invoice" msgstr "" +"Importar da declaração no sistema a partir de uma fatura do fornecedor ou " +"cliente" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing @@ -10551,7 +10663,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.payment.term:0 msgid "Description on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Descrição nas Faturas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart @@ -10578,7 +10690,7 @@ msgstr "Conta inválida!" #. module: account #: field:account.print.journal,sort_selection:0 msgid "Entries Sorted by" -msgstr "" +msgstr "Entradas classificadas por" #. module: account #: help:account.move,state:0 @@ -10589,6 +10701,11 @@ msgid "" "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' state." msgstr "" +"Todas as entradas de diário criadas manualmente ficam na situação 'Não " +"publicadas', mas você pode definir uma opção para pular esta situação no " +"diário relacionado. Neste caso, elas se comportarão como entradas de diário " +"automaticamente pelo sistema na validação do documento (faturas, extratos " +"bancários...) e serão criadas na situação 'Publicadas'." #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:0 @@ -10719,6 +10836,76 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"Olá ${object.address_invoice_id.name and ' ' or " +"''}${object.address_invoice_id.name or ''},\n" +"\n" +"Uma nova fatura está disponível para ${object.partner_id.name}:\n" +" | Número da Fatura: *${object.number}*\n" +" | Total da Fatura: *${object.amount_total} " +"${object.currency_id.name}*\n" +" | Data da Fatura: ${object.date_invoice}\n" +" % if object.origin:\n" +" | Referente a: ${object.origin}\n" +" % endif\n" +" | Seu contato: ${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email and " +"'<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}\n" +"\n" +"Você pode ver a fatura, fazer o download e pagar online usando o seguinte " +"link:\n" +" ${ctx.get('edi_web_url_view') or 'n/a'}\n" +"\n" +"% if object.company_id.paypal_account and object.type in ('out_invoice', " +"'in_refund'):\n" +"<% \n" +"comp_name = quote(object.company_id.name)\n" +"inv_number = quote(object.number)\n" +"paypal_account = quote(object.company_id.paypal_account)\n" +"inv_amount = quote(str(object.amount_total))\n" +"cur_name = quote(object.currency_id.name)\n" +"paypal_url = \"https://www.paypal.com/cgi-" +"bin/webscr?cmd=_xclick&business=%s&item_name=%s%%20Invoice%%20%s\"\\\n" +" " +"\"&invoice=%s&amount=%s¤cy_code=%s&button_subtype=services&no_note=1&bn" +"=OpenERP_Invoice_PayNow_%s\" % \\\n" +" " +"(paypal_account,comp_name,inv_number,inv_number,inv_amount,cur_name,cur_name)" +"\n" +"%>\n" +"É possível pagar diretamente através do Paypal:\n" +" ${paypal_url}\n" +"% endif\n" +"\n" +"Se você tiver alguma dúvida por favor entre em contato conosco.\n" +"\n" +"\n" +"Obrigado por escolher ${object.company_id.name}!\n" +"\n" +"\n" +"--\n" +"${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email and " +"'<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}\n" +"${object.company_id.name}\n" +"% if object.company_id.street:\n" +"${object.company_id.street or ''}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.street2:\n" +"${object.company_id.street2}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +"${object.company_id.zip or ''} ${object.company_id.city or ''}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.country_id:\n" +"${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) " +"or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.phone:\n" +"Phone: ${object.company_id.phone}\n" +"% endif\n" +"% if object.company_id.website:\n" +"${object.company_id.website or ''}\n" +"% endif\n" +" " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank @@ -13102,3 +13289,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Install your Chart of Accounts" #~ msgstr "Instale o seu Plano de Contas" + +#~ msgid "Description On Invoices" +#~ msgstr "Descrição em Faturas" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py index 93718a75211..c84b311f307 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py +++ b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py @@ -455,7 +455,6 @@ class account_analytic_account(osv.osv): 'invoice_on_timesheets' : fields.boolean("Invoice On Timesheets"), 'month_ids': fields.function(_analysis_all, multi='analytic_analysis', type='many2many', relation='account_analytic_analysis.summary.month', string='Month'), 'user_ids': fields.function(_analysis_all, multi='analytic_analysis', type="many2many", relation='account_analytic_analysis.summary.user', string='User'), - 'template_id': fields.many2one('account.analytic.account', 'Template of Contract'), 'hours_qtt_est': fields.float('Estimation of Hours to Invoice'), 'est_total' : fields.function(_sum_of_fields, type="float",multi="sum_of_all", string="Total Estimation"), 'invoiced_total' : fields.function(_sum_of_fields, type="float",multi="sum_of_all", string="Total Invoiced"), @@ -483,18 +482,15 @@ class account_analytic_account(osv.osv): def on_change_template(self, cr, uid, ids, template_id, context=None): if not template_id: return {} - res = {'value':{}} - template = self.browse(cr, uid, template_id, context=context) - res['value']['date_start'] = template.date_start - res['value']['date'] = template.date - res['value']['fix_price_invoices'] = template.fix_price_invoices - res['value']['invoice_on_timesheets'] = template.invoice_on_timesheets - res['value']['quantity_max'] = template.quantity_max - res['value']['hours_qtt_est'] = template.hours_qtt_est - res['value']['amount_max'] = template.amount_max - res['value']['to_invoice'] = template.to_invoice.id - res['value']['pricelist_id'] = template.pricelist_id.id - res['value']['description'] = template.description + res = super(account_analytic_account, self).on_change_template(cr, uid, ids, template_id, context=context) + if template_id and 'value' in res: + template = self.browse(cr, uid, template_id, context=context) + res['value']['fix_price_invoices'] = template.fix_price_invoices + res['value']['invoice_on_timesheets'] = template.invoice_on_timesheets + res['value']['hours_qtt_est'] = template.hours_qtt_est + res['value']['amount_max'] = template.amount_max + res['value']['to_invoice'] = template.to_invoice.id + res['value']['pricelist_id'] = template.pricelist_id.id return res account_analytic_account() @@ -532,40 +528,25 @@ class account_analytic_account_summary_user(osv.osv): def init(self, cr): tools.sql.drop_view_if_exists(cr, 'account_analytic_analysis_summary_user') - cr.execute('CREATE OR REPLACE VIEW account_analytic_analysis_summary_user AS (' \ - 'SELECT ' \ - '(u.account_id * u.max_user) + u."user" AS id, ' \ - 'u.account_id AS account_id, ' \ - 'u."user" AS "user", ' \ - 'COALESCE(SUM(l.unit_amount), 0.0) AS unit_amount ' \ - 'FROM ' \ - '(SELECT ' \ - 'a.id AS account_id, ' \ - 'u1.id AS "user", ' \ - 'MAX(u2.id) AS max_user ' \ - 'FROM ' \ - 'res_users AS u1, ' \ - 'res_users AS u2, ' \ - 'account_analytic_account AS a ' \ - 'GROUP BY u1.id, a.id ' \ - ') AS u ' \ - 'LEFT JOIN ' \ - '(SELECT ' \ - 'l.account_id AS account_id, ' \ - 'l.user_id AS "user", ' \ - 'SUM(l.unit_amount) AS unit_amount ' \ - 'FROM account_analytic_line AS l, ' \ - 'account_analytic_journal AS j ' \ - 'WHERE (j.type = \'general\') and (j.id=l.journal_id) ' \ - 'GROUP BY l.account_id, l.user_id ' \ - ') AS l ' - 'ON (' \ - 'u.account_id = l.account_id ' \ - 'AND u."user" = l."user"' \ - ') ' \ - 'GROUP BY u."user", u.account_id, u.max_user' \ - ')') - + cr.execute('''CREATE OR REPLACE VIEW account_analytic_analysis_summary_user AS ( + with mu as + (select max(id) as max_user from res_users) + , lu AS + (SELECT + l.account_id AS account_id, + coalesce(l.user_id, 0) AS user_id, + SUM(l.unit_amount) AS unit_amount + FROM account_analytic_line AS l, + account_analytic_journal AS j + WHERE (j.type = 'general' ) and (j.id=l.journal_id) + GROUP BY l.account_id, l.user_id + ) + select (lu.account_id * mu.max_user) + lu.user_id as id, + lu.account_id as account_id, + lu.user_id as "user", + unit_amount + from lu, mu)''') + account_analytic_account_summary_user() class account_analytic_account_summary_month(osv.osv): diff --git a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml index ead87c176e3..32839063f02 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml +++ b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml @@ -20,9 +20,6 @@ - - -