diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/fr_FR.po b/addons/base_report_creator/i18n/fr_FR.po
index a17e981949e..5237002fb22 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/fr_FR.po
@@ -4,37 +4,41 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:42+0000"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:42+0000"
-"Last-Translator: <>"
-"Language-Team: "
-"MIME-Version: 1.0"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
-"Content-Transfer-Encoding: "
-"Plural-Forms: "
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-13 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Laurent <Unknown>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-13 18:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_creator
 #: model:ir.ui.menu,name:base_report_creator.menu_base_report_creator_action
 #: model:ir.ui.menu,name:base_report_creator.menu_base_report_creator_action_config
 msgid "Custom Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Rapports personalisés"
 
 #. module: base_report_creator
 #: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
+"spéciaux !"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0
 msgid "Graph Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de Graphe"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_view:base_report_creator.report.menu.create,init:0
 msgid "Menu Information"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Information"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field:0
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Somme"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,view_type1:0
@@ -59,37 +63,37 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Field List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste de Champs"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,field_id:0
 msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du champ"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Délai"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report.fields,field_id:0
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "État"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,state:0
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Valide"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Brouillon"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field:0
@@ -105,32 +109,32 @@ msgstr ""
 #: field:base_report_creator.report,filter_ids:0
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtres"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sécurité"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "État"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un filtre"
 
 #. module: base_report_creator
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_menu_create
 msgid "Create Menu for Report"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un Menu pour le Rapport"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,type:0
@@ -140,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "General Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration générale"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
@@ -148,12 +152,12 @@ msgstr ""
 #: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
 #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,view_graph_type:0
 msgid "Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Graphique en Camembert"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,view_type3:0
@@ -165,12 +169,12 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,init,end:0
 #: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,init:0
@@ -182,35 +186,35 @@ msgstr ""
 #: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
 #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Graphe"
 
 #. module: base_report_creator
 #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report
 #: field:base_report_creator.report.fields,report_id:0
 #: field:base_report_creator.report.filter,report_id:0
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport"
 
 #. module: base_report_creator
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de début"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,condition:0
 #: field:base_report_creator.report.filter,condition:0
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condition"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
@@ -220,54 +224,54 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,name:0
 msgid "Report Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du rapport"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
 msgid "X Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Axe X"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_field:base_report_creator.report.menu.create,init,menu_parent_id:0
 msgid "Parent Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Parent"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,type:0
 msgid "Report Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de Rapport"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,view_type1:0
 #: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
 #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
 msgid "Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Arbre"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Moyenne"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,group_ids:0
 msgid "Authorized Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Groupes Autorisés"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report.filter,expression:0
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Graph View"
-msgstr ""
+msgstr "Vue Graphe"
 
 #. module: base_report_creator
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_set_filter_fields
@@ -277,37 +281,37 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,set_value:0
 msgid "Confirm Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer le Filtre"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,init,set_value_select_field:0
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continuer"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,value:0
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valeurs"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Rapports"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0
 msgid "Graph Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientation du Graphe"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Champs"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Authorized Groups (empty for all)"
-msgstr ""
+msgstr "Groupes Autorisés (vide pour Tous)"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,view_type2:0
@@ -317,63 +321,63 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,view_graph_type:0
 msgid "Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Graphique en Barres"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
 msgid "Graph Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Graphe"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report.filter,name:0
 msgid "Filter Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du Filtre"
 
 #. module: base_report_creator
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_report_open
 msgid "Open Report"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir le Rapport"
 
 #. module: base_report_creator
 #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report_filter
 msgid "Report Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtres des Rapports"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.filter,condition:0
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.filter,condition:0
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de fin"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_view:base_report_creator.report.menu.create,init:0
 msgid "Create Menu For This Report"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un Menu pour ce Rapport"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "View parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de la Vue"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
 msgid "Grouped"
-msgstr ""
+msgstr "Groupé"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,sql_query:0
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "SQL Query"
-msgstr ""
+msgstr "Requête SQL"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,init,field_id:0
@@ -383,23 +387,23 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report.fields,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Séquence"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,field_ids:0
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Fields to Display"
-msgstr ""
+msgstr "Champs à Afficher"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
 msgid "Calendar Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Calendrier"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report.fields,group_method:0
 msgid "Grouping Method"
-msgstr ""
+msgstr "Méthode de Groupement"
 
 #. module: base_report_creator
 #: view:base_report_creator.report:0
@@ -409,38 +413,37 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_creator
 #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report_fields
 msgid "Display Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Champs Affichés"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
 msgid "Uniq Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Couleurs Uniques"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
 msgid "Y Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Axe Y"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,operator:0
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Opérateur"
 
 #. module: base_report_creator
 #: selection:base_report_creator.report,view_type1:0
 #: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
 #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendrier"
 
 #. module: base_report_creator
 #: wizard_button:base_report_creator.report.menu.create,init,create_menu:0
 #: view:base_report_creator.report:0
 msgid "Create Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Créer le menu"
 
 #. module: base_report_creator
 #: field:base_report_creator.report,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
-
+msgstr "Actif"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/fr_FR.po b/addons/base_report_designer/i18n/fr_FR.po
index fdeb4fcac33..27aec6725d8 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/fr_FR.po
@@ -4,41 +4,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:42+0000"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:42+0000"
-"Last-Translator: <>"
-"Language-Team: "
-"MIME-Version: 1.0"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
-"Content-Transfer-Encoding: "
-"Plural-Forms: "
-
-#. module: base_report_designer
-#: wizard_field:base_report_designer.modify,init,text:0
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduction"
-
-#. module: base_report_designer
-#: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form:0
-msgid "Upload your modified report"
-msgstr "Upload le rapport modifié"
-
-#. module: base_report_designer
-#: wizard_button:base_report_designer.modify,get_form_result,send_form:0
-msgid "Upload the modified report"
-msgstr "Upload le rapport modifié"
-
-#. module: base_report_designer
-#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form_result:0
-msgid "The .SXW report"
-msgstr "Rapport .SXW"
-
-#. module: base_report_designer
-#: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form_result:0
-msgid "Report modified"
-msgstr "Rapport modifié"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-13 17:20+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Laurent <Unknown>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-13 18:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer
 #: wizard_button:base_report_designer.modify,init,get_form:0
@@ -46,28 +22,40 @@ msgid "Modify a report"
 msgstr "Modifier un rapport"
 
 #. module: base_report_designer
-#: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form_result:0
-msgid "Your report has been modified."
-msgstr "Votre rapport a été modifié"
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,init:0
+msgid "Report designer"
+msgstr "Report Designer"
 
 #. module: base_report_designer
-#: wizard_field:base_report_designer.modify,get_form_result,report_id:0
-#: wizard_field:base_report_designer.modify,get_form,report_id:0
-#: wizard_field:base_report_designer.modify,send_form,report_id:0
-msgid "Report"
-msgstr "Rapport "
+#: wizard_field:base_report_designer.modify,send_form,file_sxw:0
+msgid "Your .SXW file"
+msgstr "Votre fichier .sxw"
 
 #. module: base_report_designer
-#, python-format
-#: code:addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0
-msgid "Report does not contain the sxw content!"
-msgstr ""
+#: wizard_field:base_report_designer.modify,init,text:0
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduction"
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_button:base_report_designer.modify,send_form,send_form_result:0
+msgid "Update the report"
+msgstr "Mettre à jour le rapport"
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form:0
+msgid "Upload your modified report"
+msgstr "Upload le rapport modifié"
 
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_wizard_report_designer_modify
 msgid "Report Designer"
 msgstr ""
 
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_button:base_report_designer.modify,get_form_result,send_form:0
+msgid "Upload the modified report"
+msgstr "Upload le rapport modifié"
+
 #. module: base_report_designer
 #: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form_result:0
 #: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form:0
@@ -75,41 +63,45 @@ msgstr ""
 msgid "Get a report"
 msgstr "Recevoir un rapport"
 
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form_result:0
+msgid "Your report has been modified."
+msgstr "Votre rapport a été modifié"
+
 #. module: base_report_designer
 #: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form_result:0
-msgid "This is the template of your requested report. Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice. Don't forget to install the Tiny OpenOffice package to modify it. Once it is modified, re-upload it in Tiny ERP using this wizard."
+msgid ""
+"This is the template of your requested report. Save it as a .SXW file and "
+"open it with OpenOffice. Don't forget to install the Tiny OpenOffice package "
+"to modify it. Once it is modified, re-upload it in Tiny ERP using this "
+"wizard."
 msgstr ""
+"Ceci est le patron de votre rapport demandé. Sauvegardé le comme fichier "
+".SXW et ouvrer le avec OpenOffice. N'oubliez pas d'installer le packet Tiny "
+"OpenOffice pour le modifier. Une fois qu'il est modifié, rechargez le dans "
+"OpenERP en utilisant cet assistant."
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form_result:0
+msgid "The .SXW report"
+msgstr "Rapport .SXW"
 
 #. module: base_report_designer
 #: wizard_button:base_report_designer.modify,get_form,get_form_result:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
-#. module: base_report_designer
-#: wizard_field:base_report_designer.modify,send_form,file_sxw:0
-msgid "Your .SXW file"
-msgstr "Votre fichier .sxw "
-
-#. module: base_report_designer
-#: wizard_view:base_report_designer.modify,init:0
-msgid "Report designer"
-msgstr "Report Designer"
-
-#. module: base_report_designer
-#: wizard_button:base_report_designer.modify,send_form,send_form_result:0
-msgid "Update the report"
-msgstr "Mettre à jour le rapport"
-
 #. module: base_report_designer
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_report_designer.wizard_report_designer_modify
 msgid "Modify an existing report"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier un Rapport Existant"
 
 #. module: base_report_designer
-#: wizard_button:base_report_designer.modify,get_form,end:0
-#: wizard_button:base_report_designer.modify,init,end:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
+#: wizard_field:base_report_designer.modify,get_form_result,report_id:0
+#: wizard_field:base_report_designer.modify,get_form,report_id:0
+#: wizard_field:base_report_designer.modify,send_form,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr "Rapport"
 
 #. module: base_report_designer
 #: wizard_button:base_report_designer.modify,get_form_result,end:0
@@ -119,17 +111,27 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
 #. module: base_report_designer
-#: wizard_field:base_report_designer.modify,init,operation:0
-msgid "Operation"
-msgstr "Opération"
-
-#. module: base_report_designer
-#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form:0
-msgid "Select your report"
-msgstr "Sélectionner votre rapport"
+#: wizard_button:base_report_designer.modify,get_form,end:0
+#: wizard_button:base_report_designer.modify,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
 
 #. module: base_report_designer
 #: wizard_view:base_report_designer.modify,init:0
 msgid "Report designer introduction"
 msgstr "Introduction au report designer"
 
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_field:base_report_designer.modify,init,operation:0
+msgid "Operation"
+msgstr "Opération"
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form_result:0
+msgid "Report modified"
+msgstr "Rapport modifié"
+
+#. module: base_report_designer
+#: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form:0
+msgid "Select your report"
+msgstr "Sélectionner votre rapport"
diff --git a/addons/profile_association/i18n/fr_FR.po b/addons/profile_association/i18n/fr_FR.po
index 8298372ef37..086b2c27a2e 100644
--- a/addons/profile_association/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/profile_association/i18n/fr_FR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-13 15:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-13 18:12+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: profile_association
diff --git a/addons/subscription/i18n/fr_FR.po b/addons/subscription/i18n/fr_FR.po
index a874a674022..a83e30993da 100644
--- a/addons/subscription/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/subscription/i18n/fr_FR.po
@@ -4,94 +4,92 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:43+0000"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:43+0000"
-"Last-Translator: <>"
-"Language-Team: "
-"MIME-Version: 1.0"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
-"Content-Transfer-Encoding: "
-"Plural-Forms: "
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-05 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-13 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Laurent <Unknown>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-13 17:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,doc_source:0
 #: field:subscription.subscription.history,document_id:0
 msgid "Source Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document Source"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,interval_number:0
 msgid "Interval Qty"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalle (Qté)"
 
 #. module: subscription
 #: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Le nom de l'objet doit démarrer avec x_ et ne pas contenir de charactère "
+"spéciaux !"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,date_init:0
 msgid "First Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de début"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.document.fields,field:0
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ"
 
 #. module: subscription
 #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription_history
 msgid "Subscription history"
-msgstr ""
+msgstr "Historique de l'abonnement"
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Brouillon"
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.document.fields,value:0
 msgid "Current Date"
-msgstr ""
-
-#. module: subscription
-#, python-format
-#: code:addons/subscription/subscription.py:0
-msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !"
-msgstr ""
+msgstr "Date du jour"
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription,interval_type:0
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Semaines"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "État"
 
 #. module: subscription
 #: model:ir.ui.menu,name:subscription.next_id_45
 #: view:subscription.subscription:0
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnements"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.document,model:0
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objet"
 
 #. module: subscription
 #: view:subscription.subscription:0
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêter"
 
 #. module: subscription
 #: view:subscription.subscription:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre en brouillon"
 
 #. module: subscription
 #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document_fields
@@ -101,27 +99,27 @@ msgstr ""
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription,state:0
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "En cours"
 
 #. module: subscription
 #: view:subscription.subscription.history:0
 msgid "Subscription History"
-msgstr ""
+msgstr "Historique de l'abonnement"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,interval_type:0
 msgid "Interval Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unité de l'intervale"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription.history,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #. module: subscription
 #: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_subscription_config
@@ -131,70 +129,70 @@ msgstr "Configuration"
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,exec_init:0
 msgid "Number of documents"
-msgstr ""
+msgstr "Nombres de documents"
 
 #. module: subscription
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription,interval_type:0
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Mois"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.document,name:0
 #: field:subscription.subscription,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.document,field_ids:0
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Champs"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,notes:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes"
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription.history,document_id:0
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Commande de vente"
 
 #. module: subscription
 #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription
 #: field:subscription.subscription.history,subscription_id:0
 msgid "Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnement"
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription,interval_type:0
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Jours"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.document,active:0
 #: field:subscription.subscription,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actif"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,cron_id:0
 msgid "Cron Job"
-msgstr ""
+msgstr "Planificateur de tâche"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partenaire"
 
 #. module: subscription
 #: view:subscription.subscription:0
 msgid "Subsription Data"
-msgstr ""
+msgstr "Données de l'Abonnement"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.document.fields,document_id:0
@@ -205,12 +203,12 @@ msgstr ""
 #. module: subscription
 #: view:subscription.subscription:0
 msgid "Process"
-msgstr ""
+msgstr "Processus"
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.document.fields,value:0
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Faux"
 
 #. module: subscription
 #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document
@@ -221,18 +219,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_subscription_form
 #: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_subscription_form
 msgid "All Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les Abonnements"
 
 #. module: subscription
 #: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_document_form
 msgid "Document Types"
-msgstr ""
-
-#. module: subscription
-#, python-format
-#: code:addons/subscription/subscription.py:0
-msgid "Wrong Source Document !"
-msgstr ""
+msgstr "Types de Documents"
 
 #. module: subscription
 #: view:subscription.document.fields:0
@@ -242,26 +234,25 @@ msgstr ""
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Terminer"
 
 #. module: subscription
 #: selection:subscription.subscription.history,document_id:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Facture"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.document.fields,value:0
 msgid "Default Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur par défaut"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,doc_lines:0
 #: view:subscription.subscription:0
 msgid "Documents created"
-msgstr ""
+msgstr "Document crée"
 
 #. module: subscription
 #: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_tools
 msgid "Tools"
-msgstr ""
-
+msgstr "Outils"