diff --git a/addons/hr/hr.py b/addons/hr/hr.py
index acf65186795..9133bc38593 100644
--- a/addons/hr/hr.py
+++ b/addons/hr/hr.py
@@ -110,7 +110,7 @@ class hr_job(osv.osv):
         'requirements': fields.text('Requirements'),
         'department_id': fields.many2one('hr.department', 'Department'),
         'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company'),
-        'state': fields.selection([('open', 'In Position'),('recruit', 'In Recruitement'),('old', 'Old')], 'Status', readonly=True, required=True),
+        'state': fields.selection([('open', 'In Position'),('recruit', 'In Recruitement'),('done', 'Done')], 'Status', readonly=True, required=True, help='By default all job are \'In position\', set it \'In Recruitment\' if recruitment process is going on for this job position.'),
     }
     _defaults = {
         'expected_employees': 1,
@@ -128,10 +128,6 @@ class hr_job(osv.osv):
             context = {}
         return {'value': {'expected_employees': no_of_recruitment + no_of_employee}}
 
-    def job_old(self, cr, uid, ids, *args):
-        self.write(cr, uid, ids, {'state': 'old', 'no_of_recruitment': 0})
-        return True
-
     def job_recruitement(self, cr, uid, ids, *args):
         for job in self.browse(cr, uid, ids):
             no_of_recruitment = job.no_of_recruitment == 0 and 1 or job.no_of_recruitment
@@ -139,7 +135,7 @@ class hr_job(osv.osv):
         return True
 
     def job_open(self, cr, uid, ids, *args):
-        self.write(cr, uid, ids, {'state': 'open', 'no_of_recruitment': 0})
+        self.write(cr, uid, ids, {'state': 'done', 'no_of_recruitment': 0})
         return True
 
 hr_job()
diff --git a/addons/hr/hr_view.xml b/addons/hr/hr_view.xml
index 31dbd37b699..70a903bb58b 100644
--- a/addons/hr/hr_view.xml
+++ b/addons/hr/hr_view.xml
@@ -347,8 +347,7 @@
                 <form layout="manual">
                 <header>
                     <button name="job_recruitement" string="In Recruitement" states="open" type="object"/>
-                    <button name="job_open" string="In Position" states="old,recruit" type="object"/>
-                    <button name="job_old" string="Mark as Old" states="open,recruit" type="object"/>
+                    <button name="job_open" string="Recruitment Done" states="recruit" type="object"/>
                     <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="recruit,open"/>
                 </header>
                 <sheet string="Job" layout="auto">
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_data.xml b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_data.xml
index 3f42c5d19a3..e66694223d2 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_data.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_data.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
         </record>
 
         <record id="menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current" model="ir.ui.menu">
-            <field name="name">My Timesheet</field>
+            <field name="name">My Current Timesheet</field>
             <field eval="1" name="sequence"/>
             <field name="parent_id" ref="hr_attendance.menu_hr_time_tracking"/>
             <field name="icon">STOCK_JUSTIFY_FILL</field>