diff --git a/addons/sale/data/mail_data.xml b/addons/sale/data/mail_data.xml
index ce8dcc651a1..134ebd7b7b7 100644
--- a/addons/sale/data/mail_data.xml
+++ b/addons/sale/data/mail_data.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
 % set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'
 % set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order confirmation'
 % set pay_sign_name =  object.get_portal_confirmation_action()
-% set access_name = is_online and object.state in ('draft', 'sent') and pay_sign_name in ('pay', 'sign') and 'Accept and %s online' % pay_sign_name or 'View %s' % doc_name
+% set access_name = is_online and object.state in ('draft', 'sent') and pay_sign_name == 'pay' and 'Accept and pay online' or pay_sign_name == 'sign' and 'Accept and sign online' or 'View %s' % doc_name
 % set access_url = is_online and object.get_mail_url() or ''
 
 % if object.partner_id.parent_id:
diff --git a/addons/sale/i18n/sale.pot b/addons/sale/i18n/sale.pot
index 9863dacf0b8..9ec564202ad 100644
--- a/addons/sale/i18n/sale.pot
+++ b/addons/sale/i18n/sale.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-27 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-27 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "\n"
 "% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
 "% set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order confirmation'\n"
 "% set pay_sign_name =  object.get_portal_confirmation_action()\n"
-"% set access_name = is_online and object.state in ('draft', 'sent') and pay_sign_name in ('pay', 'sign') and 'Accept and %s online' % pay_sign_name or 'View %s' % doc_name\n"
+"% set access_name = is_online and object.state in ('draft', 'sent') and pay_sign_name == 'pay' and 'Accept and pay online' or pay_sign_name == 'sign' and 'Accept and sign online' or 'View %s' % doc_name\n"
 "% set access_url = is_online and object.get_mail_url() or ''\n"
 "\n"
 "% if object.partner_id.parent_id:\n"
@@ -741,6 +741,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delivery address for current sales order."
 msgstr ""
 
+#. module: sale
+#: model:product.product,name:sale.advance_product_0
+#: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template
+msgid "Deposit"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__deposit_default_product_id
 msgid "Deposit Product"
@@ -2216,6 +2222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sell and purchase products in different units of measure"
 msgstr ""
 
+#. module: sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital
+msgid "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal"
+msgstr ""
+
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell products by multiple of unit # per package"