From 592205b9ffd7826b1b56f97ff1709e1deea815c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Sun, 17 Oct 2010 04:53:01 +0000
Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101017045301-gb3dbaotbm7diqi2
---
 bin/addons/base/i18n/it.po | 14 +++++++++-----
 bin/addons/base/i18n/ru.po |  4 ++--
 2 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po
index cf7e0535c12..33a3fcf5265 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/it.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 08:02+0000\n"
-"Last-Translator: Anup (OpenERP) <ach@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-16 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-13 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-17 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -8170,19 +8170,21 @@ msgstr "Errore di integrità"
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore dell'Utente"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:0
 #, python-format
 msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !"
-msgstr ""
+msgstr "Il Linguaggio base 'en_US' non può essere eliminato !"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !"
 msgstr ""
+"Impossibile eliminare il linguaggio che corrisponde al Linguaggio Preferito "
+"dell'Utente"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:0
@@ -8191,6 +8193,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete the language which is Active !\n"
 "Please de-activate the language first."
 msgstr ""
+"Impossibile eliminare un linguaggio Attivo !\n"
+"Disattiva il linguaggio prima di eliminarlo."
 
 #~ msgid "Attached ID"
 #~ msgstr "ID Allegato"
diff --git a/bin/addons/base/i18n/ru.po b/bin/addons/base/i18n/ru.po
index fe4d8c03020..56a5175220d 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-15 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-16 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolay Chesnokov <chesnokov_n@msn.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-16 04:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-17 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base