diff --git a/addons/mail/i18n/mail.pot b/addons/mail/i18n/mail.pot
index becaa604898..48f154e8068 100644
--- a/addons/mail/i18n/mail.pot
+++ b/addons/mail/i18n/mail.pot
@@ -5236,9 +5236,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/public/welcome_page.xml:0
+#: code:addons/mail/static/src/discuss/core/public/welcome_page.js:0
 #, python-format
-msgid "Logged as"
+msgid "Logged in as"
 msgstr ""
 
 #. module: mail
diff --git a/addons/mail/static/src/discuss/core/public/welcome_page.js b/addons/mail/static/src/discuss/core/public/welcome_page.js
index 7ebfda342cb..b5ef4a3ed5f 100644
--- a/addons/mail/static/src/discuss/core/public/welcome_page.js
+++ b/addons/mail/static/src/discuss/core/public/welcome_page.js
@@ -4,6 +4,8 @@ import { Component, useRef, useState } from "@odoo/owl";
 
 import { browser } from "@web/core/browser/browser";
 import { useService } from "@web/core/utils/hooks";
+import { sprintf } from "@web/core/utils/strings";
+import { _t } from "@web/core/l10n/translation";
 
 export class WelcomePage extends Component {
     static props = ["data?", "proceed?"];
@@ -115,4 +117,7 @@ export class WelcomePage extends Component {
             Boolean(this.state.videoStream)
         );
     }
+    getLoggedInAsText() {
+        return sprintf(_t("Logged in as %s"), this.store.user.name);
+    }
 }
diff --git a/addons/mail/static/src/discuss/core/public/welcome_page.xml b/addons/mail/static/src/discuss/core/public/welcome_page.xml
index 7d2663de453..18df64a2fa3 100644
--- a/addons/mail/static/src/discuss/core/public/welcome_page.xml
+++ b/addons/mail/static/src/discuss/core/public/welcome_page.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
                     <label class="text-center fs-4" >What's your name?</label>
                     <input class="form-control mb-3 bg-white rounded" type="text" placeholder="Your name" t-model="state.userName" t-on-keydown="onKeydownInput"/>
                 </t>
-                <p t-if="store.user" class="fs-4">Logged as <span t-esc="store.user.name"/></p>
+                <p t-if="store.user" class="fs-4" t-esc="getLoggedInAsText"/>
                 <button class="btn btn-success fa-stack align-self-end p-0 rounded-circle fs-1 shadow" title="Join Channel" t-att-disabled="store.guest and state.userName.trim() === ''" t-on-click="joinChannel">
                     <i class="oi oi-arrow-right"/>
                 </button>