From 5864fa78965f7665ec5d142cc7afa3845b6afaef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 8 Apr 2018 07:06:57 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/nl.po | 57 +++++- addons/analytic/i18n/nl.po | 2 +- addons/delivery/i18n/nl.po | 2 +- addons/event/i18n/nl.po | 162 ++++++++++++++++ addons/fleet/i18n/nl.po | 10 +- addons/gamification/i18n/tr.po | 282 +++++++++++++++++++++++++++- addons/hr/i18n/nl.po | 2 +- addons/hr_contract/i18n/nl.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/nl.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/nl.po | 4 +- addons/lunch/i18n/nl.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/nl.po | 2 +- addons/mrp/i18n/nl.po | 9 +- addons/payment/i18n/nl.po | 29 ++- addons/payment_authorize/i18n/nl.po | 9 +- addons/project/i18n/nl.po | 2 +- addons/purchase/i18n/nl.po | 2 +- addons/stock/i18n/nl.po | 10 +- odoo/addons/base/i18n/nl.po | 14 ++ 19 files changed, 569 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 95ee1cc6d01..56e7655fbc2 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Melroy van den Berg , 2017 # Pol Van Dingenen , 2017 # Julia van Orsouw , 2017 +# Thomas Pot , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Julia van Orsouw , 2017\n" +"Last-Translator: Thomas Pot , 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,6 +163,16 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"Beste ${object.partner_id.name},

\n" +"

Bedankt voor de betaling.
Hierbij sturen wij u het afschrift van de betaling ${(object.name or '').replace('/','-')} voor het bedrag van ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} van ${object.company_id.name}.

\n" +"

Wanneer u nog vragen heeft, neemt u dan contact op.

\n" +"

Met vriendelijke groet,\n" +"% if user and user.signature:\n" +"${user.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -211,6 +222,50 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"
\n" +"

Beste ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_url = object.get_mail_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

In de bijlage sturen wij uw \n" +"% if object.number:\n" +"factuur ${object.number}\n" +"% else:\n" +"factuur\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(uw referentie: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"voor een totaalbedrag van ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"van ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"

\n" +"
\n" +" Bekijk factuur\n" +"
\n" +"% endif\n" +"

\n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +"

Deze factuur is reeds voldaan.

\n" +"% else:\n" +"

Wij stellen het op prijs wanneer u deze factuur z.s.m. betaald, doch uiterlijk op de vervaldatum.

\n" +"% endif\n" +"\n" +"

Dank u vriendelijk,

\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices diff --git a/addons/analytic/i18n/nl.po b/addons/analytic/i18n/nl.po index e56df79655f..0060665cd6f 100644 --- a/addons/analytic/i18n/nl.po +++ b/addons/analytic/i18n/nl.po @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Gebruiker" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution msgid "account.analytic.distribution" -msgstr "" +msgstr "account.analytic.distribution" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index 218bb434b9d..0ec30a52699 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Verpakkingdetails" #: code:addons/delivery/wizard/choose_delivery_package.py:52 #, python-format msgid "Package too heavy!" -msgstr "" +msgstr "Pakket te zwaar!" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__package_ids diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index 7c195e4f7e9..5a5f181360b 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -189,6 +189,168 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" Evenement bekijken\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hi,\n" +"

\n" +" Hierbij bevestigen wij uw inschrijving voor het volgende evenement:\n" +"

\n" +"
    \n" +" Evenement: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" \n" +" Bezoeker: ${object.name}\n" +"
\n" +"

\n" +" Tot snel,\n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" --
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" De organisatie.\n" +" % endif\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
Van ${object.event_id.date_begin_located}\n" +"
Tot ${object.event_id.date_end_located}
\n" +"
TZ ${object.event_id.date_tz}
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

${object.event_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

${object.event_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.event_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
\n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Vragen over dit evenement?

\n" +" Neem gerust contact op:

\n" +"
    \n" +"
  • ${object.event_id.organizer_id.name}
    • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
  • e-mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +" Telefoon: ${object.event_id.organizer_id.phone}\n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Het evenement aan uw favoriete agenda toevoegen:\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Verstuurd door: ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
\n" +" Bekijk al onze evenementen.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder diff --git a/addons/fleet/i18n/nl.po b/addons/fleet/i18n/nl.po index c9f9d7d0a46..8edb02db928 100644 --- a/addons/fleet/i18n/nl.po +++ b/addons/fleet/i18n/nl.po @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action msgid "Create a new contract" -msgstr "" +msgstr "Maak een nieuw contract aan" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -393,22 +393,22 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action msgid "Create a new type of contract" -msgstr "" +msgstr "Maak een nieuw contract type aan" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Create a new type of service" -msgstr "" +msgstr "Maak een nieuwe soort dienst aan" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action msgid "Create a new vehicle" -msgstr "" +msgstr "Maak een nieuw voertuig aan" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action msgid "Create a new vehicle status" -msgstr "" +msgstr "Maak een nieuwe voertuig status aan" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid diff --git a/addons/gamification/i18n/tr.po b/addons/gamification/i18n/tr.po index a73d93059f1..5503e78b4a4 100644 --- a/addons/gamification/i18n/tr.po +++ b/addons/gamification/i18n/tr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Ramiz Deniz Öner , 2017 # Ahmet Altinisik , 2017 # Ayhan KIZILTAN , 2017 +# Levent Karakaş , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN , 2017\n" +"Last-Translator: Levent Karakaş , 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -266,6 +267,242 @@ msgid "" " \n" "\n" msgstr "" +"\n" +" \n" +"% set record = ctx.get('record')\n" +"% set company = record and record.company_id or user.company_id\n" +"% set challenge_lines = ctx.get('challenge_lines', []) \n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.visibility_mode == 'ranking':\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"

Lider Tablosu

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.visibility_mode == 'personal':\n" +" Sizin ${object.name} mücadelesindeki ilerlemeniz aşağıdaki gibidir.\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Kişisel Performans

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for line in challenge_lines:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor \n" +" \n" +"
HedeflerHedefMevcutTamamlanma
\n" +" ${line['name']}\n" +" % if line['suffix'] or line['monetary']:\n" +" (${line['full_suffix']})\n" +" % endif\n" +" ${\"%.2f\" % line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${\"%.2f\" % line['current']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['completeness']| int}%
\n" +" % else: \n" +" \n" +" Mücadele: ${object.name}.\n" +" \n" +" % for line in challenge_lines:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

${line['name']}hedefini en iyi başaranlar

\n" +"
\n" +" \n" +" % if len(line['goals'])>2:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" % set top_goals = [line['goals'][1], line['goals'][0], line['goals'][2]]\n" +" % for goal in top_goals:\n" +" \n" +" % endfor\n" +" \n" +"
\n" +" % if loop.index == 1:\n" +" % set extra_div = '
'\n" +" % set heightA = 95\n" +" % set heightB = 75\n" +" % set bgColor = '#b898b0'\n" +" % set fontSize = 50\n" +" % set podiumPosition = '2'\n" +" % elif loop.index == 2:\n" +" % set extra_div = ''\n" +" % set heightA = 55\n" +" % set heightB = 115\n" +" % set bgColor = '#9A6C8E'\n" +" % set fontSize = 85\n" +" % set podiumPosition = '1'\n" +" % elif loop.index == 3:\n" +" % set extra_div = '
'\n" +" % set heightA = 115\n" +" % set heightB = 55\n" +" % set bgColor = '#c8afc1'\n" +" % set fontSize = 35\n" +" % set podiumPosition = '3'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" ${extra_div | safe} \n" +"
\n" +" % set path = object.env['res.users'].browse(goal['user_id']).partner_id.image_small\n" +" \"${goal['name']}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +" ${goal['name']}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${podiumPosition | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" ${\"%.2f\" % goal['current']}\n" +" % if line['suffix'] or line['monetary']:\n" +" ${line['full_suffix']}\n" +" % endif\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for goal in line['goals']:\n" +" \n" +" % set tdBgColor = '#fff'\n" +" % set tdColor = 'gray'\n" +" % set mutedColor = '#AAAAAA'\n" +" % set tdPercentageColor = '#9A6C8E'\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +" \n" +"
SıraAdPerformans \n" +" % if line['suffix']:\n" +" (${line['suffix']})\n" +" % elif line['monetary']:\n" +" (${company.currency_id.symbol})\n" +" % endif\n" +" Tamamlanma
${goal['rank']+1}\n" +" ${goal['name']}${\"%.2f\" % goal['current']}
on ${\"%.2f\" % line['target']}\n" +" 		${goal['completeness'] | int}%
\n" +"
\n" +" % endfor\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name}
\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Odoo tarafından gönderilmiştir.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"\n" #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder @@ -278,6 +515,13 @@ msgid "" "

You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

\n" +" Hatırlatma ${object.name}\n" +"

\n" +" \n" +"

${object.definition_id.name} hedefi için ilerlemenizi (şu anda at %${object.completeness} ulaştı) en az ${object.remind_update_delay} gündür güncellemediniz. Güncellemeyi unutmayınız.

\n" +" " #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:589 @@ -289,7 +533,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:598 #, python-format msgid "%s has refused the challenge" -msgstr "" +msgstr "%s mücadeleyi reddetti" #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received @@ -367,6 +611,8 @@ msgid "" "Related\n" " Goals" msgstr "" +"İlgili\n" +" Hedefler" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -375,6 +621,9 @@ msgid "" " It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n" " Some badges are harder than others to get with specific conditions." msgstr "" +"Rozet bir kullanıcıya ödül olarak verilen sembolik hediyedir..\n" +" Otomatik olarak bazı koşullara göre hakedilebilir veya kullanıcılar tarafından elle verilebilir.\n" +" Bazı rozetleri almak koşuları itibariyle diğerlerinden daha zordur.." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -382,6 +631,8 @@ msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" +"Hedef tanımı bir hedefin ulaşacağı şartları tanımlayan teknik modeldir.\n" +" Tarihler, ulaşılacak değerler ve kullanıcılar hedefte tanımlanır.." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__condition @@ -400,6 +651,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Bir ödül kullanıcı tarafından bir ödül açıklaması ile tanımlanır.\n" +" Hedefler mücadeleleri kullanarak otomatik olarak oluşturulabilir." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -448,6 +701,9 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" +"Seçili kullanıcılara değerlendirmeleri için bir hedef listeyi atayın.\n" +" Mücadelelerin otomatik hedef oluşturması için dönem (haftalık, aylık...) kullanılabilir.\n" +" Hedefler belirtilen kullanıcılar veya grup üyeleri için oluşturulacaktır." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_user_ids @@ -839,7 +1095,7 @@ msgstr "Her kullanıcı için bir kez yerine toplu ifade değerlendir" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_user_expression msgid "Evaluated expression for batch mode" -msgstr "" +msgstr "Toplu iş modu için değerlendirilen ifade" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -884,7 +1140,7 @@ msgstr "3 kullanıcı için" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_id msgid "For Every Succeeding User" -msgstr "" +msgstr "Her Başaran Kullanıcı İçin" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -941,7 +1197,7 @@ msgstr "Ödüllendirme kullanıcı rozeti" #: model:ir.cron,cron_name:gamification.ir_cron_check_challenge #: model:ir.cron,name:gamification.ir_cron_check_challenge msgid "Gamification: Goal Challenge Check" -msgstr "" +msgstr "Oyunlaştırma: Hedef Mücadele Kontrolü" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__goal_id @@ -1074,7 +1330,7 @@ msgstr "Hedef hesaplamak için nasıl?" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Human Resources / Engagement" -msgstr "" +msgstr "İnsan Kaynakları / Bağlılık" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__id @@ -1096,7 +1352,7 @@ msgstr "ID Kullanıcı alanı" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__remaining_sending msgid "If a maximum is set" -msgstr "" +msgstr "Tavan değer belirlendiyse." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user__challenge_id @@ -1309,7 +1565,7 @@ msgstr "Herhangi bir değer veya sıfır belirtilirse, hiçbir zaman hatırlatt #. module: gamification #: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted" -msgstr "" +msgstr "Yeni rozet ${object.badge_id.name} verildi" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__next_report_date @@ -1800,6 +2056,9 @@ msgid "" "\n" "%s not found" msgstr "" +" %s tanımı için model yapılandırması hatalı görünüyor, lütfen kontrol edin.\n" +"\n" +"%s bulunamadı" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:107 @@ -1809,6 +2068,9 @@ msgid "" "\n" "%s not stored" msgstr "" +"%s tanımı için model yapılandırması hatalı görünüyor, lütfen kontrol edin.\n" +"\n" +"%s saklanmıyor" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__model_id @@ -1980,7 +2242,7 @@ msgstr "Kullanıcılar" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Website / Forum" -msgstr "" +msgstr "Websitesi / Forum" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -2090,6 +2352,8 @@ msgid "" "e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " "'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" msgstr "" +"ör. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " +"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po index deea38e41f4..ab85892de1c 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl.po +++ b/addons/hr/i18n/nl.po @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Let's create a job position." -msgstr "" +msgstr "Laten we een vacature aanmaken." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl.po b/addons/hr_contract/i18n/nl.po index 3db5cbf815b..eeab407e145 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/nl.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Contracten" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract msgid "Create a new contract" -msgstr "" +msgstr "Maak een nieuw contract aan" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po index d432e65bae0..cc576fb0d8d 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Basis" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic msgid "Basic Salary" -msgstr "" +msgstr "Basis salaris" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_l10n_be_hr_payroll @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Netto" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net msgid "Net Salary" -msgstr "" +msgstr "Netto salaris" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po index 9796e6f0e45..3ea06dcba39 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Doctorstitel" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__documents_count msgid "Document Count" -msgstr "" +msgstr "Document aantal" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__document_ids @@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Te late activiteiten" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config msgid "Let's create a job position." -msgstr "" +msgstr "Laten we een vacature aanmaken." #. module: hr_recruitment #. openerp-web diff --git a/addons/lunch/i18n/nl.po b/addons/lunch/i18n/nl.po index 7e5b61b6057..92af0850e28 100644 --- a/addons/lunch/i18n/nl.po +++ b/addons/lunch/i18n/nl.po @@ -558,12 +558,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "No lunch order yet" -msgstr "" +msgstr "Nog geen lunch order" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action msgid "No previous order found" -msgstr "" +msgstr "Nog geen vorige orders gevonden" #. module: lunch #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po index 64c723de7cb..eb5d22853ce 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Aanmaken" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.open_create_mass_mailing_list msgid "Create a Mass Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Maak een bulk mailing lijst" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 0c990de8f87..e312a01bcd2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Aanmaken werkorder" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Create a bill of materials" -msgstr "" +msgstr "Maak een materiaallijst" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -2927,6 +2927,9 @@ msgid "" "create work orders afterwards which alters the execution of the " "manufacturing order." msgstr "" +"De routing bevat alle productie stappen en hoe lang deze duren. Dit zal " +"werkorders genereren waarmee de uitvoering van de productie order wordt " +"bepaald." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:20 @@ -3204,6 +3207,8 @@ msgid "" "Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " "produced." msgstr "" +"Maak de blokkering van de productieorder ongedaan om te corrigeren wat is " +"verbruikt of geproduceerd." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3673,6 +3678,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order." msgstr "" +"Het is niet mogelijk een demontageorder te maken van een productieorder " +"welke niet gereed is." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:46 diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po index a1b8e3389d5..409870af690 100644 --- a/addons/payment/i18n/nl.po +++ b/addons/payment/i18n/nl.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Eric Geens , 2016 # Cas Vissers , 2016 # e2f_nl_c4 , 2017 +# Thomas Pot , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: e2f_nl_c4 , 2017\n" +"Last-Translator: Thomas Pot , 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Annuleer, Uw betaling is geannuleerd." msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. Thank you " "for your order." -msgstr "" +msgstr "Gelukt, Uw online betaling is geslaagd. bedankt voor uw opdracht." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:117 @@ -86,6 +87,10 @@ msgid "" " The order has been confirmed but will not be paid. Do not hesitate to " "contact us if you have any questions on the status of your order." msgstr "" +"Fout, Houd er rekening mee dat er tijdens de transactie een fout is " +"opgetreden. De bestelling is bevestigd maar is niet als betaald gemarkeerd. " +"Aarzel niet om contact met ons op te nemen als u vragen heeft over de status" +" van uw bestelling." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:105 @@ -94,6 +99,8 @@ msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. But " "your order is not validated yet." msgstr "" +"In afwachting, Uw online betaling is succesvol verwerkt. Maar uw " +"bestelling is nog niet gevalideerd.." #. module: payment #. openerp-web @@ -1013,6 +1020,10 @@ msgid "" " reconcile the bank statement line with this temporary transfer account. Use reconciliation\n" " templates to do it in one-click." msgstr "" +"Betalingen worden geregistreerd in dit dagboek. Als u rechtstreeks op uw bankrekening wordt betaald,\n" +" selecteer dan uw bankrekening. Als u voor meerdere transacties batchgewijs betaald krijgt, maakt u een specifiek\n" +" dagboek hiervoor om het afletteren later eenvoudiger te maken. U boekt het bedrag naar een tussenrekening (die automatisch wordt aangemaakt bij het creeren van een dagboek)\n" +" Wanneer u dan de betaling ontvangt van uw betalingsprovider,kun u het bedrag afletteren tegen de tussenrekenin. U kun sjablonen maken om dit proces te vereenvoudigen." #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal @@ -1052,7 +1063,7 @@ msgstr "Selecteer een betalingsmethode aub." #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:310 #, python-format msgid "Please select the option to add a new payment method." -msgstr "" +msgstr "Selecteer de optie om een nieuwe betaalmethode toe te voegen." #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom @@ -1086,7 +1097,7 @@ msgstr "Provider" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "Redirection to the acquirer website" -msgstr "" +msgstr "Doorverwijzing naar de website van de betalingsprovider." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference @@ -1285,6 +1296,10 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" +"Met deze optie kunnen klanten hun creditcard opslaan als een betaalmethode " +"en deze opnieuw gebruiken voor een latere aankoop. Als u abonnementen " +"beheert (periodieke facturering), hebt u deze nodig om de klant automatisch " +"in rekening te brengen bij het bevestigen van een factuur." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids @@ -1385,14 +1400,14 @@ msgstr "We konden uw betaalmethode niet verwijderen op dit moment." #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:175 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form." -msgstr "" +msgstr "We kunnen u niet omleiden naar het betalingsformulier." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:181 #, python-format msgid "We are not able to redirect you to the payment form.<" -msgstr "" +msgstr "We kunnen u niet omleiden naar het betalingsformulier..<" #. module: payment #. openerp-web @@ -1517,7 +1532,7 @@ msgstr "valuta: de transactie valuta browse record" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:287 #, python-format msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify." -msgstr "" +msgstr "bijv. Uw creditcardgegevens zijn verkeerd. Aub controleren." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/nl.po b/addons/payment_authorize/i18n/nl.po index 600352539fb..869840eec15 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/nl.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Cas Vissers , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Erwin van der Ploeg , 2017 +# Thomas Pot , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2017\n" +"Last-Translator: Thomas Pot , 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,6 +125,8 @@ msgid "" "The transaction cannot be processed because some contact details are missing" " or invalid: " msgstr "" +"Deze transactie kan niet worden verwerkt omdat sommige contactdetails " +"ontbreken of ongeldig zijn:" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile @@ -142,6 +145,10 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" +"Met deze optie kunnen klanten hun creditcard opslaan als een betaalmethode " +"en deze opnieuw gebruiken voor een latere aankoop. Als u abonnementen " +"beheert (periodieke facturering), hebt u deze nodig om de klant automatisch " +"in rekening te brengen bij het bevestigen van een factuur." #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index 7a676854066..926376cb8d2 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Geblokkeerd" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format msgid "Brainstorm" -msgstr "" +msgstr "Brainstorm" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 1a3c46fa7c0..6971210b719 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "Create a quotation" -msgstr "" +msgstr "Maak een offerte" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 9d3db1eac5a..c5d9c07c801 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Eric Geens , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Pol Van Dingenen , 2017 +# Thomas Pot , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"Last-Translator: Pol Van Dingenen , 2017\n" +"Last-Translator: Thomas Pot , 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2297,7 +2298,7 @@ msgstr "Direct na verkooporder bevestiging" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__in_entire_package msgid "In Entire Package" -msgstr "" +msgstr "In het hele pakket" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -5490,6 +5491,9 @@ msgid "" " With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original " "move." msgstr "" +"De waarde 'Handmatige bewerking' zorgt voor een aanvullende mutatie na de " +"huidige. Met 'Automatisch - geen stap toegevoegd' wordt de locatie in de " +"oorspronkelijke mutatie vervangen." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:829 @@ -5903,6 +5907,8 @@ msgid "" "Those are the entire packages of a picking shown in the view of detailed " "operations" msgstr "" +"Dat zijn de volledige pakketten van een levering/picking die worden getoond " +"in de weergave details " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__entire_package_ids diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index e2443a5a2d0..65feff1e10e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -3098,6 +3098,14 @@ msgid "" " - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n" " - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n" msgstr "" +"\n" +"Lead scores\n" +"============\n" +"Deze module staat u toe om...\n" +"- Specifieke pagina's hun weergaven te traceren op uw website.\n" +"- Score toewijzen aan een prospect: sorteer automatisch uw prospect en beschouw deze als belangrijker.\n" +"- Wijs prospect toe aan verkoopteam: definieer uw eigen filters en sorteer automatisch uw prospects per verkoopteam.\n" +"- Wijs prospect toe aan verkoper: definieer een filter per verkopen en wijs automatisch uw prospects toe aan de juiste verkoper.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_project @@ -8251,6 +8259,7 @@ msgstr "Argentinië - Boekhoudkundige rapporten" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__params msgid "Arguments sent to the client along with the view tag" msgstr "" +"Argumenten welke naar de cliënt worden verzonden, inclusief de 'view tag'" #. module: base #: model:res.country,name:base.am @@ -20628,6 +20637,8 @@ msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." msgstr "" +"De waarde van \"Selectie-opties\" is geen geldige Python-uitdrukking. Vul " +"een waarde in van de vorm [('sleutel', 'waarde'), ...]." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__grouping @@ -23013,6 +23024,9 @@ msgid "" "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " "should do the trick." msgstr "" +"Uw Odoo Server ondersteunt geen SMTP over een SSL verbinding. U kan daarvoor" +" in de plaats gebruik maken van STARTSSL. Indien SSL noodzakelijk is, dient " +"u up te graden naar Python 2.6 op de server." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:477