diff --git a/addons/pos_adyen/models/pos_payment_method.py b/addons/pos_adyen/models/pos_payment_method.py
index 327fc9af52d..ddc0ab395b9 100644
--- a/addons/pos_adyen/models/pos_payment_method.py
+++ b/addons/pos_adyen/models/pos_payment_method.py
@@ -40,7 +40,7 @@ class PosPaymentMethod(models.Model):
         whitelisted_fields = set(('adyen_latest_response', 'adyen_latest_diagnosis'))
         return super(PosPaymentMethod, self)._is_write_forbidden(fields - whitelisted_fields)
 
-    def _adyen_diagnosis_request_data(self, pos_config_name, terminal_identifier):
+    def _adyen_diagnosis_request_data(self, pos_config_name):
         service_id = ''.join(random.choices(string.ascii_letters + string.digits, k=10))
         return {
             "SaleToPOIRequest": {
@@ -51,7 +51,7 @@ class PosPaymentMethod(models.Model):
                     "MessageType": "Request",
                     "ServiceID": service_id,
                     "SaleID": pos_config_name,
-                    "POIID": terminal_identifier,
+                    "POIID": self.adyen_terminal_identifier,
                 },
                 "DiagnosisRequest": {
                     "HostDiagnosisFlag": False
@@ -59,41 +59,27 @@ class PosPaymentMethod(models.Model):
             }
         }
 
-    @api.model
-    def get_latest_adyen_status(self, payment_method_id, pos_config_name, terminal_identifier, test_mode, api_key):
-        '''See the description of proxy_adyen_request as to why this is an
-        @api.model function.
-        '''
+    def get_latest_adyen_status(self, pos_config_name):
+        self.ensure_one()
 
         # Poll the status of the terminal if there's no new
         # notification we received. This is done so we can quickly
         # notify the user if the terminal is no longer reachable due
         # to connectivity issues.
-        self.proxy_adyen_request(self._adyen_diagnosis_request_data(pos_config_name, terminal_identifier),
-                                 test_mode,
-                                 api_key)
+        self.proxy_adyen_request(self._adyen_diagnosis_request_data(pos_config_name))
 
-        payment_method = self.sudo().browse(payment_method_id)
-        latest_response = payment_method.adyen_latest_response
+        latest_response = self.sudo().adyen_latest_response
         latest_response = json.loads(latest_response) if latest_response else False
-        payment_method.adyen_latest_response = ''  # avoid handling old responses multiple times
+        self.adyen_latest_response = ''  # avoid handling old responses multiple times
 
         return {
             'latest_response': latest_response,
-            'last_received_diagnosis_id': payment_method.adyen_latest_diagnosis,
+            'last_received_diagnosis_id': self.adyen_latest_diagnosis,
         }
 
-    @api.model
-    def proxy_adyen_request(self, data, test_mode, api_key, test_endpoint=False, live_endpoint=False):
-        '''Necessary because Adyen's endpoints don't have CORS enabled. This is an
-        @api.model function to avoid concurrent update errors. Adyen's
-        async endpoint can still take well over a second to complete a
-        request. By using @api.model and passing in all data we need from
-        the POS we avoid locking the pos_payment_method table. This way we
-        avoid concurrent update errors when Adyen calls us back on
-        /pos_adyen/notification which will need to write on
-        pos.payment.method.
-        '''
+    def proxy_adyen_request(self, data, test_endpoint=False, live_endpoint=False):
+        ''' Necessary because Adyen's endpoints don't have CORS enabled '''
+        self.ensure_one()
         TIMEOUT = 10
 
         if not test_endpoint:
@@ -107,7 +93,7 @@ class PosPaymentMethod(models.Model):
 
         _logger.info('request to adyen\n%s', pprint.pformat(data))
         headers = {
-            'x-api-key': api_key,
+            'x-api-key': self.adyen_api_key,
             'Content-Type': 'application/json'
         }
         req = requests.post(endpoint, data=json.dumps(data), headers=headers, timeout=TIMEOUT)
diff --git a/addons/pos_adyen/static/src/js/models.js b/addons/pos_adyen/static/src/js/models.js
index 6865f795733..f2734e00a94 100644
--- a/addons/pos_adyen/static/src/js/models.js
+++ b/addons/pos_adyen/static/src/js/models.js
@@ -3,5 +3,5 @@ var models = require('point_of_sale.models');
 var PaymentAdyen = require('pos_adyen.payment');
 
 models.register_payment_method('adyen', PaymentAdyen);
-models.load_fields('pos.payment.method', ['adyen_terminal_identifier', 'adyen_test_mode', 'adyen_api_key']);
+models.load_fields('pos.payment.method', 'adyen_terminal_identifier');
 });
diff --git a/addons/pos_adyen/static/src/js/payment_adyen.js b/addons/pos_adyen/static/src/js/payment_adyen.js
index df63ec49bdd..82c6a9f91ea 100644
--- a/addons/pos_adyen/static/src/js/payment_adyen.js
+++ b/addons/pos_adyen/static/src/js/payment_adyen.js
@@ -48,7 +48,7 @@ var PaymentAdyen = PaymentInterface.extend({
         return rpc.query({
             model: 'pos.payment.method',
             method: 'proxy_adyen_request',
-            args: [data, this.payment_method.adyen_test_mode, this.payment_method.adyen_api_key, test_endpoint, live_endpoint],
+            args: [[this.payment_method.id], data, test_endpoint, live_endpoint],
         }, {
             // When a payment terminal is disconnected it takes Adyen
             // a while to return an error (~6s). So wait 10 seconds
@@ -174,11 +174,7 @@ var PaymentAdyen = PaymentInterface.extend({
         return rpc.query({
             model: 'pos.payment.method',
             method: 'get_latest_adyen_status',
-            args: [this.payment_method.id,
-                   this._adyen_get_sale_id(),
-                   this.payment_method.adyen_terminal_identifier,
-                   this.payment_method.adyen_test_mode,
-                   this.payment_method.adyen_api_key],
+            args: [[this.payment_method.id], this._adyen_get_sale_id()],
         }, {
             timeout: 5000,
             shadow: true,