diff --git a/addons/calendar/__openerp__.py b/addons/calendar/__openerp__.py
index 2f06a0b5cb9..f0417db1bf6 100644
--- a/addons/calendar/__openerp__.py
+++ b/addons/calendar/__openerp__.py
@@ -40,7 +40,6 @@ If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.
'website': 'http://www.openerp.com',
'demo': ['calendar_demo.xml'],
'data': [
- 'security/calendar_security.xml',
'security/ir.model.access.csv',
'calendar_view.xml',
'contacts_view.xml',
diff --git a/addons/calendar/security/calendar_security.xml b/addons/calendar/security/calendar_security.xml
deleted file mode 100644
index 7c4363d21fc..00000000000
--- a/addons/calendar/security/calendar_security.xml
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-
-
-
-
- Survey / User
-
-
-
-
diff --git a/addons/calendar/security/ir.model.access.csv b/addons/calendar/security/ir.model.access.csv
index caa7f0c6970..4da2e1a1cc6 100644
--- a/addons/calendar/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/calendar/security/ir.model.access.csv
@@ -1,7 +1,6 @@
id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
access_calendar_attendee,calendar.attendee,model_calendar_attendee,,1,1,1,1
access_calendar_alarm,calendar.alarm,model_calendar_alarm,base.group_user,1,1,1,1
-access_calendar_attendee_survey_user,calendar.attendee,model_calendar_attendee,base.group_survey_user,1,0,0,0
access_calendar_event_manager,calendar.event.manager,model_calendar_event,base.group_sale_manager,1,1,1,1
access_calendar_event,calendar.event,model_calendar_event,base.group_sale_salesman,1,1,1,0
access_calendar_event_all,calendar.event_all,model_calendar_event,base.group_user,1,1,1,1
diff --git a/addons/survey/__init__.py b/addons/survey/__init__.py
index 065d64a87e2..2ae24dfc418 100644
--- a/addons/survey/__init__.py
+++ b/addons/survey/__init__.py
@@ -20,7 +20,7 @@
##############################################################################
import survey
+import controllers
import wizard
-import report
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/survey/__openerp__.py b/addons/survey/__openerp__.py
index d5e4c3af10c..5edd341e458 100644
--- a/addons/survey/__openerp__.py
+++ b/addons/survey/__openerp__.py
@@ -21,44 +21,44 @@
{
'name': 'Survey',
- 'version': '1.0',
- 'category': 'Tools',
+ 'version': '2.0',
+ 'category': 'Marketing',
'description': """
-This module is used for surveying.
-==================================
+Create beautiful web surveys and visualize answers
+==================================================
It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A
-survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and each
-question may have multiple answers. Different users may give different answers of
-question and according to that survey is done. Partners are also sent mails with
-user name and password for the invitation of the survey.
+survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and
+each question may have multiple answers. Different users may give different
+answers of question and according to that survey is done. Partners are also
+sent mails with personal token for the invitation of the survey.
""",
+ 'summary': 'Create surveys, collect answers and print statistics',
'author': 'OpenERP SA',
- 'depends': ['mail'],
+ 'website': 'https://www.openerp.com/apps/survey/',
+ 'depends': ['email_template', 'mail', 'website'],
'data': [
- 'survey_report.xml',
- 'survey_data.xml',
- 'wizard/survey_selection.xml',
- 'wizard/survey_answer.xml',
'security/survey_security.xml',
'security/ir.model.access.csv',
- 'survey_view.xml',
- 'wizard/survey_print_statistics.xml',
- 'wizard/survey_print_answer.xml',
- 'wizard/survey_browse_answer.xml',
- 'wizard/survey_print.xml',
- 'wizard/survey_send_invitation.xml'
- ],
- 'demo': ['survey_demo.xml'],
- 'test': [
- 'test/draft2open2close_survey.yml',
- 'test/draft2open2close_request.yml',
- 'test/survey_question_type.yml',
- 'test/survey_report.yml',
+ 'views/survey_views.xml',
+ 'views/survey_templates.xml',
+ 'wizard/survey_email_compose_message.xml',
+ 'data/survey_cron.xml'
],
+ 'demo': ['data/survey_demo_user.xml',
+ 'data/survey_demo_recruitment.xml',
+ 'data/survey_demo_feedback.xml',
+ 'data/survey_demo_appraisal.xml'],
+ #'test': [
+ # 'test/survey_test.py',
+ #],
'installable': True,
'auto_install': False,
- 'images': ['images/survey_answers.jpeg','images/survey_pages.jpeg','images/surveys.jpeg'],
- 'css': ['static/src/css/survey.css','static/css/survey.css'],
+ 'application': True,
+ 'sequence': 10,
+ 'images': [],
+ 'css': ['static/src/css/survey.css'],
+ 'js': ['static/src/js/survey.js'],
}
+
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/survey/report/__init__.py b/addons/survey/controllers/__init__.py
similarity index 68%
rename from addons/survey/report/__init__.py
rename to addons/survey/controllers/__init__.py
index 26fc1d46d63..b8c8a325f69 100644
--- a/addons/survey/report/__init__.py
+++ b/addons/survey/controllers/__init__.py
@@ -2,13 +2,12 @@
##############################################################################
#
# OpenERP, Open Source Management Solution
-# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (). All Rights Reserved
-# $Id$
+# Copyright (C) 2004-TODAY OpenERP S.A.
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
-# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-# (at your option) any later version.
+# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+# License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
@@ -20,8 +19,6 @@
#
##############################################################################
-import survey_analysis_report
-import survey_form
-import survey_browse_response
+import main
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
+# vim: exp and tab: smartindent: tabstop=4: softtabstop=4: shiftwidth=4:
diff --git a/addons/survey/controllers/main.py b/addons/survey/controllers/main.py
new file mode 100644
index 00000000000..96ba28a6cb2
--- /dev/null
+++ b/addons/survey/controllers/main.py
@@ -0,0 +1,298 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+# OpenERP, Open Source Management Solution
+# Copyright (C) 2013-Today OpenERP SA ().
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+# License, or (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU Affero General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+# along with this program. If not, see .
+#
+##############################################################################
+
+from openerp import SUPERUSER_ID
+from openerp.tools.misc import DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT as DTF
+from datetime import datetime
+import werkzeug
+import json
+import logging
+from openerp.addons.web import http
+from openerp.addons.web.http import request
+#from openerp.addons.website.models import website
+from openerp.addons.website.controllers.main import Website as controllers
+controllers = controllers()
+
+
+_logger = logging.getLogger(__name__)
+
+
+class WebsiteSurvey(http.Controller):
+
+ ## HELPER METHODS ##
+
+ def _check_bad_cases(self, cr, uid, request, survey_obj, survey, user_input_obj, context=None):
+ # In case of bad survey, redirect to surveys list
+ if survey_obj.exists(cr, SUPERUSER_ID, survey.id, context=context) == []:
+ return werkzeug.utils.redirect("/survey/")
+
+ # In case of auth required, block public user
+ if survey.auth_required and uid == request.registry['website'].get_public_user(cr, uid, context):
+ return request.website.render("website.401")
+
+ # In case of non open surveys
+ if survey.state != 'open':
+ return request.website.render("survey.notopen")
+
+ # If enough surveys completed
+ if survey.user_input_limit > 0:
+ completed = user_input_obj.search(cr, uid, [('state', '=', 'done')], count=True)
+ if completed >= survey.user_input_limit:
+ return request.website.render("survey.notopen")
+
+ # Everything seems to be ok
+ return None
+
+ def _check_deadline(self, cr, uid, user_input, context=None):
+ '''Prevent opening of the survey if the deadline has turned out
+
+ ! This will NOT disallow access to users who have already partially filled the survey !'''
+ if user_input.deadline:
+ dt_deadline = datetime.strptime(user_input.deadline, DTF)
+ dt_now = datetime.now()
+ if dt_now > dt_deadline: # survey is not open anymore
+ return request.website.render("survey.notopen")
+
+ return None
+
+ ## ROUTES HANDLERS ##
+
+ # Survey list
+ @http.route(['/survey/',
+ '/survey/list/'],
+ type='http', auth='public', multilang=True, website=True)
+ def list_surveys(self, **post):
+ '''Lists all the public surveys'''
+ cr, uid, context = request.cr, request.uid, request.context
+ survey_obj = request.registry['survey.survey']
+ survey_ids = survey_obj.search(cr, uid, [('state', '=', 'open'),
+ ('page_ids', '!=', 'None')],
+ context=context)
+ surveys = survey_obj.browse(cr, uid, survey_ids, context=context)
+ return request.website.render('survey.list', {'surveys': surveys})
+
+ # Survey start
+ @http.route(['/survey/start/',
+ '/survey/start//'],
+ type='http', auth='public', multilang=True, website=True)
+ def start_survey(self, survey, token=None, **post):
+ cr, uid, context = request.cr, request.uid, request.context
+ survey_obj = request.registry['survey.survey']
+ user_input_obj = request.registry['survey.user_input']
+
+ # Controls if the survey can be displayed
+ errpage = self._check_bad_cases(cr, uid, request, survey_obj, survey, user_input_obj, context=context)
+ if errpage:
+ return errpage
+
+ # Manual surveying
+ if not token:
+ if survey.visible_to_user:
+ user_input_id = user_input_obj.create(cr, uid, {'survey_id': survey.id})
+ user_input = user_input_obj.browse(cr, uid, [user_input_id], context=context)[0]
+ else: # An user cannot open hidden surveys without token
+ return request.website.render("website.403")
+ else:
+ try:
+ user_input_id = user_input_obj.search(cr, uid, [('token', '=', token)])[0]
+ except IndexError: # Invalid token
+ return request.website.render("website.403")
+ else:
+ user_input = user_input_obj.browse(cr, uid, [user_input_id], context=context)[0]
+
+ # Do not open expired survey
+ errpage = self._check_deadline(cr, uid, user_input, context=context)
+ if errpage:
+ return errpage
+
+ # Select the right page
+ if user_input.state == 'new': # Intro page
+ data = {'survey': survey, 'page': None, 'token': user_input.token}
+ return request.website.render('survey.survey_init', data)
+ else:
+ return request.redirect('/survey/fill/%s/%s' % (survey.id, user_input.token))
+
+ # Survey displaying
+ @http.route(['/survey/fill//',
+ '/survey/fill///'],
+ type='http', auth='public', multilang=True, website=True)
+ def fill_survey(self, survey, token, prev=None, **post):
+ '''Display and validates a survey'''
+ cr, uid, context = request.cr, request.uid, request.context
+ survey_obj = request.registry['survey.survey']
+ user_input_obj = request.registry['survey.user_input']
+
+ # Controls if the survey can be displayed
+ errpage = self._check_bad_cases(cr, uid, request, survey_obj, survey, user_input_obj, context=context)
+ if errpage:
+ return errpage
+
+ # Load the user_input
+ try:
+ user_input_id = user_input_obj.search(cr, uid, [('token', '=', token)])[0]
+ except IndexError: # Invalid token
+ return request.website.render("website.403")
+ else:
+ user_input = user_input_obj.browse(cr, uid, [user_input_id], context=context)[0]
+
+ # Do not display expired survey (even if some pages have already been
+ # displayed -- There's a time for everything!)
+ errpage = self._check_deadline(cr, uid, user_input, context=context)
+ if errpage:
+ return errpage
+
+ # Select the right page
+ if user_input.state == 'new': # First page
+ page, page_nr, last = survey_obj.next_page(cr, uid, user_input, 0, go_back=False, context=context)
+ data = {'survey': survey, 'page': page, 'page_nr': page_nr, 'token': user_input.token}
+ if last:
+ data.update({'last': True})
+ return request.website.render('survey.survey', data)
+ elif user_input.state == 'done': # Display success message
+ return request.website.render('survey.sfinished', {'survey': survey,
+ 'token': token})
+ elif user_input.state == 'skip':
+ flag = (True if prev and prev == 'prev' else False)
+ page, page_nr, last = survey_obj.next_page(cr, uid, user_input, user_input.last_displayed_page_id.id, go_back=flag, context=context)
+ data = {'survey': survey, 'page': page, 'page_nr': page_nr, 'token': user_input.token}
+ if last:
+ data.update({'last': True})
+ return request.website.render('survey.survey', data)
+ else:
+ return request.website.render("website.403")
+
+ # AJAX prefilling of a survey
+ @http.route(['/survey/prefill//',
+ '/survey/prefill///'],
+ type='http', auth='public', multilang=True, website=True)
+ def prefill(self, survey, token, page=None, **post):
+ cr, uid, context = request.cr, request.uid, request.context
+ user_input_line_obj = request.registry['survey.user_input_line']
+ ret = {}
+
+ # Fetch previous answers
+ if page:
+ ids = user_input_line_obj.search(cr, uid, [('user_input_id.token', '=', token), ('page_id', '=', page.id)], context=context)
+ else:
+ ids = user_input_line_obj.search(cr, uid, [('user_input_id.token', '=', token)], context=context)
+ previous_answers = user_input_line_obj.browse(cr, uid, ids, context=context)
+
+ # Return non empty answers in a JSON compatible format
+ for answer in previous_answers:
+ if not answer.skipped:
+ answer_tag = '%s_%s_%s' % (answer.survey_id.id, answer.page_id.id, answer.question_id.id)
+ answer_value = None
+ if answer.answer_type == 'free_text':
+ answer_value = answer.value_free_text
+ elif answer.answer_type == 'text':
+ answer_value = answer.value_text
+ elif answer.answer_type == 'number':
+ answer_value = answer.value_number.__str__()
+ elif answer.answer_type == 'date':
+ answer_value = answer.value_date
+ elif answer.answer_type == 'suggestion' and not answer.value_suggested_row:
+ answer_value = answer.value_suggested.id
+ elif answer.answer_type == 'suggestion' and answer.value_suggested_row:
+ answer_tag = "%s_%s" % (answer_tag, answer.value_suggested_row.id)
+ answer_value = answer.value_suggested.id
+ if answer_value:
+ dict_soft_update(ret, answer_tag, answer_value)
+ else:
+ _logger.warning("[survey] No answer has been found for question %s marked as non skipped" % answer_tag)
+ return json.dumps(ret)
+
+ # AJAX validation of some questions
+ # @http.route(['/survey/validate/'],
+ # type='http', auth='public', multilang=True)
+ # def validate(self, survey, **post):
+
+ # AJAX submission of a page
+ @http.route(['/survey/submit/'],
+ type='http', auth='public', multilang=True, website=True)
+ def submit(self, survey, **post):
+ _logger.debug('Incoming data: %s', post)
+ page_id = int(post['page_id'])
+ cr, uid, context = request.cr, request.uid, request.context
+ survey_obj = request.registry['survey.survey']
+ questions_obj = request.registry['survey.question']
+ questions_ids = questions_obj.search(cr, uid, [('page_id', '=', page_id)], context=context)
+ questions = questions_obj.browse(cr, uid, questions_ids, context=context)
+
+ # Answer validation
+ errors = {}
+ for question in questions:
+ answer_tag = "%s_%s_%s" % (survey.id, page_id, question.id)
+ errors.update(questions_obj.validate_question(cr, uid, question, post, answer_tag, context=context))
+
+ ret = {}
+ if (len(errors) != 0):
+ # Return errors messages to webpage
+ ret['errors'] = errors
+ else:
+ # Store answers into database
+ user_input_obj = request.registry['survey.user_input']
+
+ user_input_line_obj = request.registry['survey.user_input_line']
+ try:
+ user_input_id = user_input_obj.search(cr, uid, [('token', '=', post['token'])], context=context)[0]
+ except KeyError: # Invalid token
+ return request.website.render("website.403")
+ for question in questions:
+ answer_tag = "%s_%s_%s" % (survey.id, page_id, question.id)
+ user_input_line_obj.save_lines(cr, uid, user_input_id, question, post, answer_tag, context=context)
+
+ user_input = user_input_obj.browse(cr, uid, user_input_id, context=context)
+ go_back = post['button_submit'] == 'previous'
+ next_page, _, last = survey_obj.next_page(cr, uid, user_input, page_id, go_back=go_back, context=context)
+ vals = {'last_displayed_page_id': page_id}
+ if next_page is None and not go_back:
+ vals.update({'state': 'done'})
+ else:
+ vals.update({'state': 'skip'})
+ user_input_obj.write(cr, uid, user_input_id, vals, context=context)
+ ret['redirect'] = '/survey/fill/%s/%s' % (survey.id, post['token'])
+ if go_back:
+ ret['redirect'] += '/prev'
+ return json.dumps(ret)
+
+ # Printing routes
+ @http.route(['/survey/print//',
+ '/survey/print///'],
+ type='http', auth='user', multilang=True, website=True)
+ def print_survey(self, survey, token=None, **post):
+ '''Display an survey in printable view; if is set, it will
+ grab the answers of the user_input_id that has .'''
+ return request.website.render('survey.survey_print',
+ {'survey': survey,
+ 'token': token,
+ 'page_nr': 0})
+
+
+def dict_soft_update(dictionary, key, value):
+ ''' Insert the pair : into the . If is
+ already present, this function will append to the list of
+ existing data (instead of erasing it) '''
+ if key in dictionary:
+ dictionary[key].append(value)
+ else:
+ dictionary.update({key: [value]})
+
+# vim: exp and tab: smartindent: tabstop=4: softtabstop=4: shiftwidth=4:
diff --git a/addons/survey/data/oe_precert_demo.xml b/addons/survey/data/oe_precert_demo.xml
new file mode 100644
index 00000000000..9bef74dc8e0
--- /dev/null
+++ b/addons/survey/data/oe_precert_demo.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/survey/data/survey_cron.xml b/addons/survey/data/survey_cron.xml
new file mode 100644
index 00000000000..7f22bbcb5ff
--- /dev/null
+++ b/addons/survey/data/survey_cron.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+
+
+
+ Run Clean empty surveys
+
+
+ 1
+ hours
+ -1
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/survey/data/survey_demo_appraisal.xml b/addons/survey/data/survey_demo_appraisal.xml
new file mode 100644
index 00000000000..c29efa79123
--- /dev/null
+++ b/addons/survey/data/survey_demo_appraisal.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+
+
+
+
+ Self Appraisal Form
+ draft
+
+
+
+
+
+
+
+ Page1
+
+ 1
+
+
+
+
diff --git a/addons/survey/data/survey_demo_feedback.xml b/addons/survey/data/survey_demo_feedback.xml
new file mode 100644
index 00000000000..9cbff17c3c7
--- /dev/null
+++ b/addons/survey/data/survey_demo_feedback.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+
+
+
+
+ User Feedback Form
+ draft
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/survey/data/survey_demo_recruitment.xml b/addons/survey/data/survey_demo_recruitment.xml
new file mode 100644
index 00000000000..f607978ce15
--- /dev/null
+++ b/addons/survey/data/survey_demo_recruitment.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+
+
+
+
+ Recruitment Form
+ draft
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/survey/data/survey_demo_user.xml b/addons/survey/data/survey_demo_user.xml
new file mode 100644
index 00000000000..26a60c8b2c5
--- /dev/null
+++ b/addons/survey/data/survey_demo_user.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/survey/i18n/ar.po b/addons/survey/i18n/ar.po
deleted file mode 100644
index ed9e32f9f31..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/ar.po
+++ /dev/null
@@ -1,1812 +0,0 @@
-# Arabic translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 03:07+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Arabic \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "رسالتك"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "تصحيح النص"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "مستخدم مدعو"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "حرف"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "الإستفتاءات"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "نوع الإجابة غير مرأي؟"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "تجميع حسب..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "النتائج:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "طلب استطلاع"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "مدي"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "جدول الإجابة"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "تاريخ البدء"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "سطور التاريخ"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "النص"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "السماح لحقل التعليق"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "التاريخ الأقصى"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "هل خيار القائمة مرئي؟"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "مكتمل"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "بالضبط"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "تاريخ الفتح"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "حفظ كمسودة"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "اضف حقل الملاحظة"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "مجموع الإجابة"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "رقم الصف"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "survey.name.wiz"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "مصفوفة من الخيارات (إجابات واحدة فقط في كل صف )"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "سؤال المسح"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "متضمن رقم الصفحة"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "تم"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "عنوان الصفحة"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "تاريخ المسح"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "ملاحظات"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "البحث عن مسح"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "قيمة"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "مجموع كامل المسح"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "إحصائيات المسح"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "ملغي"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "نوع حقل الملاحظة"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "اختيارات متعددة (إجابات متعددة)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "تعديل المسح"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "إختيار القائمة"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "على الأكثر"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "خط إجابة المسح"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "نص"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "رسالة (8.5\"× 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "مسؤول"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "survey.request"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "موضوع"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "من"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "سؤال"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "رقم"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "مرحلة خطة التقييم"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "بين"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "طباعة"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "نوع"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "بريد إلكتروني"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "طباعة المسح"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "اختار شريك"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "الإجابات"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "رابط"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "نوع المسح"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "هل خيار القائمة مخفي؟"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "أقل إجابة مطلوبة"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "رسالة الخطأ"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "survey.print"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "survey.browse.answer"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "التعليق"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "إجابة الإستفتاء"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "التحديد"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "يدويا"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr "إ_رسال"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "صفحة"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "أسئلة"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "مستخدمين"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "الرسالة"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "رقم الصفحة"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "خيار الطباعة"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "و"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "سِجِل"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Дата на затваряне на анкетата"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Начало"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Чернова"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Затворено"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Отговор"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Съхрани отговора"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Дата и време"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Състояние"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Печат на проучване"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Тип на отговор"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Стартирана"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Печат на отговор"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Подробности за анкета"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Задължителен отговор"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Валидиране"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Групи"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Цяло число"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Потребител"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Прехвърляне на страница"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Пропуснато"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Размер на хартията"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Колона"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Анкета"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "survey.question.wiz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Хронология"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Закъснял"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Ориентация"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Поредност"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "#Изисква се отговор"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Последователност"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Етикет на поле"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Готово"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Затвори"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Отвoри"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Общо започнати анкети"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "#Средно"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Отговорено"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Изпрати покана"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Въпроси на анкетата"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Най-малко"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Отговори на анкетата"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Страници"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Въпроси"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Съобщение за грешка"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Създаване на потребител"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Всички"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Плаваща запетая"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Заглавие на анкета"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Тегло"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Дата и час"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Дата на създаване"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Име на колоната"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Анкетни страници"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Позиция на страницата"
-
-#~ msgid "All Questions"
-#~ msgstr "Всички въпроси"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Невалидно име на модел при задаването на действие."
-
-#~ msgid "Set to draft"
-#~ msgstr "Промяна в проект"
-
-#~ msgid "Survey Analysis Report"
-#~ msgstr "Доклад от анализ на анкета"
-
-#~ msgid "Total Response"
-#~ msgstr "Общо отзиви"
-
-#~ msgid "Set to one if you require only one response per user"
-#~ msgstr "Промени на едно, ако е нужен само по един отговор на потребител"
-
-#~ msgid "Users Details"
-#~ msgstr "Подробности за потребителите"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Предупреждение !"
-
-#~ msgid "Partner"
-#~ msgstr "Партньор"
-
-#~ msgid "Skip"
-#~ msgstr "Пропусни"
-
-#~ msgid "New Survey Question"
-#~ msgstr "Нов анкетен въпрос"
-
-#~ msgid "Send reminder for existing user"
-#~ msgstr "Изпрати напомняне за съществуващ потребител"
-
-#~ msgid "Maximum Response Limit"
-#~ msgstr "Максимално ограничение за отзиви"
-
-#~ msgid "Response Summary"
-#~ msgstr "Обобщение на отзив"
-
-#~ msgid "Skipped Question"
-#~ msgstr "Пропуснат въпрос"
-
-#~ msgid "Send mail for new user"
-#~ msgstr "Изпрати писмо за нов потребител"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Изпрати"
-
-#~ msgid "Response Answer"
-#~ msgstr "Отговор на отзив"
-
-#~ msgid "Response Type"
-#~ msgstr "Тип отзив"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error !"
-#~ msgstr "Грешка!"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Настройване"
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Ok"
-
-#~ msgid "Survey Response Answer"
-#~ msgstr "Отговор на отзив на анкета"
-
-#~ msgid "Page :-"
-#~ msgstr "Страница :-"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата"
-
-#~ msgid "Maximum Response per User"
-#~ msgstr "Максимален брой отзиви на потребител"
-
-#~ msgid "Total Started Survey :-"
-#~ msgstr "Общо започнали анкетата :-"
-
-#~ msgid "Modify Date"
-#~ msgstr "Дата на редактиране"
-
-#~ msgid "Answered Question"
-#~ msgstr "Отговорен въпрос"
-
-#~ msgid "All Surveys"
-#~ msgstr "Всички анкети"
-
-#~ msgid "All Survey Questions"
-#~ msgstr "Всички въпроси на анкетата"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveing. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Този модул се използва за провеждане на анкети. Той зависи от отговори "
-#~ "или отзиви на въпроси от различни потребители.\n"
-#~ " Една анкета може да има много страници. Всяка страница може да съдържа "
-#~ "множество въпроси и всеки въпрос може да има множество отговори.\n"
-#~ " Различните потребители могат да дават различни отговори на даден въпрос "
-#~ "и по отношение на това, анкетата е готова. \n"
-#~ " Също така се изпращат писма с потребителско име и парола на партньори "
-#~ "като покана за анкетата\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "Survey Module"
-#~ msgstr "Модул анкета"
-
-#~ msgid "Survey Management"
-#~ msgstr "Управление на анкетите"
-
-#~ msgid "New Survey"
-#~ msgstr "Нова анкета"
-
-#~ msgid "Response"
-#~ msgstr "Отзив"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Attention!"
-#~ msgstr "Внимание!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' This question requires an answer."
-#~ msgstr "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' Този въпрос изисква отговор."
-
-#~ msgid "Survey Title :-"
-#~ msgstr "Заглави на Анкетата :-"
-
-#~ msgid "Response Percentage"
-#~ msgstr "Процент на отзивите"
-
-#~ msgid "Total Completed Survey :-"
-#~ msgstr "Общо Довършени анкети :-"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални "
-#~ "символи!"
-
-#~ msgid "Survey Response"
-#~ msgstr "Отзив на анкета"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Друго"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "Избери анкета"
-
-#~ msgid "New Survey Page"
-#~ msgstr "Нова анкетна страница"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Response Count"
-#~ msgstr "Брой на отзивите"
-
-#~ msgid "#Response"
-#~ msgstr "#Отзив"
-
-#~ msgid "All Survey Pages"
-#~ msgstr "Всички анкетни страници"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "%sАнкетата не е в отворено състояние"
-
-#~ msgid "Give Survey Response"
-#~ msgstr "Дайте отзив на анкета"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Не можете да се отзовете на тази анкета повече от %s пъти"
-
-#~ msgid "Que:"
-#~ msgstr "Въпрос:"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Грешка!"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "Избраната фирма не е измежду разрешените фирми за този потребител"
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Състояние"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Не може да има двама потребитела с един и същ \"логин\"!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "Моля въведете числов израз"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "Имейл"
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Текущ"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po
deleted file mode 100644
index 366e4443add..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/ca.po
+++ /dev/null
@@ -1,1977 +0,0 @@
-# Catalan translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "Camp de text únic"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El nombre de respostes necessàries mínim que heu introduït és major que el "
-"nombre de respostes. Utilitzeu un nombre menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Els vostres missatges"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Validació del text"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Usuari invitat"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Caràcter"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Enquestes"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "La resposta és de tipus invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupa per..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Resultats :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Sol·licitud d'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Un rang"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Taula de respostes"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Data d'inici"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Línies històric"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Text descriptiu"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Missatge"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Permetre camp comentari"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Data màxima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "L'opció de menú és invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Completada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Exactament"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Data d'inici"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Canvia a esborrany"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Camp per agregar comentari"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El nombre de respostes necessàries que heu introduït és major que el nombre "
-"de respostes. Utilitzeu un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Total respostes"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Número de fila"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "enquesta.nom.assist"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El nombre de respostes necessàries màxim que heu introduït per al màxim és "
-"major que el nombre de respostes. Utilitzeu un nombre menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Matriu de selecció (solament una resposta per fila)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Envia recordatori per a usuari existent"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número màxim de respostes obligatòries que heu introduït per al seu màxim "
-"és major que el número de respostes. Utilitzeu un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Pregunta de l'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "Utilitzeu si la pregunta és de tipus qualificació_escala"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Inclou número de pàgina"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Accepta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Títol de la pàgina"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Històric enquestes"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Cerca enquesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Capçalera columna"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Total d'enquestes completades"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr ""
-"(utilitzeu només quan el tipus de pregunta sigui matrix_of_drop_down_menus)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Estadístiques enquestes"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancel·lada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Escala de qualificació"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Camp tipus comentari"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Única línia de text"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Data d'obertura de l'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Selecció múltiple (múltiples respostes)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Edita enquesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Menú Selecció"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "Com a màxim"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Línia de resposta enquesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Carta (216mm x 279mm)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Responsable"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "sol·licitud.enquesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Assumpte"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Número màxim de decimals"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "enquesta.tbl.columna.capçalera"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Envia mail per a nou usuari"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "Des de"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "No valideu el text del comentari"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Ha de ser un número enter"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Qüestió"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Cerca pàgina de l'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Número"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Fase del pla d'avaluació"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Entre"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimeix"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Fes camp comentari com a opció de resposta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "Correu electrònic"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "No acabat"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Imprimeix enquesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Selecciona empresa"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Respostes"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Enllaç"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Tipus d'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Pàgina núm"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "L'opció de menú és invisible?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Resposta mínima necessària"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Missatge d'error"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Data límit"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Ha de ser una data"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "enquesta.imprimeix"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Pàgina de l'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Capçalera de la columna"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Resposta obligatòria per a la pregunta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Sol·licituds d'enquestes"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "enquesta.explora.respostes"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Paràgraf de text"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número màxim de respostes obligatòries que heu introduït per al seu màxim "
-"és major que el número de respostes. Utilitzeu un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-"Quan la resposta no sigui contestada, mostra aquest missatge d'error:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentari"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Resposta de l'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Selecció"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Respon enquesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Camp comentari"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manualment"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Usuari responsable de l'enquesta."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Pàgina"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "Afegeix columna de comentaris en la matriu"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "Resposta núm"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Imprimeix sense salts de pàgina"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-"Quan el comentari estigui en un format no vàlid, mostra aquest missatge "
-"d'error"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "Preguntes"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Estableix a un si només requereix una resposta per usuari."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Usuaris/es"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Missatge"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Màxim de respostes obligatories"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Número de pàgina"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Opcions d'impressió"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Imprimeix estadístiques de l'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Registre"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-"Mostra aquest missatge d'error quan les seleccions no totalitzin correctament"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Data de tancament de l'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "L'escala de qualificació és invisible?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Valida text"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Inicia"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Número màxim"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Esborrany"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "enquesta.imprimeix.estadístiques"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Tancada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Matriu de menús desplegables"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Resposta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Límit màxim de resposta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Envia invitacions"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Desa resposta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Data i hora"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Estat"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Imprimeix enquesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Valor de la selecció"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Tipus de resposta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Iniciada"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Imprimeix resposta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Diversos camps de text"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Horitzontal"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Nº de columnes"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Detalls de l'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Camps de text múltiples amb tipus diferent"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Resposta obligatòria"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Validació"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Esperant resposta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Ha de ser un número decimal"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Grups"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Número enter"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "enquesta.envia.invitació"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuari/a"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Pàgina de transferència"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Omès"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Mida del paper"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Columna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Cerca respostes"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Línia de resposta d'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Enquesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "L'escala de qualificació és invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Camp de text numèric"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "enquesta.pregunta.assist"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Històric"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Retardat"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Codi"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Estadístiques de les enquestes"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientació"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Seq"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Opcions de menú (cada opció en línies separades)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Número mínim"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "Nº de respostes obligatòries"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Seqüència"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Etiqueta del camp"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Fet"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Prova enquesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Permetre una sola resposta per columna (classificació forçada)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Canceŀla"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Número decimal mínim"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Obre"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Total d'enquestes començades"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número de respostes obligatòries que heu escrit és major que el número de "
-"respostes. Introduïu un número menor de %d."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Estableix a u si l'enquesta només es pot respondre una vegada."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Finalitzat "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Capçalera de columna de pregunta d'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "# Punt"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Matriu d'opcions (múltiples respostes per fila)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Respon enquesta"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Si aquest camp està buit, s'imprimiran totes les respostes de l'enquesta "
-"seleccionada."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Respost"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Enquesta completada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Camp comentari/redacció"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Tipus de resposta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "L'enquestat ha de respondre"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Envia invitació"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Cerca pregunta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Camp de text únic"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Preguntes de l'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Almenys"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "enquesta.envia.invitació.registre"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Retrat (Vertical)"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Ha de ser de longitud específica"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "No podeu duplicar el recurs!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El mínim de respostes obligatòries que heu introduït és major que el número "
-"de respostes. Introduïu un número menor de %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Respostes de l'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Respostes de l'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Pàgines"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número de respostes obligatòries que heu introduït és major que el número "
-"de respostes. Utilitzeu un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Legal (216 x 356)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "Núm preguntes"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Suma de totes les eleccions"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "enquesta.resposta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Missatge d'error"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El mínim de respostes obligatòries que heu introduït és major que el número "
-"de respostes. Utilitzeu un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Opcions de menú"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"El màxim de respostes requerides és menor que el mínim de respostes "
-"requerides"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Crea usuari"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Total"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Ha de ser una adreça d'email"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Selecció múltiple (només una resposta)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "És el tipus de resposta invisible?"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "enquesta.imprimeix.resposta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Opcions de menú (cada opció en una línia separada)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Float"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Títol de l'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Pes"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Data i hora"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de creació"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nom de columna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Pàgines de l'enquesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Tipus de pregunta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Taula"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Data mínima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Respostes màximes per usuari"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Posició de la pàgina"
-
-#~ msgid "Set to draft"
-#~ msgstr "Canvia a esborrany"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading (white spaces not allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Heu d'introduir una o més opcions de menú en la capçalera de columna (no es "
-#~ "permeten espais en blanc)"
-
-#~ msgid "Define Surveys"
-#~ msgstr "Defineix enquestes"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Error!"
-
-#~ msgid "Answer a Survey"
-#~ msgstr "Respon una enquesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Avís!"
-
-#~ msgid "Send reminder for existing user"
-#~ msgstr "Envia recordatori per a usuari existent"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Envia"
-
-#~ msgid "Answer Surveys"
-#~ msgstr "Respon enquestes"
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Estat"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer because the survey is not open"
-#~ msgstr "No podeu respondre perquè l'enquesta no està oberta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-#~ msgstr ""
-#~ "Heu d'introduir una o més opcions de menú en l'encapçalat de la columna"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "Introduïu un valor numèric enter"
-
-#~ msgid "Watting Answer"
-#~ msgstr "Esperant resposta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more column heading."
-#~ msgstr "Heu d'introduir una o més capçaleres de columna."
-
-#~ msgid "MY"
-#~ msgstr "EL MEU"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-#~ "further assistance."
-#~ msgstr ""
-#~ "No podeu donar més respostes. Poseu-vos en contacte amb l'autor d'aquesta "
-#~ "enquesta per obtenir més ajuda."
-
-#~ msgid "E-mail Notification on Answer"
-#~ msgstr "Email de notificació sobre la resposta"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "Correu electrònic"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Altre"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.usuaris"
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Actiu"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "Selecciona enquesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-#~ msgstr "No podeu seleccionar la mateixa resposta més d'una vegada"
-
-#~ msgid "Select Survey and related answer"
-#~ msgstr "Seleccioneu enquesta i resposta relacionada"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more answer."
-#~ msgstr "Heu de donar una o més respostes."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more Answer."
-#~ msgstr "Heu d'introduir una o més respostes"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "La companyia seleccionada no està en les companyies permeses per aquest "
-#~ "usuari"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "No podeu tenir dos usuaris amb el mateix identificador!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-#~ "employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-#~ "made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-#~ "etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-#~ "WYSIWYG interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Podeu crear enquestes per a diferents propòsits: entrevistes de selecció de "
-#~ "personal, avaluacions periòdiques dels treballadors, campanyes de "
-#~ "màrqueting, etc. Una enquesta es compon de pàgines que contenen preguntes de "
-#~ "diversos tipus: text, opcions múltiples, etc. Podeu editar l'enquesta "
-#~ "manualment o fent clic en \"Edita enquesta” per a una interfície WYSIWYG."
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading"
-#~ msgstr ""
-#~ "Heu d'introduir una o més opcions de menú, en l'encapçalat de la columna"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-#~ msgstr "No podeu respondre l'enquesta més de '%s' vegades"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Aquest mòdul s'utilitza per realitzar enquestes. Es basa en les "
-#~ "respostes o comentaris dels usuaris a diverses preguntes.\n"
-#~ " Una enquesta pot tenir diverses pàgines. Cada pàgina pot tenir múltiples "
-#~ "preguntes i cada pregunta pot tenir diverses respostes.\n"
-#~ " Diferents usuaris poden donar diferents respostes a la pregunta d'acord "
-#~ "a com estigui confeccionada l'enquesta. \n"
-#~ " També es pot convidar a les empreses a respondre una enquesta, enviant "
-#~ "correus electrònics amb el nom d'usuari i la contrasenya.\n"
-#~ " "
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-#~ "allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Heu d'introduir una o més opcions de menú en l'encapçalat de la columna "
-#~ "(espais en blanc no estan permesos)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-#~ msgstr ""
-#~ "El número màxim de respostes obligatòries és major que el mínim de respostes "
-#~ "obligatòries."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-#~ msgstr "No podeu respondre l'enquesta més de %s vegades"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-#~ msgstr "No podeu seleccionar la mateixa resposta més d'una vegada"
-
-#~ msgid "Survey Module"
-#~ msgstr "Mòdul d'enquestes"
-
-#~ msgid "Send mail for new user"
-#~ msgstr "Envia mail per a nou usuari"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "enquesta %s no està en estat obert"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-#~ msgstr "No es pot localitzar l'enquesta per a l'assistent de preguntes!"
diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po
deleted file mode 100644
index ea90f7791dd..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/cs.po
+++ /dev/null
@@ -1,1916 +0,0 @@
-# Czech translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n"
-"Language-Team: Czech \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Vaše zprávy"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Průzkumy"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Výsledky:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Datum začátku"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Tělo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Povolit pole komentáře"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "survey.name.wiz"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Poslat připomenutí existujícímu uživateli"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Otázka průzkumu"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Název stránky"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Historie průzkumů"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Poznámky"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Celkem odevzdaných dotazníků"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Zrušeno"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Datum zahájení průzkumu"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Zodpovědná osoba"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Předmět"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Zaslat mail pro nového uživatele"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "Od"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Otázka"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Vybrat partnera"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Odkaz"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Strana dotazníku"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "komentář"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Odpověď na průzkum"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr ""
diff --git a/addons/survey/i18n/de.po b/addons/survey/i18n/de.po
deleted file mode 100644
index 241f70a5e2e..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/de.po
+++ /dev/null
@@ -1,2186 +0,0 @@
-# German translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
-"Language-Team: German \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "Einfache Texteingabebox"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Die Anzahl an mindestens zu gebenden Antworten ist grösser als die "
-"verfügbaren Fragen. Bitte definieren Sie eine Anzahl die kleiner als %d ist."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Eigene Nachrichten"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Bestätigung Texteingabe"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr "Antworten:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Eingeladene Benutzer"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Personal"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Ziffer"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Umfragen"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "Ist Antworttyp unsichtbar?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Gruppierung..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Ergebnisse:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Umfrage Erinnerung"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Ein Bereich"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Tabelle Antwort"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Start Datum"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Historie"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Beschreibender Text"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Hauptteil"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Kommentarfeld erlauben"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Max. Datum"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "Ist Menüauswahl unsichtbar?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Vollständig"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Exakt"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Öffnungsdatum"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Setze auf Entwurf"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Hinzufügen Kommentar"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Die Anzahl erforderlicher Antworten ist grösser als die verfügbaren "
-"Antworten. Bitte definieren Sie eine Anzahl die kleiner als %d ist."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Gesamte Antworten"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Zeilennummer"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "survey.name.wiz"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Die Anzahl maximal zu gebender Antworten ist grösser als die verfügbaren "
-"Fragen. Bitte definieren Sie eine Anzahl die kleiner als %d ist."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Auswahlmatrix (eine richtige Antwort pro Frage)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Setze Erinnerung für bestehend Benutzer"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Maximale Antwortenzahl ist höher als die Anzahl an Fragen. Bitte definieren "
-"Sie einen Wert geringer als %d."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Umfrage Frage"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "Anwenden bei Fragentyp Bewertungsskala."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Inklusive Seitenzahl"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Seitentitel"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Umfrage Historie"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Bemerkung"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Suche Umfrage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Wert"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Spaltenüberschrift"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr "Die folgenden Umfragen sind nicht eröffnet: %s"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Abgeschlossene Umfrage"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr "(Benutze nur Fragentyp Auswahlliste)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Statistik Umfrage"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Abgebrochen"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Skala Bewertung"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-"Für diese Umfrage wurden keine Fragen definiert. Bitte definieren Sie zuerst "
-"Ihre Fragen und Antworten."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Kommentar Feldtyp"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Einzelne Textzeile"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Umfrage Start Datum"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr "Sie können nicht mehrmals die identische Antwort geben."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr "Farbindex"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Multiple Choice (Mehrere gültige Antworten)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Bearbeite Umfrage"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr "Bitte tragen Sie einen ganze Zahl ein."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Menüauswahl"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-"Sie müssen eine oder mehrere Menüoptionen in Spaltenüberschrift eingeben."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "Meistens"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr "Meine Unfragen"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Umfrage Antwortzeile"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hallo %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"würden Sie sich etwas von Ihrer Zeit nehmen, um unsere Umfrage zu "
-"beantworten:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Sie können auf diesen Fragebogen mit den folgenden Parameter zugreifen:\n"
-" URL: %s\n"
-" Ihr Anmelde Konto: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Ihr Passwort: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vielen Dank,"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr "Bearbeiten ..."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Letter (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Verantwortlicher"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "survey.request"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Betrifft"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Maximale Dezimalstellen"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Mail an neuen Benutzer senden"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "Von"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "Bitte validieren Sie keine Kommentartexte."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-"Sie müssen eine oder mehrere Menüoptionen in Spaltenüberschrift eingeben."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Bitte ganze Zahl eintragen"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Frage"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Suche Umfrageseite"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Anzahl"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Evaluation Planphase"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unbekannt"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Zwischen"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Drucke"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "Neu"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Kommentarfeld als auszuwählende Antwort"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "E-Mail"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (Kopie)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "Nicht beendet"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Druck Umfrage"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Wähle Partner"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-"Maximal benötigte Antwort ist größer als Minimum benötigte Antwort."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr "Berichtswesen"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Antworten"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Link"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Umfragetyp"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Seitenzahl"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr "Ausgabe Umfragen"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "Ist die Menüauswahl sichtbar?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Minimale Antwortenzahl"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Fehlermeldung"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr "Sie können diese Umfrage nicht mehr als %s -mal beantworten."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Fristdatum"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Muss ein Datum sein"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "survey.print"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Umfrage Seite"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Spaltenüberschrift"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Erfordert Antwort"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Antwort Umfrage"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "survey.browse.answer"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Textparagraph"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Die maximale Anzahl benötigter Antworten ist größer als die Anzahl "
-"Antworten. Bitte geben Sie eine Zahl kleiner als %d ein."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-"Wenn die Frage nicht beantwortet wurde, zeigen Sie bitte diese Meldung an:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Optionen"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Sie müssen noch eine oder mehrere Antworten zur Frage %s auf Seite %s "
-"abgeben."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Umfrage Antwort"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Auswahl"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Beantworte Umfrage"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Kommentar Feld"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manuell"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr "_Senden"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Verantwortlicher Benutzer für Umfrage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Seite"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "Hinzufügen Kommentarspalte in Umfrage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "# Antworten"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Druck ohne Seitenumbrüche"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-"Wenn der Kommentar ungültiges Format aufweist, zeigen Sie bitte diesen "
-"Fehler mit an."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "Fragestellungen"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Aktivieren, wenn Sie nur eine Antwort pro Frage gebrauchen"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Sie müssen noch eine oder mehrere Spaltenüberschriften für die Frage \"%s\" "
-"auf Seite \"%s\" erstellen."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Benutzer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Nachricht"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-"Sie müssen eine oder mehrere Menüoptionen in Spaltenüberschrift (Leerzeichen "
-"sind nicht erlaubt) angeben."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Maximal benötigte Antworten"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Seitennummer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Druck-Optionen"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "und"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Umfrage Druck Statistik"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Protokoll"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-"Wenn die Auswahl nicht korrekt angewendet wurde, zeigen Sie bitte diesen "
-"Fehler."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-"Klicken Sie zur Erstellung einer neuen Umfrage.\n"
-"\n"
-"Sie können Umfragen für verschiedene Zwecke vornehmen: \n"
-" Bewerber Befragungen, Mitarbeiter Beurteilungen, Marketing "
-"\n"
-" Kampagnen etc.\n"
-"\n"
-" Bei den Fragen kommen unterschiedliche Arten zusammen: \n"
-" Text, Multiple-Choice, etc.\n"
-"\n"
-" "
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Umfrage Ende Datum"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "Ist Bewertungsskala ausgeblendet?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Validiere Text"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Maximaler Wert"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Entwurf"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "survey.print.statistics"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Abgeschlossen"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Matrix Drop-Down Liste"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Antwort"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Maximale Antworten"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Versende Einladungen"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Speichere Antwort"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-"Sie können nicht mehr geben Antworten. Bitte kontaktieren Sie den Autor "
-"dieser Studie für weitere Unterstützung."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Datum und Uhrzeit"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Druck Umfrage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Wertauswahl"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Antworttyp"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Gestartet"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Drucke Antwort"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Multiple Textbox"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Querformat (Horizontal)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Anzahl Zeilen"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Umfrage Details"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Multiple Textboxen mit unterschiedlichen Typen"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Zwingend erforderliche Anwort"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr "Kunden Feedback"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Validierung"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Erwarte Antwort"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Muss eine Dezimalwert sein"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruppen"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Ganzzahl"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "survey.send.invitation"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Benutzer"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Seite Übertragung"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Übersprungen"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-"Sie müssen eine oder mehrere Menüoptionen in Spaltenüberschrift (Leerzeichen "
-"sind nicht erlaubt) zulassen ."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Papiergrösse"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Spalten"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Suche in Antworten"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Umfrage Antwortzeilen"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-"Diese Umfrage hat noch keine Seiten. Bitte definieren Sie zunächst Ihre "
-"erste Seite."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Umfrage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "Ist Werteskala unsichtbar?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr "Alle neuen Umfragen"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Nummerierte Textbox"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "survey.question.wiz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Verlauf"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Spät"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kürzel"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Statistik Umfrage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Ausrichtung"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Seq"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Menüauswahl (jede Auswahl in neuer Zeile)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Minimale Nummer"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "Erforderliche Antworten"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Nummernfolge"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Feldbezeichnung"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Fertig"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Test Umfrage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Erlaubt nur eine Antwort pro Spalte (Erzw. Reihenf.)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Beenden"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Minimale Stellenanzahl"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Öffnen"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-"Sie müssen noch eine oder mehrere Antworten zur Frage \"%s\" auf der Seite "
-"\"%s\" abgeben."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Gesamt gestartete Umfragen"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"# Erforderliche Antwort die gegeben wurde ist grösser als die Zahl der "
-"vorhandenen Antworten. Bitte geben Sie einen Wert ein, der kleiner ist als "
-"%d."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Erfassen Sie '1' wenn Umfrage nur einmal beantwortet werden darf"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Abgeschlossen "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Umfrage Antwort Spaltenüberschrift"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "# Durchschnitt"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Auswahlmatrix (Multiple Antwort je Zeile)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Beantworte die Fragen"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Wenn dieses Feld leer bleibt, werden alle Antworten der ausgewählten Umfrage "
-"ausgedruckt."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Beantwortet"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr "E-Mail Nachricht bei Antwort"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Komplettiere Antworten zur Umfrage"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Kommentar / Hinweis Box"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Antworttyp"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "Empfänger muss antworten"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Einladung verschicken"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr "Sie können diese Umfrage nicht häufiger als %s -mal beantworten."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Suche Frage"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Einfache Textbox"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Umfrage Fragen"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Mindestens"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "survey.send.invitation.log"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Portrait (Vertikal)"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr "Einladung für %s"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Muss eine spezielle Länge haben"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr "Lieferantenauswahl"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr "Sie können nicht dieselbe Antwort mehr als einmal abgeben."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "Sie können diese Ressource nicht duplizieren!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Minimale Anzahl erforderliche Antworten ist grösser als die Anzahl "
-"vorhandener Antworten. Bitte geben Sie einen Wert ein, der kleiner ist als "
-"%d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr "Alle offenen Umfragen"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Umfrage Antworten"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Umfrage Antworten"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Seiten"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"# Die Angabe der erforderlichen Anzahl Antworten ist grösser als die Anzahl "
-"der verfügbaren Antworten. Bitte tragen Sie eine Anzahl kleiner als %d ein."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Legal (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "# Fragen"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Summe aller Auswahlpunkte"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr "Anfrage"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "survey.response"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Fehlermeldung"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Warnung!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Minimal erforderliche Antworten übersteigt die Anzahl vorhandener Fragen. "
-"Bitte tragen Sie eine Anzahl kleiner als %d ein."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Menüauswahl"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"Die maximale Anzahl der Antworten übersteigt die minimal erforderliche "
-"Antwortanzahl."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Benutzer anlegen"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Muss eine E-Mail Adresse sein"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Multiple Choice (Nur eine Antwort)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "Ist Antworttyp unsichtbar?"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "survey.print.answer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Menüauswahl (jede Auswahl in separater Zeile)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Nachkommastellen"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr "oder"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Umfragebezeichnung"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Gewicht"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Datum & Zeit"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Datum Erstellung"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Bezeichnung Spalten"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Umfrage Seiten"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Frageart"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Tabelle"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr ""
-"Sie können diese Frage nicht beantworten, da die Umfrage nicht offen ist."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Minimales Datum"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Maximale Antworten pro Benutzer"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Seitenposition"
-
-#~ msgid "All Questions"
-#~ msgstr "Alle Fragen"
-
-#~ msgid "Give Survey Response"
-#~ msgstr "Gib Umfrage Antworten"
-
-#~ msgid "Set to draft"
-#~ msgstr "Setze auf Entwurf"
-
-#~ msgid "Survey Analysis Report"
-#~ msgstr "Umfrage Analyse Report"
-
-#~ msgid "Total Response"
-#~ msgstr "Gesamt Antworten"
-
-#~ msgid "Set to one if you require only one response per user"
-#~ msgstr "Setze auf eins, wenn nur eine Antwort je Benutzer benötigt wird"
-
-#~ msgid "Users Details"
-#~ msgstr "Benutzer Details"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Warnung!"
-
-#~ msgid "Partner"
-#~ msgstr "Partner"
-
-#~ msgid "Skip"
-#~ msgstr "Überspringe"
-
-#~ msgid "New Survey Question"
-#~ msgstr "Neue Umfrage Frage"
-
-#~ msgid "Send reminder for existing user"
-#~ msgstr "Setze Erinnerung für bestehend Benutzer"
-
-#~ msgid "Maximum Response Limit"
-#~ msgstr "Maximale Anworten Grenze"
-
-#~ msgid "Skipped Question"
-#~ msgstr "Übersprungene Frage"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Absenden"
-
-#~ msgid "#Response"
-#~ msgstr "# Antwort"
-
-#~ msgid "Response Answer"
-#~ msgstr "Antwort"
-
-#~ msgid "Response Summary"
-#~ msgstr "Antwort Zusammenfassung"
-
-#~ msgid "Response Type"
-#~ msgstr "Antwort Typ"
-
-#~ msgid "Send mail for new user"
-#~ msgstr "Mail an neuen Benutzer senden"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error !"
-#~ msgstr "Fehler !"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Konfiguration"
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_OK"
-
-#~ msgid "Survey Response Answer"
-#~ msgstr "Umfrage Anwort"
-
-#~ msgid "Page :-"
-#~ msgstr "Seite :-"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "Fehlerhafter XML Code für diese Ansicht!"
-
-#~ msgid "Maximum Response per User"
-#~ msgstr "Maximale Antworten je Benutzer"
-
-#~ msgid "Total Started Survey :-"
-#~ msgstr "Gesamt gestartete Umfrage :-"
-
-#~ msgid "Modify Date"
-#~ msgstr "Datum ändern"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Sie können diese Umfrage nicht öfter als %s Mal beantworten"
-
-#~ msgid "Answered Question"
-#~ msgstr "Beantwortete Frage"
-
-#~ msgid "All Surveys"
-#~ msgstr "Alle Umfragen"
-
-#~ msgid "All Survey Questions"
-#~ msgstr "Alle Umfrage Fragen"
-
-#~ msgid "Survey Module"
-#~ msgstr "Umfrage Modul"
-
-#~ msgid "All Survey Pages"
-#~ msgstr "Alle Umfrage Seiten"
-
-#~ msgid "Survey Management"
-#~ msgstr "Umfrage Management"
-
-#~ msgid "New Survey"
-#~ msgstr "Neue Umfrage"
-
-#~ msgid "Response"
-#~ msgstr "Antwort"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Attention!"
-#~ msgstr "Achtung!"
-
-#~ msgid "Survey Title :-"
-#~ msgstr "Umfrage Titel"
-
-#~ msgid "Response Percentage"
-#~ msgstr "Antwort Prozente"
-
-#~ msgid "Total Completed Survey :-"
-#~ msgstr "Gesamt abgeschlossene Umfrage :-"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen "
-#~ "beinhalten"
-
-#~ msgid "Survey Response"
-#~ msgstr "Umfrage Antwort"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Andere"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "Auswahl Umfrage"
-
-#~ msgid "New Survey Page"
-#~ msgstr "Neue Umfrage Seite"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "%s Umfrage ist nicht im Status Offen"
-
-#~ msgid "Response Count"
-#~ msgstr "Umfrage Anzahl"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveing. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Diese Mould wird für Umfragen verwendet. Es hängt von den Antorten und "
-#~ "Überarbeitungen von verschiedenen Benutzern ab.\n"
-#~ " Eine Umfrage kann mehrere Seiten haben. Jede Seite kann mehrere Fragen "
-#~ "haben und jede Frage mehrere Antworten.\n"
-#~ " Verschieden Benutzer können verschiedene Antworten geben.\n"
-#~ " An Partner können Einladunge in Form von EMails mit Benutzername und "
-#~ "Passwort gesandt werden.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "Que:"
-#~ msgstr "Warteschlange"
-
-#, python-format
-#~ msgid "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' This question requires an answer."
-#~ msgstr "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' Diese Frage bedarf einer Antwort"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
-
-#~ msgid "Define Surveys"
-#~ msgstr "Definiere Umfragen"
-
-#~ msgid "Answer a Survey"
-#~ msgstr "Beantworte eine Umfrage"
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Status"
-
-#~ msgid "Answer Surveys"
-#~ msgstr "Beantworte Fragen"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-#~ "allowed)"
-#~ msgstr "Sie müssen eine oder mehr Menüauswahloptionen anbieten"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-#~ msgstr "Sie müssen einer oder mehrere Menüoptionen in Spalten auswählen"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more column heading."
-#~ msgstr "Sie müssen einer oder mehr Spaltenüberschriften eingeben."
-
-#~ msgid "Watting Answer"
-#~ msgstr "Erwarte Antwort"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Max. erforderliche Antworten sind grösser als minimal erforderliche Antworten"
-
-#~ msgid "E-mail Notification on Answer"
-#~ msgstr "EMail Hinweis zu Antwort"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "E-Mail"
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Aktuell"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more answer."
-#~ msgstr "Sie müssen eine oder mehrere Antworten eingeben."
-
-#~ msgid "Select Survey and related answer"
-#~ msgstr "Wähle Umfrage und verfügbare Antworten"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-#~ "further assistance."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können keine weiteren Antworten geben. Bitte kontaktieren Sie den "
-#~ "Verfasser der Umfrage, für weitere Hilfe bei der Erfassung."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more Answer."
-#~ msgstr "Sie müssen eine oder mehrere Adressen eingeben."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Fehler!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Sie können diese Umfrage nicht mehr als %s mal beantworten"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer because the survey is not open"
-#~ msgstr "Sie können nicht antworten da die Umfrage nicht offen ist."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Integer Wert ein."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-#~ msgstr "Kann Umfrage für Fragenassistent nicht finden!"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading (white spaces not allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie müssen einen oder mehrere Menüpunkte im Zeilenkopf wählen (Leerzeichen "
-#~ "sind nicht erlaubt)"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading"
-#~ msgstr "Sie müssen eine oder mehrere Menüpunkt im Zeilenkopf auswählen"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-#~ msgstr "Sie können die selbe Antwort nicht mehr als einmal auswählen."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-#~ msgstr "Sie können die selbe Antwort nicht mehr als einmal auswählen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Diese Anwendung wird allgemein für Umfragen verwendet. Es besteht bei "
-#~ "dieser Anwendung eine Abhängigkeit zur \n"
-#~ " Anzahl möglicher Antworten aus diversen Modulen. Eine Umfrage "
-#~ "beinhaltet immer zuerst eine multidimensionale Seite. \n"
-#~ " Jede Seite kann sich dabei aus Antworten zusammensetzen, je nachdem wie "
-#~ "Ihre Fragestellungen definiert werden. \n"
-#~ " Partner können desweiteren, außer den selbst zu schreibenden Emails "
-#~ "keine neuen weiteren Lieferauftrag erstellen.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Sie können nicht zwei identische Benutzeranmeldungen definieren!"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das ausgewählte Unternehmen gehört nicht zu den zulässigen Unternehmen für "
-#~ "diesen Benutzer"
-
-#~ msgid "MY"
-#~ msgstr "MJ"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-#~ "employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-#~ "made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-#~ "etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-#~ "WYSIWYG interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können Umfragen für verschiedene Anwendungsfälle einsetzten: "
-#~ "Bewerberinterviews, Beurteilungsgespräche, Marketingkampagnen usw. Eine "
-#~ "Umfrage besteht aus Umfrageformularen mit unterschiedlichen Fragentypen: "
-#~ "Text, Multiple Choice, etc. Sie können die Umfrage entweder manuell "
-#~ "bearbeiten oder durch einen Klick auf 'Bearbeite Umfrage' in den WYSIWG "
-#~ "Eingabemodus wechseln."
-
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Abbrechen"
diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po
deleted file mode 100644
index 1575325fa26..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/es.po
+++ /dev/null
@@ -1,2169 +0,0 @@
-# Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza \n"
-"Language-Team: Spanish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "Campos de texto únicos"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número mínimo de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el "
-"número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Sus mensajes"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Validación del texto"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr "Respuestas:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Usuario invitado"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Recursos humanos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Carácter"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "¿La respuesta es de tipo invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Resultados :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Solicitud de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Un rango"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Tabla de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Fecha de inicio"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Líneas histórico"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Texto descriptivo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Cuerpo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Permitir campo comentario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Fecha Máxima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "¿La opción de menú es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Completada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Exactamente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Fecha de Inicio"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Cambiar a borrador"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Campo para agregar comentario"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Número de respuestas requeridas que ha escrito es mayor que el número de "
-"respuestas. Introduzca un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Total respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Número de Fila"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "encuesta.nombre.asist"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número máximo de respuestas requeridas que ha introducido para su máximo "
-"es mayor que el número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Matriz de selección (solamente una respuesta por fila)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Enviar recordatorio para usuario existente"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número máximo de respuestas requeridas que ha introducido para su máximo "
-"es mayor que el número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Pregunta de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "Utilizar si la pregunta es de tipo calificación_escala"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Incluir número de página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Título de la página"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Histórico encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Buscar encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Cabecera columna"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr "Las siguientes encuestas no están es estado abierto: %s"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Total encuestas completadas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr "(usar sólo cuando el tipo de pregunta sea matrix_of_drop_down_menus)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Estadísticas encuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Escala de calificación"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-"Esta encuesta no tiene preguntas definidas. Defina por favor las preguntas y "
-"respuestas primero."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Campo tipo comentario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Única línea de texto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Fecha apertura de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr "No puede seleccionar la misma respuesta más de una vez."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de color"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Selección múltiple (mútiples respuestas)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Editar encuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr "Introduzca por favor un valor entero."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Selección Menú"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-"Debe introducir una o más opciones de menú en la cabecera de columna."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "Como máximo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr "Mi(s) encuesta(s)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Líne de respuesta encuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hola %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"¿Podría por favor gastar algo de su tiempo para rellenar nuestra encuesta: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Puede acceder a la misma con los siguientes parámetros:\n"
-"\n"
-" Dirección URL: %s\n"
-" Su ID de inicio de sesión: %%(login)s\n"
-" Su contraseña: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"Gracias de antemano,"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr "Editar…"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Carta (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Responsable"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "solicitud.encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Máximo número de decimales"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "encuesta.tbl.columna.cabecera"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Enviar email para nuevo usuario"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "No validar texto de comentario"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-"Debe introducir una o más opciones de menú en la cabecera de columna."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Debe ser un número entero"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Pregunta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Buscar página de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Número"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Fase del plan de evaluación"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconocido"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Entre"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Hacer campo comentario como opción de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copia)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "No teminado"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Imprimir encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Seleccionar empresa"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-"El máximo de respuestas requerido es mayor que el mínimo de respuestas "
-"requerido."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr "Informes"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Respuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Vínculo"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Tipo de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Nº página"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr "Imprimir encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "¿La opción de menú es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Respuesta mínima requerida"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Mensaje de error"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr "No puede responder esta encuesta más de %s veces."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Debe ser una fecha"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "encuesta.imprimir"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Página de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Cabecera columna"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Respuesta obligatoria a la pregunta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Solicitudes de encuestas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "encuesta.explorar.respuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Párrafo de texto"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número máximo de respuestas requeridas que ha introducido para su máximo "
-"es mayor que el número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-"Cuando la respuesta no sea contestada, mostrar este mensaje de error:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Debe introducir una o más respuestas para la pregunta \"%s\" de la página %s."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentario"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Respuesta encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Selección"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Responder encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Campo comentario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manualmente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr "_Enviar"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Usuario responsable de la encuesta."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "Añadir columna de comentarios en la matriz"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "#Respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Imprimir sin saltos de página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-"Mostrar este mensaje de error cuando el comentario esté en un formato no "
-"válido"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "Preguntas"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Establecer a uno si sólo requiere una respuesta por usuario."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Debe introducir una o más cabeceras de columna para la cuestión \"%s\" de la "
-"página %s."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-"Debe introducir una o más opciones de menú en la cabecera de columna (los "
-"espacios en blanco no están permitidos)."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Máximas respuestas requeridas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Número de página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Opción imprimir"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Imprimir estadísticas de encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Registro (Log)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-"Mostrar este mensaje de error cuando las selecciones no totalicen "
-"correctamente"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-"Pulse para crear una nueva encuesta.\n"
-"
\n"
-"Puede crear una encuesta para diversos propósitos: entrevistas de "
-"reclutamiento, evaluaciones periódicas de empleados, campañas de marketing, "
-"etc.\n"
-"
\n"
-"Una encuesta consta de páginas conteniendo preguntas de varios tipos: texto, "
-"opciones múltiples, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Fecha de cierre encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "¿La escala de calificación es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Validar texto"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Inicio"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Número máximo"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "encuesta.imprimir.estadisticas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Cerrada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Matriz de menús desplegables"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Límite máximo de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Enviar invitaciones"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Guardar respuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-"No puede dar más respuestas. Contacte por favor con el autor de la encuesta "
-"para más asistencia."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Fecha y hora"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Imprimir encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Valor selección"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Tipo respuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Iniciada"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Imprimir respuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Campos de texto múltiples"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Horizontal"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Nº de columnas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Detalles encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Campos de texto múltiples con tipo diferente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Respuesta requerida"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr "Retroalimentación del cliente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Validación"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Esperando respuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Debe ser un número decimal"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Entero"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "encuesta.enviar.invitacion"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Página de transferencia"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Omitido"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-"Debe introducir una o más opciones de menú en la cabecera de columna (los "
-"espacios en blanco no están permitidos)."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Tamaño del papel"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Columna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Buscar respuestas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Línea de respuesta de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-"Esta encuesta no tiene páginas definidas. Por favor, define páginas primero."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "¿La escala de calificación es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr "Todas las encuestas nuevas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Campos de texto numéricos"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "enquesta.pregunta.asist"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Historial"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Retrasado"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Estadísticas de encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientación"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Opciones de menú (cada opción en líneas separadas)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Número mínimo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "Nº de respuestas requeridas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Etiqueta del campo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Realizado"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Probar encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Permitir una sóla respuesta por columna (clasificación forzada)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Número decimal mínimo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-"Debe introducir una o más respuestas para la pregunta \"%s\" de la página %s."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Total encuestas empezadas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número de respuestas requeridas que ha escrito es mayor que el número de "
-"respuestas. Introduzca un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Establecer a uno si la encuesta sólo puede responderse una vez."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Terminado "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Cabecera de columna de pregunta de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "#Prom."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Matriz de opciones (múltiples respuestas por fila)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Responder encuesta"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Si este campo está vacío, se imprimirán todas las respuestas de la encuesta "
-"seleccionada."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Contestadas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr "Notificación por correo electrónico ante una respuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Respuesta completa de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Campo de comentarios/redacción"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Tipo de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "El encuestado debe responder"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Enviar invitación"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr "No puede dar respuesta a esta encuesta más de %s veces."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Buscar pregunta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Campo de texto único"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Preguntas de las encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Al menos"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "encuesta.enviar.invitacion.registro"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Retrato (Vertical)"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr "Invitación para %s"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Debe ser de longitud específica"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr "Selección de proveedor"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr "No puedeo seleccionar la misma respuesta más de una vez."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "¡No puede duplicar el recurso!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El mínimo de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el número "
-"de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr "Todas las encuestas abiertas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Respuestas encuesta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Respuestas encuestas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Páginas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el número "
-"de respuestas. Utilice un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Legal (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Preguntas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Suma de todas las elecciones"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr "Solicitud"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "encuesta.respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Mensaje de error"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "¡Advertencia!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El mínimo de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el número "
-"de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Opciones de menú"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"El máximo de respuestas requeridas es menor que el mínimo de respuestas "
-"requeridas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Creación usuario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Todos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Debe ser una dirección de email"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Selección múltiple (sólo una respuesta)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "¿El tipo de respuesta es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "encuesta.imprimir.respuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Opciones de menú (cada opción en líneas separadas)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Número flotante"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr "o"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Título de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Fecha y hora"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nombre de columna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Páginas encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Tipo pregunta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Tabla"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr "No puede responder porque la encuesta no está abierta."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Fecha mínima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Máximas respuestas por usuario"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Posición página"
-
-#~ msgid "All Questions"
-#~ msgstr "Todas las preguntas"
-
-#~ msgid "Give Survey Response"
-#~ msgstr "Responder la encuesta"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Nombre de modelo inválido en la definición de acción."
-
-#~ msgid "Set to draft"
-#~ msgstr "Cambiar a borrador"
-
-#~ msgid "Survey Analysis Report"
-#~ msgstr "Informe de análisis de encuestas"
-
-#~ msgid "Total Response"
-#~ msgstr "Respuesta total"
-
-#~ msgid "Set to one if you require only one response per user"
-#~ msgstr "Establecer a uno si sólo necesita una respuesta por usuario"
-
-#~ msgid "Users Details"
-#~ msgstr "Detalles usuarios"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "¡ Advertencia !"
-
-#~ msgid "Partner"
-#~ msgstr "Empresa"
-
-#~ msgid "Skip"
-#~ msgstr "Saltar"
-
-#~ msgid "New Survey Question"
-#~ msgstr "Nueva pregunta de encuesta"
-
-#~ msgid "Send reminder for existing user"
-#~ msgstr "Enviar recordatorio para usuario existente"
-
-#~ msgid "Maximum Response Limit"
-#~ msgstr "Límite respuesta máxima"
-
-#~ msgid "Define Surveys"
-#~ msgstr "Definir encuestas"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "¡Error!"
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Estado"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Enviar"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-#~ msgstr "No puede responder a esta encuesta más de '%s' veces"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer because the survey is not open"
-#~ msgstr "No puede responder porque la encuesta no está abierta"
-
-#~ msgid "Answer Surveys"
-#~ msgstr "Reponder encuestas"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "Por favor introduzca un valor numérico entero"
-
-#~ msgid "Watting Answer"
-#~ msgstr "Esperando respuesta"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Otros"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-#~ "especial!"
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Actual"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "Seleccionar encuesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more Answer."
-#~ msgstr "Debe introducir una o más respuestas"
-
-#~ msgid "Survey Module"
-#~ msgstr "Módulo encuestas"
-
-#~ msgid "Send mail for new user"
-#~ msgstr "Enviar email para nuevo usuario"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading (white spaces not allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Debe introducir una o más opciones de menú en la cabecera de columna (no se "
-#~ "permiten espacios en blanco)"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este "
-#~ "usuario"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-#~ "further assistance."
-#~ msgstr ""
-#~ "No puede dar más respuestas. Póngase en contacto con el autor de esta "
-#~ "encuesta para obtener más ayuda."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-#~ msgstr "No puede responder esta encuesta más de %s veces"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-#~ msgstr "¡No se pudo localizar la encuesta para el asistente de preguntas!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more column heading."
-#~ msgstr "Debe introducir una o más cabeceras de columna."
-
-#~ msgid "MY"
-#~ msgstr "MI"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-#~ msgstr "Debe introducir una o más opciones de menú en la cabecera de columna"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.usuarios"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more answer."
-#~ msgstr "Debe dar una o más respuestas."
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading"
-#~ msgstr ""
-#~ "Debe introducir una o más opciones de menú en el encabezado de la columna"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-#~ msgstr "No se puede seleccionar la misma respuesta más de una vez"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "%s encuesta no está en estado abierto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-#~ "employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-#~ "made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-#~ "etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-#~ "WYSIWYG interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Puede crear encuestas para diferentes propósitos: entrevistas de selección "
-#~ "de personal, evaluaciones periódicas de los empleados, campañas de "
-#~ "marketing, etc. Una encuesta se compone de páginas que contienen preguntas "
-#~ "de varios tipos: texto, opciones múltiples, etc. Puede editar la encuesta "
-#~ "manualmente o hacer clic en \"Editar encuesta” para una interfaz WYSIWYG."
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-#~ "allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Debe introducir una o más opciones de menú en el encabezado de la columna "
-#~ "(espacios en blanco no está permitidos)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-#~ msgstr ""
-#~ "El número máximo de respuestas requeridas es mayor que el mínimo de "
-#~ "respuestas requeridas."
-
-#~ msgid "Select Survey and related answer"
-#~ msgstr "Seleccione encuesta y respuesta relacionada"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Este módulo se usa para realizar encuestas. Se basa en las respuestas o "
-#~ "comentarios de los usuarios a varias preguntas.\n"
-#~ " Una encuesta puede tener varias páginas. Cada página puede contener "
-#~ "múltiples preguntas y cada pregunta puede tener varias respuestas.\n"
-#~ " Diferentes usuarios pueden dar diferentes respuestas a la pregunta de "
-#~ "acuerdo a como esté confeccionada la encuesta.\n"
-#~ " También se puede invitar a las empresas a responder una encuesta, "
-#~ "enviándoles correos electrónicos con nombre de usuario y contraseña.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Configuración"
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Aceptar"
-
-#~ msgid "Page :-"
-#~ msgstr "Página :-"
-
-#~ msgid "#Response"
-#~ msgstr "#Respuesta"
-
-#~ msgid "Response Summary"
-#~ msgstr "Resumen respuesta"
-
-#~ msgid "Response Type"
-#~ msgstr "Tipo respuesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error !"
-#~ msgstr "¡Error!"
-
-#~ msgid "New Survey"
-#~ msgstr "Nueva encuesta"
-
-#~ msgid "Response"
-#~ msgstr "Respuesta"
-
-#~ msgid "Modify Date"
-#~ msgstr "Fecha modificada"
-
-#~ msgid "Answered Question"
-#~ msgstr "Pregunta respondida"
-
-#~ msgid "All Surveys"
-#~ msgstr "Todas las encuentas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveing. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Este módulo es utilizado para realizar encuestas. Depende de las "
-#~ "respuestas o revisión de alguna preguntas por distintos usuarios\n"
-#~ " Una encuesta puede tener múltiples páginas. Cada página puede contener "
-#~ "distintas preguntas y cada pregunta puede tener múltiples respuestas.\n"
-#~ " Distintos usuarios pueden dar distintas respuestas a las preguntas en "
-#~ "función de la encuesta realizada \n"
-#~ " También se pueden enviar correos a las empresas con nombre de usuario y "
-#~ "password con una invitación a realizar la encuesta.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "All Survey Questions"
-#~ msgstr "Todas las preguntas de encuestas"
-
-#~ msgid "All Survey Pages"
-#~ msgstr "Todas páginas de encuesta"
-
-#~ msgid "Total Started Survey :-"
-#~ msgstr "Total encuestas iniciadas :-"
-
-#~ msgid "Survey Management"
-#~ msgstr "Gestión de encuestas"
-
-#~ msgid "Survey Response"
-#~ msgstr "Respuesta encuesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' This question requires an answer."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copy text \t\r\n"
-#~ "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' Esta pregunta requiere una respuesta"
-
-#~ msgid "New Survey Page"
-#~ msgstr "Nueva página de encuesta"
-
-#~ msgid "Survey Title :-"
-#~ msgstr "Título encuesta :-"
-
-#~ msgid "Response Percentage"
-#~ msgstr "Porcentaje respuesta"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Total Completed Survey :-"
-#~ msgstr "Total encuesta completada :-"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Attention!"
-#~ msgstr "¡Atención!"
-
-#~ msgid "Response Count"
-#~ msgstr "Cuenta respuestas"
-
-#~ msgid "Maximum Response per User"
-#~ msgstr "Máximas respuestas por usuario"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "Email"
-
-#~ msgid "E-mail Notification on Answer"
-#~ msgstr "Email de notificación sobre la respuesta"
-
-#~ msgid "Answer a Survey"
-#~ msgstr "Responder una encuesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-#~ msgstr "No puede seleccionar la misma respuesta más de una vez"
-
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Cancelar"
diff --git a/addons/survey/i18n/es_CR.po b/addons/survey/i18n/es_CR.po
deleted file mode 100644
index f29cabd16f5..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/es_CR.po
+++ /dev/null
@@ -1,2128 +0,0 @@
-# Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 02:30+0000\n"
-"Last-Translator: Freddy Gonzalez \n"
-"Language-Team: Spanish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-"Language: es\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "Campos de texto únicos"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número mínimo de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el "
-"número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Sus mensajes"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Validación del texto"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Usuario invitado"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Carácter"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "¿La respuesta es de tipo invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Resultados :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Solicitud de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Un rango"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Tabla de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Fecha de inicio"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Líneas histórico"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Texto descriptivo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Cuerpo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Permitir campo comentario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Fecha Máxima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "¿La opción de menú es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Completada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Exactamente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Fecha de Inicio"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Cambiar a borrador"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Campo para agregar comentario"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Número de respuestas requeridas que ha escrito es mayor que el número de "
-"respuestas. Introduzca un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Total respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Número de Fila"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "encuesta.nombre.asist"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número máximo de respuestas requeridas que ha introducido para su máximo "
-"es mayor que el número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Matriz de selección (solamente una respuesta por fila)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número máximo de respuestas requeridas que ha introducido para su máximo "
-"es mayor que el número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Pregunta de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "Utilizar si la pregunta es de tipo calificación_escala"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Incluir número de página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Título de la página"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Histórico encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Buscar encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Cabecera columna"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Total encuestas completadas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr "(usar sólo cuando el tipo de pregunta sea matrix_of_drop_down_menus)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Estadísticas encuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Escala de calificación"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Campo tipo comentario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Única línea de texto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Fecha apertura de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Selección múltiple (mútiples respuestas)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Editar encuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Selección Menú"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "Como máximo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr "Mi Encuesta(s)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Líne de respuesta encuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Carta (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Responsable"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "solicitud.encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Máximo número de decimales"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "encuesta.tbl.columna.cabecera"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "No validar texto de comentario"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Debe ser un número entero"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Pregunta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Buscar página de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Número"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Fase del plan de evaluación"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Entre"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Hacer campo comentario como opción de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "No teminado"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Imprimir encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Seleccionar empresa"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Respuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Vínculo"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Tipo de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Nº página"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "¿La opción de menú es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Respuesta mínima requerida"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Mensaje de error"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Debe ser una fecha"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "encuesta.imprimir"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Página de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Cabecera columna"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Respuesta obligatoria a la pregunta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Solicitudes de encuestas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "encuesta.explorar.respuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Párrafo de texto"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número máximo de respuestas requeridas que ha introducido para su máximo "
-"es mayor que el número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-"Cuando la respuesta no sea contestada, mostrar este mensaje de error:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentario"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Respuesta encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Selección"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Responder encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Campo comentario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manualmente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr "_Enviar"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Usuario responsable de la encuesta."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "Añadir columna de comentarios en la matriz"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "#Respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Imprimir sin saltos de página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-"Mostrar este mensaje de error cuando el comentario esté en un formato no "
-"válido"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "Preguntas"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Establecer a uno si sólo requiere una respuesta por usuario."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Máximas respuestas requeridas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Número de página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Opción imprimir"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Imprimir estadísticas de encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Registro (Log)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-"Mostrar este mensaje de error cuando las selecciones no totalicen "
-"correctamente"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Fecha de cierre encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "¿La escala de calificación es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Validar texto"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Inicio"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Número máximo"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "encuesta.imprimir.estadisticas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Cerrada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Matriz de menús desplegables"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Límite máximo de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Enviar invitaciones"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Guardar respuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Fecha y hora"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Imprimir encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Valor selección"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Tipo respuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Iniciada"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Imprimir respuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Campos de texto múltiples"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Horizontal"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Nº de columnas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Detalles encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Campos de texto múltiples con tipo diferente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Respuesta requerida"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Validación"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Esperando respuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Debe ser un número decimal"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Entero"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "encuesta.enviar.invitacion"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Página de transferencia"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Omitido"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Tamaño del papel"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Columna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Buscar respuestas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Línea de respuesta de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "¿La escala de calificación es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr "Todas las nuevas encuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Campos de texto numéricos"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "enquesta.pregunta.asist"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Historial"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Retrasado"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Estadísticas de encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientación"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Opciones de menú (cada opción en líneas separadas)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Número mínimo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "Nº de respuestas requeridas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Etiqueta del campo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Realizado"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Probar encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Permitir una sóla respuesta por columna (clasificación forzada)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Número decimal mínimo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Total encuestas empezadas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número de respuestas requeridas que ha escrito es mayor que el número de "
-"respuestas. Introduzca un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Establecer a uno si la encuesta sólo puede responderse una vez."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Terminado "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Cabecera de columna de pregunta de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "#Prom."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Matriz de opciones (múltiples respuestas por fila)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Responder encuesta"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Si este campo está vacío, se imprimirán todas las respuestas de la encuesta "
-"seleccionada."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Contestadas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Respuesta completa de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Campo de comentarios/redacción"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Tipo de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "El encuestado debe responder"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Enviar invitación"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Buscar pregunta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Campo de texto único"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Preguntas de las encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Al menos"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "encuesta.enviar.invitacion.registro"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Retrato (Vertical)"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Debe ser de longitud específica"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "¡No puede duplicar el recurso!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El mínimo de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el número "
-"de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr "Todas las entrevistas abiertas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Respuestas encuesta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Respuestas encuestas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Páginas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el número "
-"de respuestas. Utilice un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Legal (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Preguntas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Suma de todas las elecciones"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "encuesta.respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Mensaje de error"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El mínimo de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el número "
-"de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Opciones de menú"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"El máximo de respuestas requeridas es menor que el mínimo de respuestas "
-"requeridas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Creación usuario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Todos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Debe ser una dirección de email"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Selección múltiple (sólo una respuesta)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "¿El tipo de respuesta es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "encuesta.imprimir.respuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Opciones de menú (cada opción en líneas separadas)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Número flotante"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Título de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Fecha y hora"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nombre de columna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Páginas encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Tipo pregunta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Tabla"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Fecha mínima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Máximas respuestas por usuario"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Posición página"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading (white spaces not allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Debe introducir una o más opciones de menú en la cabecera de columna (no se "
-#~ "permiten espacios en blanco)"
-
-#~ msgid "Define Surveys"
-#~ msgstr "Definir encuestas"
-
-#~ msgid "Answer a Survey"
-#~ msgstr "Responder una encuesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "¡Error!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "¡ Advertencia !"
-
-#~ msgid "Send reminder for existing user"
-#~ msgstr "Enviar recordatorio para usuario existente"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este "
-#~ "usuario"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading"
-#~ msgstr ""
-#~ "Debe introducir una o más opciones de menú en el encabezado de la columna"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-#~ "employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-#~ "made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-#~ "etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-#~ "WYSIWYG interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Puede crear encuestas para diferentes propósitos: entrevistas de selección "
-#~ "de personal, evaluaciones periódicas de los empleados, campañas de "
-#~ "marketing, etc. Una encuesta se compone de páginas que contienen preguntas "
-#~ "de varios tipos: texto, opciones múltiples, etc. Puede editar la encuesta "
-#~ "manualmente o hacer clic en \"Editar encuesta” para una interfaz WYSIWYG."
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Estado"
-
-#~ msgid "Answer Surveys"
-#~ msgstr "Reponder encuestas"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-#~ msgstr "No puede responder a esta encuesta más de '%s' veces"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer because the survey is not open"
-#~ msgstr "No puede responder porque la encuesta no está abierta"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-#~ "allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Debe introducir una o más opciones de menú en el encabezado de la columna "
-#~ "(espacios en blanco no está permitidos)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-#~ msgstr "Debe introducir una o más opciones de menú en la cabecera de columna"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more column heading."
-#~ msgstr "Debe introducir una o más cabeceras de columna."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "Por favor introduzca un valor numérico entero"
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Aceptar"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-#~ "further assistance."
-#~ msgstr ""
-#~ "No puede dar más respuestas. Póngase en contacto con el autor de esta "
-#~ "encuesta para obtener más ayuda."
-
-#~ msgid "MY"
-#~ msgstr "MI"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-#~ msgstr "¡No se pudo localizar la encuesta para el asistente de preguntas!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-#~ msgstr ""
-#~ "El número máximo de respuestas requeridas es mayor que el mínimo de "
-#~ "respuestas requeridas."
-
-#~ msgid "E-mail Notification on Answer"
-#~ msgstr "Email de notificación sobre la respuesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-#~ msgstr "No puede responder esta encuesta más de %s veces"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "Email"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Otros"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.usuarios"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-#~ msgstr "No se puede seleccionar la misma respuesta más de una vez"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "Seleccionar encuesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more answer."
-#~ msgstr "Debe dar una o más respuestas."
-
-#~ msgid "Select Survey and related answer"
-#~ msgstr "Seleccione encuesta y respuesta relacionada"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-#~ msgstr "No puede seleccionar la misma respuesta más de una vez"
-
-#~ msgid "Send mail for new user"
-#~ msgstr "Enviar email para nuevo usuario"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more Answer."
-#~ msgstr "Debe introducir una o más respuestas"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "%s encuesta no está en estado abierto"
-
-#~ msgid "All Questions"
-#~ msgstr "Todas las preguntas"
-
-#~ msgid "Give Survey Response"
-#~ msgstr "Responder la encuesta"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Nombre de modelo inválido en la definición de acción."
-
-#~ msgid "Set to draft"
-#~ msgstr "Cambiar a borrador"
-
-#~ msgid "Survey Analysis Report"
-#~ msgstr "Informe de análisis de encuestas"
-
-#~ msgid "Total Response"
-#~ msgstr "Respuesta total"
-
-#~ msgid "Set to one if you require only one response per user"
-#~ msgstr "Establecer a uno si sólo necesita una respuesta por usuario"
-
-#~ msgid "Users Details"
-#~ msgstr "Detalles usuarios"
-
-#~ msgid "Partner"
-#~ msgstr "Empresa"
-
-#~ msgid "Skip"
-#~ msgstr "Saltar"
-
-#~ msgid "New Survey Question"
-#~ msgstr "Nueva pregunta de encuesta"
-
-#~ msgid "Maximum Response Limit"
-#~ msgstr "Límite respuesta máxima"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Enviar"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!"
-
-#~ msgid "Watting Answer"
-#~ msgstr "Esperando respuesta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-#~ "especial!"
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Actual"
-
-#~ msgid "Survey Module"
-#~ msgstr "Módulo encuestas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Este módulo se usa para realizar encuestas. Se basa en las respuestas o "
-#~ "comentarios de los usuarios a varias preguntas.\n"
-#~ " Una encuesta puede tener varias páginas. Cada página puede contener "
-#~ "múltiples preguntas y cada pregunta puede tener varias respuestas.\n"
-#~ " Diferentes usuarios pueden dar diferentes respuestas a la pregunta de "
-#~ "acuerdo a como esté confeccionada la encuesta.\n"
-#~ " También se puede invitar a las empresas a responder una encuesta, "
-#~ "enviándoles correos electrónicos con nombre de usuario y contraseña.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Configuración"
-
-#~ msgid "Page :-"
-#~ msgstr "Página :-"
-
-#~ msgid "#Response"
-#~ msgstr "#Respuesta"
-
-#~ msgid "Response Summary"
-#~ msgstr "Resumen respuesta"
-
-#~ msgid "Response Type"
-#~ msgstr "Tipo respuesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error !"
-#~ msgstr "¡Error!"
-
-#~ msgid "New Survey"
-#~ msgstr "Nueva encuesta"
-
-#~ msgid "Response"
-#~ msgstr "Respuesta"
-
-#~ msgid "Modify Date"
-#~ msgstr "Fecha modificada"
-
-#~ msgid "Answered Question"
-#~ msgstr "Pregunta respondida"
-
-#~ msgid "All Surveys"
-#~ msgstr "Todas las encuentas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveing. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Este módulo es utilizado para realizar encuestas. Depende de las "
-#~ "respuestas o revisión de alguna preguntas por distintos usuarios\n"
-#~ " Una encuesta puede tener múltiples páginas. Cada página puede contener "
-#~ "distintas preguntas y cada pregunta puede tener múltiples respuestas.\n"
-#~ " Distintos usuarios pueden dar distintas respuestas a las preguntas en "
-#~ "función de la encuesta realizada \n"
-#~ " También se pueden enviar correos a las empresas con nombre de usuario y "
-#~ "password con una invitación a realizar la encuesta.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "All Survey Questions"
-#~ msgstr "Todas las preguntas de encuestas"
-
-#~ msgid "All Survey Pages"
-#~ msgstr "Todas páginas de encuesta"
-
-#~ msgid "Total Started Survey :-"
-#~ msgstr "Total encuestas iniciadas :-"
-
-#~ msgid "Survey Management"
-#~ msgstr "Gestión de encuestas"
-
-#~ msgid "Survey Response"
-#~ msgstr "Respuesta encuesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' This question requires an answer."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copy text \t\r\n"
-#~ "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' Esta pregunta requiere una respuesta"
-
-#~ msgid "New Survey Page"
-#~ msgstr "Nueva página de encuesta"
-
-#~ msgid "Survey Title :-"
-#~ msgstr "Título encuesta :-"
-
-#~ msgid "Response Percentage"
-#~ msgstr "Porcentaje respuesta"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Total Completed Survey :-"
-#~ msgstr "Total encuesta completada :-"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Attention!"
-#~ msgstr "¡Atención!"
-
-#~ msgid "Response Count"
-#~ msgstr "Cuenta respuestas"
-
-#~ msgid "Maximum Response per User"
-#~ msgstr "Máximas respuestas por usuario"
-
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Cancelar"
diff --git a/addons/survey/i18n/es_MX.po b/addons/survey/i18n/es_MX.po
deleted file mode 100644
index 7c1c9bbbad1..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/es_MX.po
+++ /dev/null
@@ -1,1914 +0,0 @@
-# Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
-"Language-Team: Spanish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Opción imprimir"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número mínimo de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el "
-"número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Sus mensajes"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Validación del texto"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número máximo de respuestas requeridas que ha introducido para su máximo "
-"es mayor que el número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Usuario invitado"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Carácter"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Encuestas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Cambiar a borrador"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "¿La respuesta es de tipo invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Resultados :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Solicitud de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Un rango"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Tabla de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Fecha de inicio"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Líneas histórico"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)"
-msgstr ""
-"Debe introducir una o más opciones de menú en la cabecera de columna (no se "
-"permiten espacios en blanco)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "¿La opción de menú es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Cuerpo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Permitir campo comentario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Fecha Máxima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "¿La opción de menú es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Completada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Exactamente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Fecha de Inicio"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Cambiar a borrador"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Campo para agregar comentario"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Número de respuestas requeridas que ha escrito es mayor que el número de "
-"respuestas. Introduzca un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Total respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Número de Fila"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "encuesta.nombre.asist"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Preguntas de las encuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Matriz de selección (solamente una respuesta por fila)"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número máximo de respuestas requeridas que ha introducido para su máximo "
-"es mayor que el número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_question_message
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Pregunta de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "Utilizar si la pregunta es de tipo calificación_escala"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Incluir número de página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Título de la página"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_define_survey
-msgid "Define Surveys"
-msgstr "Definir encuestas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Histórico encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Buscar encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Cabecera columna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_run_survey_form
-msgid "Answer a Survey"
-msgstr "Responder una encuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
-#, python-format
-msgid "Error!"
-msgstr "¡Error!"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Total encuestas completadas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr "(usar sólo cuando el tipo de pregunta sea matrix_of_drop_down_menus)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Estadísticas encuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Escala de calificación"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Campo tipo comentario"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
-#: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
-#: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
-#: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
-#: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
-#, python-format
-msgid "Warning !"
-msgstr "¡ Advertencia !"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Única línea de texto"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Enviar recordatorio para usuario existente"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Selección múltiple (mútiples respuestas)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Editar encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Líne de respuesta encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Selección Menú"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "Como máximo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Validar texto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#. module: survey
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-"La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este "
-"usuario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Carta (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Responsable"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "solicitud.encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Máximo número de decimales"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Retrasado"
-
-#. module: survey
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "No validar texto de comentario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Debe ser un número entero"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: field:survey.page,question_ids:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Pregunta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Buscar página de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Número"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading"
-msgstr ""
-"Debe introducir una o más opciones de menú en el encabezado de la columna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-"employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-"made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-"etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-"WYSIWYG interface."
-msgstr ""
-"Puede crear encuestas para diferentes propósitos: entrevistas de selección "
-"de personal, evaluaciones periódicas de los empleados, campañas de "
-"marketing, etc. Una encuesta se compone de páginas que contienen preguntas "
-"de varios tipos: texto, opciones múltiples, etc. Puede editar la encuesta "
-"manualmente o hacer clic en \"Editar encuesta” para una interfaz WYSIWYG."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Fase del plan de evaluación"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Entre"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Hacer campo comentario como opción de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_answer_surveys
-msgid "Answer Surveys"
-msgstr "Reponder encuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "No teminado"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Imprimir encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Seleccionar empresa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Tipo pregunta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#, python-format
-msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-msgstr "No puede responder a esta encuesta más de '%s' veces"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Respuestas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-" This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-" A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-" Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-" Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Este módulo se usa para realizar encuestas. Se basa en las respuestas o "
-"comentarios de los usuarios a varias preguntas.\n"
-" Una encuesta puede tener varias páginas. Cada página puede contener "
-"múltiples preguntas y cada pregunta puede tener varias respuestas.\n"
-" Diferentes usuarios pueden dar diferentes respuestas a la pregunta de "
-"acuerdo a como esté confeccionada la encuesta.\n"
-" También se puede invitar a las empresas a responder una encuesta, "
-"enviándoles correos electrónicos con nombre de usuario y contraseña.\n"
-" "
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You can not answer because the survey is not open"
-msgstr "No puede responder porque la encuesta no está abierta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Vínculo"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Tipo de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Nº página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Texto descriptivo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Respuesta mínima requerida"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)"
-msgstr ""
-"Debe introducir una o más opciones de menú en el encabezado de la columna "
-"(espacios en blanco no está permitidos)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Mensaje de error"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-msgstr "Debe introducir una o más opciones de menú en la cabecera de columna"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Debe ser una fecha"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "encuesta.imprimir"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Cabecera columna"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Respuesta obligatoria a la pregunta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Solicitudes de encuestas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more column heading."
-msgstr "Debe introducir una o más cabeceras de columna."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value"
-msgstr "Por favor introduzca un valor numérico entero"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "encuesta.explorar.respuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Párrafo de texto"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número máximo de respuestas requeridas que ha introducido para su máximo "
-"es mayor que el número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Watting Answer"
-msgstr "Esperando respuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-"Cuando la respuesta no sea contestada, mostrar este mensaje de error:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Buscar respuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentario"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Respuesta encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Selección"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Responder encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Campo comentario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manualmente"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Usuario responsable de la encuesta."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "Añadir columna de comentarios en la matriz"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "#Respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Imprimir sin saltos de página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-"Mostrar este mensaje de error cuando el comentario esté en un formato no "
-"válido"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
-#, python-format
-msgid ""
-"You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-"No puede dar más respuestas. Póngase en contacto con el autor de esta "
-"encuesta para obtener más ayuda."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-msgid "Questions"
-msgstr "Preguntas"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Establecer a uno si sólo requiere una respuesta por usuario."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "MY"
-msgstr "MI"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Máximas respuestas requeridas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Número de página"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
-#, python-format
-msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-msgstr "¡No se pudo localizar la encuesta para el asistente de preguntas!"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Imprimir estadísticas de encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Registro (Log)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-"Mostrar este mensaje de error cuando las selecciones no totalicen "
-"correctamente"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Fecha de cierre encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Fecha apertura de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "¿La escala de calificación es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Inicio"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"El número máximo de respuestas requeridas es mayor que el mínimo de "
-"respuestas requeridas."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Número máximo"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "encuesta.imprimir.estadisticas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Cerrada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Matriz de menús desplegables"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Límite máximo de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Enviar invitaciones"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Guardar respuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Fecha y hora"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Imprimir encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "E-mail Notification on Answer"
-msgstr "Email de notificación sobre la respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Valor selección"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Iniciada"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Imprimir respuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Campos de texto múltiples"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Horizontal"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Nº de columnas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Detalles encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Campos de texto múltiples con tipo diferente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Opciones de menú (cada opción en líneas separadas)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Tipo respuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Validación"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Esperando respuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Debe ser un número decimal"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Entero"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "encuesta.enviar.invitacion"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Página de transferencia"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Omitido"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Tamaño del papel"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Columna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "encuesta.tbl.columna.cabecera"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Línea de respuesta de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#, python-format
-msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-msgstr "No puede responder esta encuesta más de %s veces"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "¿La escala de calificación es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Campos de texto numéricos"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "enquesta.pregunta.asist"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Historial"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Si este campo está vacío, se imprimirán todas las respuestas de la encuesta "
-"seleccionada."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Estadísticas de encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientación"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "E-mail"
-msgstr "Email"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Número mínimo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "Nº de respuestas requeridas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Etiqueta del campo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Other"
-msgstr "Otros"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Realizado"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Probar encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Permitir una sóla respuesta por columna (clasificación forzada)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Número decimal mínimo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Total encuestas empezadas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número de respuestas requeridas que ha escrito es mayor que el número de "
-"respuestas. Introduzca un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Establecer a uno si la encuesta sólo puede responderse una vez."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Terminado "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Cabecera de columna de pregunta de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "#Prom."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Matriz de opciones (múltiples respuestas por fila)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Responder encuesta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-msgid "res.users"
-msgstr "res.usuarios"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "Actual"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Contestadas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Respuesta completa de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Campo de comentarios/redacción"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Tipo de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "El encuestado debe responder"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Enviar invitación"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-msgstr "No se puede seleccionar la misma respuesta más de una vez"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Buscar pregunta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Título de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Campo de texto único"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Select Survey"
-msgstr "Seleccionar encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Al menos"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "encuesta.enviar.invitacion.registro"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Retrato (Vertical)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Debe ser de longitud específica"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Página de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Respuesta requerida"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El mínimo de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el número "
-"de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answer."
-msgstr "Debe dar una o más respuestas."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Respuestas encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-msgid "Select Survey and Related Answer"
-msgstr "Seleccione encuesta y respuesta relacionada"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Respuestas encuestas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Páginas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el número "
-"de respuestas. Utilice un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-msgstr "No puede seleccionar la misma respuesta más de una vez"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Legal (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Preguntas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "encuesta.respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Mensaje de error"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Módulo encuestas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Enviar email para nuevo usuario"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answer."
-msgstr "Debe introducir una o más respuestas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El mínimo de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el número "
-"de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Opciones de menú"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"El máximo de respuestas requeridas es menor que el mínimo de respuestas "
-"requeridas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Creación usuario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Todos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Debe ser una dirección de email"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Selección múltiple (sólo una respuesta)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "¿El tipo de respuesta es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "encuesta.imprimir.respuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Opciones de menú (cada opción en líneas separadas)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Número flotante"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "Campos de texto únicos"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
-#, python-format
-msgid "%sSurvey is not in open state"
-msgstr "%s encuesta no está en estado abierto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Fecha y hora"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nombre de columna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Páginas encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Suma de todas las elecciones"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Tabla"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "¡No puede duplicar el recurso!"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Fecha mínima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Máximas respuestas por usuario"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Posición página"
-
-#~ msgid "All Questions"
-#~ msgstr "Todas las preguntas"
-
-#~ msgid "Give Survey Response"
-#~ msgstr "Responder la encuesta"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Nombre de modelo inválido en la definición de acción."
-
-#~ msgid "Survey Analysis Report"
-#~ msgstr "Informe de análisis de encuestas"
-
-#~ msgid "Total Response"
-#~ msgstr "Respuesta total"
-
-#~ msgid "Set to one if you require only one response per user"
-#~ msgstr "Establecer a uno si sólo necesita una respuesta por usuario"
-
-#~ msgid "Users Details"
-#~ msgstr "Detalles usuarios"
-
-#~ msgid "Partner"
-#~ msgstr "Empresa"
-
-#~ msgid "Skip"
-#~ msgstr "Saltar"
-
-#~ msgid "New Survey Question"
-#~ msgstr "Nueva pregunta de encuesta"
-
-#~ msgid "Maximum Response Limit"
-#~ msgstr "Límite respuesta máxima"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-#~ "especial!"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Configuración"
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Aceptar"
-
-#~ msgid "Page :-"
-#~ msgstr "Página :-"
-
-#~ msgid "#Response"
-#~ msgstr "#Respuesta"
-
-#~ msgid "Response Summary"
-#~ msgstr "Resumen respuesta"
-
-#~ msgid "Response Type"
-#~ msgstr "Tipo respuesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error !"
-#~ msgstr "¡Error!"
-
-#~ msgid "New Survey"
-#~ msgstr "Nueva encuesta"
-
-#~ msgid "Response"
-#~ msgstr "Respuesta"
-
-#~ msgid "Modify Date"
-#~ msgstr "Fecha modificada"
-
-#~ msgid "Answered Question"
-#~ msgstr "Pregunta respondida"
-
-#~ msgid "All Surveys"
-#~ msgstr "Todas las encuentas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveing. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Este módulo es utilizado para realizar encuestas. Depende de las "
-#~ "respuestas o revisión de alguna preguntas por distintos usuarios\n"
-#~ " Una encuesta puede tener múltiples páginas. Cada página puede contener "
-#~ "distintas preguntas y cada pregunta puede tener múltiples respuestas.\n"
-#~ " Distintos usuarios pueden dar distintas respuestas a las preguntas en "
-#~ "función de la encuesta realizada \n"
-#~ " También se pueden enviar correos a las empresas con nombre de usuario y "
-#~ "password con una invitación a realizar la encuesta.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "All Survey Questions"
-#~ msgstr "Todas las preguntas de encuestas"
-
-#~ msgid "All Survey Pages"
-#~ msgstr "Todas páginas de encuesta"
-
-#~ msgid "Total Started Survey :-"
-#~ msgstr "Total encuestas iniciadas :-"
-
-#~ msgid "Survey Management"
-#~ msgstr "Gestión de encuestas"
-
-#~ msgid "Survey Response"
-#~ msgstr "Respuesta encuesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' This question requires an answer."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copy text \t\r\n"
-#~ "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' Esta pregunta requiere una respuesta"
-
-#~ msgid "New Survey Page"
-#~ msgstr "Nueva página de encuesta"
-
-#~ msgid "Survey Title :-"
-#~ msgstr "Título encuesta :-"
-
-#~ msgid "Response Percentage"
-#~ msgstr "Porcentaje respuesta"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Total Completed Survey :-"
-#~ msgstr "Total encuesta completada :-"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Attention!"
-#~ msgstr "¡Atención!"
-
-#~ msgid "Response Count"
-#~ msgstr "Cuenta respuestas"
-
-#~ msgid "Maximum Response per User"
-#~ msgstr "Máximas respuestas por usuario"
diff --git a/addons/survey/i18n/es_VE.po b/addons/survey/i18n/es_VE.po
deleted file mode 100644
index 7c1c9bbbad1..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/es_VE.po
+++ /dev/null
@@ -1,1914 +0,0 @@
-# Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
-"Language-Team: Spanish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Opción imprimir"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número mínimo de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el "
-"número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Sus mensajes"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Validación del texto"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número máximo de respuestas requeridas que ha introducido para su máximo "
-"es mayor que el número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Usuario invitado"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Carácter"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Encuestas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Cambiar a borrador"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "¿La respuesta es de tipo invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Resultados :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Solicitud de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Un rango"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Tabla de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Fecha de inicio"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Líneas histórico"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)"
-msgstr ""
-"Debe introducir una o más opciones de menú en la cabecera de columna (no se "
-"permiten espacios en blanco)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "¿La opción de menú es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Cuerpo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Permitir campo comentario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Fecha Máxima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "¿La opción de menú es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Completada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Exactamente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Fecha de Inicio"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Cambiar a borrador"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Campo para agregar comentario"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Número de respuestas requeridas que ha escrito es mayor que el número de "
-"respuestas. Introduzca un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Total respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Número de Fila"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "encuesta.nombre.asist"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Preguntas de las encuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Matriz de selección (solamente una respuesta por fila)"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número máximo de respuestas requeridas que ha introducido para su máximo "
-"es mayor que el número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_question_message
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Pregunta de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "Utilizar si la pregunta es de tipo calificación_escala"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Incluir número de página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Título de la página"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_define_survey
-msgid "Define Surveys"
-msgstr "Definir encuestas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Histórico encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Buscar encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Cabecera columna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_run_survey_form
-msgid "Answer a Survey"
-msgstr "Responder una encuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
-#, python-format
-msgid "Error!"
-msgstr "¡Error!"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Total encuestas completadas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr "(usar sólo cuando el tipo de pregunta sea matrix_of_drop_down_menus)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Estadísticas encuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Escala de calificación"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Campo tipo comentario"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
-#: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
-#: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
-#: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
-#: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
-#, python-format
-msgid "Warning !"
-msgstr "¡ Advertencia !"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Única línea de texto"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Enviar recordatorio para usuario existente"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Selección múltiple (mútiples respuestas)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Editar encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Líne de respuesta encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Selección Menú"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "Como máximo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Validar texto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#. module: survey
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-"La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este "
-"usuario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Carta (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Responsable"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "solicitud.encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Máximo número de decimales"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Retrasado"
-
-#. module: survey
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "No validar texto de comentario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Debe ser un número entero"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: field:survey.page,question_ids:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Pregunta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Buscar página de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Número"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading"
-msgstr ""
-"Debe introducir una o más opciones de menú en el encabezado de la columna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-"employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-"made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-"etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-"WYSIWYG interface."
-msgstr ""
-"Puede crear encuestas para diferentes propósitos: entrevistas de selección "
-"de personal, evaluaciones periódicas de los empleados, campañas de "
-"marketing, etc. Una encuesta se compone de páginas que contienen preguntas "
-"de varios tipos: texto, opciones múltiples, etc. Puede editar la encuesta "
-"manualmente o hacer clic en \"Editar encuesta” para una interfaz WYSIWYG."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Fase del plan de evaluación"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Entre"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Hacer campo comentario como opción de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_answer_surveys
-msgid "Answer Surveys"
-msgstr "Reponder encuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "No teminado"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Imprimir encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Seleccionar empresa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Tipo pregunta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#, python-format
-msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-msgstr "No puede responder a esta encuesta más de '%s' veces"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Respuestas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-" This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-" A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-" Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-" Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Este módulo se usa para realizar encuestas. Se basa en las respuestas o "
-"comentarios de los usuarios a varias preguntas.\n"
-" Una encuesta puede tener varias páginas. Cada página puede contener "
-"múltiples preguntas y cada pregunta puede tener varias respuestas.\n"
-" Diferentes usuarios pueden dar diferentes respuestas a la pregunta de "
-"acuerdo a como esté confeccionada la encuesta.\n"
-" También se puede invitar a las empresas a responder una encuesta, "
-"enviándoles correos electrónicos con nombre de usuario y contraseña.\n"
-" "
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You can not answer because the survey is not open"
-msgstr "No puede responder porque la encuesta no está abierta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Vínculo"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Tipo de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Nº página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Texto descriptivo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Respuesta mínima requerida"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)"
-msgstr ""
-"Debe introducir una o más opciones de menú en el encabezado de la columna "
-"(espacios en blanco no está permitidos)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Mensaje de error"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-msgstr "Debe introducir una o más opciones de menú en la cabecera de columna"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Fecha límite"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Debe ser una fecha"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "encuesta.imprimir"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Cabecera columna"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Respuesta obligatoria a la pregunta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Solicitudes de encuestas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more column heading."
-msgstr "Debe introducir una o más cabeceras de columna."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value"
-msgstr "Por favor introduzca un valor numérico entero"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "encuesta.explorar.respuestas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Párrafo de texto"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número máximo de respuestas requeridas que ha introducido para su máximo "
-"es mayor que el número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Watting Answer"
-msgstr "Esperando respuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-"Cuando la respuesta no sea contestada, mostrar este mensaje de error:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Buscar respuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentario"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Respuesta encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Selección"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Responder encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Campo comentario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manualmente"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Usuario responsable de la encuesta."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "Añadir columna de comentarios en la matriz"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "#Respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Imprimir sin saltos de página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-"Mostrar este mensaje de error cuando el comentario esté en un formato no "
-"válido"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
-#, python-format
-msgid ""
-"You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-"No puede dar más respuestas. Póngase en contacto con el autor de esta "
-"encuesta para obtener más ayuda."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-msgid "Questions"
-msgstr "Preguntas"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Establecer a uno si sólo requiere una respuesta por usuario."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaje"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "MY"
-msgstr "MI"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Máximas respuestas requeridas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Número de página"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
-#, python-format
-msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-msgstr "¡No se pudo localizar la encuesta para el asistente de preguntas!"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "y"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Imprimir estadísticas de encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Registro (Log)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-"Mostrar este mensaje de error cuando las selecciones no totalicen "
-"correctamente"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Fecha de cierre encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Fecha apertura de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "¿La escala de calificación es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Inicio"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"El número máximo de respuestas requeridas es mayor que el mínimo de "
-"respuestas requeridas."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Número máximo"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "encuesta.imprimir.estadisticas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Cerrada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Matriz de menús desplegables"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Límite máximo de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Enviar invitaciones"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Guardar respuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Fecha y hora"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Imprimir encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "E-mail Notification on Answer"
-msgstr "Email de notificación sobre la respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Valor selección"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Iniciada"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Imprimir respuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Campos de texto múltiples"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Horizontal"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Nº de columnas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Detalles encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Campos de texto múltiples con tipo diferente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Opciones de menú (cada opción en líneas separadas)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Tipo respuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Validación"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Esperando respuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Debe ser un número decimal"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Entero"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "encuesta.enviar.invitacion"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Página de transferencia"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Omitido"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Tamaño del papel"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Columna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "encuesta.tbl.columna.cabecera"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Línea de respuesta de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#, python-format
-msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-msgstr "No puede responder esta encuesta más de %s veces"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "¿La escala de calificación es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Campos de texto numéricos"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "enquesta.pregunta.asist"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Historial"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Si este campo está vacío, se imprimirán todas las respuestas de la encuesta "
-"seleccionada."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Estadísticas de encuestas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientación"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "E-mail"
-msgstr "Email"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Número mínimo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "Nº de respuestas requeridas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Etiqueta del campo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Other"
-msgstr "Otros"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Realizado"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Probar encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Permitir una sóla respuesta por columna (clasificación forzada)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Número decimal mínimo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Total encuestas empezadas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número de respuestas requeridas que ha escrito es mayor que el número de "
-"respuestas. Introduzca un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Establecer a uno si la encuesta sólo puede responderse una vez."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Terminado "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Cabecera de columna de pregunta de encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "#Prom."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Matriz de opciones (múltiples respuestas por fila)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Responder encuesta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-msgid "res.users"
-msgstr "res.usuarios"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "Actual"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Contestadas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Respuesta completa de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Campo de comentarios/redacción"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Tipo de respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "El encuestado debe responder"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Enviar invitación"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-msgstr "No se puede seleccionar la misma respuesta más de una vez"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Buscar pregunta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Título de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Campo de texto único"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Select Survey"
-msgstr "Seleccionar encuesta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Al menos"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "encuesta.enviar.invitacion.registro"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Retrato (Vertical)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Debe ser de longitud específica"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Página de la encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Respuesta requerida"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El mínimo de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el número "
-"de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answer."
-msgstr "Debe dar una o más respuestas."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Respuestas encuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-msgid "Select Survey and Related Answer"
-msgstr "Seleccione encuesta y respuesta relacionada"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Respuestas encuestas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Páginas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El número de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el número "
-"de respuestas. Utilice un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-msgstr "No puede seleccionar la misma respuesta más de una vez"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Legal (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Preguntas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "encuesta.respuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Mensaje de error"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Módulo encuestas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Enviar email para nuevo usuario"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answer."
-msgstr "Debe introducir una o más respuestas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"El mínimo de respuestas requeridas que ha introducido es mayor que el número "
-"de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Opciones de menú"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"El máximo de respuestas requeridas es menor que el mínimo de respuestas "
-"requeridas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Creación usuario"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Todos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Debe ser una dirección de email"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Selección múltiple (sólo una respuesta)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "¿El tipo de respuesta es invisible?"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "encuesta.imprimir.respuesta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Opciones de menú (cada opción en líneas separadas)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Número flotante"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "Campos de texto únicos"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
-#, python-format
-msgid "%sSurvey is not in open state"
-msgstr "%s encuesta no está en estado abierto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Fecha y hora"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha creación"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nombre de columna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Páginas encuesta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Suma de todas las elecciones"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Tabla"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "¡No puede duplicar el recurso!"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Fecha mínima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Máximas respuestas por usuario"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Posición página"
-
-#~ msgid "All Questions"
-#~ msgstr "Todas las preguntas"
-
-#~ msgid "Give Survey Response"
-#~ msgstr "Responder la encuesta"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Nombre de modelo inválido en la definición de acción."
-
-#~ msgid "Survey Analysis Report"
-#~ msgstr "Informe de análisis de encuestas"
-
-#~ msgid "Total Response"
-#~ msgstr "Respuesta total"
-
-#~ msgid "Set to one if you require only one response per user"
-#~ msgstr "Establecer a uno si sólo necesita una respuesta por usuario"
-
-#~ msgid "Users Details"
-#~ msgstr "Detalles usuarios"
-
-#~ msgid "Partner"
-#~ msgstr "Empresa"
-
-#~ msgid "Skip"
-#~ msgstr "Saltar"
-
-#~ msgid "New Survey Question"
-#~ msgstr "Nueva pregunta de encuesta"
-
-#~ msgid "Maximum Response Limit"
-#~ msgstr "Límite respuesta máxima"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-#~ "especial!"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Configuración"
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Aceptar"
-
-#~ msgid "Page :-"
-#~ msgstr "Página :-"
-
-#~ msgid "#Response"
-#~ msgstr "#Respuesta"
-
-#~ msgid "Response Summary"
-#~ msgstr "Resumen respuesta"
-
-#~ msgid "Response Type"
-#~ msgstr "Tipo respuesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error !"
-#~ msgstr "¡Error!"
-
-#~ msgid "New Survey"
-#~ msgstr "Nueva encuesta"
-
-#~ msgid "Response"
-#~ msgstr "Respuesta"
-
-#~ msgid "Modify Date"
-#~ msgstr "Fecha modificada"
-
-#~ msgid "Answered Question"
-#~ msgstr "Pregunta respondida"
-
-#~ msgid "All Surveys"
-#~ msgstr "Todas las encuentas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveing. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Este módulo es utilizado para realizar encuestas. Depende de las "
-#~ "respuestas o revisión de alguna preguntas por distintos usuarios\n"
-#~ " Una encuesta puede tener múltiples páginas. Cada página puede contener "
-#~ "distintas preguntas y cada pregunta puede tener múltiples respuestas.\n"
-#~ " Distintos usuarios pueden dar distintas respuestas a las preguntas en "
-#~ "función de la encuesta realizada \n"
-#~ " También se pueden enviar correos a las empresas con nombre de usuario y "
-#~ "password con una invitación a realizar la encuesta.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "All Survey Questions"
-#~ msgstr "Todas las preguntas de encuestas"
-
-#~ msgid "All Survey Pages"
-#~ msgstr "Todas páginas de encuesta"
-
-#~ msgid "Total Started Survey :-"
-#~ msgstr "Total encuestas iniciadas :-"
-
-#~ msgid "Survey Management"
-#~ msgstr "Gestión de encuestas"
-
-#~ msgid "Survey Response"
-#~ msgstr "Respuesta encuesta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' This question requires an answer."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copy text \t\r\n"
-#~ "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' Esta pregunta requiere una respuesta"
-
-#~ msgid "New Survey Page"
-#~ msgstr "Nueva página de encuesta"
-
-#~ msgid "Survey Title :-"
-#~ msgstr "Título encuesta :-"
-
-#~ msgid "Response Percentage"
-#~ msgstr "Porcentaje respuesta"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Total Completed Survey :-"
-#~ msgstr "Total encuesta completada :-"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Attention!"
-#~ msgstr "¡Atención!"
-
-#~ msgid "Response Count"
-#~ msgstr "Cuenta respuestas"
-
-#~ msgid "Maximum Response per User"
-#~ msgstr "Máximas respuestas por usuario"
diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po
deleted file mode 100644
index d3e231009a1..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/et.po
+++ /dev/null
@@ -1,1824 +0,0 @@
-# Estonian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-11 18:13+0000\n"
-"Last-Translator: Aare Vesi \n"
-"Language-Team: Estonian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Sinu sõnumid"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Grupeeri..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Tulemused :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Alguskuupäev"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Ajaloojooned"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Sisu"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Valmis"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Täpselt"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Lehekülje pealkiri"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Märkused"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Katkestatud"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Vastutaja"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Subjekt"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Küsimus"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Number"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Märgi partner"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Link"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentaar"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Käsitsi"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Lehekülg"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Kasutajad"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Sõnum"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Lehekülje number"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Logi"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr ""
diff --git a/addons/survey/i18n/fr.po b/addons/survey/i18n/fr.po
deleted file mode 100644
index 77be8e86823..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/fr.po
+++ /dev/null
@@ -1,2030 +0,0 @@
-# French translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-15 07:51+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin THEURET \n"
-"Language-Team: French \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "Zones de texte simple"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Le nombre minimum de réponses que vous avez saisi est plus grand que le "
-"nombre de réponses. Veuillez saisir un nombre plus petit que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Vos messages"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Validation du texte"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr "Réponses :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Invité"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Ressources humaines"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Caractère"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Sondages"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "Le type de réponse est-il 'Invisible' ?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Grouper par ..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Résultats :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Demande de sondage"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Un domaine"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Tableau des réponses"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Date de démarrage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Lignes d'historique"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Texte descriptif"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Corps"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Autoriser le champ 'Commentaire'"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Date maximale"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "Le choix du menu est-il 'Invisbile' ?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Terminé"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Exactement"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Date d’ouverture"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Mettre en Brouillon"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Ajouter un champ pour les commentaires"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Le nombre de réponses nécessaires que vous avez saisi est plus grand que le "
-"nombre de réponses. Veuillez saisir un nombre plus petit que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Nombre total de réponses"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Numéro de la ligne"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "survey.name.wiz"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Le nombre maximum de réponses que vous avez saisi est plus grand que le "
-"nombre de réponses. Veuillez saisir un nombre plus petit que %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Matrice des choix (une seule réponse par ligne)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Envoyer un rappel à un utilisateur existant"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Le nombre de réponses nécessaires que vous avez saisi est plus grand que le "
-"nombre de réponses. Veuillez saisir un nombre plus petit que %d."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Question du sondage"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "Utilisez ceci si la question est du type échelle_évaluation"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Inclure le numéro de page"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Titre de la page"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Historique des sondages"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Remarques"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Rechercher dans les sondages"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Valeur"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " En-tête de colonne"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr "Le questionnaire suivant n'est pas dans un état ouvert : %s"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Nombre total de sondages complétés."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr ""
-"(Utilisez uniquement des questions de type matrice_de_menu_déroulant)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Statistiques des sondages"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Annulé"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Echelle d'évaluation"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-"Aucune question n'est attachée à ce questionnaire. Veuillez d'abord définir "
-"des questions et des réponses."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Type de champ 'Commentaire'"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Ligne de texte unique"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Date de début du sondage"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner la même réponse plusieurs fois."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr "Code couleur"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Choix multiples (réponses multiples)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Éditer un sondage"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr "Merci de saisir une valeur entière."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Choix du menu"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr "Vous devez donner un ou plusieurs choix dans la colonne d'en-tête."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "Au maximum"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr "Mes enquêtes"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Ligne de réponses au sondage"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bonjour %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Veuillez prendre quelques minutes pour remplir notre questionnaire :\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Vous pouvez accéder à ce questionnaire avec les paramètres suivants :\n"
-" URL: %s\n"
-" Votre identifiant : %%(login)s\n"
-"\n"
-" Votre mot de passe : %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Merci,"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Texte"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr "Modifier…"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Lettre (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Responsable"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "survey.request"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Sujet"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Nombre maximum de décimales"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Envoyer un courriel pour un nouvel utilisateur"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "À partir de"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "Ne pas valider le texte de commentaire."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr "Vous devez donner un ou plusieurs choix dans la colonne d'en-tête."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Doit être un nombre entier"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Question"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Chercher une page de sondage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Numéro"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Phase du plan d'évaluation"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Inconnu"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Entre"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "Nouveau"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Faire du champ 'Commentaire' un choix de réponse"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "Courriel"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copie)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "Non terminé"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Imprimer le sondage"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Sélectionner un partenaire"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-"La réponse maximale requise est plus grande que la réponse minimale requise."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr "Rapports"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Réponses"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Lien"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Type de sondage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Numéro de page"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr "Imprimer les questionnaires"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "Le choix du menu est-il 'Invisible' ?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Nombre minimum de réponses nécessaires"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Message d'erreur"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr "Vous ne pouvez pas répondre à ce questionnaire plus de %s fois."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Date d'échéance"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Doit être une date"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "survey.print"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Page de sondage"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "En-tête de colonne"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Réponse obligatoire à cette question"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Demandes de sondage"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "survey.browse.answer"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Paragraphe de texte"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Le nombre maximum de réponses requises que vous avez saisi est plus grand "
-"que le nombre de réponses. Veuillez saisir un nombre plus petit que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-"Si pas de réponse à la question, afficher le message d'erreur suivant :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Options"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Vous devez donner une ou plusieurs réponses pour la question \"%s\" de la "
-"page %s."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Commentaire"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Réponses au sondage"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Sélection"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Répondre au sondage"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Champ 'Commentaire'"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manuellement"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr "_Envoyer"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Utilisateur responsable du sondage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Page"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "Ajouter une colonne commentaire dans la matrice"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "Nb de réponses"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Imprimer sans les sauts de page"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-"Lorsque le format du commentaire est invalide, afficher le message d'erreur "
-"suivant"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "Questions"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Mettez \"1\" si vous ne voulez qu'une seule réponse par utilisateur"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Vous devez donner une ou plusieurs en-tête de colonnes pour la question "
-"\"%s\" de la page %s."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Utilisateurs"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Message"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-"Vous devez donner un ou plusieurs choix dans l'en-tête de colonne (les "
-"espaces ne sont pas acceptés)."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Nombre maximum de réponses obligatoires"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Numéro de page"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Options d'impression"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "et"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Imprimer les statistiques de sondage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Historique"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-"Lorsque les choix effectués ne s'additionnent pas correctement, afficher le "
-"message d'erreur ci-dessous :"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Cliquez pour créer un nouveau questionnaire.\n"
-"
\n"
-" Vous pouvez créer un questionnaire pour différentes choses : "
-"entretien de\n"
-" recrutement, les évaluations périodiques des employés, "
-"campagnes\n"
-" marketing, etc.\n"
-"
\n"
-" Un questionnaire est fait de pages contenant des questions\n"
-" de différents types : texte, choix multiple, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Date de fin du sondage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "L'écehelle d'évaluation est-elle invisible ?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Texte de validation"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Démarrer"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Nombre maximum"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "survey.print.statistics"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Fermé"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Matrice des menus déroulants"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Réponse"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Limite du maximum des réponses"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Envoyer les invitations"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Enregistrer les réponses"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas donner plus de réponses. Veuillez contacter l'auteur de "
-"cette enquête pour obtenir de l'aide."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Date et heure"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Statut"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Imprimer le sondage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Choix de valeur"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Type de réponse"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Démarré"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Imprimer les réponses"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Zones de texte multiples"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Paysage (horizontal)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Nb de lignes"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Détails du sondage"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Zones de textes multiples de type différent"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Réponse obligatoire"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr "Retour client"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Validation"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "En attente de réponse"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Doit être un nombre décimal"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Groupes"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Date"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Entier"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "survey.send.invitation"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Utilisateur"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Transfert de page"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Ignoré"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-"Vous devez remplir un ou plusieurs choix dans l'en-tête des colonnes (les "
-"espaces ne sont pas acceptés)."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Format du papier"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Colonne"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Parcourir les réponses"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Ligne de réponse au sondage"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-"Ce questionnaire n'a pas de page définie. Veuillez commencer par définir une "
-"page."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Sondage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "L'échelle d'évaluation est-elle invisible ?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr "Toutes les nouvelles enquêtes"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Zones de textes numériques"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "survey.question.wiz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Historique"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "En retard"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Statistiques des sondages"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientation"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Séq"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Choix des menus (chaque choix sur des lignes séparées)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Nombre minimum"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "Nb de réponses obligatoires"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Séquence"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Libellé du champ"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Terminé"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Tester le sondage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Permettre une seule réponse par colonne (classement forcé)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Nombre de décimals minimum"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Ouvert"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-"Vous devez entrer une ou plusieurs réponses pour la question \"%s\" de la "
-"page %s."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Nombre de sondages démarrés"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Le nombre de réponses requises que vous avez saisi est plus grand que le "
-"nombre de réponses. Veuillez saisir un nombre plus petit que %d."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Mettez \"1\" si on ne peut répondre qu'une seule fois à ce sondage"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Terminé "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "En-tête de colonne des questions du sondage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "Nb moyen"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Matrice des choix (réponses multiples par ligne)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Répondre au sondage"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Si ce champ est vide, toutes les réponses du sondage sélectionné seront "
-"imprimées."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Répondu"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr "Notification par courriel à chaque réponse"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Terminer de répondre au sondage"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Zone de commentaire / texte"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Type de réponse"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "La personne interrogée doit répondre"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Envoyer des invitations"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr "Vous ne pouvez pas répondre à cette enquête plus de %s fois."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Chercher une question"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Zone de texte unique."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Questions du sondage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Au moins"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "survey.send.invitation.log"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Portrait (vertical)"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr "Invitation pour %s"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Doit être d'une longueur définie"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr "Sélection de fournisseur"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner la même réponse plus d'une fois.'"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "Vous ne pouvez pas dupliquer la ressource !"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Le nombre minimum de questions requises que vous avez saisi est plus grand "
-"que le nombre de réponses. Veuillez saisir un nombre plus petit que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr "Toutes les enquêtes en cours"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Réponses aux sondages"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Réponses aux sondages"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Pages"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Le nombre minimum de questions requises que vous avez saisi est plus grand "
-"que le nombre de réponses. Veuillez saisir un nombre plus petit que %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Légal (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "Nb de questions"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Somme de tous les choix"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr "Demande"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "survey.response"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Message d'erreur"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Attention !"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Le nombre minimum de questions requises que vous avez saisi est plus grand "
-"que le nombre de réponses. Veuillez saisir un nombre plus petit que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Choix des menus"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "Id."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"Le nombre maximum de questions requises est plus grand que le nombre minimum "
-"de réponses requises."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Création de l'utilisateur"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Tous"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Doit être une adresse courriel"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Choix multiples (une seule réponse possible)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "Le type de réponse est-il \"Invisible\" ?"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "survey.print.answer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Choix des menus (chaque choix sur des lignes séparées)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Nombre à virgule flottante"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Titre du sondage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Poids"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Date & Heure"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nom de la colonne"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Pages du sondage"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Type de question"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr "Vous ne pouvez pas répondre car l'enquête n'est pas ouverte."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Date minimum"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Nb de réponses maximum par utilisateur"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Position de la page"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading (white spaces not allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous devez saisir un ou plusieurs choix dans l'en-tête de colonne (les "
-#~ "espaces ne sont pas autorisés)."
-
-#~ msgid "Define Surveys"
-#~ msgstr "Définir les sondages"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Erreur !"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Attention !"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "La société choisie ne fait pas partie des sociétés autorisées pour cet "
-#~ "utilisateur"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Vous ne pouvez pas avoir deux utilisateurs avec le même login !"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Envoyer"
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "État"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous devez saisir un ou plusieurs choix de menu dans l'en-tête de colonne"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Vous ne pouvez pas répondre à ce sondage plus de %s fois"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer because the survey is not open"
-#~ msgstr "Vous ne pouvez pas répondre à ce sondage car il n'est pas ouvert"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-#~ "allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous devez saisir un ou plusieurs choix de menu dans l'en-tête de colonne "
-#~ "(les espaces ne sont pas autorisés)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous devez saisir un ou plusieurs choix de menu dans l'en-tête de colonne"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "Veuillez saisir un nombre entier"
-
-#~ msgid "Watting Answer"
-#~ msgstr "En attente de réponse"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more column heading."
-#~ msgstr "Vous devez saisir un ou plusieurs en-têtes de colonne."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-#~ msgstr "Impossible de trouver le sondage pour l'assistant de questions !"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Vous ne pouvez pas répondre à ce sondage plus de %s fois."
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Autre"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-#~ msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs fois une même réponse."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more answer."
-#~ msgstr "Vous devez saisir une ou plusieurs réponses"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-#~ msgstr "Vous ne pouvez pas saisir plusieurs fois la même réponse"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more Answer."
-#~ msgstr "Vous devez saisir une ou plusieurs réponses"
-
-#~ msgid "Survey Module"
-#~ msgstr "Module des sondages"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "Le sondage %s n'est pas à l'état 'Ouvert'"
-
-#~ msgid "Set to draft"
-#~ msgstr "Mettre en brouillon"
-
-#~ msgid "Answer a Survey"
-#~ msgstr "Répondre à un sondage"
-
-#~ msgid "Send reminder for existing user"
-#~ msgstr "Envoyer un rappel à un utilisateur existant"
-
-#~ msgid "Answer Surveys"
-#~ msgstr "Répondre aux sondages"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-#~ "further assistance."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous ne pouvez pas donner davantage de réponses. Veuillez contacter le "
-#~ "responsable du sondage pour de plus amples informations"
-
-#~ msgid "E-mail Notification on Answer"
-#~ msgstr "Notification par courriel en cas de réponse"
-
-#~ msgid "Select Survey and related answer"
-#~ msgstr "Sélectionner un sondage et les réponses associées"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "Sélectionner un sondage"
-
-#~ msgid "Send mail for new user"
-#~ msgstr "Envoyer un courriel pour un nouvel utilisateur"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le nombre maximum de réponses requises est plus grand que le nombre minimum "
-#~ "de réponses requises."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-#~ "employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-#~ "made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-#~ "etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-#~ "WYSIWYG interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez créer un sondage pour différentes raisons : un entretien "
-#~ "d'embauche, l'évaluation périodique du personnel, des campagnes marketing, "
-#~ "etc. Un sondage est constitué de pages qui contiennent des questions de "
-#~ "plusieurs types : texte, choix multiples, etc. Vous pouvez éditer un sondage "
-#~ "manuellement ou cliquer sur \"Éditer le sondage\"."
-
-#~ msgid "MY"
-#~ msgstr "Mon"
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Actuel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Ce module est utilisé pour sonder.\n"
-#~ " Un sondage peut avoir plusieurs pages. Chaque page peut contenir "
-#~ "plusieurs questions et chaque question peut avoir plusieurs réponses.\n"
-#~ " Des utilisateurs différents peuvent donner des réponses aux questions "
-#~ "différentes, selon le sondage.\n"
-#~ " Des courriels avec le nom d'utilisateur et le mot de passe sont aussi "
-#~ "envoyés aux partenaires pour les inviter à répondre au sondage.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "Courriel"
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Ok"
-
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Annuler"
diff --git a/addons/survey/i18n/gl.po b/addons/survey/i18n/gl.po
deleted file mode 100644
index 779449f9dcb..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/gl.po
+++ /dev/null
@@ -1,1758 +0,0 @@
-# Galician translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-05 02:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Galician \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr ""
diff --git a/addons/survey/i18n/hr.po b/addons/survey/i18n/hr.po
deleted file mode 100644
index cc26810cb64..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/hr.po
+++ /dev/null
@@ -1,2135 +0,0 @@
-# Croatian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-# Drazen Bosak , 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Goran Kliska \n"
-"Language-Team: Vinteh\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-"Language: hr\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Minimalna zahtjevani odgovor koji ste unijeli je veći od broja odgovora. "
-"Molimo Vas da koristite broj koji je manji od% d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Vaše poruke"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Text Validation"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr "Odgovori:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Pozvani korisnik"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Ljudski potencijali"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Znak"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Upitnici"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "Da li je vrsta odgovora nevidljiva?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Grupiraj po..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Rezultat :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Zahtjev upitnika"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Raspon"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Table Answer"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Datum početka"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Povijesni niz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Opis"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Tijelo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Dopustite polje upisa Komentara"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Maximum date"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "Da li je izbvor menija nevidljiv?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Completed"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Exactly"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Datum otvaranja"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Postavi na nacrt"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Dodaj polje za komentar"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Total Answer"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Redak br."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "survey.name.wiz"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Pošalji podsjetnik postojećem korisniku"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Pitanja Upitnika"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "Use if question type is rating_scale"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Ispiši redni br. stranice"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Naslov stranice"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Povijest Upitnika"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Bilješke"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Traži upitnike"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Value"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Naslov stupca"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Ukupno ispunjeno upitnika"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Survey Statistics"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Otkazani"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Rating Scale"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Vrsta polja za komentar"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Jedan redak teksta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Datum otvaranja upitnika"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr "Indeks boje"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Edit Survey"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr "Upišite cjelobrojnu vrijednost."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Menu Choice"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "At Most"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr "Moji upitnici"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Survey Answer Line"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr "Uredi ..."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Letter (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Odgovoran"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "survey.request"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Predmet"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Maximum decimal number"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Pošalji mail novom korisniku"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "Od"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "Don't Validate Comment Text."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Must Be A Whole Number"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Pitanje"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Search Survey Page"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Broj"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Faza plana ocjenjivanja"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznato"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Između"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Ispis"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "Nova(i)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Make Comment Field an Answer Choice"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopija)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "Nije završeno"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Survey Print"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Odaberi partnera"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr "Izvještaji"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Odgovori"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Veza"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Survey Type"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Page Nr"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr "Ispiši upitnike"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "Da li je odabir izbornika nevidljiv??"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Minimum Required Answer"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Error Message"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Krajnji rok"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Must Be A Date"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "survey.print"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Stranica Upitnika"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Column Heading"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Obavezan odgovor na pitanje"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Zahtjevi upitnika"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "survey.browse.answer"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Odlomak teksta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr "When the question is not answered, display this error message:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Options"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr "Briši"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Odgovor Upitnika"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Odabir"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Ispuni anketu"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Comment Field"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Ručno"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr "_Pošalji"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "User responsible for survey"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Page"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "Add comment column in matrix"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "#Odgovor"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Print Without Page Breaks"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr "Kada je komentar u pogrešnom formatu, prikaži grešku"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "Pitanja"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr ""
-"Postavite na jedan ukoliko vam je potrebna samo jedan odgovor po korisniku"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Poruka"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Maximum Required Answer"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Broj stranice"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Print Option"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Survey Print Statistics"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Zapisnik"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr "Kod neispravnog odabira opcija prikaži ovu poruku"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Datum zatvaranja Upitnika"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "Is Rating Scale Invisible ??"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Validate Text"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Maximum number"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Nacrt"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "survey.print.statistics"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Zatvoren"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Matrix of Drop-down Menus"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Odgovor"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Maksimalna odgovorna linija"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Send Invitations"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Spremi odgovor"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Datum i vrijeme"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Print Survey"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Value Choice"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Tip odgovora"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Započeto"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Print Answer"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Višestruki tekstovi"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Položeno (Landscape)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Br. redaka"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Detalji Upitnika"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Višestruki tekstovi sa različitim vrstama"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Zahtjevani odgovor"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Validacija"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Čeka odgovor"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Must Be A Decimal Number"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupe"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Cijeli broj"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "survey.send.invitation"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Prijenos stranice"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Preskočen"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Paper Size"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Kolona"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Pregled odgovora"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Survey Response Line"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Survey"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "Is Rating Scale Invisible?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Brojčane vrijednosti"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "survey.question.wiz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Povijest"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Kasni"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Šifra"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Statistika upitnika"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientation"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Red."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Minimalan broj"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "#Obavezni odgovor"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvenca"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Labela polja"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Izvršeno"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Test Survey"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Samo jedan odgovor po stupcu (Forsirano rangiranje)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Minimum decimal number"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Otvoreno"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Ukupno aktivnih upitnika"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Set to one if survey is answerable only once"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Finished "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Survey Question Column Heading"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "#Pros."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Matrica odgovora (VIšestruki odgovori po retku)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Give Survey Answer"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Ako je ovo polje prazno, svi odgovori odabranog pregleda će se ispisati."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Odgovoren"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Odgovor na anketno pitanje"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Comment/Essay Box"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Vrsta odgovora"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "Respondent must answer"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Poslan poziv"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Search Question"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Redak teksta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Pitanja Upitnika"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Najmanje"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "survey.send.invitation.log"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Portrait(Vertical)"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr "Pozivnica za %s"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Must Be Specific Length"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "Ne možete duplicirati resurs !"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr "Svi otvoreni upitnici"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Odgovori Upitnika"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Odgovori na upitnike"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Pages"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Legal (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Naziv"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Pitanja"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Sum of all choices"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr "Zahtjev"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "survey.response"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Error message"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Upozorenje!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Izbor menija"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Kreirao korisnik"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Sve"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Must Be An Email Address"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Multiple Choice (Only One Answer)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "Is Answer Type Invisible??"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "survey.print.answer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Decimalni"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr "ili"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Naziv Upitnika"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Težina"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Datum i vrijeme"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Kreiraj datum"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Naziv stupca"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Stranice Upitnika"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Question Type"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Table"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Minimum date"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Maximum Answer per User"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Pozicija stranice"
-
-#~ msgid "Survey Analysis Report"
-#~ msgstr "Izvještaj po analizi Upitnika"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Nepravilno ime modela u definiciji radnje."
-
-#~ msgid "Give Survey Response"
-#~ msgstr "Give Survey Response"
-
-#~ msgid "All Questions"
-#~ msgstr "Sva Pitanja"
-
-#~ msgid "Users Details"
-#~ msgstr "Detalji o Korisnicima"
-
-#~ msgid "Set to one if you require only one response per user"
-#~ msgstr "Postavite na jedan, ako tražite samo jedan odgovor korisnika"
-
-#~ msgid "Total Response"
-#~ msgstr "Ukupni odaziv"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Upozorenje!"
-
-#~ msgid "Send reminder for existing user"
-#~ msgstr "Pošalji podsjetnik postojećem korisniku"
-
-#~ msgid "New Survey Question"
-#~ msgstr "Novo pitanje Upitnika"
-
-#~ msgid "Skip"
-#~ msgstr "Preskoči"
-
-#~ msgid "Partner"
-#~ msgstr "Partner"
-
-#~ msgid "Maximum Response Limit"
-#~ msgstr "Granica maksimalnog odziva"
-
-#~ msgid "Response Type"
-#~ msgstr "Tip odziva"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Pošalji"
-
-#~ msgid "#Response"
-#~ msgstr "#Response"
-
-#~ msgid "Response Answer"
-#~ msgstr "Odgovor na odaziv"
-
-#~ msgid "Response Summary"
-#~ msgstr "Sažetak Odziva"
-
-#~ msgid "Send mail for new user"
-#~ msgstr "Pošalji mail novom korisniku"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error !"
-#~ msgstr "Greška !"
-
-#~ msgid "Skipped Question"
-#~ msgstr "Preskočeno pitanje"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Konfiguracija"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "Nepravilan XML format za View Architecture!"
-
-#~ msgid "Survey Response Answer"
-#~ msgstr "Odgovor Upitnika"
-
-#~ msgid "Page :-"
-#~ msgstr "Stranica :-"
-
-#~ msgid "Maximum Response per User"
-#~ msgstr "Maksimalni odaziv po korisniku"
-
-#~ msgid "Total Started Survey :-"
-#~ msgstr "Ukupno pokrenuto Upitnika :-"
-
-#~ msgid "Modify Date"
-#~ msgstr "Izmijeni datum"
-
-#~ msgid "Answered Question"
-#~ msgstr "Odgovoreno pitanje"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Na ovo pitanje ne možete odgovoriti više od %s puta"
-
-#~ msgid "All Survey Questions"
-#~ msgstr "Sva pitanja upitnika"
-
-#~ msgid "All Survey Pages"
-#~ msgstr "Sve stranice upitnika"
-
-#~ msgid "Survey Module"
-#~ msgstr "Modul Upitnika"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveing. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Ovaj se modul koristi za anketiranje. Ovisi o odgovorima na pitanja i "
-#~ "komentarima korisnika. Upitnik može imati više stranica. Svaka stranica može "
-#~ "sadržavati više raznovrsnih pitanja i svako pitanje dopušta više odgovora. "
-#~ "Različiti korisnici dati će različite odgovore na pitanja i na tome se "
-#~ "zasniva anketiranje. Partnerima se također mailom šalju pozivi na ankete s "
-#~ "korisničkim imenom i zaporkom.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "Response"
-#~ msgstr "Odziv"
-
-#~ msgid "New Survey"
-#~ msgstr "Novi Upitnik"
-
-#~ msgid "Survey Management"
-#~ msgstr "Upravljanje Anketama"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Attention!"
-#~ msgstr "Pažnja!"
-
-#~ msgid "Total Completed Survey :-"
-#~ msgstr "Ukupno ispunjeno Upitnika :-"
-
-#~ msgid "Response Percentage"
-#~ msgstr "Postotak odziva"
-
-#~ msgid "Survey Title :-"
-#~ msgstr "Naziv upitnika :-"
-
-#, python-format
-#~ msgid "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' This question requires an answer."
-#~ msgstr "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' Ovo pitanje zahtijeva odgovor."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Naziv Objekta mora početi s x_ i ne smije sadržavati bilo koji posebni znak !"
-
-#~ msgid "Survey Response"
-#~ msgstr "Odziv na Upitnik"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "Odaberi Upitnik"
-
-#~ msgid "New Survey Page"
-#~ msgstr "Nova stranica Upitnika"
-
-#~ msgid "Que:"
-#~ msgstr "Que:"
-
-#~ msgid "Response Count"
-#~ msgstr "Broj odziva"
-
-#~ msgid "All Surveys"
-#~ msgstr "Svi Upitnici"
-
-#~ msgid "Set to draft"
-#~ msgstr "Postavi na nacrt"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading (white spaces not allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Morate unijeti i odabrati jedan ili više izbornika u naslovu stupca (prazno "
-#~ "nije dopušteno)"
-
-#~ msgid "Define Surveys"
-#~ msgstr "Definiranje upitnika"
-
-#~ msgid "Answer a Survey"
-#~ msgstr "Ispuni anketu"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Error!"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "Odabrana organizacija nije među dozvoljenim organizacijama za ovog korisnika"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Ne možete imati dva korisnika sa istim korisničkim imenom !"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading"
-#~ msgstr ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-#~ "employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-#~ "made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-#~ "etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-#~ "WYSIWYG interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Upitnici se mogu koristiti za razne namjene: intervjui kod zapošljavanja, "
-#~ "evaluacije radnika, marketinške kampanje, itd. Upitnik se sastoji od više "
-#~ "stranica s pitanjima na koja se odgovara upisom teksta, odabirom jednog ili "
-#~ "više odgovora, i sl.. Upitnik možete uređivati ručno ili pomoću \"Uredi "
-#~ "upitnik\" za WYSIWYG sučelje u kojemu odmah kontrolirate i izgled upitnika."
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Stanje"
-
-#~ msgid "Answer Surveys"
-#~ msgstr "Answer Surveys"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-#~ msgstr "You can not answer this survey more than %s times"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveying.\n"
-#~ "==================================\n"
-#~ "\n"
-#~ "It depends on the answers or reviews of some questions by different users.\n"
-#~ "A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions "
-#~ "and each question may have multiple answers.\n"
-#~ "Different users may give different answers of question and according to that "
-#~ "survey is done.\n"
-#~ "Partners are also sent mails with user name and password for the invitation "
-#~ "of the survey\n"
-#~ " "
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer because the survey is not open"
-#~ msgstr "You can not answer because the survey is not open"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-#~ "allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-#~ "allowed)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-#~ msgstr ""
-#~ "Morate unijeti jedan ili više izbornik mogučnosti u zaglavlje kolone."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more column heading."
-#~ msgstr "You must enter one or more column heading."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "Please enter an integer value"
-
-#~ msgid "Watting Answer"
-#~ msgstr "Čekanje odgovora"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-#~ "further assistance."
-#~ msgstr ""
-#~ "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-#~ "further assistance."
-
-#~ msgid "MY"
-#~ msgstr "MY"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-#~ msgstr "Ne može se pronaći pretraživanje unutar pitanja čarobnjaka!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Maksimalan odgvor koji se zahtjeva je veći od minimalnog zahtjevanog "
-#~ "odgovora."
-
-#~ msgid "E-mail Notification on Answer"
-#~ msgstr "E-mail nakon odgovora"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "E-pošta"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Ostale"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Trenutno"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-#~ msgstr "You cannot select the same answer more than one time"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more answer."
-#~ msgstr "You must enter one or more answer."
-
-#~ msgid "Select Survey and related answer"
-#~ msgstr "Select Survey and related answer"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-#~ msgstr "You cannot select same answer more than one time'"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more Answer."
-#~ msgstr "Morate unijeti jedan ili više odgovora."
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "%s Upitnik nije u stanju otvoren"
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_U redu"
diff --git a/addons/survey/i18n/hu.po b/addons/survey/i18n/hu.po
deleted file mode 100644
index ef909366185..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/hu.po
+++ /dev/null
@@ -1,1899 +0,0 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * survey
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 19:15+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris \n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "Egyedülálló szövegmezők"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"A beírt minimum szükséges válasz nagyobb "
-"mint a válaszok száma. Kérem használjon "
-"egy számot ami kisebb mint %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Üzenetei"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Szöveg érvényesítése"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr "Válasz:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Meghívott felhasználó"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Humán erőforrás"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Karakter"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Felmérések"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "A válasz típusa láthatlan?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Csoportosítás..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Eredmények :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Felmérés kérése"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Egy tartomány"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Válasz táblázat"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Kezdődátum"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Előzmény sorok"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Leíró szöveg"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Törzs"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Megjegyzés mező engedéjezése"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Maxmimum dátum"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "A menü választás láthatatlan?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Befejezve"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Pontosan"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Nyitás időpontja"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Piszkozat"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Megjegyzés mező hozzáadása"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#A beírt minimum szükséges válasz "
-"nagyobb mint a válaszok száma. Kérem "
-"használjon egy számot ami kisebb mint %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Összes válasz"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Sorok száma"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "survey.name.wiz"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"A beírt maximum a maximum szükséges "
-"válaszhoz nagyobb mint a válaszok száma. "
-"Kérem használjon egy számot ami kisebb mint %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Választás mátrixa (Csak egy válasz minden oszlopban)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Meglévő felhasználónak emlékeztető küldése"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"A beírt maximum a maximum szükséges válaszhoz nagyobb mint a válaszok száma. "
-"Kérem használjon egy számot ami kisebb mint %d."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Felmérés kérdése"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "Használja, ha a kéréds típusa becslés_skála"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Oldalszámot tartalmaz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Oldalcím"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Felmérés előzmény"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Megjegyzések"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Felmérés keresése"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Érték"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Oszlopfejléc"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr "A következő felmérés nem nyitott álapotú: %s"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Összes elvégzett felmérés"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr "(Csak a le_nyíló_menü_mátrix típusú kérdés)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Felmérés statisztika"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Törölt"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Becslés skála"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-"Ehhez a felméréshez nincs kérdés meghatározva. Kérem kérdés és felelt "
-"meghatározását először."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Megjegyzésmező típusa"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Egyetlen sornyi szöveg"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Felmérés megnyitásának időpontja"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr "Nem lehet egynél többször ugyanazt a választ megjelölni."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr "Szín meghatározó"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Többszörös kiválasztás (Többszörös válasz)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Felmérés szerksztése"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr "Kérem egy egész szám beírását."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Menüválasztás"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-"Be kell írnia egy vagy több menü választást "
-"oszlopozott tételben."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "Legfeljebb"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr "Én felmérése(i)m"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Felmérés válasz sor"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Kérem szánjon rá egy kis időt a felmérésünk kitöltéséhez: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"A felmérést elérheti a következő paramétereken:\n"
-" URL (elérési út): %s\n"
-" Belépési azonosító /login ID/: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Belépési jelszó /password/: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Köszönjük,"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Szöveg"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr "Szerkesztés…"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Letter (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Felelős"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "survey.request"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Tárgy"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Maximum decimáli szám"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "E-mail küldése az új felhasználónak"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "Kezdő dátum"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "Ne érvényesítse a megjegyzés szöveget"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr "Be kell írnia egy vagy több menü lehetőséget az oszlopok címsorába."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Csak egész szám lehet"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Kérdés"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Felmérésoldal keresése"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Szám"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Értékelési terv fázisa"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ismeretlen"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Között"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Nyomtatás"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "Új"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Hozzon létre egy válasz választás megjegyzés mezőt"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Típus"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (másolat)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "Nincs befejezve"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Femérés nyomtatása"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Partner kiválasztása"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr "Maximum szükséges válasz nagyobb mint a minimum szükséges válasz."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr "Kimutatás készítés"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Válaszok"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Link"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Felmérés típusa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Oldalszám"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr "Felmérések nyomtatása"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "A menü választás láthatatlan??"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Minimum szükséges válasz"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Hibaüzenet"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr "Nem válaszolhatja meg a felmérést többször mint %s."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Határidő időpontja"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Dátumnak kell lennie"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "survey.print"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Felmérés oldal"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Oszlopfejléc"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "A kérdésre szükséges a válasz"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Felmérés igénylések"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "survey.browse.answer"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Szövegbekezdés"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"A beírt maximum a maximum szükséges válaszhoz nagyobb mint a válaszok száma. "
-"Kérem használjon egy számot ami kisebb mint %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr "Ha a kérdés nincs megválaszolva, ezt a hibaüzenetet mutassa:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Opciók"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr "Egy vagy több választ kell adni a \"%s\" kérdésre a %s oldalon."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr "Törlés"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Megjegyzés"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Felmérés válasz"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Kijelölés"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Felmérés válasz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Megjegyzés mező"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manuális"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr "_Send"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Felhasználó felelős a felmérésért"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Oldal"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "A mátrixban hozzon létre egy megjegyzés oszlopot."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "Válaszok száma"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Nyomtatás oldaltörések nélkül"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-"Ha a megjegyzés egy ismeretlen formátum, akkor ezt a hiba üzenetet jelenítse "
-"meg"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "Kérdések"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Állítsa egyesre, ha kizárólag egy válasz szükséges felhasználónként"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Egy vagy több oszlop címsort kell beírnia a \"%s\" kérdésre a %s oldalon."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Felhasználók"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Üzenet"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-"Egy vagy több menü választást kell beírnia "
-"az oszlop címsorba (üres helyek nem megengedettek)."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Maximum szükséges válasz"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Oldalszám"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Nyomtatási lehetőség"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "és"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Felmérésnyomtatás statisztika"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Napló"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-"Ha a választások nincsenek megfelelően beadva, mutassa ezt a hiba üzenetet"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Kattintson új felmérés készítéséhez. \n"
-"
\n"
-" Felmérést tud létrehozni különböző célból: toborzás,\n"
-" interjúk, munkavállalók időszakos értékeléséhez, "
-"értékesítési\n"
-" kampány, stb.\n"
-"
\n"
-" A felmérés oldalakból áll melyeken különböző típusú\n"
-" kérdések vannak: szöveg, többszörös választások, stb.\n"
-"
\n"
-" "
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Felmérés bezárásának időpontja"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "Az értékelés lépcső látható ??"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Szöveg értékelés"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Indítás"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Maximum szám"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Tervezet"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "survey.print.statistics"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Lezárt"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Le-gördülő menük mátrixa"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Válasz"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Maximum válasz limit"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Meghívók között"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Válasz elmentése"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-"Nem tud további választ adni. Lépjen kapcsolatba a felmérés létrehozójával "
-"további támogatásért."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Dátum és Idő"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Állapot"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Felmérés nyomtatása"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Értékválasztás"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Válasz típusa"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Indított"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Válasz nyomtatása"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Többszörös szövegdoboz"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Fekvő(vízszintes)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Sorok száma"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Felmérés részletei"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Többszörös szövegdoboz különböző típusokkal"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Szükséges válasz"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr "Ügyfél visszajelzés"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Érvényesítés"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Válaszra várva"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Decimális számnak kell lennie"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Csoportok"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Dátum"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Egész szám"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "survey.send.invitation"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Felhasználó"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Oldal átvitel"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Átugrott"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-"Egy vagy több menü választást kell beírnia az oszlop címsorba (üres mezők "
-"nem megengedettek)."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Papírméret"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Oszlop"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Válaszok keresése"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Felmérés válasz sor"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-"Ehhez a felméréshez nincs oldal meghatározva. Oldal megadása szükséges "
-"először."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Felmérés"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "Az értékelés skála látható?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr "Összes új felmérés"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Numerikus szövegdobozok"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "survey.question.wiz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Előzmény"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Később"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kód"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Felmérések statisztikája"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Tájolás"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Sorsz."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Menü választások (minden választás egy új sorban)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Minimum szám"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "#Szükséges válasz"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sorszám"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Mezőfelirat"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Kész"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Kérdőív tesztelése"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Egy válasz engedélyezése egy oszlopban (Eröltetett sorrend)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégse"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Bezárás"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Minimum decimáli szám"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Megnyitás"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr "Egy vagy több választ kell beírnia a \"%s\" kérdéshez a %s oldalon."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Összes elindított felmérés"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#A beírt szükséges válasz nagyobb mint a válaszok száma. Kérem használjon "
-"egy számot ami kisebb mint %d."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Állítsa be egyre, ha a felmérést csak egyszer kell megválaszolni"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Befejezett "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Felmérés kérdés oszlop címsor"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "#Átl"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Választások mátrixa (Többszörös válasz soronként)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Adjon felmrés választ"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Ha ez a mező üres, akkor a kiválasztott felmérés minden válasza nyomtatva "
-"lesz."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Megválaszolt"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr "Email értesítés a válaszoknál"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Felmérés válasz kiegészítése"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Megjegyzés/Tanulmány mező"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Választípus"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "Válaszadónak kell válaszolni"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Meghívás küldése"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr "Erre a felmérésre nem tud többször válaszolni mint %s."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Kérdés keresése"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Egszeres szövegmező"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Felmérés kérdései"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Leírás"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Legalább"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "survey.send.invitation.log"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Álló(függőleges)"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr "Meghívás erre %s"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Pontos hosszúságú kell legyen"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr "Szállító kiválasztása"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr "Egynél többszőr nem tudja választani a választ.'"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "Nem többszörösíthető a forrás!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"A beírt minimum szükséges válasz nagyobb mint a válaszok száma. Kérem "
-"használjon kisebb számot mint %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr "Összes nyitott felmérés"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Felmérés válaszok"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Felmérések válaszai"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Oldalak"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#A beírt szükséges válasz nagyobb mint a "
-"válaszok száma. Használjon kisebb számot "
-"mint %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Legal (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "Kérdések száma"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Összes választás száma"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr "Igénylés"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "survey.response"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Hibaüzenet"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Figyelem!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"A beírt minimum szükséges válasz nagyobb mint a válaszok száma. Kérem "
-"használjon kisebb számot mint %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Menü választék"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "Azonosító ID"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"Maximum szükséges válasz nagyobb mint "
-"minimum szükséges válasz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Felhasználó létrehozása"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Összes"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Meg kell adni egy e-mailcímet"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Többszörös választás (Csak egy választás)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "A válasz típus láthatatlan??"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "survey.print.answer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Menü választások (minden választás külön, vonalakkal elválasztva)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Lebegőpontos"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr "vagy"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Felmérés címe"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Súly"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Dátum & Idő"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Oszlopnév"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Felmérésoldalak"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Kérdéstípus"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Táblázat"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr "Nem tudja megválaszolni, mivel a felmérés nem nyitott állapotú."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Minimum dátum"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Maximum válasz felhasználónként"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Oldal pozíció"
-
-#~ msgid "Set to draft"
-#~ msgstr "Piszkozat"
-
-#~ msgid "Define Surveys"
-#~ msgstr "Felmérések meghatározása"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Hiba!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Vigyázat !"
-
-#~ msgid "Send reminder for existing user"
-#~ msgstr "Meglévő felhasználónak emlékeztető küldése"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Nem létezhet két felhasználó ugyanazzal a felhasználói névvel !"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Küldés"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "Adjon meg egy egész számot"
-
-#~ msgid "Watting Answer"
-#~ msgstr "Válaszra várva"
-
-#~ msgid "E-mail Notification on Answer"
-#~ msgstr "E-mail értesítés a válaszról"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "E-mail"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Egyéb"
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Jelenleg"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "Felmérés kiválasztása"
-
-#~ msgid "Survey Module"
-#~ msgstr "Felmérés modul"
-
-#~ msgid "Send mail for new user"
-#~ msgstr "E-mail küldése az új felhasználónak"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "%sFelmérés nincs nyitott állapotban"
-
-#~ msgid "Answer a Survey"
-#~ msgstr "Felmérésválasz"
-
-#~ msgid "Answer Surveys"
-#~ msgstr "Felmérés válaszok"
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Állapot"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "A kiválasztott cég nincs az engedélyezett cégek között ehhez a felhasználóhoz"
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po
deleted file mode 100644
index 6e976b35873..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/it.po
+++ /dev/null
@@ -1,1864 +0,0 @@
-# Italian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n"
-"Language-Team: Italian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "I tuoi messaggi"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Convalida testo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Utenti invitati"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Carattere"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Sondaggi"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "Il tipo di risposta è invisibile?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Raggruppa per..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Risultati :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Richiesta sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Un intervallo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Risposta tabellare"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Data di partenza"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Storico righe"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Testo descrittivo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Corpo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Permetti campi commento"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Data massima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "E' invisibile il menù di scelta?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Completato"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Esattamente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Data apertura"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Imposta a \"Bozza\""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Aggiungi campo commento"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Totale risposta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Riga numero"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "survey.name.wiz"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Matrice delle scelte (solo una risposta per riga)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Invia promemoria per gli utenti esistenti"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Il Massimo di Risposte Richieste inserite come massimo è maggiore del numero "
-"di risposte. Prego usare un numero che sia minore di %d."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Domanda sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Includi il numero di pagina"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Titolo della pagina"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Storico sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Note"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Ricerca sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Valore"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Intestazione colonna"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Totale sondaggio completato"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Statistiche sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Annullato"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Tipo di campo commento"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Singola linea di testo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Data apertura sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Scelta multipla (risposta multipla)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Modifica sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Scelta menù"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "Al massimo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Riga risposta sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Testo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Letter (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Responsabile"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "survey.request"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Oggetto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Massimo numero di decimali"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Invia una mail ogni nuovo utente"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "Da"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "Non convalidare un testo di commento."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Deve essere un numero intero"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Domanda"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Cerca pagina sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Numero"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Fase piano di valutazione"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Tra"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Stampa"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "Nuovo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "Non finito"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Stampa sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Seleziona partner"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Risposte"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Collegamento"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Tipo di sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Pagina n."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "E' invisibile il menù di scelta?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Minimo di Risposte Richieste"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Messaggio di Errore"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Data scadenza"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Deve essere una data"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "survey.print"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Pagina sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Intestazione colonna"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Richiesta risposta alla domanda"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Richieste sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "survey.browse.answer"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Paragrafo del testo"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Opzioni"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Commento"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Risposta sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Selezione"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Risposta sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Campo commento"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manualmente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Utente responsabile per il sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Pagina"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "# Risposta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Stampa senza interruzioni di pagina"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-"Quando un commento è in un formato non valido, visualizza questo messaggio "
-"di errore"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "Domande"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Imposta ad uno se si richiede solo una risposta per utente"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Utenti"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Messaggio"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Massimo di Risposte Richieste"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Numero di pagina"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Opzioni di stampa"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Stampa statistiche sondaggio"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "調査閉鎖日"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "評価尺度は非表示ですか？"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "テキストの検証"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "開始"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "最大値"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "ドラフト"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "閉鎖"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "ドロップダウンメニューの行列"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "回答"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "回答上限最大値"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "招待の送信"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "回答の保存"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "日付と時間"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "状態"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "調査の印刷"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "値の選択"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "回答タイプ"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "開始済"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "回答の印刷"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "複数のテキストボックス"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "横向き"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "行数"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "調査の詳細"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "異なるタイプの複数のテキストボックス"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "必要回答数"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "検証"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "回答待ち"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "10進数値が必須"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "グループ"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "日付"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "整数"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "ユーザ"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "ページ転送"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "スキップ済"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "用紙サイズ"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "列"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "回答のブラウズ"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "調査回答行"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "調査"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "評価尺度は非表示ですか？"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr "新規調査全て"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "数値のテキストボックス"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "履歴"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "遅延"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "コード"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "向き"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "順序"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "メニュー選択（行毎に別の選択）"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "最小値"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "要求される回答数"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "順序"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "項目ラベル"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "完了"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "テスト調査"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "列毎に1個の回答のみを許可（強制ランキング）"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "閉じる"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "最小10進数"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "開く"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "開始した調査合計"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr "入力した要求回答数が回答の数より大きいです。%d より小さな数を使用して下さい。"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "調査が1回のみ回答可能な場合、1を設定します。"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "完了 "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "調査質問の列見出し"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "平均数"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "選択の行列（1行に付き複数回答）"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "調査の回答を提供"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr "この項目が空の場合、選択された調査の回答の全てが印刷されます。"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "回答済"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "調査の回答の完了"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "コメント / エッセイボックス"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "回答のタイプ"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "回答者の回答必須"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "招待の送信"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "質問の検索"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "単数テキストボックス"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "調査の質問"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "詳細"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "最低"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "縦向き"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "長さ指定が必須"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "リソースの複製はできません。"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr "入力した最小必要回答数が回答数より大きくなっています。%d より小さな数を使用して下さい。"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr "開いている調査全て"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "調査の回答"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "調査の回答"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "ページ"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr "入力した要求回答数は回答の数より大きくなっています。%d より小さな数を使用して下さい。"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "リーガル（8.5\" x 14\"）"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "名称"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "質問数"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "全選択の合計"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "エラーメッセージ"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr "入力した最小必要回答数が回答数より大きくなっています。%d より小さな数を使用して下さい。"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "メニュー選択"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr "最大必要回答数は最小必要回答数よりも大きい。"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "ユーザの作成"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "全て"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Eメールアドレスが必須"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "複数の選択肢（回答は１つのみ）"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "回答タイプは非表示ですか？"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "メニュー選択（行毎に別の選択）"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "実数"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "調査タイトル"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "重量"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "日時"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "作成日"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "カラム名"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "調査ページ"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "質問タイプ"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "表"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "最小の日付"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "ユーザ毎の最大回答数"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "ページ位置"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading (white spaces not allowed)"
-#~ msgstr "列見出しの中に１つ以上のメニュー選択を入力する必要があります（空白状態は許されません）。"
-
-#~ msgid "Define Surveys"
-#~ msgstr "調査の定義"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "エラー"
-
-#~ msgid "Answer a Survey"
-#~ msgstr "調査の回答"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "警告"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "選択した会社は、このユーザに許された会社ではありません。"
-
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "キャンセル"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "同じログインでは２つのユーザを持てません。"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-#~ "allowed)"
-#~ msgstr "列見出しに1つ以上のメニュー選択の入力が必要です（空白は許されません）。"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more column heading."
-#~ msgstr "1つ以上の列見出しの入力が必要です。"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading"
-#~ msgstr "列見出しに1つ以上のメニュー選択の入力が必要です。"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-#~ msgstr "列見出しに1つ以上のメニュー選択の入力が必要です。"
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "状態"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-#~ msgstr "%s 回以上はこの調査に回答できません。"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer because the survey is not open"
-#~ msgstr "調査は開かれていないため、回答できません。"
-
-#~ msgid "Answer Surveys"
-#~ msgstr "調査の回答"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-#~ msgstr "最大必要回答数は最小必要回答数よりも大きい。"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "整数値を入力して下さい。"
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "OK"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-#~ "further assistance."
-#~ msgstr "あなたはこれ以上多くの応答を与えることができません。これ以上のサポートが必要であれば、この調査の作者に連絡をして下さい。"
-
-#~ msgid "MY"
-#~ msgstr "私の"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-#~ msgstr "質問ウィザードのための調査を見つけることができません。"
-
-#~ msgid "E-mail Notification on Answer"
-#~ msgstr "回答のEメール通知"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-#~ msgstr "この調査には %s 回を超えての応答はできません。"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "Eメール"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "その他"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-#~ msgstr "複数回の同じ回答は選択できません。"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "調査の選択"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-#~ msgstr "複数回の同じ回答は選択できません。"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more answer."
-#~ msgstr "１個以上の回答の入力が必要です。"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more Answer."
-#~ msgstr "1つ以上の回答を入力する必要があります。"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "%s 調査は開いた状態ではありません。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-#~ "employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-#~ "made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-#~ "etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-#~ "WYSIWYG interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "異なる目的の調査を作成することができます：採用面接、従業員の期間毎の評価、マーケティングキャンペーンなど。調査は複数のタイプの質問を含むページで作成されま"
-#~ "す：テキスト、複数選択など。調査はWYSIWYGインタフェースで手動または調査の編集をクリックすることで編集可能です。"
diff --git a/addons/survey/i18n/mk.po b/addons/survey/i18n/mk.po
deleted file mode 100644
index 9447a5c0c29..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/mk.po
+++ /dev/null
@@ -1,1829 +0,0 @@
-# Macedonian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2013.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
-"Language-Team: Macedonian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "Единечни текстуални полиња"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Минималниот потребен одговор кој го внесовте е поголем од бројот на "
-"одговорот. Употребете број кој е помал од %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Ваши пораки"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Валидација на текст"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr "Одговори:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Поканет корисник"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Човечки ресурси"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Карактер"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Анкети"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "Дали типот на одговор е невидлив?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Групирај по..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Резултати:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Барање за анкета"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Опсег"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Датум на започнување"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Ставки на историја"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Описен текст"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Тело"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Дозволи поле за коментар"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Максимален датум"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "Дали менито Избор е невидливо?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Завршено"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Точно"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Отвори датум"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Постави во нацрт"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Додади поле за коментар"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#Потребниот одговор кој го внесовте е поголем од бројот на одговорот. "
-"Употребете број кој е помал од %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Целосен одговор"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Број на ред"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "survey.name.wiz"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Максималниот потребен одговор кој го внесовте како ваш максимум е поголем од "
-"бројот на одговорот. Употребете број кој е помал од %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Матрица на избори (само еден одговор на ред)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Испрати потсетник за постоечки корисник"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Максималниот потребен одговор кој го внесовте како ваш максимум е поголем од "
-"бројот на одговорот. Употребете број кој е помал од %d."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Прашање од анкета"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "Употребете доколку типот на прашањето е rating-scale"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Вклучи број на страна"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Во ред"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Наслов на страница"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Историја на анкети"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Белешки"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Пребарај анкети"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Вредност"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Нaслов на колона"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr "Следните анкети не се во отворена состојба: %s"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Целосно завршена анкета"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Статистики за анкети"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Откажано"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Скала за оценување"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-"Оваа анкета нема дефинирано прашања. Ве молиме прво дефинирајте прашања и "
-"одговори."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Тип на поле за коментар"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Единечна линија од текст"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Датум на отварање на анкета"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr "Не може да изберете ист одговор повеќе од еднаш."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr "Индекс на бои"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Повеќекратен избор (Повеќекратни одговори)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Уреди анкета"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr "Ве молиме внесете целобројна вредност."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Мени Избор"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-"Мора да внесете едно или повеќе избори на менито "
-" во насловот на колоната."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "Најмогу"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr "Мои анкети"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Ставка на одговор на анкета"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-"\n"
-"Здраво %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Дале ќе сакате да посветите малку од вашето време за пополнување на "
-"анкетата:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Може да пристапите до оваа анкета со следните параметри:\n"
-" URL: %s\n"
-" Вашето корисничко ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-"Вашата лозинка: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ви благодарам,"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr "Уреди..."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Писмо (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Одговорен"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "survey.request"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Тема"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Максимален децимален број"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Испрати меил за нов корисник"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "Од"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "Не го потврдувај текстот за коментари"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-"Мора да внесете еден или повеќе избори на менито во насловот на колоната."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Мора да биде цел број"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Прашање"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Пребарај ја страницата со анкети"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Број"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Етапа на план за евалуација"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Непознато"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Помеѓу"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Печати"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "Ново"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Направи го полето за коментари како избор за одговор"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tип"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "Е-пошта"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (копија)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "Не е завршено"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Печатење на анкета"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Селектирај партнер"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-"Максималниот потребен одговор е поголем од Минималниот потребен одговор."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr "Известување"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Одговори"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Врска"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Тип на анкета"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Бр. на страна"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr "Печати анкети"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "Дали менито Избор е невидливо?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Минимален потребен одговор"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Грешка порака"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr "Не може да одговорите на оваа анкета повеќе од %s пати."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Датум на краен рок"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Мора да има датум"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "survey.print"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Страница за анкети"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Наслов на колона"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Се бара одговор на прашањето"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Барања за анкети"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "survey.browse.answer"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Параграф на текст"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Максималниот потребен одговор кој го внесовте како ваш максимум е поголем од "
-"бројот на одговорот. Употребете број кој е помал од "
-"%d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr "Кога прашањето не е одговорено, прикажи ја оваа порака за грешка:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Опции"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Мора да внесете еден или повеќе одговори за прашањето \"%s\" од страна %s."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr "Избриши"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Коментар"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Одговор на анкета"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Избор"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Одговори на анкета"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Поле за коментар"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Рачно"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr "_Испрати"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Одговорен корисник за анкетата"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Страница"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "Додади колона за коментари во матрицата"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "#Одговор"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Печати без преломи на страници"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-"Кога коментарот има невалиден формат, прикажи ја оваа порака за грешка"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "Прашања"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Постави на еден доколку се бара само еден одговор по корисник"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Мора да внесете еден или повеќе наслови на колоната за прашањето \"%s\" од "
-"страницата %s."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Корисници"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Порака"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-"Мора да внесете еден или повеќе изботи на "
-"менито во насловот на колоната (бели празни места не се дозволени)."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Максимален потребен одговор"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Број на страница"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Опција Печати"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "и"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Печати ги статистиките за анкетата"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Лог"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-"Кога изборите не се додаваат правилно, прикажи ја оваа порака за грешка"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Кликни за креирање на нова анкета.\n"
-"
\n"
-" Може да креирате анкета за различна намена: интервјуа за "
-"вработување,\n"
-" периодични евалуации на вработените, маркетинг кампањи\n"
-" итн.\n"
-"
\n"
-" Анкетата е направена од страници што содржат неколку\n"
-" типови на прашања: текст, повеќекратни одговори итн.\n"
-"
\n"
-" "
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Датум на затварање на анкета"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "Дали скалата за оценување е невидлива ??"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Валидирај текст"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Започни"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Максимален број"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Нацрт"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "survey.print.statistics"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Затворено"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Матрица од паѓачки менија"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Одговор"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Граница на максимален одговор"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Испрати покани"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Зачувај одговор"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-"Не може да дадете уште одговори. Ве молиме контактирајте го авторот на оваа "
-"анкета за понатамошна поддршка."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Датум и време"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Статус"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Печати анкета"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Избор на вредност"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Тип на одговор"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Започнато"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Печати одговор"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Повеќекратни текстуални полиња"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Пејсаж(Хоризонтално)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Број на редови"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Детали за анкетата"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Повеќекратни текстуални полиња со различен тип"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Потребен одговор"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr "Повратна информација од клиентот"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Валидација"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Чекам одговор"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Мора да биде децимален број"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Групи"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Датум"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Цел број"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "survey.send.invitation"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Корисник"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Пренос на страница"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Прескокнато"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-"Мора да внесете еден или повеќе избори на менито во насловот на колоната "
-"(бели празни места не се дозволени)."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Големина на хартија"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Колона"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Барај одговори"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Ставка на одговор на анкета"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-"Оваа анкета нема дефинирано страници. Ве молиме најпрво дефинирајте страници."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Анкета"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "Дали скалата за оценување е невидлива?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr "Целосно нова анкета"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Нумерички текстуални полиња"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "survey.question.wiz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Историја"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Доцна"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Статистики за анкетите"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Ориентација"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Секв"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Мени Избори (секој избор на одделни ставки)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Минимален број"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "#Потребен одговор"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Секвенца"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Етикета на полето"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Завршено"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Тест анкета"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Овозможи само еден одговор по колона (Присилено рангирање)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Откажи"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Затвори"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Минимален децимален број"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Отвори"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-"Мора да внесете еден или повеќе одговори за прашањето \"%s\" од страната %s ."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Целосно започната анкета"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#Потребниот одговор кој го внесовте е поголем од бројот на одговорот. "
-"Употребете број кој е помал од %d."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Постави на еден доколку анкетата се одговара само еднаш"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Завршено "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Наслов на колона за прашања на анкета"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "#Средно"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Матрица на избори (Повеќекратни одговори на ред)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Дадете одговор на анкетата"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Доколку ова поле е празно, сите одговори на избраната анкета ќе бидат "
-"испечатени."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Одговорени"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr "Е-маил известување за одговор"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Комплетирајте го одговорот на анкетата"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Поле за коментар/есеј"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Тип на одговор"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "Испитаникот мора да одговори"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Испрати покана"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr "Не може да дадете одговор на оваа анкета повеќе од %s пати."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Пребарувај прашање"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Единечно текстуално поле"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Прашања за анкета"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Најмалку"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "survey.send.invitation.log"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Портрет(Вертикално)"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr "Покана за %s"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Мора да има одредена должина"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr "Избор на добавувач"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr "Не може да изберете ист одговор повеќе пати.'"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "Не може да се дуплира ресурсот!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Минималниот потребен одговор кој го внесовте е поголем од бројот на "
-"одговорот. Употребете број кој е помал од %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr "Сите отворени анкети"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Одговори на анкета"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "одговори на анкети"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Страници"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#Потребниот одговор кој го внесовте е поголем од бројот на одговорот. "
-"Употребете број кој е помал од %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Правно (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Прашања"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Збир на сите избори"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr "Барање"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "survey.response"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Порака за грешка"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Предупредување!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Минималниот потребен одговор кој го внесовте е поголем од бројот на "
-"одговорот. Употребете број кој е помал од %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Мени Избори"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"Максималниот потребен одговор е поголем од Минималниот потребен одговор"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Креирање на корисник"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Сите"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Мора да биде e-mail адреса"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Повеќекратен избор (Само еден одговор)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "Дали типот на одговор е невидлив??"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "survey.print.answer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Мени Избори (секој избор одделен по ставки)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Децимален"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr "или"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Наслов на анкета"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Тежина"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Датум и време"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Датум на креирање"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Име на колона"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Страници на анкета"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Тип на прашање"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Табела"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr "Не може да одговорите бидејќи анкетата е затворена."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Минимален датум"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Максимален одговор по корисник"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Позиција на страницата"
diff --git a/addons/survey/i18n/mn.po b/addons/survey/i18n/mn.po
deleted file mode 100644
index 086d5ad11ba..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/mn.po
+++ /dev/null
@@ -1,2116 +0,0 @@
-# Mongolian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n"
-"Language-Team: Mongolian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "Дан текст"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Хамгийн Бага Шаардлагатай Асуултын тоо таны хариултын тооноос олон байна. %d-"
-"с бага тоо ашиглана уу."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Таны мэссэж"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Текст батлах"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr "Хариултууд:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Урьсан хэрэглэгч"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Хүний нөөц"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Тэмдэгт"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Асуулгууд"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "Энэ хариултыг далдлах уу?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Бүлэглэх..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Үр дүн:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Асуулгын хүсэлт"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Муж"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Хүснэгтэн хариулт"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Эхэлсэн огноо"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Түүхийн мөрүүд"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Тайлбар текст"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Бие"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Тайлбарыг зөвшөөрөх"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Хамгийн их огноо"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "Цэс сонголтыг далдлах уу?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Дууссан"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Яг"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Огноо"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Ноороглох"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Тайлбарын талбар нэмэх"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Шаардлагатай хариултын тоо таны хариултын тооноос олон байна. %d-с бага тоо "
-"хэрэглэнэ үү."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Нийт хариулт"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Мөрийн дугаар"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "survey.name.wiz"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Хамгийн Их Шаардлагатай Асуултын тоо таны хариултын тооноос олон байна. %d-с "
-"бага тоо ашиглана уу."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Сонголтын Матриц (Нэг мөрд зөвхөн нэг хариулт)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Хэрэглэгчид сануулга илгээх"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Хамгийн их хариултын тоо таны хариултын тооноос олон байна. %d-с бага тоо "
-"хэрэглэнэ үү."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Асуулгын асуулт"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "Хэрэв асуултын төрөл нь rating_scale бол хэрэглэ"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Хуудас дугаартай байх"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Тийм"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Хуудасны гарчиг"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Асуулгын түүх"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Тэмдэглэгээ"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Асуулга хайх"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Утга"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Баганы гарчиг"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr "Дараах асуулгууд нээлттэй төлөвтэй биш байна: %s"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Нийт дууссан асуулга"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr "(Асуултын төрөл нь зөвхөн matrix_of_drop_down_menus бол хэрэглэ)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Асуулгын Статистик"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Цуцлагдсан"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Онооны Үнэлгээ"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-"Энэ асуулгад асуулт тодорхойлогдоогүй байна. Хариулахын тулд эхлээд "
-"асуултууд тодорхойл."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Тайлбар талбарын төрөл"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Нэг Мөр Текст"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Асуулга Нээх Огноо"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr "Нэг хариултыг нэгээс олон удаа сонгох боломжгүй."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr "Өнгөний Индекс"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Олон Сонголт (Олон Хариулт)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Асуулга засах"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr "Бүхэл тоо оруулна уу."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Цэс сонгох"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr "Баганын толгойд нэг юмуу хэд хэдэн менюны сонголтыг оруулах ёстой."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "Ихдээ"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr "Миний Асуулга"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Асуулгын Хариултын мөр"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-"\n"
-"Сайн байна уу %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Та өөрөөсөө багахан цагийг асуулгыг бөглөхөд зориулна уу: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Асуулга руу дараах параметруудаар хандах боломжтой:\n"
-" URL: %s\n"
-" Таны нэвтрэх нэр: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Таны нууц үг: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Баярлалаа,"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr "Засах..."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Захидал (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Хариуцагч"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "survey.request"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Сэдэв"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Хамгийн их аравтын тоо"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Шинэ хэрэглэгчид имэйл илгээх"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "Хаанаас"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "Тайлбар текст батлагдсангүй."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr "Баганын толгойд нэг юмуу хэд хэдэн менюний сонголтыг оруулах ёстой."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Бүхэл тоо байх ёстой"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Асуулт"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Асуулгын хуудас хайх"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Дугаар"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Үнэлгээг төлөвлөх үе шат"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Үл мэдэгдэх"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Хооронд"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Хэвлэх"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "Шинэ"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Тайлбарын Талбарыг Хариултын Сонголт болгох"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Төрөл"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "Э-мэйл"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (хуулбар)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "Дуусаагүй"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Асуулга хэвлэх"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Оролцогч сонгох"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr "Максимум Шаардагдах Хариулт нь Минимум Шаардагдах асуултаас их"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr "Тайлагнах"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Хариултууд"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Линк"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Асуулгын төрөл"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Дугаар"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr "Асуулгыг хэвлэх"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "Цэс сонголтыг далдлах уу?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Бага урьтамжтай хариулт"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Алдааны мэссэж"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr "Та энэ асуулгад %s-с олон удаа хариулж чадахгүй."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Товлосон огноо"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Огноо А байх ёстой"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "survey.print"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Асуулгын хуудас"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Баганы гарчиг"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Хариулах шаардлагатай асуулт"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Асуулгын хүсэлтүүд"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "survey.browse.answer"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Текстийн хэв"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Хамгийн Их Шаардлагатай Хариултын тоо таны хариултын тооноос олон байна. %d-"
-"с бага тоо ашиглана уу."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr "Асуулт хариулагдаагүй тохиолдолд энэ алдааны мессежийг харуулна:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Сонголт"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Та \"%s\" гэсэн %s хуудсын асуултад нэг юмуу хэд хэдэн хариулт оруулах ёстой."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr "Устгах"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Сэтгэгдэл"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Асуулгын хариулт"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Сонголт"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Асуулгад Хариулах"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Тайлбарын талбар"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Гараар"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr "_Илгээх"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Асуулгын хариуцагч хэрэглэгч"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Хуудас"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "Матрицад тайлбарын багана нэм"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "#Хариулт"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Хуудас таслахгүй хэвлэх"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-"Тайлбар буруу загвартай байгаа тохиолдолд энэ алдааны мессежийг харуулна"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "Асуултууд"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Хэрэглэгчээс зөвхөн нэг л хариулт авах бол 1 гэж тохируулна"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"\"%s\" гэсэн %s хуудсын асуултанд нэг юмуу хэд хэдэн баганын толгой оруулах "
-"ёстой."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Хэрэглэгчид"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Мэссэж"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-"Баганын толгойд нэг юмуу хэд хэдэн менюний сонголт оруулах ёстой (зай "
-"зөвшөөрөгдөхгүй)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Хамгийн чухал хариулт"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Хуувасны дугаар"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Хэвлэх"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "мөн"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Асуулгын Статистикийг хэвлэх"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Лог"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr "Зөвийг нэмэлгүй сонгох үед энэ алдааны мэссэж дэлгэцэнд харагдана"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Асуулгын хаах огноо"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "Онооны үнэлгээ нууцуу?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Батлах текст"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Эхлэх"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Хамгийн их дугаар"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Ноорог"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "survey.print.statistics"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Хаасан"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Доош Дэлгэгддэг Менюний Матриц"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Хариулт"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Хамгийн их хариултын лимит"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Урилга илгээх"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Нөөц хариулт"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-"Та цааш хариулт өгч чадахгүй. Энэ асуулгын зохиогчтой тусламж авахаар бол "
-"холбогдоно уу."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Огноо болон хугацаа"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Төлөв"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Асуулга хэвлэх"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Сонгох утга"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Хариултын төрөл"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Эхлэсэн"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Хариулт хэвлэх"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Хос текст"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Хөндлөнгөөр"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Мөрийн №"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Асуулгын Дэлгэрэнгүй"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Ялгаатай төрөлүүдтэй Олон Текстүүд"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Шаардлагатай хариулт"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr "Захиалагчийн Санал хүсэлт"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Батлагдсан"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Хариулт хүлээх"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Аравтын Тоо Байх Ёстой"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Группүүд"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Огноо"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Бүхэл тоо"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "survey.send.invitation"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Хэрэглэгч"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Хуудас шилжүүлэх"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Алгассан"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-"Баганы толгойд нэг юмуу хэд хэдэн менюний сонголт оруулах ёстой (зай "
-"зөвшөөрөгдөхгүй)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Цаасны хэмжээ"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Багана"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Санал асуулга ачааллах"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Асуулгын Хариултын Мөр"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-"Асуулгад хуудас тодорхойлогдоогүй байна. Эхний хуудсыг тодорхойлно уу."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Асуулга"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "Онооны Үнэлгээ Нууц уу?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr "Бүх Шинэ Асуулга"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Тоон Текстүүд"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "survey.question.wiz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Түүх"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Хоцрох"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Асуулгын статистик"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Харагдац"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Дараалал"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Менюний Сонголтууд (сонголт бүр нь тусдаа мөрүүд дээр)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Хамгийн бага дугаар"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "#Шаардлагатай хариулт"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Дараалал"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Талбарын хаяг"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Дууссан"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Тест Асуулга"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr ""
-"Нэг багананд зөвхөн нэг л хариулт зөвшөөрөгдөнө (Хучээр байр эзлүүлэх)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Цуцлах"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Хаах"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Хамгийн бага аравтын тоо"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Нээх"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-"\"%s\" гэсэн %s хуудсын асуултанд нэг юмуу хэд хэдэн хариулт оруулах ёстой."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Нийт эхэлсэн асуулга"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Шаардлагатай Хариултын тоо таны хариултын тооноос олон байна. %d-с бага тоо "
-"ашиглана уу."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Асуулга нь зөвхөн нэг л удаа хариулагдах бол нэг гэж тохируулна"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Дууссан "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Асуулгын баганын толгой"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "#Дундаж"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Сонголтуудын Матриц (Нэг мөрд олон хариултууд)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Асуулгын хариулт өгөх"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Хэрэв энэ нь хоосон байвал сонгосон асуулгын бүх хариултууд хэвлэгдэнэ."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Хариулсан"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr "Хариулт дээрх Имэйл Мэдэгдэл"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Асуулгын Хариултыг Гүйцээх"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Сэтгэгдэл/Илтгэлийн Муж"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Хариултын төрөл"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "Хариулах ёстой"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Урилга илгээх"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr "Энэ асуулгад та %s -с олон удаа хариулж чадахгүй."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Асуулт хайх"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Дан текст"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Асуулгын асуулт"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Тайлбар"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Ядаж"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "survey.send.invitation.log"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Босоо"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr "%s-н урилга"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Тодорхой Урттай Байх Ёстой"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr "Нийлүүлэгчийн Сонголт"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr "Нэг ижил хариултыг нэгээс олон удаа сонгох боломжгүй.'"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "Та нөөцийг хуулбарлаж болохгүй!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Хамгийн Бага Шаардлагатай Хариултын тоо таны хариултын тооноос олон байна. "
-"%d-с бага тоо ашиглана уу."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr "Бүх Нээлттэй Асуулга"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Асуулгын Хариултууд"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Асуулгын хариултууд"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Хуудсууд"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Шаардлагатай Хариултын тоо таны хариултын тооноос олон байна. %d-с бага тоо "
-"ашиглана уу."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Legal (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Нэр"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Асуултууд"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Бүх сонголтын нийлбэр"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr "Хүсэлт"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "survey.response"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Алдааны мэссэж"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Анхааруулга!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Хамгийн Бага Шаардлагатай Хариултын тоо таны хариултын тооноос олон байна. "
-"%d-с бага тоо ашиглана уу."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Цэс сонгох"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"Хамгийн Их Шаардлагатай хариулт нь Хамгийн Бага Шаардагатай хариултаас их"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Хэрэглэгч үүсгэх"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Бүх"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Имэйл Хаяг байх ёстой"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Олон Сонголт (Зөвхөн Ганц Хариулт)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "Хариултын Төрөл Харагдах уу??"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "survey.print.answer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Менюны Сонголтууд (сонголт бүр шугамаар тусгаарлагдана)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Хөвөгч таслал"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr "эсвэл"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Асуулгын гарчиг"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Жин"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Огноо & Цаг"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Үүсгэх огноо"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Бананы нэр"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Асуулгын хуудсууд"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Асуултын төрөл"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Хүснэгт"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr "Энэ асуулга нээлттэй биш тул та хариулах боломжгүй."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Хамгийн бага огноо"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Хэрэглэгч бүрийн хамгийн их хариулт"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Хуудасны байрлал"
-
-#~ msgid "Survey Analysis Report"
-#~ msgstr "Санал асуулгын шинжилгээний мэдээлэл"
-
-#~ msgid "Set to draft"
-#~ msgstr "Ноороглох"
-
-#~ msgid "Give Survey Response"
-#~ msgstr "Санал асуулгад хариулт өгөх"
-
-#~ msgid "All Questions"
-#~ msgstr "Бүх асуултууд"
-
-#~ msgid "Users Details"
-#~ msgstr "Хэрэглэгчдийн мэдээлэл"
-
-#~ msgid "Total Response"
-#~ msgstr "Нийт хариулт"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Алдаа!"
-
-#~ msgid "Send reminder for existing user"
-#~ msgstr "Хэрэглэгчид сануулга илгээх"
-
-#~ msgid "New Survey Question"
-#~ msgstr "Шинэ санал асуулгын асуулт"
-
-#~ msgid "Skip"
-#~ msgstr "Алгасах"
-
-#~ msgid "Partner"
-#~ msgstr "Түнш"
-
-#~ msgid "Maximum Response Limit"
-#~ msgstr "Хамгийн их хариултын хэмжээ"
-
-#~ msgid "Response Type"
-#~ msgstr "Хариултын төрөл"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Илгээх"
-
-#~ msgid "#Response"
-#~ msgstr "#Хариулах"
-
-#~ msgid "Response Summary"
-#~ msgstr "Товч хариулт"
-
-#~ msgid "Send mail for new user"
-#~ msgstr "Шинэ хэрэглэгчид имэйл илгээх"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error !"
-#~ msgstr "Алдаа!"
-
-#~ msgid "Skipped Question"
-#~ msgstr "Алгассан асуулт"
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "Тийм"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Тохиргоо"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "Алдаатай XML- н архитектур харах"
-
-#~ msgid "Page :-"
-#~ msgstr "Хуудас:-"
-
-#~ msgid "Maximum Response per User"
-#~ msgstr "Хамгийн их хариулсан дундаж хэрэглэгч"
-
-#~ msgid "Total Started Survey :-"
-#~ msgstr "Нийт эхэлсэн санал асуулга:-"
-
-#~ msgid "Modify Date"
-#~ msgstr "Өөрчлөх огноо"
-
-#~ msgid "Answered Question"
-#~ msgstr "Хариулсан асуулт"
-
-#~ msgid "All Surveys"
-#~ msgstr "Бүх санал асуулгууд"
-
-#~ msgid "All Survey Questions"
-#~ msgstr "Бүх санал асуулгын хариултууд"
-
-#~ msgid "All Survey Pages"
-#~ msgstr "Бүх санал асуулгын хуудас"
-
-#~ msgid "Survey Module"
-#~ msgstr "Санал асуулгын модул"
-
-#~ msgid "Response"
-#~ msgstr "Хариулах"
-
-#~ msgid "New Survey"
-#~ msgstr "Шинэ санал асуулга"
-
-#~ msgid "Survey Management"
-#~ msgstr "Санал асуулгын менежмент"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Attention!"
-#~ msgstr "Анхаар!"
-
-#~ msgid "Total Completed Survey :-"
-#~ msgstr "Нийт дууссан санал асуулга:-"
-
-#~ msgid "Response Percentage"
-#~ msgstr "Хариултын хувь"
-
-#~ msgid "Survey Title :-"
-#~ msgstr "Санал асуулгын гарчиг:-"
-
-#~ msgid "Survey Response"
-#~ msgstr "Санал асуулгын хариу"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Бусад"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "Санал асуулга сонгох"
-
-#~ msgid "New Survey Page"
-#~ msgstr "Санал асуулгын шинэ хуудас"
-
-#~ msgid "Response Count"
-#~ msgstr "Хариултыг тоолох"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна."
-
-#~ msgid "Response Answer"
-#~ msgstr "Хариулах Хариулт"
-
-#~ msgid "Survey Response Answer"
-#~ msgstr "Санал асуулга Хариулах Хариулт"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Та энэ санал асуулгад %s -с илүү цаг хариулт өгөхгүй байж болно"
-
-#, python-format
-#~ msgid "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' This question requires an answer."
-#~ msgstr "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' Энэ асуултанд шаардагдах хариулт."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж "
-#~ "болохгүй!"
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Одоо"
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Төлөв"
-
-#~ msgid "Define Surveys"
-#~ msgstr "Үндсэн санал асуулга"
-
-#~ msgid "Answer a Survey"
-#~ msgstr "Санал асуулгад хариулах"
-
-#~ msgid "Answer Surveys"
-#~ msgstr "Санал асуулгын хариулт"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more column heading."
-#~ msgstr "Та нэгээс олон баганад гарчиг оруулах ёстой"
-
-#~ msgid "MY"
-#~ msgstr "Миний"
-
-#~ msgid "E-mail Notification on Answer"
-#~ msgstr "Э-мэйлээр хариу мэдэгдэх"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "Э-мэйл"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Select Survey and related answer"
-#~ msgstr "Сонгосон санал асуулгатай холбоотой хариулт"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more Answer."
-#~ msgstr "Та нэгээс илүү хариулт оруулах ёстой."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Алдаа!"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading (white spaces not allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Баганын толгойд нэг юмуу түүнээс олон менюны сонголт оруулах шаардлагатай "
-#~ "(зай зөвшөөрөгдөхгүй)"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "Сонгосон компани энэ хэрэглэгчид зөвшөөрөгдсөн компаниуд дунд алга."
-
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Цуцлах"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-#~ "employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-#~ "made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-#~ "etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-#~ "WYSIWYG interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Санал асуулгыг олон зорилгоор үүсгэж болно: ажилтан авах ярилцлага, ажилтны "
-#~ "тогтмол хугацааны дүгнэлт, маркетингийн компанит ажил гм олон зорилгоор "
-#~ "ашиглаж болно. Санал асуулга нь хэд хэдэн төрлийн асуултуудыг агуулсан "
-#~ "хуудсуудаас бүрддэг. Төрөл нь: текст, олон сонголт, гм. Санал асуулгыг "
-#~ "'Санал асуулга засах' товч дээр дараад WYSIWYG байдлаар буюу харагдах "
-#~ "байдлаар нь засч болно."
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Ижил нэвтрэх нэртэй хоёр хэрэглэгч байж болохгүй!"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading"
-#~ msgstr "Баганы толгойд нэг юмуу хэд хэдэн менюны сонголтыг оруулах ёстой"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer because the survey is not open"
-#~ msgstr "Санал асуулга нээлттэй биш тул хариулах боломжгүй"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Энэ санал асуулгыг %s-с олон удаа хариулж болохгүй"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-#~ "allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Баганын толгойд нэг юмуу хэд хэдэн менюны сонголтыг оруулах ёстой (зай "
-#~ "зөвшөөрөгдөхгүй)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-#~ msgstr "Баганын толгойд нэг юмуу хэд хэдэн менюны сонголтыг оруулах ёстой"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "Бүхэл тоон утга оруулна уу"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-#~ msgstr "Асуултын харилцах цонхонд санал асуулгыг олж чадахгүй байна"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Хамгийн Их Шаардлагатай хариултын тоо нь Хамгийн Бага Шаардлагатай Хариултын "
-#~ "тооноос их"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-#~ "further assistance."
-#~ msgstr ""
-#~ "Та өөр хариулт өгөх боломжгүй. Санал асуулгын зохиологчтой холбогдож нэмэлт "
-#~ "тусламж авна уу."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-#~ msgstr "Ижил хариултыг нэгээс олон удаа сонгож болохгүй"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-#~ msgstr "Нэгээс олон удаа ижил хариулт сонгож болохгүй'"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more answer."
-#~ msgstr "Хариулт оруулах ёстой."
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "%sСанал асуулга нээлттэй биш байна"
diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po
deleted file mode 100644
index 4ff7f3ecfad..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/nl.po
+++ /dev/null
@@ -1,2016 +0,0 @@
-# Dutch translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-25 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) \n"
-"Language-Team: Dutch \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "Enkele tekstbox"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Minimum aantal antwoorden is groter dan het aantal antwoorden. Gebruik aub "
-"een aantal kleiner dan %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Uw berichten"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Tekstvalidatie"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr "Antwoorden:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Uitgenodigde gebruiker"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Personeelszaken"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Karakter"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Enquêtes"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "Is het antwoordsoort onzichtbaar?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Groepeer op..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Resultaten :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Enquête aanvraag"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Een bereik"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Antwoord tabel"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Datum gestart"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Geschiedenisregels"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Beschrijvende tekst"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Inhoud"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Opmerkingveld toestaan"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Maximum datum"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "Is menukeuze onzichtbaar?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Voltooid"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Exact"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Datum geopend"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Zet op concept"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Opmerkingsveld toevoegen"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Ingevoerde aantal verplichte antwoorden is groter dan aantal antwoorden. "
-"Gebruik aub een aantal dat lager is dan %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Totaal antwoorden"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Rijnummer"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "survey.name.wiz"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Maximum aantal verwachte antwoorden is groter dan aantal antwoorden. Gebruik "
-"aub een aantal dat kleiner is dan %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Keuzematrix (één antwoord per rij)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Stuur een herinnering naar bestaande gebruiker"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Maximum aantal verplichte antwoorden is groter dan aantal antwoorden. "
-"Gebruik aub een aantal dat kleiner is dan %d."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Enquêtevraag"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "Gebruiken als vraagsoort waarderingsschaal is"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Paginanummer afdrukken"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Paginatitel"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Enquête geschiedenis"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Notities"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Enquête zoeken"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Waarde"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Kolomkop"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr "De volgende enquêtes staan niet geopende staat: %s"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Totaal voltooide enquêtes"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr "(Alleen gebruiken als vraagsoort matrix_of_drop_down_menus is)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Enquête statistieken"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Geannuleerd"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Waarderingsschaal"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-"Deze enquête heeft geen vragen gedefinieerd. Definieer a.u.b. de vraag en "
-"antwoorden eerst."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Opmerking veldsoort"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Enkele regel tekst"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Begindatum enquête"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr "U kunt niet meerdere keren hetzelfde antwoord kiezen."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr "Kleur index"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Meerkeuze (meer antwoorden)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Enquête bewerken"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr "Voer a.u.b. een heel getal in."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Menukeuze"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr "U moet een of meerdere menukeuzes invoeren in de kolomkop."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "Ten hoogste"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr "Mijn onderzoek(en)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Enquête antwoordregel"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-"\n"
-"Beste %%(name)s,\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wij vragen een gedeelte van uw tijd om onze enquête in te vullen: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"U kunt naar de enquête gaan met de volgende parameters:\n"
-"URL: %s\n"
-"\n"
-" Uw login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Uw wachtwoord: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bedankt,"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr "Bewerken..."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Letter (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Verantwoordelijke"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "survey.request"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Onderwerp"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Maximum aantal decimalen"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Mail versturen voor nieuwe gebruiker"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "Van"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "Opmerking tekst niet valideren"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr "U moet een of meerdere menukeuzes ingeven in de kolomkop."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Moet een heel getal zijn"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Vraag"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Enquête pagina zoeken"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Nummer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Beoordelingsplan stadium"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekend"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Tussen"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Afdrukken"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "Nieuw"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Opmerking veld een antwoordkeus maken"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Soort"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopie)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "Niet voltooid"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Enquête afdrukken"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Relatie selecteren"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr "Maximum vereist antwoord is groter dan minimum vereist antwoord."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportage"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Antwoorden"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Koppeling"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Enquêtesoort"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Pagina nr."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr "Enquête afdrukken"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "Is menukeuze inzichtbaar?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Minimaal aantal vereiste antwoorden"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Foutmelding"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr "U kunt deze enquête niet meer dan %s beantwoorden."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Uiterste datum"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Moet een datum zijn"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "survey.print"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Enquête pagina"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Kolomkop"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Antwoord op vraag verplicht"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Enquête aanvragen"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "survey.browse.answer"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Paragraaf tekst"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Maximaal aantal verplichte antwoorden is groter dan aantal antwoorden. "
-"Gebruik aub een aantal dat kleiner is dan %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr "Als de vraag niet is beantwoord, geef dan een foutmelding:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Instellingen"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"U moet een of meerdere antwoorden geven voor vraag \"%s\" op pagina %s."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Opmerking"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Enquête antwoord"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Selectie"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Enquête beantwoorden"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Opmerking veld"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Handmatig"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr "V_erzenden"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Verantwoordelijke gebruiker voor enquête"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Pagina"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "Opmerking kolom toevoegen in matrix"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "#Antwoord"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Afdrukken zonder paginaeinden"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr "Als de opmerking in verkeerd formaat is, toon dan deze foutmelding"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "Vragen"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Stel in op één als u slechts één antwoord per gebruiker wilt"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"U moet een of meerdere kolomkoppen ingeven voor vraag \"%s\" op pagina %s."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikers"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Bericht"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-"U moet een of meerdere menukeuzen ingeven in de kolomkop (spaties zijn niet "
-"toegestaan)."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Maximaal aantal verplichte antwoorden"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Paginanummer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Afdruk optie"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "en"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Enquête statistieken afdrukken"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Logboek"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr "Als de keuzes niet kloppen, toon dan deze foutmelding"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Klik hier voor het maken van een enquête. \n"
-"
\n"
-" U kunt enquêtes voor verschillende doelen maken: "
-"sollicitatiegesprekken,\n"
-" periodieke beoordelingen, marketing campagnes, etc. \n"
-"
\n"
-" Een enquête is opgebouwd uit pagina's met vragen van\n"
-" verschillende soorten: tekst, meerkeuze, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Einddatum enquête"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "Is waarderingsschaal zichtbaar?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Tekst valideren"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Starten"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Maximum aantal"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Concept"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "survey.print.statistics"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Gesloten"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Matrix van pull-down menu"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Antwoord"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Maximum antwoord limiet"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Uitnodigingen versturen"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Antwoord opslaan"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-"U kunt niet meer reageren. Neem contact op met de maker van deze enquete "
-"voor hulp."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Datum en tijd"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Enquête afdrukken"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Keuze waarde"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Antwoordsoort"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Gestart"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Antwoord afdrukken"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Meer tekstvakken"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Liggend(horizontaal)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Aantal regels"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Enquête details"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Meer tekstvakken van verschillende soort"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Verplicht antwoord"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr "Klant feedback"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Validatie"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Wacht op antwoord"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Moet een decimaal getal zijn"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Groepen"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Geheel getal"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "survey.send.invitation"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Pagina overgang"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Overgeslagen"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-"U dient één of meeerdere menu keuzes te maken in de kolomhoofd (lege regels "
-"niet toegestaan)."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Papierformaat"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Kolom"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Antwoorden doorlopen"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Enquête antwoord regel"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-"Voor deze enquete zijn geen pagina's gedefinieerd. Definieer deze eerst."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Enquête"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "Is de waarderingsschaal zichtbaar ?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr "Alle nieuwe onderzoeken"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Numerieke tekstvakken"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "survey.question.wiz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Geschiedenis"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Te laat"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Enquête statistieken"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Afdrukstand"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Volgorde"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Menu keuzes (elke keuze op aparte regel)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Minimum aantal"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "#Verplicht antwoord"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Volgnummer"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Veldlabel"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Verwerkt"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Enquête testen"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Slechts één antwoord per kolom toestaan (geforceerde rangorde)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Minimum aantal decimalen"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Open"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-"U dient één of meer antwoorden in te geven voor vraag \"%s\" op pagina %s."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Totaal gestarte enquêtes"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#Verplichte ingevulde antwoorden is groter dan aantal antwoorden. Gebruik "
-"aub een aantal dat kleiner is dan %d."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Stel in op één als de enquête één keer mag worden beantwoord"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Gereed "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Enquête vraag kolomkop"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "#Gem"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Matrix van keuzes (Meer antwoorden per regel)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Enquête antwoord geven"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Als dit veld leeg is worden alle antwoorden van de geselecteerde enquête "
-"afgedrukt."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Beantwoord"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr "E-mail notificatie bij antwoord"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Volledig enquête antwoord"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Opmerking vak"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Soort antwoord"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "Geënquêteerde moet antwoorden"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Uitnodiging versturen"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr "U kunt niet meer dan %s keer reageren op deze enquete."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Vragen zoeken"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Enkel tekstvak"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Enquêtevragen"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Tenminste"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "survey.send.invitation.log"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Staand(verticaal)"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr "Uitnodiging voor %s."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Moet van specifieke lengte zijn"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr "Leverancier Selectie"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr ""
-"Het is niet toegestaan om een antwoord meer dan één keer te selecteren."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "U kunt de resource niet dupliceren!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Minimum aantal verplichte antwoorden is groter dan met aantal antwoorden. "
-"Gebruik aub een aantal dat kleiner is dan %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr "Alle open onderzoeken"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Enquête antwoorden"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Enquête antwoorden"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Pagina's"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#Verplicht ingevulde antwoorden is groter dan het aantal antwoorden. Gebruik "
-"aub een aantal dat kleiner is dan %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Legal (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "# vragen"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Som van alle keuzes"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr "Verzoek"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "survey.response"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Foutmelding"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Waarschuwing!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Minimum aantal verplichte antwoorden is groter dan het aantal antwoorden. "
-"Gebruik aub een aantal dat kleiner is dan %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Menu keuzes"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"Maximum verplichte antwoorden is groter dan minimum verplichte antwoorden"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Gebruiker aanmaken"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Allemaal"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Moet een emailadres zijn"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Meerkeuze (maar één antwoord)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "Is antwoordsoort zichtbaar ?"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "survey.print.answer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Menu keuzes (elke keuze op aparte regel)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Drijvende komma"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr "of"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Enquête titel"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Gewicht"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Datum & tijd"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Aanmaakdatum"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Kolomnaam"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Enquête pagina's"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Soort vraag"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr "U kunt niet antwoorden omdat de enquête niet geopend is."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Minimum datum"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Maximum antwoorden per gebruiker"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Pagina positie"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie definitie."
-
-#~ msgid "Set to draft"
-#~ msgstr "Naar concept"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading (white spaces not allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "U moet één of meer menu keuzes invoeren in kolomkop (spaties niet toegestaan)"
-
-#~ msgid "Define Surveys"
-#~ msgstr "Definiëer Enquêtes"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Fout!"
-
-#~ msgid "Answer a Survey"
-#~ msgstr "Een enquête beantwoorden"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Waarschuwing !"
-
-#~ msgid "Send reminder for existing user"
-#~ msgstr "Stuur een herinnering naar bestaande gebruiker"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "Het gekozen bedrijf is geen toegestaan bedrijf voor deze gebruiker"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Verzenden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-#~ "employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-#~ "made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-#~ "etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-#~ "WYSIWYG interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "U kunt enquêtes voor verschillende doelen maken: werving interviews, "
-#~ "periodieke beoordelingen, marketing campagnes, etc. Een enquête is opgebouwd "
-#~ "uit pagina's met vragen van verschillende soort: tekst, meerkeuze, etc. U "
-#~ "kunt enquêtes handmatig wijzigen of klikken op 'Enquête bewerken' voor een "
-#~ "WYSIWYG interface."
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Status"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading"
-#~ msgstr "U moet één of meer menukeuzes invoeren in de kolomkop"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer because the survey is not open"
-#~ msgstr "U kunt niet antwoorden omdat de enquête niet is geopend."
-
-#~ msgid "Answer Surveys"
-#~ msgstr "Enquêtes invullen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Deze module is voor enquêtering. Het hangt af van de antwoorden or "
-#~ "beoordelingen van sommige vragen door verschillende gebruikers.\n"
-#~ " Een enquête kan meer pagina's hebben. Elke pagina kan meer vragen hebben "
-#~ "en elke vraag kan meer antwoorden hebben.\n"
-#~ " Verschillende gebruikers mogen verschillende antwoorden geven op vragen "
-#~ "\n"
-#~ " Relaties krijgen ook emails met gebruikersnaam en wachtwoord met "
-#~ "uitnodiging om aan de enquête deel te namen.\n"
-#~ " "
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-#~ msgstr "U kunt deze anquête niet meer dan %s keer invullen"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-#~ "allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "U moet één of meer menukeuzes invullen in de kolomkop (spaties niet "
-#~ "toegestaan)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-#~ msgstr "U moet één of meer menukeuzes invullen in de kolomkop"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "Vul aub een heel getal in"
-
-#~ msgid "Watting Answer"
-#~ msgstr "Wacht op antwoord"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more column heading."
-#~ msgstr "U moet één of meer kolomkoppen invoeren."
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-#~ "further assistance."
-#~ msgstr ""
-#~ "U kunt niet meer respons geven. Neem contact op met de auteur van deze "
-#~ "enquête voor meer informatie."
-
-#~ msgid "MY"
-#~ msgstr "MIJN"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-#~ msgstr "Kan enquête niet vinden voor vragen assistent!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Maximaal aantal verplichte antwoorden is groter dan minimum aantal "
-#~ "verplichte antwoorden"
-
-#~ msgid "E-mail Notification on Answer"
-#~ msgstr "E-mail melding bij antwoord"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-#~ msgstr "U kunt deze enquête niet meer dan %s keer beantwoorden"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "E-mail"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Overig"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-#~ msgstr "U kunt hetzelfde antwoord niet meer dan één keer selecteren"
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Actueel"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "Enquête selecteren"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-#~ msgstr "U kunt hetzelfde antwoord niet meer dan één keer selecteren"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more answer."
-#~ msgstr "U moet één of meer antwoorden invullen."
-
-#~ msgid "Select Survey and related answer"
-#~ msgstr "Enquête en bijbehorend antwoord selecteren"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more Answer."
-#~ msgstr "U moet één of meer antwoorden invullen."
-
-#~ msgid "Survey Module"
-#~ msgstr "Enquête module"
-
-#~ msgid "Send mail for new user"
-#~ msgstr "Mail versturen voor nieuwe gebruiker"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "%s enquête is niet open"
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Ok"
-
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Annuleren"
diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po
deleted file mode 100644
index 595001ecc3b..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/pl.po
+++ /dev/null
@@ -1,1806 +0,0 @@
-# Polish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:37+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
-"Language-Team: Polish \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Twoja wiadomość"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Sondaże"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Pozycje historii"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Treść"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Tytuł strony"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Historia sondażu"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Uwagi"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Anulowano"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Odpowiedzialny"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Temat"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "Od"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Pytanie"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Numer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Odnośnik"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentarz"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Ręcznie"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Strona"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Użytkownicy"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Wiadomość"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Numer strony"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Projekt"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Zamknięte"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Odpowiedź"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Stan"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupy"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Użytkownik"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Num."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Numeracja"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Wykonano"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Otwórz"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Z odpowiedzią"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Wyślij zaproszenie"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data utworzenia"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji."
-
-#~ msgid "Set to draft"
-#~ msgstr "Ustaw na projekt"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Ostrzeżenie !"
-
-#~ msgid "Skip"
-#~ msgstr "Pomiń"
-
-#~ msgid "Partner"
-#~ msgstr "Partner"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Wyślij"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error !"
-#~ msgstr "Błąd !"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Konfiguracja"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "Niewłaściwy XML dla architektury widoku!"
-
-#~ msgid "Modify Date"
-#~ msgstr "Data modyfikacji"
-
-#~ msgid "Response"
-#~ msgstr "Odpowiedź"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Attention!"
-#~ msgstr "Uwaga!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków "
-#~ "specjalnych !"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Inne"
diff --git a/addons/survey/i18n/pt.po b/addons/survey/i18n/pt.po
deleted file mode 100644
index 18e9cb9a4f6..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/pt.po
+++ /dev/null
@@ -1,2137 +0,0 @@
-# Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n"
-"Language-Team: Portuguese \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "Caixas de texto simples"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"O número mínimo de respostas definidas que "
-"indicou é maior que o número total de respostas. "
-" Por favor introduza um número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "As suas Mensagens"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Validação de texto"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr "Respostas:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Utilizador convidado"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Recursos humanos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Carácter"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Inquéritos"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "O tipo de resposta não é visível?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar por..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Resultados :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Pedido de inquérito"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Um intervalo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Resposta tabela"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Data de Inicio"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Histórico das Linhas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Texto descritivo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Corpo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Permitir Campo de Comentário"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210 mm x 297 mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Data limite"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "A Opção do Menu é Invisível??"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Concluído"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Exatamente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Data Abertura"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Definir como Rascunho"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Adicionar um campo para comentários"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Número de respostas obrigatórias é maior que o número total de perguntas. "
-"Por favor insira um número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Total de Respostas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Número da linha"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "survey.name.wiz"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"O número máximo de respostas definidas "
-"é maior que o número de respostas. Por "
-"favor use um número que seja mais pequeno que %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Matriz de opções (apenas uma resposta por linha)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Enviar lembrete para o utilizador existente"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"O número máximo de respostas definidas que indicou é maior que o número de "
-"respostas. Por favor introduza um número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Pergunta do inquérito"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "Use se o tipo de questão for rating_scale"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Incluir o número da página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Título de Página"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Histórico do inquérito"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Procurar inquérito"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Título da coluna"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr "Os seguintes inquéritos não estão em estado aberto: %s"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Total do Inquerito concluído"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr "(Use só se o tipo de questão for matrix_of_drop_down_menus)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Estatísticas do inquérito"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Escala de Avaliação"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-"Este inquérito não tem pergunta definida. Por favor primeiro defina as "
-"perguntas e as respostas."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Tipo de Campo Comentário"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Linha única de texto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Data de Abertura do inquérito"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr "Não pode selecionar a mesma resposta mais do que uma vez."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de cor"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Escolha múltipla (várias respostas)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Editar inquérito"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr "Por favor, indique um número inteiro."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Opção do Menu"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "No máximo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr "Meus inquérito(s)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Linha de Resposta do Inquérito"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr "Editar..."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Carta (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Responsável"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "survey.request"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Assunto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Número decimal máximo"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Enviar email para o novo utilizador"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "Não validar texto do comentário."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Deve ser um número inteiro"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Pergunta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Procura página de inquérito"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Número"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Fase do plano de avaliação"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Entre"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Faça um comentário no Campo de opção de resposta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (cópia)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "Inacabado"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Imprimir inquérito"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Selecionar Parceiro"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr "Relatórios"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Respostas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Ligação"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Tipo de inquérito"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Número de página"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr "Imprimir inquéritos"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "A Opção do Menu é Invisível??"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Resposta mínima necessária"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Mensagem de erro"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr "Não pode responder a este inquérito mais que %s vezes."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Data limite"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Tem de ser uma data"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "survey.print"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Página do inquérito"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Título de coluna"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Resposta Obrigatória"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Pedidos de inquérito"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "survey.browse.answer"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Parágrafo"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"O número máximo de respostas necessárias que inseriu para o seu máximo é "
-"maior que o número de respostas. Por favor use um número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr "Quanto a pergunta não é respondida, mostra esta mensagem de erro:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Opções"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Tem que introduzir uma ou mais Respostas para a questão \"%s\" da página %s."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr "Apagar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentário"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Resposta de inquérito"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Seleção"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Responder a inquérito"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Campo para comentários"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manualmente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr "_Enviar"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Utilizador responsável pelo inquérito"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "Adicionar coluna de comentário na matriz"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "#Resposta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Imprimir sem quebras de página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-"Quando um comentário está num formato inválido, exibe-se uma mensagem de erro"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "Perguntas"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Colocar para um se apenas necessita de uma resposta por utilizador"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizadores"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Mensagem"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Resposta máxima necessária"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Número de Página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Opções de Impressão"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Estatísticas de impressão do inquérito"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Registo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-"Quando as opções não são adicionadas corretamente, mostra mensagem de erro"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Data de fecho do inquérito"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "Escala de Avaliação é invisível ??"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Validar o texto"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Início"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Número limite"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Rascunho"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "survey.print.statistics"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Encerrado"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Matriz de menus drop-down"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Resposta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Limite Máximo da Resposta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Enviar convites"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Resposta da Loja"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Data e Hora"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Imprimir inquérito"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Valor da Escolha"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Tipo de resposta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Iniciado"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Imprimir resposta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Caixas de Texto Múltiplas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Sentido horizontal"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Número de linhas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Detalhes do inquérito"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Caixas de Texto Múltiplas Com Diferentes Tipos"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Resposta Necessária"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Validação"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Aguardando resposta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Tem de ser um número decimal"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Inteiro"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "survey.send.invitation"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Utilizador"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Transferência da Página"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Ignorado"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Tamanho do Papel"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Coluna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Listar respostas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Linha de resposta do Inquérito"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Inquérito"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "Escala de Avaliação é invisível?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr "Todos os novos inquéritos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Caixas de Texto Numéricas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "survey.question.wiz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Histórico"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Atrasado"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Estatísticas do inquérito"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientação da página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Seq"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Opções do Menu (cada escolha em linhas separadas)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Número Mínimo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "#Resposta Necessária"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sequência"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Descrição do Campo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Concluído"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Testar inquérito"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Permitir só uma resposta por coluna (Ranking forçado)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Número decimal mínimo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-"Tem que introduzir uma ou mais respostas para a questão \"%s\" da página %s."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Total de Questionario Iniciado"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#O número de respostas inseridas é maior que o obrigatório. Por favor, use "
-"um número que seja menor do que %d."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Definido para um se o inquérito é responsável apenas uma vez"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Terminado "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Título da Coluna das Questões do Inquérito"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "#Avg"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Matriz de opções (Respostas múltiplas por linha)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Dê resposta do Inquérito"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Se este campo estiver vazio, todas as respostas ao inquérito serão impressas."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Respondido"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Complete Resposta do Inquérito"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Comentário/Caixa de Ensaio"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Tipo de Resposta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "Entrevistado deve responder"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Enviar Convite"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Procurar Questão"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Caixa de Texto Simples"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Pergunta dos inquéritos"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Pelo Menos"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "survey.send.invitation.log"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Retrato(Vertical)"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr "Convite para %s"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Deve ser um comprimento específico"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr "Seleção de fornecedor"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr "Não pode selecionar a mesma resposta mais do que uma vez.'"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "Não pode duplicar recursos!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"O número mínimo de respostas necessárias é maior que o número de respostas. "
-"Por favor use um número que seja menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr "Todos os inquéritos abertos"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Respostas do inquérito"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Respostas aos inquéritos"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Páginas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"# A Resposta necessária que inseriu é maior que o número de respostas. Por "
-"favor use um número que seja menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Legal (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Perguntas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Soma de todas as opções"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr "Pedido"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "survey.response"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Mensagem de erro"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Aviso!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"O número mínimo de respostas necessárias que inseriu é maior que o número de "
-"respostas. Por favor use um número menor que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Opções do menu"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"O número máximo de respostas necessário é maior que o mínimo de respostas "
-"necessárias"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Criação de Utilizador"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Todos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Deve ser um Endereço de Email"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Escolha múltipla(Apenas uma resposta)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "O tipo de resposta é invisível??"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "survey.print.answer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Opções do Menu (cada escolha está separada por linhas)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Fracionário"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Título do inquérito"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Data & Hora"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de Criação"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nome da Coluna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Páginas do inquérito"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Tipo de pergunta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr "Não pode responder porque o inquérito não está aberto."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Data mínima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Resposta máxima por utilizador"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Posição da Página"
-
-#~ msgid "Survey Analysis Report"
-#~ msgstr "Relatório de Análise do Questionário"
-
-#~ msgid "Set to draft"
-#~ msgstr "Definido como rascunho"
-
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Nome do modelo inválido na definição da acção."
-
-#~ msgid "Give Survey Response"
-#~ msgstr "Fornece Resposta ao Questionário"
-
-#~ msgid "All Questions"
-#~ msgstr "Todas as Perguntas"
-
-#~ msgid "Users Details"
-#~ msgstr "Detalhes dos Utilizadores"
-
-#~ msgid "Set to one if you require only one response per user"
-#~ msgstr "Defina como um se precisa de apenas uma resposta por utilizador"
-
-#~ msgid "Total Response"
-#~ msgstr "Resposta Total"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Aviso !"
-
-#~ msgid "Send reminder for existing user"
-#~ msgstr "Enviar lembrete para o utilizador existente"
-
-#~ msgid "New Survey Question"
-#~ msgstr "Nova Pergunta do Questionário"
-
-#~ msgid "Skip"
-#~ msgstr "Ignorar"
-
-#~ msgid "Partner"
-#~ msgstr "Terceiro"
-
-#~ msgid "Maximum Response Limit"
-#~ msgstr "Limite de Resposta Máxima"
-
-#~ msgid "Response Type"
-#~ msgstr "Tipo de Resposta"
-
-#~ msgid "#Response"
-#~ msgstr "#Resposta"
-
-#~ msgid "Response Answer"
-#~ msgstr "Resposta ao Questionário"
-
-#~ msgid "Response Summary"
-#~ msgstr "Resumo Resposta"
-
-#~ msgid "Send mail for new user"
-#~ msgstr "Enviar email para o novo utilizador"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error !"
-#~ msgstr "Erro !"
-
-#~ msgid "Skipped Question"
-#~ msgstr "Questão Ignorada"
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Ok"
-
-#~ msgid "Configuration"
-#~ msgstr "Configuração"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista!"
-
-#~ msgid "Survey Response Answer"
-#~ msgstr "Resposta ao Questionário"
-
-#~ msgid "Page :-"
-#~ msgstr "Página :-"
-
-#~ msgid "Maximum Response per User"
-#~ msgstr "Resposta Máxima por Utilizador"
-
-#~ msgid "Total Started Survey :-"
-#~ msgstr "Total de Questionário Iniciado :-"
-
-#~ msgid "Modify Date"
-#~ msgstr "Modificar Data"
-
-#~ msgid "Answered Question"
-#~ msgstr "Pergunta Respodida"
-
-#~ msgid "All Surveys"
-#~ msgstr "Todas as Pesquisas"
-
-#~ msgid "All Survey Questions"
-#~ msgstr "Todas as Perguntas do Questionário"
-
-#~ msgid "All Survey Pages"
-#~ msgstr "Todas as Páginas do Questinário"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveing. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Este módulo é utilizado para questionários. Ele depende das repostas ou "
-#~ "de opiniões de algumas perguntas por diferentes utilizadores.\n"
-#~ " Um questionário pode ter multiplas páginas. Cada página pode conter "
-#~ "multiplas perguntas e cada pergunta pode ter multiplas respostas.\n"
-#~ " Utilizadores diferentes podem dar diferentes respostas para a pergunta e "
-#~ "de acordo com isso o questionário é elaborado. \n"
-#~ " Também são enviados emails para os terceiros com o nome de utilizador e "
-#~ "a senha para o convite do questionário\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "Response"
-#~ msgstr "Resposta"
-
-#~ msgid "New Survey"
-#~ msgstr "Novo Questionário"
-
-#~ msgid "Survey Management"
-#~ msgstr "Gestão do Questionário"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Attention!"
-#~ msgstr "Atenção!"
-
-#~ msgid "Total Completed Survey :-"
-#~ msgstr "Total de Questionário Concluído :-"
-
-#~ msgid "Response Percentage"
-#~ msgstr "Percentagem da Resposta"
-
-#~ msgid "Survey Title :-"
-#~ msgstr "Título do Questionário :-"
-
-#, python-format
-#~ msgid "'\" + que_rec[0]['question'] + \"' This question requires an answer."
-#~ msgstr ""
-#~ "'\" + que_rec[0]['pergunta'] + \"' Esta pergunta requer uma resposta."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum carácter "
-#~ "especial !"
-
-#~ msgid "Survey Response"
-#~ msgstr "Resposta do Questionário"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Outros"
-
-#~ msgid "%"
-#~ msgstr "%"
-
-#~ msgid "New Survey Page"
-#~ msgstr "Nova Página do Questionário"
-
-#~ msgid "Que:"
-#~ msgstr "Que:"
-
-#~ msgid "Response Count"
-#~ msgstr "Contagem da Resposta"
-
-#~ msgid "Define Surveys"
-#~ msgstr "Definir inquéritos"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Erro !"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "Por favor, indique um número inteiro"
-
-#~ msgid "Watting Answer"
-#~ msgstr "Aguardando resposta"
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Estado"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Não pode responder a este inquérito mais do que %s vezes"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer because the survey is not open"
-#~ msgstr "Não pode responder porque o inquérito não está aberto"
-
-#~ msgid "Answer a Survey"
-#~ msgstr "Responder a um inquérito"
-
-#~ msgid "Answer Surveys"
-#~ msgstr "Responder a inquéritos"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "Selecionar inquérito"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "O inquérito %s não está aberto"
-
-#~ msgid "Survey Module"
-#~ msgstr "Módulo do inquérito"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Não pode responder a este inquérito mais do que %s vezes"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Não pode ter dois utilizadores com o mesmo nome de utilizador!"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Enviar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-#~ "employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-#~ "made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-#~ "etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-#~ "WYSIWYG interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pode criar inquéritos para fins diferentes: entrevistas de recrutamento, "
-#~ "avaliações periódicas do funcionário, campanhas de marketing, etc. Um "
-#~ "inquérito é feito de páginas que contêm perguntas de vários tipos: texto, "
-#~ "escolha múltipla, etc. Pode editar manualmente o inquérito ou clique no menu "
-#~ "'Editar Inquérito' para uma interface WYSIWYG."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Este módulo é utilizado para o levantamento. Ela depende das respostas "
-#~ "ou comentários de algumas questões por diferentes usuários.\n"
-#~ " Um inquérito pode ter várias páginas. Cada página pode conter múltiplas "
-#~ "questões e cada questão pode ter várias respostas. \n"
-#~ " Como Utilizadores diferentes podem dar respostas diferentes da questão e "
-#~ "de acordo como esse inquérito é feito.\n"
-#~ " Aos Parceiros também são enviados e-mails com nome do utilizador e senha "
-#~ "para o convite do inquérito\n"
-#~ " "
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more column heading."
-#~ msgstr "Deve digitar uma ou mais colunas."
-
-#~ msgid "MY"
-#~ msgstr "MY"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-#~ msgstr "Não é possível localizar o assistente de pesquisa para a questão!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-#~ msgstr "Resposta máxima necessária é maior que a resposta mínima necessária"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-#~ msgstr "Não pode escolher a mesma resposta mais que uma vez'"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more answer."
-#~ msgstr "Tem que colocar uma ou mais respostas."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more Answer."
-#~ msgstr "Tem que inserir uma ou mais respostas."
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "A empresa escolhida não está entre as permitidas para este utilizador"
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Actual"
-
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Cancelar"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading (white spaces not allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tem Que Selecionar Uma ou Mais Opções do Menu no Cabeçalho da Coluna (Campos "
-#~ "em Branco Não São Permitidos)."
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tem que selecionar uma ou mais opções do menu no cabeçalho da coluna."
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-#~ "allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tem que selecionar uma ou mais opções do menu no cabeçalho da coluna "
-#~ "(espaços em branco não são permitidos)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-#~ msgstr "Tem que selecionar uma ou mais opções do menu no cabeçalho da coluna"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-#~ "further assistance."
-#~ msgstr ""
-#~ "Não pode dar mais do que uma resposta. Por favor, contate o autor do "
-#~ "inquérito para obter assistência."
-
-#~ msgid "E-mail Notification on Answer"
-#~ msgstr "Email de notificação na Resposta"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "Email"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-#~ msgstr "Não pode selecionar a mesma resposta mais que uma vez"
-
-#~ msgid "Select Survey and related answer"
-#~ msgstr "Selecione inquérito e resposta relacionada"
diff --git a/addons/survey/i18n/pt_BR.po b/addons/survey/i18n/pt_BR.po
deleted file mode 100644
index eac2deba11c..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/pt_BR.po
+++ /dev/null
@@ -1,1993 +0,0 @@
-# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-24 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
-"\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "Caixas de texto simples"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Número Máximo Permitido que você usou é maior que o número de respostas. Por "
-"favor use um número menor que %d"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Suas Mensagens"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Validação de Texto"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr "Respostas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Usuário Convidado"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Recursos Humanos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Caractere"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Pesquisas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "A Escrita da Resposta é Invisível?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupar Por..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Resultados:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Requisitar Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "Um Intervalo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Tabela de Resposta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Data iniciada"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Linhas de Histórico"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Texto Descritivo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Corpo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Permitir Campo de Comentário"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Data máxima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "A Escolha do Menu é Invisível?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Concluído"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Exatamente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Data de Abertura"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Definir como Provisório"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Adicionar Campo de Comentário"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#Respostas requeridas que você usou é maior que o número de respostas. Por "
-"favor use um número que é menor que %d"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Total de Respostas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Número da Linha"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "survey.name.wiz"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Número Máximo Permitido que você usou para o Máximo é maior que o número de "
-"respostas. Por favor use um número menor que %d"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Matriz de Escolhas (Apenas Uma Resposta por Linha)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Enviar lembrete para usuário existente"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Número Máximo Permitido que você usou para o Máximo é maior que o número de "
-"respostas. Por favor use um número menor que %d"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Questão da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "Use se o tipo de questão é rating_scale"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Incluir Número de Página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Título da Página"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Histórico da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Pesquisar Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Título de coluna"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr "As seguintes pesquisas não estão abertas: %s"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Total Completado da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr "(Usar apenas o tipo de questão como matrix_of_drop_down_menus)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Estatísticas da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelada"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Escala de Classificação"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-"Esta pesquisa não tem nenhuma pergunta. Por favor defina as perguntas e "
-"responda primeiro."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Tipo do Campo de Comentário"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Linha Simples de Texto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Data de Abertura da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr "Você não pode selecionar a mesma resposta mais de uma vez."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de Cores"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Múltipla Escolha (Múltiplas Respostas)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Editar Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr "Por favor entre com um número inteiro"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Menu de Escolha"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr "Você deve digitar uma ou mais opções de menu no cabeçalho da coluna."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "No Máximo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr "Minhas Pesquisas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Linha de Resposta da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-"\n"
-"Olá %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Você poderia por favor responder em nossa pesquisa:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Você pode acessar esta pesquisa com os seguintes parâmetros:\n"
-"URL: %s\n"
-"Seu Login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-"Sua senha: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Obrigado,"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr "Editar..."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Carta (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Responsável"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "survey.request"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Assunto"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Máximo número decimal"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Enviar email para novo usuário"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "A partir de"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "Não Validar texto de comentário."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr "Você deve digitar uma ou mais opções de menu no cabeçalho da coluna."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Precisa Ser Um Número Completo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Questão"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Pesquisar Página de Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Número"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Fase do Plano de Avaliação"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Entre"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Faça do campo comentário uma opção de resposta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (cópia)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "Não Acabado"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Imprimir Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Selecione o Parceiro"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr "Resposta Obrigatória Máxima for superior a Resposta Mínima Exigida."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr "Relatórios"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Respostas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Vínculo"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Tipo de Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Núm. Página"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr "Imprimir Pesquisas"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "A Escolha de Menu é Invísivel?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Mínimo de Respostas Necessárias"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Mensagem de Erro"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr "Você não pode responder a esta pesquisa mais do que %s vezes."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Prazo Final"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Deve Ser Uma Data"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "survey.print"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Página de Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Título de Coluna"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Resposta Necessária para a Questão"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Requisições de Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "survey.browse.answer"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Parágrafo de Texto"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"A Resposta Obrigatória Máxima que você entrou para o seu máximo é maior que "
-"o número de resposta. Por favor, utilize um número que seja menor do que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr "Quando a questão não for respondida mostrar esta mensagem de erro:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Opções"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Você deve digitar uma ou mais respostas para a pergunta \"%s\" de página %s."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr "Excluir"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentário"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Resposta da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Seleção"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Responder Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Campo de comentário"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manualmente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr "_Enviar"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Usuário responsável pela pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "Acrescentar coluna de comentário na matriz"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "#Resposta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Imprimir sem quebras de página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-"Quando o comentário estiver num formato inválido mostrar esta mensagem de "
-"erro"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "Questões"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Informe 1 caso somente uma resposta por usuário sejá requerida"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Você deve digitar uma ou mais títulos de coluna para a pergunta \"%s\" da "
-"página %s."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Usuários"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Mensagem"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-"Você deve digitar uma ou mais opções de menu no título da coluna (espaços em "
-"branco não permitido)."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Resposta Máxima Obrigatória"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Número da Página"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Opções de Impressão"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "e"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Imprimir Estatísticas de Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-"Quando as escolhas não aparecerem corretamente, exiba esta mensagem de erro"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"
\n"
-" Clique para criar uma nova pesquisa. \n"
-"
\n"
-" Você pode criar pesquisas para diferentes propósitos: "
-"recrutamento\n"
-" entrevistas, avaliação periódica de funcionários, campanha "
-"de marketing, etc.\n"
-"
\n"
-" Uma pesquisa é feita de páginas contendo perguntas\n"
-" de diversos tipos: texto, múltipla escolha, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Data de Encerramento da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "A Escala é invisível??"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Validar Texto"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Número máximo"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Provisório"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "survey.print.statistics"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Fechado"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Matriz de Menus drop-down"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Resposta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Limite máximo de resposta"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Enviar Convites"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Armazenar Resposta"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-"Você não pode dar mais respostas. Por favor, entre em contato com o autor "
-"desta pesquisa para obter mais assistência."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Data e Hora"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Imprimir Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Escolha um Valor"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Tipo de Resposta"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Iniciada"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Imprimir Resposta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Múltiplas Caixas de Texto"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Paisagem (Horizontal)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Núm. de Linhas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Detalhes da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Múltiplas Caixas de Texto Com Diferentes Tipos"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Resposta Requerida"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr "Feedback do Cliente"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Validação"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Aguardando Resposta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Deve Ser Um Número Decimal"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Inteiro"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "survey.send.invitation"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Usuário"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Transferência de Página"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Ignorado"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-"Você deve digitar uma ou mais opções de menu do título de coluna (espaços em "
-"branco não permitido)."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Tamanho do Papel"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Coluna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Navegar pelas respostas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Linha de Resposta da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr ""
-"Esta pesquisa não tem páginas definidas. Por favor, defina as páginas "
-"primeiro."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "A Escala é invisível?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr "Todas as Novas Pesquisas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Caixas de Texto Numéricas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "survey.question.wiz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Histórico"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Atrasado"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Estatísticas de Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientação"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Seq"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Menu de Opções (cada opção em linhas separadas)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Número mínimo"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "#Resposta Requerida"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sequência"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Rótulo do Campo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Concluído"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Testar Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Permitir apenas uma resposta por coluna (Ranking Forçado)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Número decimal mínimo"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-"Você deve digitar uma ou mais respostas para a pergunta \"%s\" da página %s."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Total de Pesquisas Iniciadas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"# Resposta Necessária que você inseriu é maior do que o número de resposta. "
-"Por favor, utilize um número que é menor do que %d."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Definir como um se a pesquisa for feita apenas uma vez"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Finalizada "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Cabeçalho de Coluna da Questão da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "#Média"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Matriz de Escolhas (Múltiplas Respostas por Linha)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Fornecer Resposta de Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Se este campos estiver vazio, todas as respostas da pesquisa selecionada "
-"serão impressos."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Respondida"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr "Notificações por Email nas Repostas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Resposta Completa da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Caixa de Comentário"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Tipo de Resposta"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "Entrevistado precisa responder"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Enviar Convite"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr "Você não pode responder a esta pesquisa mais de %s vezes."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Pesquisar Questão"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Caixa de texto Simples"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Questões da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "No Mínimo"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "survey.send.invitation.log"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Retrato (Vertical)"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr "Convite para %s"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Deve Ter Tamanho Específico"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr "Seleção de Fornecedor"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr "Você não pode escolher a mesma resposta mais de uma vez.'"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "Você não pode duplicar o recurso!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"A Resposta mínima exigida é maior que o número de resposta. Por favor, "
-"utilize um número que seja menor do que %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr "Todas as Perguntas Abertas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Respostas da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Respostas das Pesquisas"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Páginas"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#Resposta Necessária que você inseriu é maior do que o número de resposta. "
-"Por favor, utilize um número que seja menor do que %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Carta (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Questões"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Soma de todas as escolhas"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr "Solicitação"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "survey.response"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Mensagem de erro"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Aviso!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Resposta mínima exigida digitada é maior que o número de resposta. Por "
-"favor, utilize um número que seja menor do que %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Opções de Menu"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr "A Resposta Obrigatório Máxima é superior a Resposta Mínima Requerida"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Criação de usuário"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Todas"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Deve Ser Um Endereço de Email"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Múltipla Escolha (Apenas Uma Resposta)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "O Tipo de Resposta é Invisível?"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "survey.print.answer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Menu de opções (cada opção em uma linha separada)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Ponto Flutuante"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Título da Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Data e Hora"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de Criação"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nome da Coluna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Páginas de Pesquisa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Tipo de Questão"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr "Você não pode responder a esta pesquisa pois não está aberta."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Data mínima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Resposta Máxima por usuário"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Posição de Página"
-
-#~ msgid "Set to draft"
-#~ msgstr "Definir como Provisório"
-
-#~ msgid "Define Surveys"
-#~ msgstr "Definir Pesquisa"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Erro!"
-
-#~ msgid "Answer a Survey"
-#~ msgstr "Responder uma Pesquisa"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Você não pode responder esta pesquisa mais de %s vezes"
-
-#~ msgid "Answer Surveys"
-#~ msgstr "Responder Pesquisas"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer because the survey is not open"
-#~ msgstr "Você não pode responder porque a pesquisa não está aberta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Você não pode preencher resposta para esta pesquisa mais de %s vezes"
-
-#~ msgid "Survey Module"
-#~ msgstr "Módulo de Pesquisas (Avaliações)"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "Selecionar Pesquisa"
-
-#~ msgid "Select Survey and related answer"
-#~ msgstr "Selecione a Pesquisa e resposta relacionada"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "A Pesquisa %s não está aberta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Aviso!"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "A empresa escolhida não está entre as empresas habilitadas para este usuário"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Você não pode ter dois usuários com o mesmo login!"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Enviar"
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Status"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "Digite um valor inteiro"
-
-#~ msgid "MY"
-#~ msgstr "MINHA"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "Email"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Outro"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Atual"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-#~ msgstr "Você não pode selecionar a mesma resposta mais de uma vez"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more Answer."
-#~ msgstr "Você precisa entrar com uma ou mais Respostas."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-#~ msgstr "Você não pode selecionar a mesma resposta mais de uma vez"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more answer."
-#~ msgstr "Você precisa digitar uma ou mais respostas."
-
-#~ msgid "Send mail for new user"
-#~ msgstr "Enviar email para novo usuário"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-#~ "employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-#~ "made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-#~ "etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-#~ "WYSIWYG interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Você pode criar pesquisas para vários propósitos: entrevistas de "
-#~ "recrutamento, avaliação periódica de empregados, campanhas de marketing, "
-#~ "etc. Uma pesquisa é feita de páginas contendo questões de vários tipos: "
-#~ "texto, múltipla escolha, etc. Você pode editar a pesquisa manualmente ou "
-#~ "clicar em \"Editar pesquisa\" para uma interface do tipo WYSIWYG."
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading (white spaces not allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Você deve escolher uma ou mais opções de menu no cabeçalho da coluna "
-#~ "(espaços em branco não são permitidos)"
-
-#~ msgid "Send reminder for existing user"
-#~ msgstr "Enviar lembrete para usuário existente"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading"
-#~ msgstr ""
-#~ "Você precisa especificar um ou mais opções de menu no cabeçalho da coluna"
-
-#~ msgid "Watting Answer"
-#~ msgstr "Aguardando Resposta"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-#~ msgstr "Não é possível localizar pesquisa para o assistente pergunta!"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-#~ "allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Você deve digitar uma ou mais opções de menu no cabeçalho da coluna (espaços "
-#~ "em branco não permitido)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Máximo de resposta exigido é maior do que mínimo de resposta obrigatória"
-
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Cancelar"
-
-#~ msgid "E-mail Notification on Answer"
-#~ msgstr "E-mail de notificação em resposta"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-#~ "further assistance."
-#~ msgstr ""
-#~ "Você não pode dar mais resposta. Entre em contato com o autor deste estudo "
-#~ "para obter mais assistência."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-#~ msgstr "Você deve digitar uma ou mais opções de menu no cabeçalho da coluna"
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Ok"
diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po
deleted file mode 100644
index 5417689f8a0..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/ro.po
+++ /dev/null
@@ -1,2033 +0,0 @@
-# Romanian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:51+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) \n"
-"Language-Team: Romanian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "Casute de text unice"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Raspunsul Minim Solicitat pe care l-ati introdus este mai mare decat numarul "
-"de raspunsuri. Va rugam sa folositi un numar care este mai mic decat %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Mesajele dumneavoastra"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "Validare text"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr "Raspunsuri:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "Utilizator invitat"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Resurse Umane"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "Caracter"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Sondaje"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "Este Tipul de Raspuns Invizibil?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Grupeaza dupa..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Rezultate :"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Cererea pentru sondaj"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "O gama"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "Tabel Raspuns"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Data de inceput"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "Istoric Linii"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "Text Descriptiv"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Corp"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "Permite Camp Comentarii"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "Data maxima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "Este Meniul Alegere Invizibil?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "Finalizat"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "Exact"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "Data deschiderii"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "Seteaza ca ciorna"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "Adauga Camp Comentarii"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#Raspunsul Solicitat pe care l-ati introdus este mai mare decat numarul "
-"raspunsurilor. Va rugam sa folositi un numar care este mai mic decat %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "Raspunsuri totale"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "Numar rand"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "asistent.nume.sondaj"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Raspunsul Maxim Solicitat pe care l-ati introdus pentru maximul "
-"dumneavoastra este mai mare decat numarul raspunsurilor. Va rugam sa "
-"folositi un numar care este mai mic decat %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "Matrice de optiuni (Un singur raspuns pe rand)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "Trimite memento pentru utilizator existent"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Raspunsul Maxim Solicitat pe care l-ati introdus pentru maxima dumneavoastra "
-"este mai mare decat numarul raspunsurilor. Va rugam sa folositi un număr "
-"care este mai mic decat %d."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "Intrebare sondaj"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr ""
-"Folositi daca tipul intrebarii este rating_scale (scara_de _clasificare)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "Include Numarul Paginii"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Titlul paginii"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "Istoric Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Note"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "Cauta Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "Valoare"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " Titlul coloanei"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr "Urmatoarele sondaje nu sunt in stare deschisa: %s"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "Sondaj completat in intregime"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr ""
-"(Foloseste Doar Tipul Intrebarii este matrix_of_drop_down_menus) "
-"(matricea_meniurilor_verticale)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "Statistica Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Anulat(a)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "Scara de clasificare"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-"Acest sondaj nu are intrebari definite. Mai intai trebuie sa definiti "
-"intrabarile si raspunsurile."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "Tipul Campului pentru Comentarii"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "Linie Unica a Textului"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Data de incepere a sondajului"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr "Nu puteti selecta acelasi raspuns decat o singura data."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr "Index de Culori"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "Alegere multipla (Raspuns multiplu)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "Editeaza Sondajul"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr "Introduceti o valoare intreaga."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "Meniu optiuni"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-"Trebuie sa introduceti una sau mai multe optiuni in titlul de coloana."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "Cel mult"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr "Sondajul meu (Sondajele mele)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Linie Raspuns Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-"\n"
-"Buna ziua %%(nume)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-" Va rugam sa va faceti putin timp pentru a raspunde la sondajul nostru: \n"
-" %s\n"
-"\n"
-" Puteti accesa acest sondaj cu parametri urmatori:\n"
-" URL: %s\n"
-" ID autentificare: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Parola: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" Va multumim,"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr "Editeaza..."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "Scrisoare (8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Responsabil"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "cerere.sondaj"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Subiect"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "Numarul maxim de zecimale"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "titlu.coloana.tabel.sondaj"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "Trimite e-mail pentru noul utilizator"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "De la"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "Nu validati textul comentariului"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-"Trebuie sa introduceti una sau mai multe optiuni de meniu in titlul coloanei."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "Trebuie sa fie un numar intreg"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Intrebare"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "Cauta Pagina sondajului"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Numar"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "Etapa Planului de evaluare"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Necunoscut(a)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "Intre"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "Printeaza"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "Nou(a)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "Face Campul Comentariu o Alegere de Raspuns"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copie)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "Neterminat"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "Imprimare Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "Selecteaza Partenerul"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-"Raspunsurile Maxime Solicitate sunt mai multe decat Raspunsurile Minime "
-"Solicitate."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr "Raportare"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "Raspunsuri"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Link"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "Tip de sondaj"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "Numar Pagina"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr "Tipareste Sondajele"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "Este Meniul Alegere Invizibil?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "Raspunsuri Minime Necesare"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "Mesaj Eroare"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr "Nu puteti raspunde la acest sondaj mai mult de %s ori."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "Data scadenta"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "Trebuie sa fie o Data"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "imprimare.sondaj"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Pagina sondaj"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "Titlul coloanei"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "Solicita Raspuns la Intrebare"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "Cereri de sondaj"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "rasfoieste.raspunsuri.sondaj"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "Paragraf al textului"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Maximul de raspunsuri necesare pe care l-ati introdus pentru maximul "
-"dumneavoastra este mai mare decat numarul raspunsurilor. Va rugam sa "
-"folositi un număr care este mai mic decat %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-"Atunci cand nu se răspunde la o intrebare, afiseaza acest mesaj de eroare:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "Optiuni"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Trebuie sa introduceti unul sau mai multe Raspunsuri pentru intrebarea "
-"\"%s\" de la pagina %s."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr "Sterge"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentariu"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Raspuns la Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "Selectie"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "Raspunde la Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "Camp comentarii"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manual"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr "_Trimite"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "Utilizatorul responsabil cu sondajul"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Pagina"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "Adauga in matrice coloana pentru comentarii"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "# Raspuns"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "Imprima fara intreruperea paginilor"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-"Atunci cand comentariul are un format invalid, afiseaza acest mesaj de eroare"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "Intrebari"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "Setati pe unu daca solicitati un singur Raspuns per utilizator"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-"Trebuie sa introduceti unul sau mai multe capete de coloana pentru "
-"intrebarea \"%s\" de la pagina %s."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizatori"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Mesaj"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-"Trebuie sa introduceti una sau mai multe optiuni de meniu in titlul de "
-"coloana (spatiile goale nu sunt acceptate)."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "Raspunsuri Maxime Solicitate"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Numar pagina"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "Optiunea de imprimare"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "si"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "Statistica Imprimare Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Jurnal"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-"Atunci cand optiunile nu se completeaza corect, afiseaza acest mesaj de "
-"eroare"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Clic pentru a crea un sondaj nou. \n"
-"
\n"
-" Puteti crea sondaje pentru diverse scopuri: interviuri de\n"
-" recrutare, evaluari periodice ale angajatilor, campanii de\n"
-" marketing, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Data de incheiere a sondajului"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "Este Scara de Clasificare Invizibilă ??"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Valideaza Text"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Incepe"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Numarul maxim"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Ciorna"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "statistica.sondaj.imprimare"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Inchis"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Matrice Meniuri Verticale"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Raspuns"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Limita Maximă de Raspunsuri"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Trimite invitatiile"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Stocheaza Raspunsul"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-"Nu puteti da mai multe raspunsuri. Contactati autorul acestui sondaj pentru "
-"mai multe informatii."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Data si ora"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Stare"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Imprima Sondajul"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Alegere valoare"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Tip de raspuns"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Inceput"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Imprima Raspunsul"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Casute de text multiple"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Format (Orizontal)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Numar de randuri"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Detalii sondaj"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Casute de text multiple cu Tip diferit"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Raspuns Necesar"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr "Feedback Client"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Validare"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "In asteptarea raspunsului"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Trebuie sa fie un numar zecimal"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupuri"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Integrala"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "trimite.invitatie.sondaj"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Utilizator"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Transfer pagina"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Omis"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-"Trebuie sa introduceti una sau mai multe optiuni de meniu in titlul de "
-"coloana (spatiile goale nu sunt acceptate)."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Dimensiune hartie"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Coloana"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Rasfoieste Raspunsuri"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Linie de Raspuns la Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr "Acest sondaj nu are pagini definite. Definiti mai intai paginile."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "Este Scara de Clasificare Invizibilă?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr "Un Sondaj Nou"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Casute de text numerice"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "wizard.intrebari.sondaj"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Istoric"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Tarziu"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Cod"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Statistica Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientare"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Secventa"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Meniu Optiuni (fiecare optiune pe o linie separata)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Numarul minim"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "# Raspuns Necesar"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secventa"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Eticheta campului"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Efectuat"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Sondaj Text"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Permite un singur raspuns per coloana (Clasament fortat)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuleaza"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Inchide"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Numar zecimal minim"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Deschide"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-"Trebuie sa introduceti unul sau mai multe raspunsuri la intrebarea \"%s\" de "
-"la pagina %s."
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Total Sondaj Inceput"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#Raspunsul Solicitat pe care l-ati introdus este mai mare decat numarul de "
-"raspunsuri. Va rugam sa folositi un numar care este mai mic decat %d."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Setati pe unu daca la sondaj se raspunde o singura data"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Incheiat "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Intrebare Sondaj Titlu Coloana"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "#Medie"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Matricea optiunilor (Raspunsuri multiple per rand)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Raspunde la Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Daca acest camp ramane necompletat, vor fi tiparite toate raspunsurile "
-"sondajului selectat."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "S-a raspuns"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr "Email de Instiintare referitor la Raspunsuri"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Completeaza Raspuns la sondaj"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Casuta Comentariu/Eseu"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Tip de Raspuns"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "Respondentul trebuie sa raspunda"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Trimite invitatie"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr "Nu puteti raspunde la acest sondaj mai mult de %s ori."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Cauta Intrebare"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Casuta Text unica"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Intrebari Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descriere"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "Cel putin"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "jurnal.trimite.invitatie.sondaj"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Portret (vertical)"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr "Invitatie la %s"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Trebuie sa aiba Lungimea Exacta"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr "Selectia Furnizorilor"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr "Nu puteti selecta acelasi raspuns decat o singura data.'"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "Nu puteti copia resursa!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Raspunsul minim necesar pe care l-ati introdus este mai mare decat numarul "
-"de raspunsuri. Va rugam sa folositi un numar care este mai mic decat %d."
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr "Toate Sondajele Deschise"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Raspunsuri la Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Raspunsuri la Sondaje"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Pagini"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"#Raspunsul solicitat pe care l-ati introdus este mai mare decat numarul de "
-"raspunsuri. Va rugam sa folositi un numar care este mai mic decat %d."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Legal (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nume"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Intrebari"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Suma tuturor optiunilor"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr "Cerere"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "raspuns.sondaj"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Mesaj de eroare"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Avertisment!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Raspunsul minim solicitat pe care l-ati introdus este mai mare decat numarul "
-"de raspunsuri. Va rugam sa folositi un numar care este mai mic decat %d."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Meniu Optiuni"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-"Raspunsurile maxime solicitate sunt mai multe decat Raspunsurile minime "
-"solicitate"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Creare utilizator"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Tot"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Trebuie sa fie o adresa de email"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Alegere multipla (un singur raspuns)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "Este Tipul de Raspuns Invizibil?"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "imprima.raspuns.sondaj)"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Meniu Optiuni (fiecare optiune pe linii separate)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr "Stabilizare"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr "sau"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Titlu Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Greutate"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Data si ora"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Creeaza Data"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Nume Coloana"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Pagini Sondaj"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Tipul intrebarii"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr "Nu puteti raspunde pentru ca acest sondaj nu este deschis."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Data minima"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Raspunsuri Maxime per Utilizator"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Pozitia paginii"
-
-#~ msgid "Set to draft"
-#~ msgstr "Setează ca ciornă"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Eroare!"
-
-#~ msgid "Send reminder for existing user"
-#~ msgstr "Trimite memento pentru utilizator existent"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Nu pot exista doi utilizatori cu acelasi nume de autentificare !"
-
-#~ msgid "Send"
-#~ msgstr "Trimite"
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Stare"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-#~ "of some questions by different users.\n"
-#~ " A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
-#~ " Different users may give different answers of question and according to "
-#~ "that survey is done. \n"
-#~ " Partners are also sent mails with user name and password for the "
-#~ "invitation of the survey\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " Acest modul este folosit pentru efectuarea unui sondaj. Depinde de "
-#~ "răspunsurile sau de verificarea unor intrebări de către diferiti "
-#~ "utilizatori.\n"
-#~ " Un sondaj poate avea mai multe pagini. Fiecare pagină poate contine mai "
-#~ "multe intrebări si fiecare intrebare poate avea răspunsuri multiple. \n"
-#~ " Utilizatori diferiti pot da răspunsuri diferite la intrebări in functie "
-#~ "de sondaj. \n"
-#~ " Partenerilor li se trimite se asemenea e-mail-uri cu numele de "
-#~ "utilizator si parola pentru invitarea la sondaj.\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "Watting Answer"
-#~ msgstr "In asteptarea răspunsului"
-
-#~ msgid "MY"
-#~ msgstr "Al meu"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "E-mail"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Altele"
-
-#~ msgid "Current"
-#~ msgstr "Curent"
-
-#~ msgid "Survey Module"
-#~ msgstr "Modul sondaj"
-
-#~ msgid "Send mail for new user"
-#~ msgstr "Trimite e-mail pentru noul utilizator"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading (white spaces not allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Trebuie sa introduceti una sau mai multe alegeri de meniu in titlul coloanei "
-#~ "(spatiile albe nu sunt permise)"
-
-#~ msgid "Define Surveys"
-#~ msgstr "Defineste Sondajele"
-
-#~ msgid "Answer a Survey"
-#~ msgstr "Raspunde la un Sondaj"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Avertizare !"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr ""
-#~ "Compania aleasa nu se afla printre companiile permise acestui utilizator"
-
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "_Anuleaza"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-#~ "employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-#~ "made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-#~ "etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-#~ "WYSIWYG interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Puteti crea sondaje pentru diverse scopuri: interviuri de recrutare, "
-#~ "evaluarile periodice ale angajatilor, campanii de marketing, etc. Un sondaj "
-#~ "este alcatuit din pagini care contin intrebari de mai multe tipuri: text, "
-#~ "alegeri multiple, etc. Puteti edita un sondaj manual sau puteti face click "
-#~ "pe 'Editeaza Sondajul' pentru o interfata WYSIWYG."
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading"
-#~ msgstr ""
-#~ "Trebuie sa introduceti una sau mai multe optiuni meniu in titlul coloanei"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Nu puteti raspunde la acest sondaj mai mult de %s ori"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer because the survey is not open"
-#~ msgstr "Nu puteti raspunde pentru ca sondajul nu este deschis"
-
-#~ msgid "Answer Surveys"
-#~ msgstr "Raspuns Sondaje"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-#~ msgstr ""
-#~ "Trebuie sa introduceti una sau mai multe optiuni de meniu in titlul coloanei"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-#~ "allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Trebuie sa introduceti una sau mai multe alegeri de meniu in titlul coloanei "
-#~ "(spatiile albe nu sunt permise)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "Va rugam sa introduceti o valoare intreaga"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more column heading."
-#~ msgstr "Trebuie sa introduceti una sau mai multe titluri de coloana."
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Ok"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-#~ "further assistance."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nu mai puteti da raspunsuri. Va rugam sa contactati autorul acestui sondaj "
-#~ "pentru asistenta suplimentara."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-#~ msgstr "Nu poate fi localizat sondajul pentru wizard-ul de intrebari!"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Raspunsul Maxim Solicitat este mai mare decat Raspunsul Minim Solicitat"
-
-#~ msgid "E-mail Notification on Answer"
-#~ msgstr "Instiintare prin email asupra Raspunsului"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Nu puteti raspunde la acest sondaj mai mult de %s ori"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-#~ msgstr "Nu puteti alege acelasi raspuns decat o singura data"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.utilizatori"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "Selecteaza Sondaj"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-#~ msgstr "Nu puteti selecta acelasi răspuns decat o singura data."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more answer."
-#~ msgstr "Trebuie sa introduceti unul sau mai multe raspunsuri."
-
-#~ msgid "Select Survey and related answer"
-#~ msgstr "Selecteaza sondajul si raspunsurile asociate"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more Answer."
-#~ msgstr "Trebuie sa introduceti unul sau mai multe Raspunsuri."
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "%sSondajul nu se afla in starea deschis"
diff --git a/addons/survey/i18n/ru.po b/addons/survey/i18n/ru.po
deleted file mode 100644
index 015dd2bd7ec..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/ru.po
+++ /dev/null
@@ -1,1815 +0,0 @@
-# Russian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: Эдуард \n"
-"Language-Team: Russian \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "Ваше сообщение"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr "Ответы:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Кадры"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "Опросы"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Группировать по ..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "Результаты:"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "Запрос опроса"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "Дата начала"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "Содержимое"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "Заголовок страницы"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "История опроса"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Примечания"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Отменено"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "Дата открытия опроса"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Ответственный"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "Тема"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "От"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "Вопрос"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "Номер"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Ссылка"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Комментарий"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "Обзор ответа"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Вручную"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Страница"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "Пользователи"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "Сообщение"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "Номер страницы"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "Журнал"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_close:0
-msgid "Survey Close Date"
-msgstr "Anket Bitiş Tarihi"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible ??"
-msgstr "Öçlüm skalası (rating scale) görünmez mi?"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_validation_require:0
-msgid "Validate Text"
-msgstr "Metnin Doğrula"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-msgid "Start"
-msgstr "Başla"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_no:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_no:0
-msgid "Maximum number"
-msgstr "Maksimum Numara"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Taslak"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics
-msgid "survey.print.statistics"
-msgstr "survey.print.statistics"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Kapadı"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Drop-down Menus"
-msgstr "Açılır Menü Matrisi"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey.answer,answer:0
-#: field:survey.name.wiz,response:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: field:survey.print.answer,response_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,answer_choice_ids:0
-#: field:survey.request,response:0
-#: field:survey.response,question_ids:0
-#: field:survey.response.answer,answer_id:0
-#: field:survey.response.answer,response_id:0
-#: view:survey.response.line:0
-#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0
-#: field:survey.response.line,response_id:0
-#: field:survey.response.line,response_table_ids:0
-#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0
-msgid "Answer"
-msgstr "Cevap"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,max_response_limit:0
-msgid "Maximum Answer Limit"
-msgstr "Maksimum Cevap Limiti"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation
-msgid "Send Invitations"
-msgstr "Davetiyeleri Gönder"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,store_ans:0
-msgid "Store Answer"
-msgstr "Cevapları Sakla"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for "
-"further assistance."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Tarih ve Zaman"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,state:0
-#: field:survey.response,state:0
-#: field:survey.response.line,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Durumu"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Anketi Yazdır"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,value_choice:0
-msgid "Value Choice"
-msgstr "Değer Seçimi"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,response_type:0
-msgid "Answer Type"
-msgstr "Cevap Türü"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Started"
-msgstr "Başlanmış"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer
-#: view:survey:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Answer"
-msgstr "Cevap Yazdır"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes"
-msgstr "Çoklu Metin Kutuları"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Landscape(Horizontal)"
-msgstr "Yatay"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,no_of_rows:0
-msgid "No of Rows"
-msgstr "Satır Sayısı"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Survey Details"
-msgstr "Anket Hakkında"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Textboxes With Different Type"
-msgstr "Birden fazla değişik tipte metin kutucuğu"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Required Answer"
-msgstr "Cevap Gerekli"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type2
-msgid "Customer Feeback"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Validation"
-msgstr "Doğrulama"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Cevap Bekleyen"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Decimal Number"
-msgstr "Ondalık Sayı Olmalı"
-
-#. module: survey
-#: field:res.users,survey_id:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Gruplar"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Tamsayı"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
-msgid "survey.send.invitation"
-msgstr "survey.send.invitation"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,user_id:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,user_id:0
-#: field:survey.response,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr "Kullanıcı"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,transfer:0
-msgid "Page Transfer"
-msgstr "Sayfa Transferi"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Skiped"
-msgstr "Atlanmış"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-"allowed)."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,paper_size:0
-#: field:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Paper Size"
-msgstr "Kağıt Boyutu"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,column_id:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0
-msgid "Column"
-msgstr "Sütun"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
-msgid "Browse Answers"
-msgstr "Cevapları İncele"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
-msgid "Survey Response Line"
-msgstr "Anket Cevap Hattı"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#, python-format
-msgid "This survey has no pages defined. Please define pages first."
-msgstr "Bu anket tanımlanmış sayfası vardır. İlk sayfa belirtiniz."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: field:survey.browse.answer,survey_id:0
-#: field:survey.history,survey_id:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: field:survey.name.wiz,survey_id:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,survey_id:0
-#: view:survey.print:0
-#: field:survey.print,survey_ids:0
-#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0
-#: field:survey.question,survey:0
-#: view:survey.request:0
-#: field:survey.request,survey_id:0
-#: field:survey.response,survey_id:0
-msgid "Survey"
-msgstr "Anket"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0
-msgid "Is Rating Scale Invisible?"
-msgstr "Ölçüm skalası (rating scale) görünmez mi?"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All New Survey"
-msgstr "Tüm Yeni Anketler"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Textboxes"
-msgstr "Nümerik Kutucuk"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz
-msgid "survey.question.wiz"
-msgstr "survey.question.wiz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "History"
-msgstr "Geçmiş"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Geçikmiş"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Kod"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics
-msgid "Surveys Statistics"
-msgstr "Anket İstatistiği"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,orientation:0
-#: field:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Sayfa Yönü"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Seq"
-msgstr "Sıra"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)"
-msgstr "Menü Seçenekleri (Her seçenek farklı satırda)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_no:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_no:0
-msgid "Minimum number"
-msgstr "Minimum Sayı"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_ans:0
-msgid "#Required Answer"
-msgstr "#Boş geçemezsiniz"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,sequence:0
-#: field:survey.question,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sıra"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_label:0
-msgid "Field Label"
-msgstr "Alan Etiketi"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Biten"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Test Anketi"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0
-msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
-msgstr "Sütun Başına Sadece Bir Cevaba İzin ver"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Close"
-msgstr "Kapat"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_float:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_float:0
-msgid "Minimum decimal number"
-msgstr "Minimum Ondalık Sayı"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: selection:survey,state:0
-msgid "Open"
-msgstr "Açık"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more answers for question \"%s\" of page %s ."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_start_survey:0
-msgid "Total Started Survey"
-msgstr "Toplam Başlatılmış Anket"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr "#Lütfen %d sayısından daha küçük sayı giriniz."
-
-#. module: survey
-#: help:survey,max_response_limit:0
-msgid "Set to one if survey is answerable only once"
-msgstr "Anket yalnız bir kez yanıtlanabiliyorsa bire ayarla"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Finished "
-msgstr "Sonlanan "
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading
-msgid "Survey Question Column Heading"
-msgstr "Anket Sorusu Sütun Başlığı"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,average:0
-msgid "#Avg"
-msgstr "#Ort"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)"
-msgstr "Seçenekler Matrisi (Satır başına birden çok cevap)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name
-msgid "Give Survey Answer"
-msgstr "Anket Cevapla"
-
-#. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr "Eğer bu alan boş ise, seçili anketin tüm cevapları yazdırılır."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response.line,state:0
-msgid "Answered"
-msgstr "Cevaplanmış"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,send_response:0
-msgid "Email Notification on Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
-#, python-format
-msgid "Complete Survey Answer"
-msgstr "Anketi Yanıtlar"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Comment/Essay Box"
-msgstr "Yorum Kutusu"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,type:0
-msgid "Type of Answer"
-msgstr "Cevap Türü"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,required_type:0
-msgid "Respondent must answer"
-msgstr "Mutlaka cevaplanmalı"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send Invitation"
-msgstr "Davetiye Gönder"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#, python-format
-msgid "You cannot give response for this survey more than %s times."
-msgstr "%s kez daha fazla bu detaylar için yanıt veremezsin."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question:0
-msgid "Search Question"
-msgstr "Cevaplarda Ara"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Textbox"
-msgstr "Tek Metin Kutusu"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-msgid "Survey Questions"
-msgstr "Anket Soruları"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,note:0
-#: field:survey.name.wiz,note:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.page,note:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Description"
-msgstr "Açıklama"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Least"
-msgstr "En Az"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log
-msgid "survey.send.invitation.log"
-msgstr "survey.send.invitation.log"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,orientation:0
-#: selection:survey.print.answer,orientation:0
-msgid "Portrait(Vertical)"
-msgstr "Dikey"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:67
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:68
-#, python-format
-msgid "Invitation for %s"
-msgstr "%s için Davet"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be Specific Length"
-msgstr "Belirtilen Uzunlukta Olmalı"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type3
-msgid "Supplier Selection"
-msgstr "Tedarikçi Seçimi"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#, python-format
-msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
-msgstr "Aynı cevabı birden fazla kez seçemezsiniz."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "Kaynağın bir eşini kopyalayamazsınız!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Girdiğiniz minimum cevap sayısı verdiğiniz cevaplardan fazladır. Lütfen %d "
-"sayısından küçük bir sayı giriniz"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "All Open Survey"
-msgstr "Tüm Açık Anketler"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
-#: field:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid "Survey Answers"
-msgstr "Anket Cevapları"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer
-msgid "Surveys Answers"
-msgstr "Anketlerin Cevapları"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-msgid "Pages"
-msgstr "Sayfalar"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Girdiğiniz cevap sayısı verdiğiniz cevaplardan fazladır. Lütfen %d "
-"sayısından küçük bir sayı giriniz"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Legal (8.5\" x 14\")"
-msgstr "Legal (8.5\" x 14\")"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.type,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Adı"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Sorular"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,numeric_required_sum:0
-msgid "Sum of all choices"
-msgstr "Bütün tercihlerin toplamı"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Request"
-msgstr "İstek"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response
-msgid "survey.response"
-msgstr "survey.response"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0
-#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0
-#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0
-#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0
-msgid "Error message"
-msgstr "Hata mesajı"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:169
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#: code:addons/survey/survey.py:455
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#: code:addons/survey/survey.py:508
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#: code:addons/survey/survey.py:517
-#: code:addons/survey/survey.py:523
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#: code:addons/survey/survey.py:534
-#: code:addons/survey/survey.py:685
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:746
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:795
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:808
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:819
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:828
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:833
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:907
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:943
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:989
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:992
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:995
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1014
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1017
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "Warning!"
-msgstr "Uyarı!"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:465
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. Please "
-"use a number that is smaller than %d."
-msgstr ""
-"Girdiğiniz Enaz Gerekli Yanıt sayısı yanıt sayısından büyüktür. Lütfen %d "
-"sayısından az bir sayı kullanın"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,menu_choice:0
-msgid "Menu Choices"
-msgstr "Menü Seçenekleri"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,id:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:487
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer is greater than "
-"Minimum Required Answer"
-msgstr "Maksimum gerekli cevap sayısı minimum gerekliden daha fazla."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "User creation"
-msgstr "Kullanıcı Tarafından Yaratılmış"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "All"
-msgstr "Hepsi"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be An Email Address"
-msgstr "Email Adresi Olmalı."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Only One Answer)"
-msgstr "Çoktan Seçmeli (Sadece Bir Cevap)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible??"
-msgstr "Cevap Tipi Görünmez mi?"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer
-msgid "survey.print.answer"
-msgstr "survey.print.answer"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.answer:0
-msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)"
-msgstr "Menü Seçenekleri (Her seçenek satır ile ayrı)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Float"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: view:survey.browse.answer:0
-#: view:survey.name.wiz:0
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "or"
-msgstr "veya"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,title:0
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Anket Başlığı"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Etki"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Tarih & Zaman"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Oluşturma Tarihi"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_name:0
-msgid "Column Name"
-msgstr "Sütun Adı"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-#: view:survey.page:0
-msgid "Survey Pages"
-msgstr "Anket Sayfaları"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,type:0
-msgid "Question Type"
-msgstr "Soru Tipi"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:117
-#, python-format
-msgid "You cannot answer because the survey is not open."
-msgstr "Cevap veremez çünkü anket açık değil."
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_minimum_date:0
-#: field:survey.question,validation_minimum_date:0
-msgid "Minimum date"
-msgstr "Minimum Tarih"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,response_user:0
-msgid "Maximum Answer per User"
-msgstr "Kullanıcı başına maksimum cevap sayısı"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page:0
-msgid "Page Position"
-msgstr "Sayfa Pozisyonu"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading (white spaces not allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kolon başlığında bir veya birden fazla seçenek girmelisiniz (Boşluk "
-#~ "kullanamazsınız)"
-
-#~ msgid "Define Surveys"
-#~ msgstr "Anket Tanımla"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error!"
-#~ msgstr "Hata!"
-
-#~ msgid "Answer a Survey"
-#~ msgstr "Anket Cevapla"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Warning !"
-#~ msgstr "Uyarı!"
-
-#~ msgid "Send reminder for existing user"
-#~ msgstr "Mevcut Kullanıcılara Uyarıcı Gönder"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "Bu kullanıcının seçilen şirkete erişim hakkı yok"
-
-#~ msgid "_Cancel"
-#~ msgstr "İptal Et"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Aynı kullanıcı adı ile iki kullanıcı oluşturamazsınız !"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in "
-#~ "column heading"
-#~ msgstr "Sütun başlığında bir veya daha fazla seçenek girmelisiniz."
-
-#~ msgid "Answer Surveys"
-#~ msgstr "Anket Yanıtla"
-
-#~ msgid "State"
-#~ msgstr "Durum"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Bu anketi %s kereden fazla yanıtlayamazsınız."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not answer because the survey is not open"
-#~ msgstr "Anket aktif değil, yanıtlayamazsınız."
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
-#~ msgstr "Sütun başılığında bir veya daha fazla seçenek girmelisiniz"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
-#~ "allowed)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sütun başılığında bir veya daha fazla seçenek girmelisiniz (Boşluk "
-#~ "kullanamazsınız)"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please enter an integer value"
-#~ msgstr "Lütfen bir Tamsayı değer girin"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more column heading."
-#~ msgstr "Sütun başılığında bir veya daha fazla seçenek girmelisiniz"
-
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Tamam"
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
-#~ "further assistance."
-#~ msgstr "Daha fazla cevap veremezsiniz. Anket sahibi ile iletişime geçiniz."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
-#~ msgstr "Soru sihirbazı için anket yüklenemiyor."
-
-#, python-format
-#~ msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
-#~ msgstr "Maksimum gerekli cevap sayısı minimumdan daha fazla"
-
-#~ msgid "E-mail Notification on Answer"
-#~ msgstr "Cevaplandığında Email ile Uyar"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
-#~ msgstr "Bu ankete %s kereden fazla cevap veremezsiniz"
-
-#~ msgid "E-mail"
-#~ msgstr "E-mail"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Diğeri"
-
-#~ msgid "res.users"
-#~ msgstr "res.users"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select the same answer more than one time"
-#~ msgstr "Aynı cevabı birden fazla kez seçemezsiniz"
-
-#~ msgid "Select Survey"
-#~ msgstr "Anket Seç"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You cannot select same answer more than one time'"
-#~ msgstr "Aynı cevabı birden fazla kez seçemezsiniz"
-
-#~ msgid "Select Survey and related answer"
-#~ msgstr "Anketi ve ilgili cevapları seç"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more answer."
-#~ msgstr "Bir veya daha fazla cevap girmelisiniz"
-
-#, python-format
-#~ msgid "You must enter one or more Answer."
-#~ msgstr "En az bir veya daha fazla cevap girmelisiniz"
-
-#~ msgid "Send mail for new user"
-#~ msgstr "Yeni Kullanıcıya Email GÖnder"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%sSurvey is not in open state"
-#~ msgstr "%s anket aktif durumda değil."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
-#~ "employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "
-#~ "made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, "
-#~ "etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a "
-#~ "WYSIWYG interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Farklı amaçlar için anket oluşturabilirsiniz: işealım görüşmeleri, çalışanın "
-#~ "periyodik değerlendirilmesi, pazarlama kampanyaları, v.s. Bir anket birçok "
-#~ "türde soru içerebilir: metin, çoklu seçme, v.s. Anketi elle düzenleyebilir "
-#~ "ya da bir WYSIWYG arayüzü için 'Anket Düzenle'ye tıklayabilirsiniz."
diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po
deleted file mode 100644
index ce13764034b..00000000000
--- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po
+++ /dev/null
@@ -1,1987 +0,0 @@
-# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: Guipo Hao \n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-20 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-#: field:survey.question.column.heading,title:0
-msgid "Column Heading"
-msgstr "列首"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Single Textboxes"
-msgstr "单行文本框"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#, python-format
-msgid ""
-"Minimum Required Answer you entered is "
-"greater than the number of answer. "
-"Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr "你输入最小需要的答案数大于答案的总数。请用小于%d的数量。"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.wiz:0
-msgid "Your Messages"
-msgstr "你的消息"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_valid_type:0
-#: field:survey.question,validation_type:0
-msgid "Text Validation"
-msgstr "文本验证"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Answers:"
-msgstr "回答："
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,invited_user_ids:0
-msgid "Invited User"
-msgstr "受邀用户"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.type,name:survey.survey_type1
-msgid "Human Resources"
-msgstr "人力资源"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Character"
-msgstr "属性"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
-msgid "Surveys"
-msgstr "调查"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
-msgid "Is Answer Type Invisible?"
-msgstr "答案类型是隐藏的吗？"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "分组..."
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation.log:0
-msgid "Results :"
-msgstr "结果："
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Survey Request"
-msgstr "调查请求"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "A Range"
-msgstr "范围"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Table Answer"
-msgstr "答案列表"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.history,date:0
-msgid "Date started"
-msgstr "开始日期"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,history:0
-msgid "History Lines"
-msgstr "日志明细"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,descriptive_text:0
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Descriptive Text"
-msgstr "描述性文字"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail:0
-msgid "Body"
-msgstr "内容"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,allow_comment:0
-msgid "Allow Comment Field"
-msgstr "允许注释字段"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "A4 (210mm x 297mm)"
-msgstr "A4 (210mm x 297mm)"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_date:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_date:0
-msgid "Maximum date"
-msgstr "最大日期"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible?"
-msgstr "菜单选项是隐藏的吗？"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Completed"
-msgstr "已完成"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "Exactly"
-msgstr "固定值"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Open Date"
-msgstr "启用日期"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Set to Draft"
-msgstr "设为草稿"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_comment_require:0
-msgid "Add Comment Field"
-msgstr "增加注释字段"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:450
-#, python-format
-msgid ""
-"#Required Answer you entered is greater "
-"than the number of answer. Please use a "
-"number that is smaller than %d."
-msgstr "你输入的需要的答案数大于答案的总数。请用小于%d的数量。"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,tot_resp:0
-msgid "Total Answer"
-msgstr "总答案数"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.tbl.column.heading,name:0
-msgid "Row Number"
-msgstr "行号"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz
-msgid "survey.name.wiz"
-msgstr "survey.name.wiz"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:483
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr "你输入用于最多答案数的最多需要的答案数大于答案的总数。请用小于%d的数量。"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
-msgstr "选项矩阵（每行只有一个答案）"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0
-msgid "Send Reminder for Existing User"
-msgstr "为现有用户发送提醒"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:525
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
-"number of answer. Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr "你输入用于最多答案数的最多需要的答案数大于答案的总数。请用小于%d的数量。"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Survey Question"
-msgstr "调查问题"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.question.column.heading:0
-msgid "Use if question type is rating_scale"
-msgstr "用于问题类型rating_scale"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,page_number:0
-#: field:survey.print.answer,page_number:0
-msgid "Include Page Number"
-msgstr "包含页码"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Ok"
-msgstr "确认"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,title:0
-msgid "Page Title"
-msgstr "页面标题"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history
-msgid "Survey History"
-msgstr "调查历史"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment:0
-#: field:survey.response.line,comment:0
-msgid "Notes"
-msgstr "备注"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Search Survey"
-msgstr "查询调查"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,answer:0
-#: field:survey.tbl.column.heading,value:0
-msgid "Value"
-msgstr "值"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,column_heading_ids:0
-msgid " Column heading"
-msgstr " 列头"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:71
-#, python-format
-msgid "The following surveys are not in open state: %s"
-msgstr "下列调查不在开放状态：%s"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,tot_comp_survey:0
-msgid "Total Completed Survey"
-msgstr "完成的调查总数"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.answer:0
-msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)"
-msgstr "（仅用于问题类型matrix_of_drop_down_menus）"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis
-msgid "Survey Statistics"
-msgstr "调查统计"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey,state:0
-#: selection:survey.request,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "已取消"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Rating Scale"
-msgstr "rating scale"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:152
-#: code:addons/survey/survey.py:187
-#, python-format
-msgid ""
-"This survey has no question defined. Please define the questions and answers "
-"first."
-msgstr "这些调查没有定义提问。请首先定义提问和答案。"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Comment Field Type"
-msgstr "备注自动类型"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Single Line Of Text"
-msgstr "单行文本"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,date_open:0
-msgid "Survey Open Date"
-msgstr "调查开展日期"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#, python-format
-msgid "You cannot select the same answer more than one time."
-msgstr "你不能多次选择相同的答案"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,color:0
-msgid "Color Index"
-msgstr "颜色索引"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)"
-msgstr "多选（多个答案）"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit Survey"
-msgstr "编辑问卷"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:766
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:961
-#, python-format
-msgid "Please enter an integer value."
-msgstr "请输入一个整型值"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0
-msgid "Menu Choice"
-msgstr "菜单选项"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:493
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading."
-msgstr "你必须在列首输入一个或多个菜单选项"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,required_type:0
-msgid "At Most"
-msgstr "最多"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "My Survey(s)"
-msgstr "我的调查"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "问卷答案明细"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:72
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"You can access this survey with the following parameters:\n"
-" URL: %s\n"
-" Your login ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-" Your password: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hello %%(name)s, \n"
-"\n"
-"\n"
-"恳请您花费一些时间帮助我们做一下调查。: \n"
-"%s\n"
-"\n"
-"您能通过下列参数访问此次调查:\n"
-" URL: %s\n"
-"您的注册 ID: %%(login)s\n"
-"\n"
-"您的密码: %%(passwd)s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"再次感谢,"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.line,single_text:0
-msgid "Text"
-msgstr "文本"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Edit..."
-msgstr "编辑..."
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.print,paper_size:0
-#: selection:survey.print.answer,paper_size:0
-msgid "Letter (8.5\" x 11\")"
-msgstr "信纸(8.5\" x 11\")"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,responsible_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "负责人"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request
-msgid "survey.request"
-msgstr "survey.request"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0
-#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0
-msgid "Subject"
-msgstr "主题"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_maximum_float:0
-#: field:survey.question,validation_maximum_float:0
-msgid "Maximum decimal number"
-msgstr "最大十进制数"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-#: field:survey.send.invitation,send_mail:0
-msgid "Send Mail for New User"
-msgstr "发送邮件给新用户"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation,mail_from:0
-msgid "From"
-msgstr "发件人"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Don't Validate Comment Text."
-msgstr "未验证注释内容"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:532
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more menu choices in column heading."
-msgstr "你必须在列首输入一个或者多个菜单选择"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Whole Number"
-msgstr "必须是一个整数"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,question_id:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.question,question:0
-#: field:survey.question.column.heading,question_id:0
-#: field:survey.response.line,question_id:0
-msgid "Question"
-msgstr "疑问"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.page:0
-msgid "Search Survey Page"
-msgstr "查询问卷页"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.wiz,name:0
-msgid "Number"
-msgstr "数字"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Evaluation Plan Phase"
-msgstr "评估计划阶段"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:185
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:196
-#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:199
-#, python-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "未知"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Between"
-msgstr "介于"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Print"
-msgstr "打印"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "New"
-msgstr "新建"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,make_comment_field:0
-msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
-msgstr "使注释字段作为答案选择"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: field:survey,type:0
-msgid "Type"
-msgstr "类型"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-#: field:survey.request,email:0
-msgid "Email"
-msgstr "电子邮箱"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:96
-#: code:addons/survey/survey.py:259
-#, python-format
-msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (副本)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,state:0
-msgid "Not Finished"
-msgstr "未完成"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-msgid "Survey Print"
-msgstr "打印问卷"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Select Partner"
-msgstr "选择业务伙伴"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:527
-#, python-format
-msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer."
-msgstr "最多的答案数量大于最小的答案数量。"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
-msgid "Reporting"
-msgstr "报告"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer
-msgid "Answers"
-msgstr "答案"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Link"
-msgstr "链接"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type
-#: view:survey.type:0
-msgid "Survey Type"
-msgstr "问卷类型"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.page,sequence:0
-msgid "Page Nr"
-msgstr "页码"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-msgid "Print Surveys"
-msgstr "打印调查表"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0
-msgid "Is Menu Choice Invisible??"
-msgstr "菜单选项是隐藏的吗？"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,minimum_req_ans:0
-msgid "Minimum Required Answer"
-msgstr "最小需要的答案数"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,req_error_msg:0
-msgid "Error Message"
-msgstr "错误消息"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#, python-format
-msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
-msgstr "你不能回答这个调查超过 %s 次。"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.request,date_deadline:0
-msgid "Deadline date"
-msgstr "截至日期"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
-#: selection:survey.question,validation_type:0
-msgid "Must Be A Date"
-msgstr "必须为日期类型"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print
-msgid "survey.print"
-msgstr "survey.print"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: field:survey.question,page_id:0
-msgid "Survey Page"
-msgstr "问卷页面"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,is_require_answer:0
-msgid "Require Answer to Question"
-msgstr "需要回答的问题"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
-msgid "Survey Requests"
-msgstr "问卷请求"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer
-msgid "survey.browse.answer"
-msgstr "survey.browse.answer"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,comment_field_type:0
-msgid "Paragraph of Text"
-msgstr "文本段落"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#, python-format
-msgid ""
-"Maximum Required Answer you entered for "
-"your maximum is greater than the number of answer. "
-" Please use a number that is smaller than %d."
-msgstr "你输入的最多需要的答案数大于答案数。请用小于%d的数字。"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the question is not answered, display this error message:"
-msgstr "当问题没有回答的时候，显示此错误消息："
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Options"
-msgstr "选项"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:436
-#, python-format
-msgid "You must enter one or more Answers for question \"%s\" of page %s."
-msgstr "你必须为提问 \"%s\" 输入一个或者多个答案（ %s页）。"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Delete"
-msgstr "删除"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.response.answer,comment_field:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Comment"
-msgstr "注释"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer
-#: view:survey.answer:0
-#: view:survey.response:0
-#: view:survey.response.answer:0
-#: view:survey.response.line:0
-msgid "Survey Answer"
-msgstr "问卷答案"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Selection"
-msgstr "选择"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response
-#: view:survey:0
-msgid "Answer Survey"
-msgstr "填写问卷"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "Comment Field"
-msgstr "备注字段"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.response,response_type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "手工"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "_Send"
-msgstr "发送(_S)"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,responsible_id:0
-msgid "User responsible for survey"
-msgstr "问卷的用户职责"
-
-#. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "页面"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,comment_column:0
-msgid "Add comment column in matrix"
-msgstr "在矩阵列表中添加备注字段"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.answer,response:0
-msgid "#Answer"
-msgstr "答案#"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.print,without_pagebreak:0
-#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0
-msgid "Print Without Page Breaks"
-msgstr "不分页符打印"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
-msgstr "当备注的格式无效的时候，显示此错误消息"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
-#: field:survey.page,question_ids:0
-msgid "Questions"
-msgstr "问题"
-
-#. module: survey
-#: help:survey,response_user:0
-msgid "Set to one if you require only one Answer per user"
-msgstr "如果你需要每个用户只提供一份答案，把它设为1"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:512
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more column headings for question \"%s\" of page %s."
-msgstr "你必须为提问 \"%s\" 输入一个或者多个列首（ %s页）。"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
-#: field:survey,users:0
-msgid "Users"
-msgstr "用户"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Message"
-msgstr "消息"
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:497
-#, python-format
-msgid ""
-"You must enter one or more menu choices in "
-"column heading (white spaces not allowed)."
-msgstr "你必须在列首 输入一个或者多个菜单选择（不允许空白）。"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.question,maximum_req_ans:0
-msgid "Maximum Required Answer"
-msgstr "需要的最大答案数"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.name.wiz,page_no:0
-msgid "Page Number"
-msgstr "页码"
-
-#. module: survey
-#: view:survey.print:0
-#: view:survey.print.answer:0
-msgid "Print Option"
-msgstr "打印选项"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "and"
-msgstr "和"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics
-#: view:survey.print.statistics:0
-msgid "Survey Print Statistics"
-msgstr "问卷打印统计"
-
-#. module: survey
-#: field:survey.send.invitation.log,note:0
-msgid "Log"
-msgstr "日志"
-
-#. module: survey
-#: view:survey:0
-#: view:survey.page:0
-#: view:survey.question:0
-msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message"
-msgstr "当选项合计不正确时，显示此错误消息"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1
-msgid ""
-"
\n"
-" Click to create a new survey. \n"
-"
\n"
-" You can create survey for different purposes: recruitment\n"
-" interviews, employee's periodical evaluations, marketing\n"
-" campaigns, etc.\n"
-"
\n"
-" A survey is made of pages containing questions\n"
-" of several types: text, multiple choices, etc.\n"
-"
- """
- for que in page.question_ids:
- rml +="""
-
-
""" + to_xml(tools.ustr(que.question)) + """
-
- """
- cols_widhts = []
-
- if que.type in ['matrix_of_choices_only_one_ans','matrix_of_choices_only_multi_ans']:
- cols_widhts.append(200)
- for col in range(0, len(que.column_heading_ids) + 1):
- cols_widhts.append(float(300 / (len(que.column_heading_ids) + 1)))
- colWidths = ",".join(map(tools.ustr, cols_widhts))
- matrix_ans = [(0,'')]
-
- for col in que.column_heading_ids:
- if col.title not in matrix_ans:
- matrix_ans.append((col.id,col.title))
- rml += """
"""
- for mat_col in range(0, len(matrix_ans)):
- rml+="""
"""
- cr.execute("select count(id), sra.answer_id from survey_response_answer sra \
- where sra.column_id='%s' group by sra.answer_id ", (column.id,))
- res_count = cr.dictfetchall()
- cr.execute("select count(sra.id),sra.value_choice, sra.answer_id, sra.column_id from survey_response_answer sra \
- where sra.column_id='%s' group by sra.value_choice ,sra.answer_id, sra.column_id", (column.id,))
- calc_percantage = cr.dictfetchall()
-
- for ans in que.answer_choice_ids:
- rml += """
""" + to_xml(tools.ustr(ans.answer)) + """
"""
- for mat_col in range(0, len(menu_choices)):
- calc = 0
- response = 0
- for res in res_count:
- if res['answer_id'] == ans.id: response = res['count']
- for per in calc_percantage:
- if ans.id == per['answer_id'] and menu_choices[mat_col] == per['value_choice']:
- calc = per['count']
- percantage = 0.00
-
- if calc and response:
- percantage = round((float(calc)* 100) / response,2)
- if calc:
- rml += """
"""
- for ans in que.answer_choice_ids:
- cr.execute("select answer from survey_response_answer where answer_id=%s group by answer", (ans.id,))
- tot_res = cr.dictfetchall()
- total = 0
- for tot in tot_res:
- total += int(tot['answer'])
- per = 0.00
-
- if len(tot_res):
- per = round((float(total) / len(tot_res)),2)
- rml+="""
- """
-
- elif que.type in ['table']:
- if len(answer) and answer[0].state == "done":
- col_heading = registry['survey.tbl.column.heading']
- cols_widhts = []
- tbl_width = float(_tbl_widths.replace('cm', ''))
- for i in range(0, len(que.column_heading_ids)):
- cols_widhts.append(tbl_width / float(len(que.column_heading_ids)))
- colWidths = "cm,".join(map(tools.ustr, cols_widhts))
- colWidths = colWidths + 'cm'
- matrix_ans = []
- rml +="""
"""
-
- for col in que.column_heading_ids:
- if col.title not in matrix_ans:
- matrix_ans.append(col.title)
- rml += """
""" + to_xml(tools.ustr(col.title)) +"""
"""
- rml += """
"""
- i = 0
-
- for row in range(0, que.no_of_rows):
- if i%2 != 0:
- style = 'tbl_white'
- else:
- style = 'tbl_gainsboro'
- i +=1
- rml += """
"""
- table_data = col_heading.browse(cr, uid, col_heading.search(cr, uid, [('response_table_id', '=', answer[0].id), ('name', '=', row)]))
- for column in matrix_ans:
- value = False
- for col in table_data:
- if column == col.column_id.title:
- value = col.value
- if value:
- rml += """
""" + to_xml(tools.ustr(value)) +"""
"""
- else:
- rml += """
"""
- rml += """
"""
-
- else:
- rml +="""
-
"""+ _('No Answer') + """
- """
-
- elif que.type in ['multiple_choice_only_one_ans','multiple_choice_multiple_ans']:
- if len(answer) and answer[0].state == "done":
- ans_list = []
- for ans in answer[0].response_answer_ids:
- ans_list.append(to_xml(tools.ustr(ans.answer_id.answer)))
- answer_choice=[]
-
- for ans in que['answer_choice_ids']:
- answer_choice.append(to_xml(tools.ustr((ans.answer))))
-
- def divide_list(lst, n):
- return [lst[i::n] for i in range(n)]
-
- divide_list = divide_list(answer_choice,_display_ans_in_rows)
- for lst in divide_list:
- if que.type == 'multiple_choice_multiple_ans':
- if len(lst) <> 0 and len(lst) <> int(round(float(len(answer_choice)) / _display_ans_in_rows, 0)):
- lst.append('')
- if not lst:
- del divide_list[divide_list.index(lst):]
-
- for divide in divide_list:
- a = _divide_columns_for_matrix * len(divide)
- b = float(_tbl_widths.replace('cm', '')) - float(a)
- cols_widhts = []
- for div in range(0, len(divide)):
- cols_widhts.append(float(a / len(divide)))
- cols_widhts.append(float(b / len(divide)))
- colWidths = "cm,".join(map(tools.ustr, cols_widhts))
- colWidths = colWidths +'cm'
- rml += """
"""
-
- for div in range(0, len(divide)):
- if divide[div] != '':
- if que.type == 'multiple_choice_multiple_ans':
- if divide[div] in ans_list:
- rml += """
-
-
-
-
-
""" + divide[div] + """
"""
- else:
- rml+="""
-
-
-
""" + divide[div] + """
"""
- else:
- if divide[div] in ans_list:
- rml += """
-
-
-
-
-
""" + divide[div] + """
"""
- else:
- rml += """
-
-
-
-
-
""" + divide[div] + """
"""
- else:
- rml += """
"""
- rml += """
"""
-
- if que.is_comment_require and answer[0].comment:
- rml += """
-
""" + to_xml(tools.ustr(answer[0].comment)) + """
"""
- else:
- rml += """
-
No Answer
- """
-
- elif que.type in ['multiple_textboxes_diff_type','multiple_textboxes','date','date_and_time','numerical_textboxes','multiple_textboxes_diff_type']:
- if len(answer) and answer[0].state == "done":
- cols_widhts = []
- cols_widhts.append(float(_tbl_widths.replace('cm',''))/2)
- cols_widhts.append(float(_tbl_widths.replace('cm',''))/2)
- colWidths = "cm,".join(map(tools.ustr, cols_widhts))
- colWidths = tools.ustr(colWidths) + 'cm'
- answer_list = {}
-
- for ans in answer[0].response_answer_ids:
- answer_list[ans.answer_id.answer] = ans.answer
- for que_ans in que['answer_choice_ids']:
- if que_ans.answer in answer_list:
- rml += """
-
- """
-
- elif que.type in ['comment']:
- if len(answer) and answer[0].state == "done":
- rml += """
-
""" + to_xml(tools.ustr(answer[0].comment)) + """
- """
- else:
- rml += """
-
No Answer
- """
-
- elif que.type in ['matrix_of_choices_only_one_ans','matrix_of_choices_only_multi_ans', 'rating_scale', 'matrix_of_drop_down_menus']:
- if len(answer) and answer[0].state == "done":
- if que.type in ['matrix_of_choices_only_one_ans', 'rating_scale'] and que.comment_column:
- pass
- cols_widhts = []
- if len(que.column_heading_ids):
- cols_widhts.append(float(_tbl_widths.replace('cm','')) / float(2.0))
- for col in que.column_heading_ids:
- cols_widhts.append(float((float(_tbl_widths.replace('cm','')) / float(2.0)) / len(que.column_heading_ids)))
- else:
- cols_widhts.append(float(_tbl_widths.replace('cm','')))
-
- tmp = 0.0
- sum = 0.0
- i = 0
- if que.type in ['matrix_of_choices_only_one_ans','rating_scale'] and que.comment_column:
- for col in cols_widhts:
- if i == 0:
- cols_widhts[i] = cols_widhts[i] / 2.0
- tmp = cols_widhts[i]
- sum += col
- i += 1
- cols_widhts.append(round(tmp, 2))
- colWidths = "cm,".join(map(tools.ustr, cols_widhts))
- colWidths = colWidths + 'cm'
- matrix_ans = [(0, ''),]
-
- for col in que.column_heading_ids:
- if col.title not in matrix_ans:
- matrix_ans.append((col.id, col.title))
- len_matrix = len(matrix_ans)
- if que.type in ['matrix_of_choices_only_one_ans', 'rating_scale'] and que.comment_column:
- matrix_ans.append((0,que.column_name))
- rml += """
"""
-
- for mat_col in range(0, len(matrix_ans)):
- rml += """
- """
-
- elif que.type in ['multiple_choice_multiple_ans','multiple_choice_only_one_ans']:
- answer = []
- for ans in que.answer_choice_ids:
- answer.append(to_xml(tools.ustr((ans.answer))))
-
- def divide_list(lst, n):
- return [lst[i::n] for i in range(n)]
-
- divide_list = divide_list(answer,_display_ans_in_rows)
- for lst in divide_list:
- if que.type == 'multiple_choice_multiple_ans':
- if len(lst)<>0 and len(lst)<>int(round(float(len(answer))/_display_ans_in_rows,0)):
- lst.append('')
- if not lst:
- del divide_list[divide_list.index(lst):]
- for divide in divide_list:
- a = _divide_columns_for_matrix*len(divide)
- b = float(_tbl_widths.replace('cm','')) - float(a)
- cols_widhts = []
-
- for div in range(0,len(divide)):
- cols_widhts.append(float(a/len(divide)))
- cols_widhts.append(float(b/len(divide)))
- colWidths = "cm,".join(map(tools.ustr, cols_widhts))
- colWidths = colWidths +'cm'
- rml+="""
-
"""
- for div in range(0,len(divide)):
- if divide[div] != '':
- if que.type == 'multiple_choice_multiple_ans':
- rml += """
-
-
-
-
-
-
""" + divide[div] + """
"""
- else:
- rml += """
-
-
-
-
-
-
""" + divide[div] + """
"""
- else:
- rml += """
-
-
"""
- rml += """
-
"""
-
- elif que.type in ['matrix_of_choices_only_one_ans','rating_scale','matrix_of_choices_only_multi_ans','matrix_of_drop_down_menus']:
- if len(que.column_heading_ids):
- cols_widhts.append(float(_tbl_widths.replace('cm',''))/float(2.0))
- for col in que.column_heading_ids:
- cols_widhts.append(float((float(_tbl_widths.replace('cm',''))/float(2.0))/len(que.column_heading_ids)))
- else:
- cols_widhts.append(float(_tbl_widths.replace('cm','')))
-
- tmp = 0.0
- sum = 0.0
- i = 0
- if que.comment_column:
- for col in cols_widhts:
- if i == 0:
- cols_widhts[i] = cols_widhts[i]/2.0
- tmp = cols_widhts[i]
- sum += col
- i += 1
- cols_widhts.append(round(tmp,2))
- colWidths = "cm,".join(map(tools.ustr, cols_widhts))
- colWidths = colWidths+'cm'
- matrix_ans = ['',]
-
- for col in que.column_heading_ids:
- if col.title not in matrix_ans:
- matrix_ans.append(col.title)
- if que.comment_column:
- matrix_ans.append(to_xml(tools.ustr(que.column_name)))
- rml+="""
"""
-
- for mat_col in matrix_ans:
- rml += """
""" + to_xml(tools.ustr(mat_col)) + """
"""
- rml += """
"""
- i = 0
- for ans in que.answer_choice_ids:
- if i%2 != 0:
- style='ans_tbl_white'
- else:
- style='ans_tbl_gainsboro'
- i += 1
- rml += """
-
-
""" + to_xml(tools.ustr(ans.answer)) + """
"""
- rec_width = float((sum-tmp)*10+100)
- value = ""
-
- if que.type in ['matrix_of_drop_down_menus']:
- value = """
- """
- elif que.type in ['matrix_of_choices_only_one_ans','rating_scale']:
- value = """
- """
- else:
- value = """
- """
- for mat_col in range(1,len(matrix_ans)):
- if matrix_ans[mat_col] == que.column_name:
- if mat_col == 1:
- rml += """
-
""" + to_xml(tools.ustr(que.column_name)) + """
"""
- else:
- rml += """
"""
- else:
- rml += """
""" + value + """
"""
- rml += """
"""
-
- elif que.type in ['multiple_textboxes', 'numerical_textboxes', 'date_and_time','date','multiple_textboxes_diff_type']:
- cols_widhts.append(float(_tbl_widths.replace('cm',''))/2)
- cols_widhts.append(float(_tbl_widths.replace('cm',''))/2)
- colWidths = "cm,".join(map(tools.ustr, cols_widhts))
- colWidths = tools.ustr(colWidths) + 'cm'
- for ans in que.answer_choice_ids:
- rml += """
-
-
""", context=context)
+ else:
+ raise osv.except_osv(_('Error!'), _('You can not open a survey that has no questions.'))
+ elif new_state == 'close':
+ vals.update({'date_close': fields.datetime.now()})
+ self.message_post(cr, uid, ids, body="""
+
+ ]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+ survey.mail.compose.message.form
+ survey.mail.compose.message
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/survey/wizard/survey_print.py b/addons/survey/wizard/survey_print.py
deleted file mode 100644
index f0e39f99cb9..00000000000
--- a/addons/survey/wizard/survey_print.py
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-##############################################################################
-#
-# OpenERP, Open Source Management Solution
-# Copyright (C) 2004-TODAY OpenERP S.A.
-#
-# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
-# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
-# License, or (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-# GNU Affero General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-# along with this program. If not, see .
-#
-##############################################################################
-
-from openerp.osv import fields, osv
-from openerp.tools.translate import _
-
-class survey_print(osv.osv_memory):
- _name = 'survey.print'
- _columns = {
- 'survey_ids': fields.many2many('survey', string="Survey", required="1"),
- 'orientation' : fields.selection([('vertical','Portrait(Vertical)'),\
- ('horizontal','Landscape(Horizontal)')], 'Orientation'),
- 'paper_size' : fields.selection([('letter','Letter (8.5" x 11")'),\
- ('legal','Legal (8.5" x 14")'),('a4','A4 (210mm x 297mm)')], 'Paper Size'),
- 'page_number' : fields.boolean('Include Page Number'),
- 'without_pagebreak' : fields.boolean('Print Without Page Breaks'),
- }
-
- _defaults = {
- 'orientation': lambda *a:'vertical',
- 'paper_size': lambda *a:'letter',
- 'page_number':lambda *a: 0,
- 'without_pagebreak':lambda *a: 0
- }
-
- def action_next(self, cr, uid, ids, context=None):
- """
- Print Survey Form(print template of the survey).
-
- @param self: The object pointer
- @param cr: the current row, from the database cursor,
- @param uid: the current user’s ID for security checks,
- @param ids: List of Survey IDs
- @param context: A standard dictionary for contextual values
- @return : Dictionary value for print survey form.
- """
- datas = {'ids' : self.read(cr, uid, ids, ['survey_ids'], context=context)[0]['survey_ids']}
- res = self.read(cr, uid, ids, ['survey_title', 'orientation', 'paper_size',\
- 'page_number', 'without_pagebreak'], context=context)
- res = res and res[0] or {}
- datas['form'] = res
- datas['model'] = 'survey.print'
- return {
- 'type': 'ir.actions.report.xml',
- 'report_name': 'survey.form',
- 'datas': datas,
- }
-
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/survey/wizard/survey_print.xml b/addons/survey/wizard/survey_print.xml
deleted file mode 100644
index b539b844654..00000000000
--- a/addons/survey/wizard/survey_print.xml
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
- Survey Print
- survey.print
-
-
-
-
-
-
-
-
- Print Survey
- survey.print
- form
- form
- new
-
-
-
-
-
-
diff --git a/addons/survey/wizard/survey_print_answer.py b/addons/survey/wizard/survey_print_answer.py
deleted file mode 100644
index 417d1bb732f..00000000000
--- a/addons/survey/wizard/survey_print_answer.py
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-# -*- encoding: utf-8 -*-
-##############################################################################
-#
-# OpenERP, Open Source Management Solution
-# Copyright (C) 2004-TODAY OpenERP S.A.
-#
-# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
-# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
-# License, or (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-# GNU Affero General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-# along with this program. If not, see .
-#
-##############################################################################
-
-from openerp.osv import fields, osv
-from openerp.tools.translate import _
-
-class survey_print_answer(osv.osv_memory):
- _name = 'survey.print.answer'
- _columns = {
- 'response_ids': fields.many2many('survey.response','survey_print_response',\
- 'response_id','print_id', "Answer", required="1"),
- 'orientation': fields.selection([('vertical','Portrait(Vertical)'),\
- ('horizontal','Landscape(Horizontal)')], 'Orientation'),
- 'paper_size': fields.selection([('letter','Letter (8.5" x 11")'),\
- ('legal','Legal (8.5" x 14")'),\
- ('a4','A4 (210mm x 297mm)')], 'Paper Size'),
- 'page_number': fields.boolean('Include Page Number'),
- 'without_pagebreak': fields.boolean('Print Without Page Breaks')
- }
-
- _defaults = {
- 'orientation': lambda *a:'vertical',
- 'paper_size': lambda *a:'letter',
- 'page_number': lambda *a: 0,
- 'without_pagebreak': lambda *a: 0
- }
-
- def action_next(self, cr, uid, ids, context=None):
- """
- Print Survey Answer in pdf format.
-
- @param self: The object pointer
- @param cr: the current row, from the database cursor,
- @param uid: the current user’s ID for security checks,
- @param ids: List of print answer IDs
- @param context: A standard dictionary for contextual values
- @return : Dictionary value for created survey answer report
- """
- if context is None:
- context = {}
- datas = {'ids': context.get('active_ids', [])}
- res = self.read(cr, uid, ids, ['response_ids', 'orientation', 'paper_size',\
- 'page_number', 'without_pagebreak'], context=context)
- res = res and res[0] or {}
- datas['form'] = res
- datas['model'] = 'survey.print.answer'
- return {
- 'type': 'ir.actions.report.xml',
- 'report_name': 'survey.browse.response',
- 'datas': datas,
- }
-
-
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/survey/wizard/survey_print_answer.xml b/addons/survey/wizard/survey_print_answer.xml
deleted file mode 100644
index f3c8d01a62c..00000000000
--- a/addons/survey/wizard/survey_print_answer.xml
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
- Survey Print Answer
- survey.print.answer
-
-
-
-
-
-
-
-
- Print Answer
- survey.print.answer
- form
- form
- new
-
-
-
-
-
-
diff --git a/addons/survey/wizard/survey_print_statistics.xml b/addons/survey/wizard/survey_print_statistics.xml
deleted file mode 100644
index 6d63cf8b9bf..00000000000
--- a/addons/survey/wizard/survey_print_statistics.xml
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
- Survey Print Statistics
- survey.print.statistics
-
-
-
-
-
-
-
-
- Survey Print Statistics
- survey.print.statistics
- form
- form
- new
-
-
-
-
-
-
diff --git a/addons/survey/wizard/survey_selection.py b/addons/survey/wizard/survey_selection.py
deleted file mode 100644
index a8f83ba0361..00000000000
--- a/addons/survey/wizard/survey_selection.py
+++ /dev/null
@@ -1,105 +0,0 @@
-# -*- encoding: utf-8 -*-
-##############################################################################
-#
-# OpenERP, Open Source Management Solution
-# Copyright (C) 2004-TODAY OpenERP S.A.
-#
-# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
-# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
-# License, or (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-# GNU Affero General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-# along with this program. If not, see .
-#
-##############################################################################
-
-from lxml import etree
-
-from openerp.osv import fields, osv
-from openerp.tools.translate import _
-
-class survey_name_wiz(osv.osv_memory):
- _name = 'survey.name.wiz'
-
- _columns = {
- 'survey_id': fields.many2one('survey', 'Survey', required=True, ondelete='cascade', domain= [('state', '=', 'open')]),
- 'page_no': fields.integer('Page Number'),
- 'note': fields.text("Description"),
- 'page': fields.char('Page Position',size = 12),
- 'transfer': fields.boolean('Page Transfer'),
- 'store_ans': fields.text('Store Answer'),
- 'response': fields.char('Answer',size=16)
- }
- _defaults = {
- 'page_no': -1,
- 'page': 'next',
- 'transfer': 1,
- 'response': 0,
- 'survey_id': lambda self,cr,uid,context:context.get('survey_id',False),
- 'store_ans': '{}' #Setting the default pattern as '{}' as the field is of type text. The field always gets the value in dict format
- }
-
- def fields_view_get(self, cr, uid, view_id=None, view_type='form', context=None, toolbar=False, submenu=False):
- res = super(survey_name_wiz, self).fields_view_get(cr, uid, view_id=view_id, view_type=view_type, context=context, toolbar=toolbar, submenu=False)
- if uid != 1:
- survey_obj = self.pool.get('survey')
- line_ids = survey_obj.search(cr, uid, [('invited_user_ids','in',uid)], context=context)
- domain = str([('id', 'in', line_ids)])
- doc = etree.XML(res['arch'])
- nodes = doc.xpath("//field[@name='survey_id']")
- for node in nodes:
- node.set('domain', domain)
- res['arch'] = etree.tostring(doc)
- return res
-
- def action_next(self, cr, uid, ids, context=None):
- """
- Start the survey, Increment in started survey field but if set the max_response_limit of
- survey then check the current user how many times start this survey. if current user max_response_limit
- is reach then this user can not start this survey(Raise Exception).
- """
- survey_obj = self.pool.get('survey')
- search_obj = self.pool.get('ir.ui.view')
- if context is None: context = {}
-
- this = self.browse(cr, uid, ids, context=context)[0]
- survey_id = this.survey_id.id
- context.update({'survey_id': survey_id, 'sur_name_id': this.id})
- cr.execute('select count(id) from survey_history where user_id=%s\
- and survey_id=%s' % (uid,survey_id))
-
- res = cr.fetchone()[0]
- sur_rec = survey_obj.browse(cr,uid,survey_id,context=context)
- if sur_rec.response_user and res >= sur_rec.response_user:
- raise osv.except_osv(_('Warning!'),_("You cannot give response for this survey more than %s times.") % (sur_rec.response_user))
-
- if sur_rec.max_response_limit and sur_rec.max_response_limit <= sur_rec.tot_start_survey:
- raise osv.except_osv(_('Warning!'),_("You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for further assistance."))
-
- search_id = search_obj.search(cr,uid,[('model','=','survey.question.wiz'),('name','=','Survey Search')])
- return {
- 'view_type': 'form',
- "view_mode": 'form',
- 'res_model': 'survey.question.wiz',
- 'type': 'ir.actions.act_window',
- 'target': 'new',
- 'search_view_id': search_id[0],
- 'context': context
- }
-
- def on_change_survey(self, cr, uid, ids, survey_id, context=None):
- """
- on change event of survey_id field, if note is available in selected survey then display this note in note fields.
- """
- if not survey_id:
- return {}
- notes = self.pool.get('survey').read(cr, uid, survey_id, ['note'])['note']
- return {'value': {'note': notes}}
-
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/survey/wizard/survey_selection.xml b/addons/survey/wizard/survey_selection.xml
deleted file mode 100644
index 56f5f5cda33..00000000000
--- a/addons/survey/wizard/survey_selection.xml
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
- Survey
- survey.name.wiz
-
-
-
-
-
-
- Give Survey Answer
- ir.actions.act_window
- survey.name.wiz
- form
- form
- new
-
-
-
diff --git a/addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py b/addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py
deleted file mode 100644
index 44d3bec7f6e..00000000000
--- a/addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py
+++ /dev/null
@@ -1,240 +0,0 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-##############################################################################
-#
-# OpenERP, Open Source Management Solution
-# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL ()
-#
-# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
-# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
-# License, or (at your option) any later version
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-# GNU Affero General Public License for more details
-#
-# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-# along with this program. If not, see
-#
-##############################################################################
-
-import time
-from random import choice
-import string
-import os
-import datetime
-import socket
-
-from openerp import tools
-from openerp.modules.module import get_module_resource
-from openerp.osv import fields, osv
-import openerp.report
-from openerp.tools.translate import _
-
-
-class survey_send_invitation(osv.osv_memory):
- _name = 'survey.send.invitation'
- _columns = {
- 'partner_ids': fields.many2many('res.partner','survey_res_partner','partner_id',\
- 'survey_id', "Answer", required=1),
- 'send_mail': fields.boolean('Send Mail for New User'),
- 'send_mail_existing': fields.boolean('Send Reminder for Existing User'),
- 'mail_subject': fields.char('Subject', size=256),
- 'mail_subject_existing': fields.char('Subject', size=256),
- 'mail_from': fields.char('From', size=256, required=1),
- 'mail': fields.text('Body')
- }
-
- _defaults = {
- 'send_mail': lambda *a: 1,
- 'send_mail_existing': lambda *a: 1,
- }
-
- def genpasswd(self):
- chars = string.letters + string.digits
- return ''.join([choice(chars) for i in range(6)])
-
- def default_get(self, cr, uid, fields_list, context=None):
- if context is None:
- context = {}
- data = super(survey_send_invitation, self).default_get(cr, uid, fields_list, context)
- survey_obj = self.pool.get('survey')
- msg = ""
- name = ""
- for sur in survey_obj.browse(cr, uid, context.get('active_ids', []), context=context):
- name += "\n --> " + sur.title + "\n"
- if sur.state != 'open':
- msg += sur.title + "\n"
- data['mail_subject'] = _("Invitation for %s") % (sur.title)
- data['mail_subject_existing'] = _("Invitation for %s") % (sur.title)
- data['mail_from'] = sur.responsible_id.email
- if msg:
- raise osv.except_osv(_('Warning!'), _('The following surveys are not in open state: %s') % msg)
- data['mail'] = _('''
-Hello %%(name)s, \n\n
-Would you please spent some of your time to fill-in our survey: \n%s\n
-You can access this survey with the following parameters:
- URL: %s
- Your login ID: %%(login)s\n
- Your password: %%(passwd)s\n
-\n\n
-Thanks,''') % (name, self.pool.get('ir.config_parameter').get_param(cr, uid, 'web.base.url', default='http://localhost:8069', context=context))
- return data
-
- def create_report(self, cr, uid, res_ids, report_name=False, file_name=False):
- if not report_name or not res_ids:
- return (False, Exception('Report name and Resources ids are required !!!'))
- try:
- ret_file_name = get_module_resource('survey', 'report') + file_name + '.pdf'
- result, format = openerp.report.render_report(cr, uid, res_ids, report_name[len('report.'):], {}, {})
- fp = open(ret_file_name, 'wb+');
- fp.write(result);
- fp.close();
- except Exception,e:
- print 'Exception in create report:',e
- return (False, str(e))
- return (True, ret_file_name)
-
-
- def action_send(self, cr, uid, ids, context=None):
- if context is None:
- context = {}
- record = self.read(cr, uid, ids, [],context=context)
- survey_ids = context.get('active_ids', [])
- record = record and record[0]
- partner_ids = record['partner_ids']
- user_ref= self.pool.get('res.users')
- survey_ref= self.pool.get('survey')
- mail_message = self.pool.get('mail.message')
-
- model_data_obj = self.pool.get('ir.model.data')
- group_id = model_data_obj._get_id(cr, uid, 'base', 'group_survey_user')
- group_id = model_data_obj.browse(cr, uid, group_id, context=context).res_id
-
- act_id = self.pool.get('ir.actions.act_window')
- act_id = act_id.search(cr, uid, [('res_model', '=' , 'survey.name.wiz'), \
- ('view_type', '=', 'form')])
- out = "login,password\n"
- skipped = 0
- existing = ""
- created = ""
- error = ""
- new_user = []
- attachments = {}
- current_sur = survey_ref.browse(cr, uid, context.get('active_id'), context=context)
- exist_user = current_sur.invited_user_ids
- if exist_user:
- for use in exist_user:
- new_user.append(use.id)
- for id in survey_ref.browse(cr, uid, survey_ids):
- report = self.create_report(cr, uid, [id.id], 'report.survey.form', id.title)
- file = open(get_module_resource('survey', 'report') + id.title +".pdf")
- file_data = ""
- while 1:
- line = file.readline()
- file_data += line
- if not line:
- break
- file.close()
- attachments[id.title +".pdf"] = file_data
- os.remove(get_module_resource('survey', 'report') + id.title +".pdf")
-
- for partner in self.pool.get('res.partner').browse(cr, uid, partner_ids):
- if not partner.email:
- skipped+= 1
- continue
- user = user_ref.search(cr, uid, [('login', "=", partner.email)])
- if user:
- if user[0] not in new_user:
- new_user.append(user[0])
- user = user_ref.browse(cr, uid, user[0])
- user_ref.write(cr, uid, user.id, {'survey_id':[[6, 0, survey_ids]]})
- mail = record['mail']%{'login':partner.email, 'passwd':user.password, \
- 'name' : partner.name}
- if record['send_mail_existing']:
- vals = {
- 'state': 'outgoing',
- 'subject': record['mail_subject_existing'],
- 'body_html': '
' % mail,
- 'email_to': partner.email,
- 'email_from': record['mail_from'],
- }
- if attachments:
- vals['attachment_ids'] = [(0,0,{'name': a_name,
- 'datas_fname': a_name,
- 'datas': str(a_content).encode('base64')})
- for a_name, a_content in attachments.items()]
- ans = self.pool.get('mail.mail').create(cr, uid, vals, context=context)
- if ans:
- res_data = {'name': partner.name or _('Unknown'),
- 'login': partner.email,
- 'password': passwd,
- 'address_id': partner.id,
- 'groups_id': [[6, 0, [group_id]]],
- 'action_id': act_id[0],
- 'survey_id': [[6, 0, survey_ids]]
- }
- create_ctx = dict(context, no_reset_password=True)
- user = user_ref.create(cr, uid, res_data, context=create_ctx)
- if user not in new_user:
- new_user.append(user)
- created+= "- %s (Login: %s, Password: %s)\n" % (partner.name or _('Unknown'),\
- partner.email, passwd)
- else:
- error+= "- %s (Login: %s, Password: %s)\n" % (partner.name or _('Unknown'),\
- partner.email, passwd)
-
- new_vals = {}
- new_vals.update({'invited_user_ids':[[6,0,new_user]]})
- survey_ref.write(cr, uid, context.get('active_id'),new_vals)
- note= ""
- if created:
- note += 'Created users:\n%s\n\n' % (created)
- if existing:
- note +='Already existing users:\n%s\n\n' % (existing)
- if skipped:
- note += "%d contacts where ignored (an email address is missing).\n\n" % (skipped)
- if error:
- note += 'Email not send successfully:\n====================\n%s\n' % (error)
- context.update({'note' : note})
- return {
- 'view_type': 'form',
- "view_mode": 'form',
- 'res_model': 'survey.send.invitation.log',
- 'type': 'ir.actions.act_window',
- 'target': 'new',
- 'context': context
- }
-
-class survey_send_invitation_log(osv.osv_memory):
- _name = 'survey.send.invitation.log'
- _columns = {
- 'note' : fields.text('Log', readonly=1)
- }
-
- def default_get(self, cr, uid, fields_list, context=None):
- if context is None:
- context = {}
- data = super(survey_send_invitation_log, self).default_get(cr, uid, fields_list, context)
- data['note'] = context.get('note', '')
- return data
-
-
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/survey/wizard/survey_send_invitation.xml b/addons/survey/wizard/survey_send_invitation.xml
deleted file mode 100644
index fb3d7edf856..00000000000
--- a/addons/survey/wizard/survey_send_invitation.xml
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
- Send Invitation
- survey.send.invitation
-
-
-
-
-
-
-
-
- Send Invitation
- survey.send.invitation
- form
- form
- new
-
-
-
-
-
-
-
- survey send invitation log
- survey.send.invitation.log
-
-
-
-
-
-
-
-
- survey.send.invitation.log
- survey.send.invitation.log
- form
- form
- new
-
-
-
diff --git a/addons/survey_crm/__init__.py b/addons/survey_crm/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000000..e31f63c9bd2
--- /dev/null
+++ b/addons/survey_crm/__init__.py
@@ -0,0 +1,22 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+# OpenERP, Open Source Management Solution
+# Copyright (C) 2004-2011 OpenERP S.A ().
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+# License, or (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU Affero General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+# along with this program. If not, see .
+#
+##############################################################################
+
+import survey
diff --git a/addons/survey/wizard/survey_print_statistics.py b/addons/survey_crm/__openerp__.py
similarity index 51%
rename from addons/survey/wizard/survey_print_statistics.py
rename to addons/survey_crm/__openerp__.py
index d005dbee31a..1b9fba3d680 100644
--- a/addons/survey/wizard/survey_print_statistics.py
+++ b/addons/survey_crm/__openerp__.py
@@ -1,8 +1,8 @@
-# -*- encoding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
##############################################################################
#
# OpenERP, Open Source Management Solution
-# Copyright (C) 2004-TODAY OpenERP S.A.
+# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL ().
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
@@ -19,31 +19,23 @@
#
##############################################################################
-from openerp.osv import fields, osv
-from openerp.tools.translate import _
-
-class survey_print_statistics(osv.osv_memory):
- _name = 'survey.print.statistics'
- _columns = {
- 'survey_ids': fields.many2many('survey', string="Survey", required="1"),
- }
-
- def action_next(self, cr, uid, ids, context=None):
- """
- Print Survey Statistics in pdf format.
- """
- if context is None:
- context = {}
- datas = {'ids': context.get('active_ids', [])}
- res = self.read(cr, uid, ids, ['survey_ids'], context=context)
- res = res and res[0] or {}
- datas['form'] = res
- datas['model'] = 'survey.print.statistics'
- return {
- 'type': 'ir.actions.report.xml',
- 'report_name': 'survey.analysis',
- 'datas': datas,
- }
-
+{
+ 'name': 'Survey CRM',
+ 'version': '2.0',
+ 'category': 'Marketing',
+ 'complexity': 'easy',
+ 'description': """
+Survey - CRM (bridge module)
+=================================================================================
+This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views
+""",
+ 'author': 'OpenERP SA',
+ 'depends': ['crm', 'survey'],
+ 'data': [
+ 'crm_view.xml',
+ ],
+ 'installable': True,
+ 'auto_install': True
+}
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/survey_crm/crm_view.xml b/addons/survey_crm/crm_view.xml
new file mode 100644
index 00000000000..d28840643f6
--- /dev/null
+++ b/addons/survey_crm/crm_view.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/survey_crm/survey.py b/addons/survey_crm/survey.py
new file mode 100644
index 00000000000..6c7c22bcf11
--- /dev/null
+++ b/addons/survey_crm/survey.py
@@ -0,0 +1,43 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+# OpenERP, Open Source Management Solution
+# Copyright (C) 2004-2011 OpenERP S.A ().
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+# License, or (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU Affero General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+# along with this program. If not, see .
+#
+##############################################################################
+
+from openerp.osv import osv
+
+
+class survey_mail_compose_message(osv.TransientModel):
+ _inherit = 'survey.mail.compose.message'
+
+ def default_get(self, cr, uid, fields, context=None):
+ res = super(survey_mail_compose_message, self).default_get(cr, uid, fields, context=context)
+ if context.get('active_model') == 'crm.lead' and context.get('active_ids'):
+ partner_ids = []
+ emails_list = []
+ for lead in self.pool.get('crm.lead').browse(cr, uid, context.get('active_ids'), context=context):
+ if lead.partner_id:
+ partner_ids.append(lead.partner_id.id)
+ else:
+ email = lead.contact_name and "%s <%s>" % (lead.contact_name, lead.email_from or "") or lead.email_from or None
+ if email and email not in emails_list:
+ emails_list.append(email)
+ multi_email = "\n".join(emails_list)
+
+ res.update({'partner_ids': list(set(partner_ids)), 'multi_email': multi_email})
+ return res