diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index 0b20e89f583..27cde36fa34 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -103,6 +103,7 @@ class WebClient(openerpweb.Controller):
             addons = self.server_wide_modules(req)
         else:
             addons = addons.split(',')
+        r = []
         for addon in addons:
             manifest = openerpweb.addons_manifest.get(addon, None)
             if not manifest:
@@ -112,7 +113,8 @@ class WebClient(openerpweb.Controller):
             globlist = manifest.get(key, [])
             for pattern in globlist:
                 for path in glob.glob(os.path.normpath(os.path.join(addons_path, addon, pattern))):
-                    yield path, path[len(addons_path):]
+                    r.append( (path, path[len(addons_path):]))
+        return r
 
     def manifest_list(self, req, mods, extension):
         if not req.debug:
diff --git a/addons/web/po/de.po b/addons/web/po/de.po
index 4bbb190ed70..06901823f40 100644
--- a/addons/web/po/de.po
+++ b/addons/web/po/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-03 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
 
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "Schließen"
 
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:74
 msgid "Import File"
-msgstr ""
+msgstr "Datei importieren"
 
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:109
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "Externe ID"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:231
 msgid "Filter Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Eintrag filtern"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:233
 #: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -43,40 +43,40 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: addons/web/static/src/js/search.js:236
 #: addons/web/static/src/js/search.js:277
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Add to Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Zur Anzeigetafel hinzufügen"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:401
 msgid "Invalid Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Suche"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:401
 msgid "triggered from search view"
-msgstr ""
+msgstr "von der Suchansicht ausgelöst"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:483
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Wert für Feld  %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:804
 msgid "not a valid integer"
-msgstr ""
+msgstr "ungültiger Trigger"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:818
 msgid "not a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "ungültige Nummer"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1234
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "enthält"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1235
 msgid "doesn't contain"
-msgstr ""
+msgstr "enthält nicht"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1236
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1251
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1313
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Ist gleich"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1237
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1252
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1292
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1314
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ist ungleich"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1238
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1253
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1293
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1315
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ist größer als"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1239
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1254
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1294
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1316
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "ist kleiner als"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1240
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1255
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1295
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1317
 msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
+msgstr "ist größer oder gleich als"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1241
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1256
@@ -124,36 +124,36 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1296
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1318
 msgid "less or equal than"
-msgstr ""
+msgstr "ist kleiner oder gleich als"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1307
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1332
 msgid "is"
-msgstr ""
+msgstr "ist"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1333
 msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "ist nicht"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
 msgid "is true"
-msgstr ""
+msgstr "ist Wahr"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
 msgid "is false"
-msgstr ""
+msgstr "ist falsch"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
 msgid "Do you really want to remove this view?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie diese Sicht wirklich entfernen"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
 msgid "Do you really want to remove this node?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie diesen Knoten wirklich entfernen?"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
 msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
 msgid ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Anhänge"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
 msgid "<em>   Search More...</em>"
@@ -185,52 +185,52 @@ msgstr "Erzeugen"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:263
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Unbegrenzt"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:483
 msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr ""
+msgstr "Möchten Sie diese Datensätze wirklich löschen"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1159
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Undefiniert"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:482
 msgid "Search: "
-msgstr ""
+msgstr "Suche: "
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:581
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassen"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:584
 msgid "Manage Views"
-msgstr ""
+msgstr "Ansichten verwalten"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
 #: addons/web/static/src/js/views.js:595
 msgid "Manage views of the current object"
-msgstr ""
+msgstr "Ansichten des aktuelllen Objekts verwalten"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:588
 msgid "Edit Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Workflow bearbeiten"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:593
 msgid "Customize Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt anpassen"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:597
 msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzen"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:599
 msgid "Technical translation"
-msgstr ""
+msgstr "Technische Übersetzung"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:604
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Optionen"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Import"
@@ -242,19 +242,19 @@ msgstr "Export"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:613
 msgid "View Log"
-msgstr ""
+msgstr "Protokoll anzeigen"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:622
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Berichte"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:622
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Aktionen"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:622
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:702
 msgid "You must choose at least one record."
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "x"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "#{title}"
-msgstr ""
+msgstr "#{title}"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "#{text}"
-msgstr ""
+msgstr "#{text}"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Powered by"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Ansicht#"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "More…"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr ..."
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Field"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Ende"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Duplicate"
@@ -561,11 +561,11 @@ msgstr ""
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "\""
-msgstr ""
+msgstr "\""
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
+msgstr "Modifikatoren:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "?"
@@ -577,31 +577,31 @@ msgstr ""
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Feld:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Object:"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Typ:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Widget:"
-msgstr ""
+msgstr "Bedienelement:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Größe:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Context:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontext:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "Domäne:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "On change:"
@@ -609,23 +609,23 @@ msgstr ""
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Relation:"
-msgstr ""
+msgstr "Relation:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Auswahl:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "#"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Leeren"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Schaltfläche"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "(no string)"
@@ -673,19 +673,19 @@ msgstr ""
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Special:"
-msgstr ""
+msgstr "Spezial:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Button Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Schaltfläche Typ:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Methode:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Action ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion ID:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Advanced Filter"
@@ -709,11 +709,11 @@ msgstr "(Jeder existierende Filter mit dem selben Namen wird ersetzt)"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigetafel wählen, zu der der Filter hinzugefügt werden soll"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Title of new Dashboard item:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel des neuen Elements einer Anzeigetafel"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Any of the following conditions must match"
diff --git a/addons/web/po/hr.po b/addons/web/po/hr.po
index 613039fa044..2d7c760b69a 100644
--- a/addons/web/po/hr.po
+++ b/addons/web/po/hr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
 
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:73
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2799
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "Zatvori"
 
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:74
 msgid "Import File"
-msgstr ""
+msgstr "Uvezi datoteku"
 
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:109
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "External ID"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:231
 msgid "Filter Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Upis filtera"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:233
 #: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Odustani"
 #: addons/web/static/src/js/search.js:236
 #: addons/web/static/src/js/search.js:277
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "U redu"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:272 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Add to Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj na nadzornu ploču"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:401
 msgid "Invalid Search"
@@ -61,22 +61,23 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
+"neispravna vrijednost za polje %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:804
 msgid "not a valid integer"
-msgstr ""
+msgstr "nije cijeli broj"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:818
 msgid "not a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "nije ispravan broj"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1234
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "sadrži"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1235
 msgid "doesn't contain"
-msgstr ""
+msgstr "ne sadrži"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1236
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1251
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1313
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "je jednako"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1237
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1252
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1292
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1314
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "nije jednako"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1238
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1253
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1293
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1315
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "veće od"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1239
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1254
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1294
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1316
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "manje od"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1240
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1255
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1295
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1317
 msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
+msgstr "veće ili jednako"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1241
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1256
@@ -124,36 +125,36 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1296
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1318
 msgid "less or equal than"
-msgstr ""
+msgstr "manje ili jednako"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1307
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1332
 msgid "is"
-msgstr ""
+msgstr "je"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1333
 msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "nije"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
 msgid "is true"
-msgstr ""
+msgstr "je istina"
 
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
 msgid "is false"
-msgstr ""
+msgstr "je laž"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:182
 msgid "Do you really want to remove this view?"
-msgstr ""
+msgstr "Želite ukloniti ovaj pogled?"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:454
 msgid "Do you really want to remove this node?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li zaista želite obrisati ovaj čvor?"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:433
 msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li zaista želite obrisati ovaj zapis?"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:448
 msgid ""
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Upozorenje, zapis je promjenjen. Promjene se neće zapisati."
 
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:656
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Privici"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1880
 msgid "<em>   Search More...</em>"
@@ -184,52 +185,52 @@ msgstr "Kreiraj"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:263
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Neograničen"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:483
 msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr ""
+msgstr "Zaista želite obrisati ove zapise?"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1159
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Nedefiniran"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:482
 msgid "Search: "
-msgstr ""
+msgstr "Traži: "
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:581
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagodi"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:584
 msgid "Manage Views"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje pogledima"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:586 addons/web/static/src/js/views.js:590
 #: addons/web/static/src/js/views.js:595
 msgid "Manage views of the current object"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledi trenutnog objekta"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:588
 msgid "Edit Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi tijek rada"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:593
 msgid "Customize Object"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagodi objekt"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:597
 msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Prevedi"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:599
 msgid "Technical translation"
-msgstr ""
+msgstr "Tehnički prijevod"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:604
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ostale postavke"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:607 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Import"
@@ -241,19 +242,19 @@ msgstr "Izvoz"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:613
 msgid "View Log"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži zapisnik"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:622
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Izvještaji"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:622
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akcije"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:622
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Poveznice"
 
 #: addons/web/static/src/js/views.js:702
 msgid "You must choose at least one record."
@@ -277,23 +278,23 @@ msgstr "x"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "#{title}"
-msgstr ""
+msgstr "#{title}"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "#{text}"
-msgstr ""
+msgstr "#{text}"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Powered by"
-msgstr ""
+msgstr "Powered by"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "openerp.com"
-msgstr ""
+msgstr "openerp.com"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Loading..."
@@ -444,11 +445,11 @@ msgstr ""
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "LOGOUT"
@@ -456,19 +457,19 @@ msgstr "ODJAVA"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "&laquo;"
-msgstr ""
+msgstr "&laquo;"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "&raquo;"
-msgstr ""
+msgstr "&raquo;"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "oe_secondary_menu_item"
-msgstr ""
+msgstr "oe_secondary_menu_item"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "oe_secondary_submenu_item"
-msgstr ""
+msgstr "oe_secondary_submenu_item"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Hide this tip"
@@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "Pogled#"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "More…"
-msgstr ""
+msgstr "Više..."
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Field"
@@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "Posljednji"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Duplicate"
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr ""
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "\""
-msgstr ""
+msgstr "\""
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Modifiers:"
@@ -564,51 +565,51 @@ msgstr "?"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
+msgstr "(bezlabele)"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Polje:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Object:"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tip:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Widget:"
-msgstr ""
+msgstr "Widget:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Context:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "Domena:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "On change:"
-msgstr ""
+msgstr "On change:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Relation:"
-msgstr ""
+msgstr "Relacija:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Odabir:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "]"
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr ""
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "#"
@@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "Očisti"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Gumb"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "(no string)"
@@ -672,11 +673,11 @@ msgstr ""
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Action ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Action ID:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Advanced Filter"
diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css
index 067ea09cd38..3a163beb832 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@@ -768,13 +768,17 @@ label.error {
     padding: 1px 2px;
 }
 
-.openerp .oe-record-delete button{
+.openerp .oe-record-delete button,
+.openerp button.oe-edit-row-save {
     border: none;
     height: 12px;
     width: 12px;
     background: url("/web/static/src/img/iconset-b-remove.png") no-repeat scroll center center transparent;
     cursor: pointer;
 }
+.openerp button.oe-edit-row-save {
+    background-image: url('/web/static/src/img/icons/save-document.png');
+}
 
 /* Could use :not selectors if they were supported by MSIE8... */
 .openerp .oe-listview tbody td {
@@ -952,13 +956,19 @@ label.error {
     background: #f9f9f9;
 }
 /* Unedit Form */
-.openerp .field_char, .openerp .field_date, .openerp .field_float, .openerp .oe_form_field_many2one a {
+.openerp .field_char,
+.openerp .field_date,
+.openerp .field_float,
+.openerp .field_selection,
+.openerp .oe_form_field_many2one a,
+.openerp .oe_form_field_reference a{
     vertical-align: middle;
     padding-top: 3px;
     font-size: 90%;
     color: #222;
 }
-.openerp .oe_form_field_many2one a {
+.openerp .oe_form_field_many2one a,
+.openerp .oe_form_field_reference a {
     color: #9A0404;
     line-height: 12px;
 }
@@ -1061,6 +1071,7 @@ label.error {
 
 .openerp .oe_forms label.oe_label, .openerp .oe_forms label.oe_label_help {
     margin: 4px 0 0 3px;
+    white-space: nowrap;
 }
 .openerp .oe_forms .searchview_group_content label.oe_label, .openerp .searchview_group_content .oe_forms label.oe_label_help { /* making a distinction between labels in search view and other labels */
     margin: 3px 0 0 3px;
@@ -1153,9 +1164,9 @@ label.error {
 .openerp .oe_input_icon {
     position: absolute;
     cursor: pointer;
-    right: 5px;
-    top: 3px;
-    z-index: 2;
+    right: 4px;
+    top: 5px;
+    z-index: 1;
 }
 .openerp .oe_datepicker_container {
     position: absolute;
@@ -1164,7 +1175,6 @@ label.error {
     display: none;
 }
 .openerp .oe_datepicker_root {
-    position: relative;
     display: inline-block;
 }
 .openerp .oe_forms.oe_frame .oe_datepicker_root {
@@ -1178,13 +1188,6 @@ label.error {
     right: 5px;
     top: 3px;
 }
-.openerp img.oe_field_translate {
-    margin-left: -21px;
-    vertical-align: top;
-    cursor: pointer;
-    position: relative;
-    top: 4px;
-}
 .openerp .oe_trad_field.touched {
     border: 1px solid green !important;
 }
diff --git a/addons/web/static/src/img/icons/save-document.png b/addons/web/static/src/img/icons/save-document.png
new file mode 100644
index 00000000000..8933ca0bed9
Binary files /dev/null and b/addons/web/static/src/img/icons/save-document.png differ
diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index d08ff3c7491..dc312706427 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -837,7 +837,8 @@ openerp.web.Menu =  openerp.web.Widget.extend(/** @lends openerp.web.Menu# */{
     init: function(parent, element_id, secondary_menu_id) {
         this._super(parent, element_id);
         this.secondary_menu_id = secondary_menu_id;
-        this.$secondary_menu = $("#" + secondary_menu_id).hide();
+        this.$secondary_menu = $("#" + secondary_menu_id);
+        this.$secondary_menu.hide();
         this.menu = false;
         this.folded = false;
         if (window.localStorage) {
@@ -911,7 +912,10 @@ openerp.web.Menu =  openerp.web.Widget.extend(/** @lends openerp.web.Menu# */{
         sub_menu_visible = $sub_menu.is(':visible');
         this.$secondary_menu.find('.oe_secondary_menu').hide();
 
-        $('.active', this.$element.add(this.$secondary_menu.show())).removeClass('active');
+        if (this.$secondary_menu.hasClass('oe_folded')) {
+            this.$secondary_menu.show();
+        }
+        $('.active', this.$element.add(this.$secondary_menu)).removeClass('active');
         $main_menu.add($clicked_menu).add($sub_menu).addClass('active');
 
         if (!(this.folded && manual)) {
@@ -1076,15 +1080,7 @@ openerp.web.WebClient = openerp.web.Widget.extend(/** @lends openerp.web.WebClie
         // TODO: add actual loading if there is url state to unpack, test on window.location.hash
         // not logged in
         if (!this.session.uid) { return; }
-        var ds = new openerp.web.DataSetSearch(this, 'res.users');
-        ds.read_ids([this.session.uid], ['action_id'], function (users) {
-            var home_action = users[0].action_id;
-            if (!home_action) {
-                self.default_home();
-                return;
-            }
-            self.execute_home_action(home_action[0], ds);
-        })
+        self.action_manager.do_action({type: 'ir.actions.client', tag: 'default_home'});
     },
     default_home: function () {
     },
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index 0e813f99166..2f89eaca5a6 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -356,8 +356,8 @@ openerp.web.FormView = openerp.web.View.extend( /** @lends openerp.web.FormView#
     },
     on_button_save: function() {
         var self = this;
-        return this.do_save().then(function() {
-            self.do_prev_view();
+        return this.do_save().then(function(result) {
+            self.do_prev_view(result.created);
         });
     },
     on_button_cancel: function() {
@@ -423,22 +423,22 @@ openerp.web.FormView = openerp.web.View.extend( /** @lends openerp.web.FormView#
                 self.on_invalid();
                 return $.Deferred().reject();
             } else {
+                var save_deferral;
                 if (!self.datarecord.id) {
                     openerp.log("FormView(", self, ") : About to create", values);
-                    return self.dataset.create(values).pipe(function(r) {
+                    save_deferral = self.dataset.create(values).pipe(function(r) {
                         return self.on_created(r, undefined, prepend_on_create);
-                    }).then(success);
+                    }, null);
                 } else if (_.isEmpty(values)) {
                     openerp.log("FormView(", self, ") : Nothing to save");
-                    if (success) {
-                        success();
-                    }
+                    save_deferral = $.Deferred().resolve({}).promise();
                 } else {
                     openerp.log("FormView(", self, ") : About to save", values);
-                    return self.dataset.write(self.datarecord.id, values, {}).pipe(function(r) {
+                    save_deferral = self.dataset.write(self.datarecord.id, values, {}).pipe(function(r) {
                         return self.on_saved(r);
-                    }).then(success);
+                    }, null);
                 }
+                return save_deferral.then(success);
             }
             } catch (e) {
                 console.error(e);
@@ -1582,7 +1582,7 @@ openerp.web.form.FieldSelection = openerp.web.form.Field.extend({
             .change(function () { ischanging = true; })
             .click(function () { ischanging = false; })
             .keyup(function (e) {
-                if (e.which !== 13 || !ischanging) { return; }
+                if (!_([13, 38, 40]).contains(e.which) || !ischanging) { return; }
                 e.stopPropagation();
                 ischanging = false;
             });
@@ -1790,13 +1790,16 @@ openerp.web.form.FieldMany2One = openerp.web.form.Field.extend({
             minLength: 0,
             delay: 0
         });
-        // used to correct a bug when selecting an element by pushing 'enter' in an editable list
+        // Don't propagate KEY_UP and KEY_DOWN event to parent (for editable
+        // list), don't propagate KEY_RETURN either when the autocomplete
+        // control is currently open
         this.$input.keyup(function(e) {
-            if (e.which === 13) {
-                if (isSelecting)
-                    e.stopPropagation();
+            if (e.which === 38 || e.which === 40) {
+                e.stopPropagation();
+            } else if (isSelecting && e.which === 13) {
+                e.stopPropagation();
+                isSelecting = false;
             }
-            isSelecting = false;
         });
     },
     // autocomplete component content handling
@@ -2449,7 +2452,9 @@ openerp.web.form.Many2ManyListView = openerp.web.ListView.extend(/** @lends open
     do_activate_record: function(index, id) {
         var self = this;
         var pop = new openerp.web.form.FormOpenPopup(this);
-        pop.show_element(this.dataset.model, id, this.m2m_field.build_context(), {});
+        pop.show_element(this.dataset.model, id, this.m2m_field.build_context(), {
+            readonly: this.widget_parent.is_readonly()
+        });
         pop.on_write_completed.add_last(function() {
             self.reload_content();
         });
@@ -2782,6 +2787,7 @@ openerp.web.form.FieldReference = openerp.web.form.Field.extend({
             name: 'selection',
             widget: 'selection'
         }});
+        this.reference_ready = true;
         this.selection.on_value_changed.add_last(this.on_selection_changed);
         this.m2o = new openerp.web.form.FieldMany2One(this, { attrs: {
             name: 'm2o',
@@ -2791,10 +2797,12 @@ openerp.web.form.FieldReference = openerp.web.form.Field.extend({
     on_nop: function() {
     },
     on_selection_changed: function() {
-        var sel = this.selection.get_value();
-        this.m2o.field.relation = sel;
-        this.m2o.set_value(null);
-        this.m2o.$element.toggle(sel !== false);
+        if (this.reference_ready) {
+            var sel = this.selection.get_value();
+            this.m2o.field.relation = sel;
+            this.m2o.set_value(null);
+            this.m2o.$element.toggle(sel !== false);
+        }
     },
     start: function() {
         this._super();
@@ -2809,11 +2817,18 @@ openerp.web.form.FieldReference = openerp.web.form.Field.extend({
     },
     set_value: function(value) {
         this._super(value);
+        this.reference_ready = false;
+        var vals = [], sel_val, m2o_val;
         if (typeof(value) === 'string') {
-            var vals = value.split(',');
-            this.selection.set_value(vals[0]);
-            this.m2o.set_value(parseInt(vals[1], 10));
+            vals = value.split(',');
         }
+        sel_val = vals[0] || false;
+        m2o_val = vals[1] ? parseInt(vals[1], 10) : false;
+        this.selection.set_value(sel_val);
+        this.m2o.field.relation = sel_val;
+        this.m2o.set_value(m2o_val);
+        this.m2o.$element.toggle(sel_val !== false);
+        this.reference_ready = true;
     },
     get_value: function() {
         var model = this.selection.get_value(),
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_list.js b/addons/web/static/src/js/view_list.js
index 6e62955f0b1..79900a9ec43 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_list.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_list.js
@@ -391,7 +391,7 @@ openerp.web.ListView = openerp.web.View.extend( /** @lends openerp.web.ListView#
      * @param {String} [view="page"] the view type to switch to
      */
     select_record:function (index, view) {
-        view = view || 'page';
+        view = view || index == null ? 'form' : 'page';
         this.dataset.index = index;
         _.delay(_.bind(function () {
             this.do_switch_view(view);
@@ -1279,6 +1279,7 @@ openerp.web.ListView.Groups = openerp.web.Class.extend( /** @lends openerp.web.L
         list.$current.sortable({
             axis: 'y',
             items: '> tr[data-id]',
+            containment: 'parent',
             stop: function (event, ui) {
                 var to_move = list.records.get(ui.item.data('id')),
                     target_id = ui.item.prev().data('id'),
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js b/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
index f6b7f85dee1..805ce0de1af 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
@@ -3,8 +3,11 @@
  * @namespace
  */
 openerp.web.list_editable = function (openerp) {
+    // https://developer.mozilla.org/en/DOM/KeyboardEvent#Virtual_key_codes
     var KEY_RETURN = 13,
-        KEY_ESCAPE = 27;
+        KEY_ESCAPE = 27,
+        KEY_UP = 38,
+        KEY_DOWN = 40;
     var QWeb = openerp.web.qweb;
 
     // editability status of list rows
@@ -166,6 +169,68 @@ openerp.web.list_editable = function (openerp) {
             view.arch.attrs.col = 2 * view.arch.children.length;
             return view;
         },
+        on_row_keyup: function (e) {
+            var self = this;
+            switch (e.which) {
+            case KEY_RETURN:
+                this.save_row().then(function (result) {
+                    if (result.created) {
+                        self.new_record();
+                        return;
+                    }
+
+                    var next_record_id,
+                        next_record = self.records.at(
+                            self.records.indexOf(result.edited_record) + 1);
+                    if (next_record) {
+                        next_record_id = next_record.get('id');
+                        self.dataset.index = _(self.dataset.ids)
+                                .indexOf(next_record_id);
+                    } else {
+                        self.dataset.index = 0;
+                        next_record_id = self.records.at(0).get('id');
+                    }
+                    self.edit_record(next_record_id);
+                });
+                break;
+            case KEY_DOWN:
+                this.save_row().then(function (result) {
+                    var next_record_id,
+                        next_record = self.records.at(
+                            self.records.indexOf(result.edited_record) + 1);
+                    if (next_record) {
+                        next_record_id = next_record.get('id');
+                        self.dataset.index = _(self.dataset.ids)
+                                .indexOf(next_record_id);
+                    } else {
+                        self.dataset.index = 0;
+                        next_record_id = self.records.at(0).get('id');
+                    }
+                    self.edit_record(next_record_id);
+                });
+                break;
+            case KEY_UP:
+                this.save_row().then(function (result) {
+                    var previous_record_id,
+                        previous_record = self.records.at(
+                            self.records.indexOf(result.edited_record) - 1);
+                    if (previous_record) {
+                        previous_record_id = previous_record.get('id');
+                        self.dataset.index = _(self.dataset.ids)
+                                .indexOf(previous_record_id);
+                    } else {
+                        var last = self.records.length - 1;
+                        self.dataset.index = last;
+                        previous_record_id = self.records.at(last).get('id');
+                    }
+                    self.edit_record(previous_record_id);
+                });
+                break;
+            case KEY_ESCAPE:
+                this.cancel_edition();
+                break;
+            }
+        },
         render_row_as_form: function (row) {
             var self = this;
             this.cancel_pending_edition().then(function () {
@@ -179,24 +244,10 @@ openerp.web.list_editable = function (openerp) {
                     .delegate('button.oe-edit-row-save', 'click', function () {
                         self.save_row();
                     })
-                    .delegate('button.oe-edit-row-cancel', 'click', function () {
-                        self.cancel_edition();
-                    })
                     .delegate('button', 'keyup', function (e) {
                         e.stopImmediatePropagation();
                     })
-                    .keyup(function (e) {
-                        switch (e.which) {
-                            case KEY_RETURN:
-                                self.save_row(true);
-                                break;
-                            case KEY_ESCAPE:
-                                self.cancel_edition();
-                                break;
-                            default:
-                                return;
-                        }
-                    });
+                    .keyup($.proxy(self, 'on_row_keyup'));
                 if (row) {
                     $new_row.replaceAll(row);
                 } else if (self.options.editable) {
@@ -231,20 +282,18 @@ openerp.web.list_editable = function (openerp) {
                           .addClass('oe-field-cell')
                           .removeAttr('width')
                       .end()
-                      .find('td:first').removeClass('oe-field-cell').end()
                       .find('td:last').removeClass('oe-field-cell').end();
+                    if (self.options.selectable) {
+                        $new_row.prepend('<td>');
+                    }
                     // pad in case of groupby
                     _(self.columns).each(function (column) {
                         if (column.meta) {
                             $new_row.prepend('<td>');
                         }
                     });
-                    // Add columns for the cancel and save buttons, if
-                    // there are none in the list
-                    if (!self.options.selectable) {
-                        self.view.pad_columns(
-                            1, {except: $new_row, position: 'before'});
-                    }
+                    // Add column for the save, if
+                    // there is none in the list
                     if (!self.options.deletable) {
                         self.view.pad_columns(
                             1, {except: $new_row});
@@ -274,53 +323,43 @@ openerp.web.list_editable = function (openerp) {
             });
         },
         /**
-         * Saves the current row, and triggers the edition of its following
-         * sibling if asked.
+         * Saves the current row, and returns a Deferred resolving to an object
+         * with the following properties:
          *
-         * @param {Boolean} [edit_next=false] should the next row become editable
-         * @returns {$.Deferred}
+         * ``created``
+         *   Boolean flag indicating whether the record saved was being created
+         *   (``true`` or edited (``false``)
+         * ``edited_record``
+         *   The result of saving the record (either the newly created record,
+         *   or the post-edition record), after insertion in the Collection if
+         *   needs be.
+         *
+         * @returns {$.Deferred<{created: Boolean, edited_record: Record}>}
          */
-        save_row: function (edit_next) {
+        save_row: function () {
             //noinspection JSPotentiallyInvalidConstructorUsage
             var self = this, done = $.Deferred();
-            this.edition_form.do_save(function (result) {
-                if (result.created && !self.edition_id) {
-                    self.records.add({id: result.result},
-                        {at: self.options.editable === 'top' ? 0 : null});
-                    self.edition_id = result.result;
-                }
-                var edited_record = self.records.get(self.edition_id),
-                    next_record = self.records.at(
-                            self.records.indexOf(edited_record) + 1);
+            return this.edition_form
+                .do_save(null, this.options.editable === 'top')
+                .pipe(function (result) {
+                    if (result.created && !self.edition_id) {
+                        self.records.add({id: result.result},
+                            {at: self.options.editable === 'top' ? 0 : null});
+                        self.edition_id = result.result;
+                    }
+                    var edited_record = self.records.get(self.edition_id);
 
-                $.when(
-                    self.handle_onwrite(self.edition_id),
-                    self.cancel_pending_edition().then(function () {
-                        $(self).trigger('saved', [self.dataset]);
-                        if (!edit_next) {
-                            return;
-                        }
-                        if (result.created) {
-                            self.new_record();
-                            return;
-                        }
-                        var next_record_id;
-                        if (next_record) {
-                            next_record_id = next_record.get('id');
-                            self.dataset.index = _(self.dataset.ids)
-                                    .indexOf(next_record_id);
-                        } else {
-                            self.dataset.index = 0;
-                            next_record_id = self.records.at(0).get('id');
-                        }
-                        self.edit_record(next_record_id);
-                    })).then(function () {
-                        done.resolve();
-                    });
-            }, this.options.editable === 'top').fail(function () {
-                done.reject();
-            });
-            return done.promise();
+                    return $.when(
+                        self.handle_onwrite(self.edition_id),
+                        self.cancel_pending_edition().then(function () {
+                            $(self).trigger('saved', [self.dataset]);
+                        })).pipe(function () {
+                            return {
+                                created: result.created || false,
+                                edited_record: edited_record
+                            };
+                        }, null);
+                }, null);
         },
         /**
          * If the current list is being edited, ensures it's saved
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_page.js b/addons/web/static/src/js/view_page.js
index ee7ce2537ad..2ca07152a56 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_page.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_page.js
@@ -7,7 +7,7 @@ openerp.web.page = function (openerp) {
         form_template: "PageView",
         init: function () {
             this._super.apply(this, arguments);
-            this.registry = openerp.web.form.readonly;
+            this.registry = openerp.web.page.readonly;
         },
         on_loaded: function(data) {
             this._super(data);
@@ -55,10 +55,14 @@ openerp.web.page = function (openerp) {
             return def.promise();
         }
     });
-    openerp.web.form.FieldReadonly = openerp.web.form.Field.extend({
+
+    /** @namespace */
+    openerp.web.page = {};
+
+    openerp.web.page.FieldReadonly = openerp.web.form.Field.extend({
 
     });
-    openerp.web.form.FieldCharReadonly = openerp.web.form.FieldReadonly.extend({
+    openerp.web.page.FieldCharReadonly = openerp.web.page.FieldReadonly.extend({
         template: 'FieldChar.readonly',
         init: function(view, node) {
             this._super(view, node);
@@ -74,7 +78,7 @@ openerp.web.page = function (openerp) {
             return show_value;
         }
     });
-    openerp.web.form.FieldURIReadonly = openerp.web.form.FieldCharReadonly.extend({
+    openerp.web.page.FieldURIReadonly = openerp.web.page.FieldCharReadonly.extend({
         template: 'FieldURI.readonly',
         scheme: null,
         set_value: function (value) {
@@ -84,10 +88,10 @@ openerp.web.page = function (openerp) {
                     .text(displayed);
         }
     });
-    openerp.web.form.FieldEmailReadonly = openerp.web.form.FieldURIReadonly.extend({
+    openerp.web.page.FieldEmailReadonly = openerp.web.page.FieldURIReadonly.extend({
         scheme: 'mailto'
     });
-    openerp.web.form.FieldUrlReadonly = openerp.web.form.FieldURIReadonly.extend({
+    openerp.web.page.FieldUrlReadonly = openerp.web.page.FieldURIReadonly.extend({
         set_value: function (value) {
             var s = /(\w+):(.+)/.exec(value);
             if (!s || !(s[1] === 'http' || s[1] === 'https')) { return; }
@@ -95,12 +99,12 @@ openerp.web.page = function (openerp) {
             this._super(s[2]);
         }
     });
-    openerp.web.form.FieldBooleanReadonly = openerp.web.form.FieldCharReadonly.extend({
+    openerp.web.page.FieldBooleanReadonly = openerp.web.page.FieldCharReadonly.extend({
         set_value: function (value) {
             this._super(value ? '\u2611' : '\u2610');
         }
     });
-    openerp.web.form.FieldSelectionReadonly = openerp.web.form.FieldReadonly.extend({
+    openerp.web.page.FieldSelectionReadonly = openerp.web.page.FieldReadonly.extend({
         template: 'FieldChar.readonly',
         init: function(view, node) {
             // lifted straight from r/w version
@@ -123,7 +127,7 @@ openerp.web.page = function (openerp) {
             this.$element.find('div').text(option ? option[1] : this.values[0][1]);
         }
     });
-    openerp.web.form.FieldMany2OneReadonly = openerp.web.form.FieldURIReadonly.extend({
+    openerp.web.page.FieldMany2OneReadonly = openerp.web.page.FieldURIReadonly.extend({
         set_value: function (value) {
             value = value || null;
             this.invalid = false;
@@ -168,29 +172,47 @@ openerp.web.page = function (openerp) {
             }
         }
     });
-    
-    openerp.web.form.FieldMany2ManyReadonly = openerp.web.form.FieldMany2Many.extend({
+    openerp.web.page.FieldReferenceReadonly = openerp.web.page.FieldMany2OneReadonly.extend({
+        set_value: function (value) {
+            if (!value) {
+                return this._super(null);
+            }
+            var reference = value.split(',');
+            this.field.relation = reference[0];
+            var id = parseInt(reference[1], 10);
+            return this._super(id);
+        },
+        get_value: function () {
+            if (!this.value) {
+                return null;
+            }
+            return _.str.sprintf('%s,%d', this.field.relation, this.value[0]);
+        }
+    });
+
+    openerp.web.page.FieldMany2ManyReadonly = openerp.web.form.FieldMany2Many.extend({
         force_readonly: true
     });
-    openerp.web.form.FieldOne2ManyReadonly = openerp.web.form.FieldOne2Many.extend({
+    openerp.web.page.FieldOne2ManyReadonly = openerp.web.form.FieldOne2Many.extend({
         force_readonly: true
     });
-    openerp.web.form.readonly = openerp.web.form.widgets.clone({
-        'char': 'openerp.web.form.FieldCharReadonly',
-        'email': 'openerp.web.form.FieldEmailReadonly',
-        'url': 'openerp.web.form.FieldUrlReadonly',
-        'text': 'openerp.web.form.FieldCharReadonly',
-        'text_wiki' : 'openerp.web.form.FieldCharReadonly',
-        'date': 'openerp.web.form.FieldCharReadonly',
-        'datetime': 'openerp.web.form.FieldCharReadonly',
-        'selection' : 'openerp.web.form.FieldSelectionReadonly',
-        'many2one': 'openerp.web.form.FieldMany2OneReadonly',
-        'many2many' : 'openerp.web.form.FieldMany2ManyReadonly',
-        'one2many' : 'openerp.web.form.FieldOne2ManyReadonly',
-        'one2many_list' : 'openerp.web.form.FieldOne2ManyReadonly',
-        'boolean': 'openerp.web.form.FieldBooleanReadonly',
-        'float': 'openerp.web.form.FieldCharReadonly',
-        'integer': 'openerp.web.form.FieldCharReadonly',
-        'float_time': 'openerp.web.form.FieldCharReadonly'
+    openerp.web.page.readonly = openerp.web.form.widgets.clone({
+        'char': 'openerp.web.page.FieldCharReadonly',
+        'email': 'openerp.web.page.FieldEmailReadonly',
+        'url': 'openerp.web.page.FieldUrlReadonly',
+        'text': 'openerp.web.page.FieldCharReadonly',
+        'text_wiki' : 'openerp.web.page.FieldCharReadonly',
+        'date': 'openerp.web.page.FieldCharReadonly',
+        'datetime': 'openerp.web.page.FieldCharReadonly',
+        'selection' : 'openerp.web.page.FieldSelectionReadonly',
+        'many2one': 'openerp.web.page.FieldMany2OneReadonly',
+        'many2many' : 'openerp.web.page.FieldMany2ManyReadonly',
+        'one2many' : 'openerp.web.page.FieldOne2ManyReadonly',
+        'one2many_list' : 'openerp.web.page.FieldOne2ManyReadonly',
+        'reference': 'openerp.web.page.FieldReferenceReadonly',
+        'boolean': 'openerp.web.page.FieldBooleanReadonly',
+        'float': 'openerp.web.page.FieldCharReadonly',
+        'integer': 'openerp.web.page.FieldCharReadonly',
+        'float_time': 'openerp.web.page.FieldCharReadonly'
     });
 };
diff --git a/addons/web/static/src/js/views.js b/addons/web/static/src/js/views.js
index 5d55fffd281..0d8621ddd49 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views.js
@@ -75,6 +75,10 @@ session.web.ActionManager = session.web.Widget.extend({
         }
     },
     do_action: function(action, on_close) {
+        if (!action.type) {
+            console.error("No type for action", action);
+            return;
+        }
         var type = action.type.replace(/\./g,'_');
         var popup = action.target === 'new';
         action.flags = _.extend({
@@ -85,7 +89,7 @@ session.web.ActionManager = session.web.Widget.extend({
             pager : !popup
         }, action.flags || {});
         if (!(type in this)) {
-            console.log("Action manager can't handle action of type " + action.type, action);
+            console.error("Action manager can't handle action of type " + action.type, action);
             return;
         }
         return this[type](action, on_close);
@@ -197,7 +201,6 @@ session.web.ViewManager =  session.web.Widget.extend(/** @lends session.web.View
         this.views = {};
         this.flags = this.flags || {};
         this.registry = session.web.views;
-        this.views = [];
         this.views_history = [];
     },
     render: function() {
@@ -301,10 +304,23 @@ session.web.ViewManager =  session.web.Widget.extend(/** @lends session.web.View
         });
         return view_promise;
     },
-    on_prev_view: function () {
-        this.views_history.pop();
+    /**
+     * Returns to the view preceding the caller view in this manager's
+     * navigation history (the navigation history is appended to via
+     * on_mode_switch)
+     *
+     * @param {Boolean} [created=false] returning from a creation
+     * @returns {$.Deferred} switching end signal
+     */
+    on_prev_view: function (created) {
+        var current_view = this.views_history.pop();
         var previous_view = this.views_history[this.views_history.length - 1];
-        this.on_mode_switch(previous_view, true);
+        // APR special case: "If creation mode from list (and only from a list),
+        // after saving, go to page view (don't come back in list)"
+        if (created && current_view === 'form' && previous_view === 'list') {
+            return this.on_mode_switch('page');
+        }
+        return this.on_mode_switch(previous_view, true);
     },
     /**
      * Sets up the current viewmanager's search view.
@@ -393,10 +409,16 @@ session.web.ViewManagerAction = session.web.ViewManager.extend(/** @lends oepner
         }
         this.dataset = dataset;
         this.flags = this.action.flags || {};
-        if (action.res_model == 'board.board' && action.views.length == 1 && action.views) {
-            // Not elegant but allows to avoid form chrome (pager, save/new
-            // buttons, sidebar, ...) displaying
-            this.flags.display_title = this.flags.search_view = this.flags.pager = this.flags.sidebar = this.flags.action_buttons = false;
+        if (action.res_model == 'board.board' && action.view_mode === 'form') {
+            // Special case for Dashboards
+            _.extend(this.flags, {
+                views_switcher : false,
+                display_title : false,
+                search_view : false,
+                pager : false,
+                sidebar : false,
+                action_buttons : false
+            });
         }
 
         // setup storage for session-wise menu hiding
@@ -431,10 +453,11 @@ session.web.ViewManagerAction = session.web.ViewManager.extend(/** @lends oepner
         var manager_ready = $.when(searchview_loaded, main_view_loaded);
 
         this.$element.find('.oe_get_xml_view').click(function () {
-            // TODO: add search view?
-            $('<pre>').text(session.web.json_node_to_xml(
-                self.views[self.active_view].controller.fields_view.arch, true))
-                    .dialog({ width: '95%'});
+            var view = self.views[self.active_view].controller,
+                view_id = view.fields_view.view_id;
+            if (view_id) {
+                view.on_sidebar_edit_resource('ir.ui.view', view_id);
+            }
         });
         if (this.action.help && !this.flags.low_profile) {
             var Users = new session.web.DataSet(self, 'res.users'),
@@ -480,7 +503,7 @@ session.web.ViewManagerAction = session.web.ViewManager.extend(/** @lends oepner
             self.$element.find('.oe-view-manager-logs:first')
                 .addClass('oe-folded').removeClass('oe-has-more')
                 .find('ul').empty();
-            self.shortcut_check(self.views[view_type])
+            self.shortcut_check(self.views[view_type]);
         });
         return $.when(
                 switched
@@ -595,25 +618,29 @@ session.web.Sidebar = session.web.Widget.extend({
         });
     },
     add_default_sections: function() {
+        var self = this,
+            view = this.widget_parent,
+            view_manager = view.widget_parent,
+            action = view_manager.action;
         if (this.session.uid === 1) {
             this.add_section(_t('Customize'), 'customize');
             this.add_items('customize', [
                 {
                     label: _t("Manage Views"),
-                    callback: this.widget_parent.on_sidebar_manage_views,
+                    callback: view.on_sidebar_manage_views,
                     title: _t("Manage views of the current object")
                 }, {
                     label: _t("Edit Workflow"),
-                    callback: this.widget_parent.on_sidebar_edit_workflow,
+                    callback: view.on_sidebar_edit_workflow,
                     title: _t("Manage views of the current object"),
                     classname: 'oe_hide oe_sidebar_edit_workflow'
                 }, {
                     label: _t("Customize Object"),
-                    callback: this.widget_parent.on_sidebar_customize_object,
+                    callback: view.on_sidebar_customize_object,
                     title: _t("Manage views of the current object")
                 }, {
                     label: _t("Translate"),
-                    callback: this.widget_parent.on_sidebar_translate,
+                    callback: view.on_sidebar_translate,
                     title: _t("Technical translation")
                 }
             ]);
@@ -623,16 +650,36 @@ session.web.Sidebar = session.web.Widget.extend({
         this.add_items('other', [
             {
                 label: _t("Import"),
-                callback: this.widget_parent.on_sidebar_import
+                callback: view.on_sidebar_import
             }, {
                 label: _t("Export"),
-                callback: this.widget_parent.on_sidebar_export
+                callback: view.on_sidebar_export
             }, {
                 label: _t("View Log"),
-                callback: this.widget_parent.on_sidebar_view_log,
+                callback: view.on_sidebar_view_log,
                 classname: 'oe_hide oe_sidebar_view_log'
             }
         ]);
+
+        if (session.connection.debug) {
+            this.add_section("Debug", 'debug');
+            if (action && action.id) {
+                this.add_items('debug', [{
+                    label: "Edit Action",
+                    callback: function() {
+                        view.on_sidebar_edit_resource(action.type, action.id);
+                    }
+                }]);
+            }
+            if (view_manager.searchview && view_manager.searchview.view_id) {
+                this.add_items('debug', [{
+                    label: "Edit SearchView",
+                    callback: function() {
+                        view.on_sidebar_edit_resource('ir.ui.view', view_manager.searchview.view_id);
+                    }
+                }]);
+            }
+        }
     },
 
     add_toolbar: function(toolbar) {
@@ -993,7 +1040,14 @@ session.web.View = session.web.Widget.extend(/** @lends session.web.View# */{
         console.log('Todo');
     },
     on_sidebar_customize_object: function() {
-        console.log('Todo');
+        var self = this;
+        this.rpc('/web/dataset/search_read', {
+            model: 'ir.model',
+            fields: ['id'],
+            domain: [['model', '=', self.dataset.model]]
+        }, function (result) {
+            self.on_sidebar_edit_resource('ir.model', result.ids[0]);
+        });
     },
     on_sidebar_import: function() {
         var import_view = new session.web.DataImport(this, this.dataset);
@@ -1013,6 +1067,27 @@ session.web.View = session.web.Widget.extend(/** @lends session.web.View# */{
             view_mode : "list"
         });
     },
+    on_sidebar_edit_resource: function(model, id, domain) {
+        var action = {
+            res_model : model,
+            type : 'ir.actions.act_window',
+            view_type : 'form',
+            view_mode : 'form',
+            target : 'new',
+            flags : {
+                action_buttons : true
+            }
+        }
+        if (id) {
+            action.res_id = id,
+            action.views = [[false, 'form']];
+        } else if (domain) {
+            action.views = [[false, 'list'], [false, 'form']];
+            action.domain = domain;
+            action.flags.views_switcher = true;
+        }
+        this.do_action(action);
+    },
     on_sidebar_view_log: function() {
     },
     sidebar_context: function () {
diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index a75101f9867..82c412318c0 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -460,7 +460,7 @@
         </tr>
     </t>
     <t t-jquery="h2.oe_view_title" t-operation="prepend">
-        <a class="oe-shortcut-toggle" title="Add / Remove Shortcut..."
+        <a t-if="self.flags.display_title !== false" class="oe-shortcut-toggle" title="Add / Remove Shortcut..."
             href="javascript: void(0)"> </a>
     </t>
     <t t-jquery="h2.oe_view_title" t-operation="after">
@@ -726,7 +726,6 @@
         <t t-foreach="row" t-as="td">
             <td t-att-colspan="td.colspan gt 1 ? td.colspan : undefined"
                 t-att-width="td.width"
-                t-att-nowrap="td.nowrap or td.is_field_m2o? 'true' : undefined"
                 t-att-valign="td.table ? 'top' : undefined"
                 t-attf-class="oe_form_frame_cell #{td.classname} #{td.element_class}"
             >
@@ -863,15 +862,15 @@
         t-att-name="widget.name"
         t-att-id="widget.element_id"
         t-attf-class="field_#{widget.type} #{_(['integer', 'float', 'float_time']).contains(widget.type) ? 'oe-number' : ''}"
-        t-attf-style="width: #{widget.field.translate ? '99' : '100'}%"
+        style="width: 100%"
     />
-    <img class="oe_field_translate" t-if="widget.field.translate" src="/web/static/src/img/icons/terp-translate.png" width="16" height="16" border="0"/>
+    <img class="oe_field_translate oe_input_icon" t-if="widget.field.translate" src="/web/static/src/img/icons/terp-translate.png" width="16" height="16" border="0"/>
 </t>
 <t t-name="FieldChar.readonly">
     <div
         t-att-id="widget.element_id"
         t-attf-class="field_#{widget.type} #{_(['integer', 'float', 'float_time']).contains(widget.type) ? 'oe-number' : ''}"
-        t-attf-style="width: #{widget.field.translate ? '99' : '100'}%">
+        style="width: 100%">
     </div>
 </t>
 <t t-name="FieldURI.readonly">
@@ -880,7 +879,7 @@
 <t t-name="FieldEmail">
     <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
     <tr>
-        <td width="100%">
+        <td width="100%" style="position: relative">
             <t t-call="FieldChar"/>
         </td>
         <td width="16">
@@ -894,7 +893,7 @@
 <t t-name="FieldUrl">
     <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
     <tr>
-        <td width="100%">
+        <td width="100%" style="position: relative">
             <t t-call="FieldChar"/>
         </td>
         <td width="16">
@@ -910,9 +909,9 @@
         t-att-name="widget.name"
         t-att-id="widget.element_id"
         t-attf-class="field_#{widget.type}"
-        t-attf-style="width: #{widget.field.translate ? '99' : '100'}%"
+        style="width: 100%"
     ></textarea>
-    <img class="oe_field_translate" t-if="widget.field.translate" src="/web/static/src/img/icons/terp-translate.png" width="16" height="16" border="0"/>
+    <img class="oe_field_translate oe_input_icon" t-if="widget.field.translate" src="/web/static/src/img/icons/terp-translate.png" width="16" height="16" border="0"/>
 </t>
 <t t-name="web.datetimepicker">
     <div class="oe_datepicker_root">
@@ -1413,10 +1412,8 @@
             .replaceAll(this)
             .after($(document.createElement('td')).append(
                 $(document.createElement('button')).attr({
-                    'class': 'oe-edit-row-save', 'type': 'button'}).text('Save')))
-            .before($(document.createElement('td')).append(
-                $(document.createElement('button')).attr({
-                    'class': 'oe-edit-row-cancel', 'type': 'button'}).text('Cancel')))
+                    'class': 'oe-edit-row-save', 'type': 'button'})
+                  .html(' ')))
             .unwrap();
     </t>
 </t>
diff --git a/addons/web_calendar/po/de.po b/addons/web_calendar/po/de.po
index 6e1f497efda..4a492b22e8f 100644
--- a/addons/web_calendar/po/de.po
+++ b/addons/web_calendar/po/de.po
@@ -8,22 +8,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
 
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Verantwortlich"
 
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Browser"
 
 #: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 msgid "&nbsp;"
diff --git a/addons/web_calendar/po/hr.po b/addons/web_calendar/po/hr.po
index 990fcf1170c..3f2d41bad94 100644
--- a/addons/web_calendar/po/hr.po
+++ b/addons/web_calendar/po/hr.po
@@ -8,22 +8,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
 
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Odgovoran"
 
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
 msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Navigator"
 
 #: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 msgid "&nbsp;"
diff --git a/addons/web_calendar/po/uk.po b/addons/web_calendar/po/uk.po
new file mode 100644
index 00000000000..9cb7cae4797
--- /dev/null
+++ b/addons/web_calendar/po/uk.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Ukrainian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-07 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-08 06:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14443)\n"
+
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:409
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:438
+msgid "Navigator"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+msgid "&nbsp;"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js b/addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js
index 75b168ccf5a..9f2c8602cab 100644
--- a/addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js
+++ b/addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js
@@ -25,6 +25,7 @@ openerp.web_calendar.CalendarView = openerp.web.View.extend({
              '#ff8e00', '#ff0000', '#b0008c', '#9000ff', '#0078ff', '#00ff00', '#e6ff00', '#ffff00',
              '#905000', '#9b0000', '#840067', '#510090', '#0000c9', '#009b00', '#9abe00', '#ffc900' ];
         this.color_map = {};
+        this.last_search = [];
     },
     start: function() {
         this._super();
@@ -106,9 +107,12 @@ openerp.web_calendar.CalendarView = openerp.web.View.extend({
         scheduler.config.api_date = "%Y-%m-%d %H:%i";
         scheduler.config.multi_day = true; //Multi day events are not rendered in daily and weekly views
         scheduler.config.start_on_monday = true;
+        scheduler.config.time_step = 15;
         scheduler.config.scroll_hour = 8;
         scheduler.config.drag_resize = true;
         scheduler.config.drag_create = true;
+        scheduler.config.mark_now = true;
+        scheduler.config.day_date = '%l %j';
 
         scheduler.init('openerp_scheduler', null, this.mode || 'month');
 
@@ -120,6 +124,7 @@ openerp.web_calendar.CalendarView = openerp.web.View.extend({
         scheduler.attachEvent('onEventDeleted', this.do_delete_event);
         scheduler.attachEvent('onEventChanged', this.do_save_event);
         scheduler.attachEvent('onDblClick', this.do_edit_event);
+        scheduler.attachEvent('onClick', this.do_edit_event);
         scheduler.attachEvent('onBeforeLightbox', this.do_edit_event);
 
         if (this.options.sidebar) {
@@ -162,9 +167,6 @@ openerp.web_calendar.CalendarView = openerp.web.View.extend({
         for (var e = 0; e < events.length; e++) {
             var evt = events[e];
             if (!evt[this.date_start]) {
-                if (this.session.debug) {
-                    this.do_warn("Start date is not defined for event :", evt['id']);
-                }
                 break;
             }
 
@@ -333,10 +335,14 @@ openerp.web_calendar.CalendarView = openerp.web.View.extend({
         return data;
     },
     do_search: function(domain, context, group_by) {
-        var self = this;
+        var self = this
+        if (!domain) {
+            this.do_search.apply(this, this.last_search);
+        } else {
+            this.last_search = [domain, context, group_by];
+        }
         scheduler.clearAll();
         $.when(this.has_been_loaded).then(function() {
-            // TODO: handle non-empty results.group_by with read_group
             self.dataset.read_slice(_.keys(self.fields), {
                 offset: 0,
                 limit: self.limit
diff --git a/addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml b/addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml
index c9e5f628b94..53bb7109786 100644
--- a/addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml
+++ b/addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <template>
  <t t-name="CalendarView">
-    <h3 class="title"><t t-esc="fields_view.arch.attrs.string"/></h3>
     <div id="openerp_scheduler" class="dhx_cal_container" style="height: 600px;">
         <div class="dhx_cal_navline">
             <div class="dhx_cal_prev_button">&amp;nbsp;</div>
diff --git a/addons/web_dashboard/po/de.po b/addons/web_dashboard/po/de.po
index 45ba4322657..a553dcdac18 100644
--- a/addons/web_dashboard/po/de.po
+++ b/addons/web_dashboard/po/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 12:38+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
 
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
 msgid "Reset"
@@ -49,24 +49,24 @@ msgstr "%"
 msgid ""
 "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
 "system"
-msgstr ""
+msgstr "Wähle untenstehende Funktionen um diese zu konfigurieren"
 
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
 msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
-msgstr ""
+msgstr "Willkommen zu Ihrer neuen OpenERP Instanz."
 
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
 msgid "Remember to bookmark this page."
-msgstr ""
+msgstr "Denken Sie daran ein Lesezeichen für diese Seite zu setzen."
 
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
 msgid "Remember your login:"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldung speichern"
 
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
 msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie die erste OpenERP Anwendung die Sie installieren möchten."
 
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installiere"
diff --git a/addons/web_dashboard/po/hr.po b/addons/web_dashboard/po/hr.po
index ffc5b1f3658..e61508e8428 100644
--- a/addons/web_dashboard/po/hr.po
+++ b/addons/web_dashboard/po/hr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
 
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
 msgid "Reset"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Promijeni raspored"
 
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
 msgid "&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;"
 
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
 msgid "Choose dashboard layout"
@@ -53,20 +53,20 @@ msgstr ""
 
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
 msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
-msgstr ""
+msgstr "Dobrodošli u Vašu novu OpenERP instancu"
 
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
 msgid "Remember to bookmark this page."
-msgstr ""
+msgstr "Zabilježite ovu stranicu."
 
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
 msgid "Remember your login:"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše korisničko ime:"
 
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
 msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.."
-msgstr ""
+msgstr "Instalirajte  prvu OpenERP aplikaciju."
 
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Instaliraj"
diff --git a/addons/web_dashboard/static/src/css/dashboard.css b/addons/web_dashboard/static/src/css/dashboard.css
index 572340a3e13..7ee47f4b88c 100644
--- a/addons/web_dashboard/static/src/css/dashboard.css
+++ b/addons/web_dashboard/static/src/css/dashboard.css
@@ -3,7 +3,7 @@
 }
 .openerp .oe-dashboard-links {
     text-align: right;
-    margin: -2em 0.4em 1em 0;
+    margin: 0 4px 6px 0;
 }
 .openerp .oe-dashboard-action {
     margin: 0 0.5em 0.5em 0;
@@ -309,3 +309,62 @@
 .oe-static-home-tile-text p {
     margin: 0.5em 0;
 }
+
+.openerp .oe_app_tiles {
+  width: 980px;
+}
+
+.openerp .oe_app_tiles h1, .openerp .oe_app_tiles h3 {
+  margin: 16px 24px;
+  color: #555
+}
+
+.openerp .oe_app_tiles li {
+  float: left;
+  list-style: none;
+}
+
+.openerp .oe_app_tiles li img {
+  display: block;
+  margin: 12px auto 16px;
+  height: 64px;
+  width: 64px;
+}
+.openerp .oe_app_tiles li img.hover {
+    display: none;
+}
+.openerp .oe_app_tiles li:hover img {
+    display: none;
+}
+.openerp .oe_app_tiles li:hover img.hover {
+    display: block;
+}
+
+.openerp .oe_app_tiles li div {
+  color: #555;
+}
+
+.openerp .oe_app_tiles li a {
+  display: block;
+  height: 120px;
+  width: 194px;
+  border: 1px solid #f4f2f2;
+  margin: 6px;
+  padding: 12px;
+  text-align: center;
+  text-transform: uppercase;
+  text-decoration: none;
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 800;
+  background: white;
+  -moz-border-radius: 6px;
+  -webkit-border-radius: 6px;
+  -ms-border-radius: 6px;
+  border-radius: 6px;
+  -moz-box-shadow: 0 1px 2px #bbb;
+  -webkit-box-shadow: 0 1px 2px #bbb;
+  -o-box-shadow: 0 1px 2px #bbb;
+  box-shadow: 0 1px 2px #bbb;
+}
+
+
diff --git a/addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js b/addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js
index e79ccf7b4b6..91deb57a863 100644
--- a/addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js
+++ b/addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js
@@ -182,13 +182,29 @@ openerp.web.form.DashBoard = openerp.web.form.Widget.extend({
                 selectable: false
             }
         };
-        var am = new openerp.web.ActionManager(this);
+        var am = new openerp.web.ActionManager(this),
+            // FIXME: ideally the dashboard view shall be refactored like kanban.
+            $action = $('#' + this.view.element_id + '_action_' + index);
         this.action_managers.push(am);
-        am.appendTo($('#' + this.view.element_id + '_action_' + index));
+        am.appendTo($action);
         am.do_action(action);
         am.do_action = function(action) {
             self.do_action(action);
         }
+        if (action_attrs.creatable && action_attrs.creatable !== 'false') {
+            var form_id = parseInt(action_attrs.creatable, 10);
+            $action.parent().find('button.oe_dashboard_button_create').click(function() {
+                var create_action = _.extend({}, action_orig, {
+                    views : [[(isNaN(form_id) ? false : form_id), 'form']]
+                });
+                _.each(action.views, function(v) {
+                    if (v[1] !== 'form') {
+                        create_action.views.push(v);
+                    }
+                });
+                self.do_action(create_action);
+            });
+        }
         if (am.inner_viewmanager) {
             am.inner_viewmanager.on_mode_switch.add(function(mode) {
                 var new_views = [];
@@ -318,85 +334,6 @@ openerp.web_dashboard.ConfigOverview = openerp.web.View.extend({
     }
 });
 
-/*
- * ApplicationTiles
- * This client action designed to be used as a dashboard widget display
- * either a list of application to install (if none is installed yet) or
- * a list of root menu
- */
-openerp.web.client_actions.add( 'board.home.applications', 'openerp.web_dashboard.ApplicationTiles');
-openerp.web_dashboard.apps = {
-    applications: [
-        [
-            {
-                module: 'crm', name: 'CRM',
-                help: "Acquire leads, follow opportunities, manage prospects and phone calls, \u2026"
-            }, {
-                module: 'sale', name: 'Sales',
-                help: "Do quotations, follow sales orders, invoice and control deliveries"
-            }, {
-                module: 'account_voucher', name: 'Invoicing',
-                help: "Send invoice, track payments and reminders"
-            }, {
-                module: 'point_of_sale', name: 'Point of Sales',
-                help: "Manage shop sales, use touch-screen POS"
-            }
-        ], [
-            {
-                module: 'purchase', name: 'Purchase',
-                help: "Do purchase orders, control invoices and reception, follow your suppliers, \u2026"
-            }, {
-                module: 'stock', name: 'Warehouse',
-                help: "Track your stocks, schedule product moves, manage incoming and outgoing shipments, \u2026"
-            }, {
-                module: 'mrp', name: 'Manufacturing',
-                help: "Manage your manufacturing, control your supply chain, personalize master data, \u2026"
-            }, {
-                module: 'account_accountant', name: 'Accounting and Finance',
-                help: "Record financial operations, automate followup, manage multi-currency, \u2026"
-            }
-        ], [
-            {
-                module: 'project', name: 'Projects',
-                help: "Manage projects, track tasks, invoice task works, follow issues, \u2026"
-            }, {
-                module: 'hr', name: 'Human Resources',
-                help: "Manage employees and their contracts, follow laves, recruit people, \u2026"
-            }, {
-                module: 'marketing', name: 'Marketing',
-                help: "Manage campaigns, follow activities, automate emails, \u2026"
-            }, {
-                module: 'knowledge', name: 'Knowledge',
-                help: "Track your documents, browse your files, \u2026"
-            }
-        ]
-    ]
-};
-openerp.web_dashboard.ApplicationTiles = openerp.web.View.extend({
-    template: 'ApplicationTiles',
-    start: function () {
-        this._super();
-        return this.do_display_root_menu();
-    },
-    do_display_root_menu: function() {
-        var self = this;
-        return  new openerp.web.DataSetSearch( this, 'ir.ui.menu', null, [['parent_id', '=', false]])
-            .read_slice( ['name', 'web_icon_data', 'web_icon_hover_data'], {}, function (applications) {
-            // Create a matrix of 3*x applications
-            var rows = [];
-            while (applications.length) {
-                rows.push(applications.splice(0, 3));
-            }
-            var tiles = QWeb.render( 'ApplicationTiles.content', {rows: rows});
-            self.$element.append(tiles)
-                .find('.oe-dashboard-home-tile')
-                    .click(function () {
-                        openerp.webclient.menu.on_menu_click(null, $(this).data('menuid'))
-                    });
-        });
-    }
-});
-
 /*
  * Widgets
  * This client action designed to be used as a dashboard widget display
@@ -437,4 +374,83 @@ openerp.web_dashboard.Widget = openerp.web.View.extend(/** @lends openerp.web_da
     }
 });
 
+/*
+ * HomeTiles this client action display either the list of application to
+ * install (if none is installed yet) or a list of root menu items
+ */
+openerp.web.client_actions.add('default_home', 'session.web_dashboard.ApplicationTiles');
+openerp.web_dashboard.ApplicationTiles = openerp.web.Widget.extend({
+    template: 'web_dashboard.ApplicationTiles',
+    init: function(parent) {
+        this._super(parent);
+    },
+    start: function() {
+        var self = this;
+        var domain = [['application','=',true], ['state','=','installed'], ['name', '!=', 'base']];
+        var ds = new openerp.web.DataSetSearch(this, 'ir.module.module',{},domain);
+        ds.read_slice(['id'], {}, function(result) {
+            console.log(result);
+            if(result.length) {
+                self.on_installed_database();
+            } else {
+                self.on_uninstalled_database();
+            }
+        });
+    },
+    on_uninstalled_database: function() {
+        installer = new openerp.web_dashboard.ApplicationInstaller(this);
+        installer.appendTo(this.$element);
+    },
+    on_installed_database: function() {
+        var self = this;
+        var ds = new openerp.web.DataSetSearch(this, 'ir.ui.menu', null, [['parent_id', '=', false]]);
+        var r = ds.read_slice( ['name', 'web_icon_data', 'web_icon_hover_data', 'module'], {}, function (applications) {
+            //// Create a matrix of 3*x applications
+            //var rows = [];
+            //while (applications.length) {
+            //    rows.push(applications.splice(0, 3));
+            //}
+            //var tiles = QWeb.render('ApplicationTiles.content', {rows: rows});
+            var tiles = QWeb.render('ApplicationTiles.content', {applications: applications});
+            $(tiles).appendTo(self.$element).find('.oe_install-module-link').click(function () {
+                openerp.webclient.menu.on_menu_click(null, $(this).data('menu'))
+            });
+        });
+    }
+});
+
+/**
+ * ApplicationInstaller
+ * This client action  display a list of applications to install.
+ */
+openerp.web.client_actions.add( 'board.application.installer', 'openerp.web_dashboard.ApplicationInstaller');
+openerp.web_dashboard.ApplicationInstaller = openerp.web.Widget.extend({
+    template: 'web_dashboard.ApplicationInstaller',
+    start: function () {
+        var r = this._super();
+        //$('.secondary_menu', this.$element.closest('.openerp')).hide();
+        this.action_manager = new openerp.web.ActionManager(this);
+        this.action_manager.appendTo(this.$element.find('.oe_installer'));
+        this.action_manager.do_action({
+            type: 'ir.actions.act_window',
+            res_model: 'ir.module.module',
+            views: [[false, 'kanban']],
+            flags: {
+                display_title:false,
+                search_view: false,
+                views_switcher: false,
+                action_buttons: false,
+                sidebar: false,
+                pager: false
+            },
+        });
+        return r;
+    },
+    stop: function() {
+        this.action_manager.stop();
+        return this._super();
+    },
+});
+
+
 };
diff --git a/addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml b/addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml
index 038bccd606a..5d05990c917 100644
--- a/addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml
+++ b/addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
             <span class='ui-icon ui-icon-minusthick oe-dashboard-fold' t-if="!action.attrs.fold"></span>
             <span class='ui-icon ui-icon-plusthick oe-dashboard-fold' t-if="action.attrs.fold"></span>
         </h2>
+        <button t-if="action.attrs.creatable and action.attrs.creatable !== 'false'" class="oe_dashboard_button_create">Create</button>
         <div t-attf-id="#{view.element_id}_action_#{column_index}_#{action_index}" class="oe-dashboard-action-content" t-att-style="action.attrs.fold ? 'display: none' : null"></div>
     </div>
 </t>
@@ -82,26 +83,41 @@
 
     </dl>
 </t>
-<div t-name="ApplicationTiles" class="oe-dashboard-home-tiles"/>
-<table t-name="ApplicationTiles.content" width="100%">
-    <tr t-foreach="rows" t-as="row">
-        <td t-foreach="row" t-as="application" width="33.3%">
-            <div class="oe-dashboard-home-tile"
-                 t-att-data-menuid="application.id">
-                <div class="oe-dashboard-home-tile-icon">
-                    <img t-if="application.web_icon_data"
-                        t-att-src="'data:image/png;base64,' + application.web_icon_data"
-                    /><img t-if="application.web_icon_hover_data" class="hover"
-                        t-att-src="'data:image/png;base64,' + application.web_icon_hover_data"/>
-                </div>
-                <span><t t-esc="application.name"/></span>
-            </div>
-        </td>
-    </tr>
-</table>
+
 <div t-name="HomeWidget" class="oe-dashboard-home-widget"/>
 <t t-name="HomeWidget.content">
     <h3><t t-esc="widget.title"/></h3>
     <iframe width="100%" frameborder="0" t-att-src="url"/>
 </t>
+
+<t t-name="ApplicationTiles.content">
+    <ul class="oe_app_tiles">
+        <t t-foreach="applications" t-as="application" >
+        <li>
+            <a href="#" class="oe_install-module-link" t-att-data-module="application.module" t-att-data-menu="application.id" >
+                <img t-if="application.web_icon_data" t-att-src="'data:image/png;base64,' + application.web_icon_data" 
+                /><img t-if="application.web_icon_hover_data" class="hover" t-att-src="'data:image/png;base64,' + application.web_icon_hover_data"/>
+                <span><t t-esc="application.name"/></span>
+            </a>
+        </li>
+        </t>
+    </ul>
+</t>
+
+<t t-name="web_dashboard.ApplicationTiles">
+    <div>
+    <h1>Welcome to OpenERP</h1>
+    </div>
+</t>
+
+<div t-name="web_dashboard.ApplicationInstaller">
+    <ul>
+        <li>Remember to bookmark this page.</li>
+        <li>Remember your login: <t t-esc="widget.session.username"/></li>
+        <li>Choose the first OpenERP Application you want to install..</li>
+    </ul>
+    <h3>Please choose the first application to install.</h3>
+    <div class="oe_installer" />
+</div>
+
 </template>
diff --git a/addons/web_diagram/po/hr.po b/addons/web_diagram/po/hr.po
new file mode 100644
index 00000000000..77e5102a9bc
--- /dev/null
+++ b/addons/web_diagram/po/hr.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Croatian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "New Node"
+msgstr "Novi čvor"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "First"
+msgstr "Prvi"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "<<"
+msgstr "<<"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid ">>"
+msgstr ">>"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "Last"
+msgstr "Zadnji"
diff --git a/addons/web_graph/static/src/js/graph.js b/addons/web_graph/static/src/js/graph.js
index 7f8f619a8c9..8c330434075 100644
--- a/addons/web_graph/static/src/js/graph.js
+++ b/addons/web_graph/static/src/js/graph.js
@@ -62,7 +62,7 @@ openerp.web_graph.GraphView = openerp.web.View.extend({
             .then(function (fields_result, view_result) {
                 self.fields = fields_result[0];
                 self.fields_view = view_result[0];
-                self.on_loaded();
+                self.on_loaded(self.fields_view);
             });
     },
     /**
diff --git a/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js b/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
index 2e5a2ebc755..84e1a341942 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
+++ b/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
@@ -429,7 +429,9 @@ openerp.web_kanban.KanbanRecord = openerp.web.Widget.extend({
             var $action = $(this),
                 type = $action.data('type') || 'button',
                 method = 'do_action_' + (type === 'action' ? 'object' : type);
-            if (typeof self[method] === 'function') {
+            if (_.str.startsWith(type, 'switch_')) {
+                self.view.do_switch_view(type.substr(7));
+            } else if (typeof self[method] === 'function') {
                 self[method]($action);
             } else {
                 self.do_warn("Kanban: no action for type : " + type);
diff --git a/addons/web_mobile/po/de.po b/addons/web_mobile/po/de.po
index 31361a24cfd..08545ac4c53 100644
--- a/addons/web_mobile/po/de.po
+++ b/addons/web_mobile/po/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-10 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 08:39+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
 
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
 msgid "OpenERP"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort"
 
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
 msgid "Powered by openerp.com"
-msgstr ""
+msgstr "Powered by openerp.com"
 
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
 msgid "Favourite"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgstr ":"
 
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Ein"
 
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Aus"
diff --git a/addons/web_mobile/po/hr.po b/addons/web_mobile/po/hr.po
new file mode 100644
index 00000000000..fe3bf7f14e6
--- /dev/null
+++ b/addons/web_mobile/po/hr.po
@@ -0,0 +1,74 @@
+# Croatian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 16:29+0000\n"
+"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "OpenERP"
+msgstr "OpenERP"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Database:"
+msgstr "Baza podataka:"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Login:"
+msgstr "Prijava:"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Password:"
+msgstr "Zaporka:"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Bad username or password"
+msgstr "Neispravno korisničko ime ili lozinka"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Powered by openerp.com"
+msgstr "Powered by openerp.com"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Favourite"
+msgstr "Omiljeno"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Preference"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Logout"
+msgstr "Odjava"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "There is no records to show."
+msgstr "Nema zapisa."
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "On"
+msgstr "On"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Off"
+msgstr "Off"
diff --git a/addons/web_mobile/po/uk.po b/addons/web_mobile/po/uk.po
new file mode 100644
index 00000000000..5c9f7c291f7
--- /dev/null
+++ b/addons/web_mobile/po/uk.po
@@ -0,0 +1,74 @@
+# Ukrainian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-05 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-07 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-08 06:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14443)\n"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "OpenERP"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Database:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Bad username or password"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Powered by openerp.com"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Favourite"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Preference"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "There is no records to show."
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid ":"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Off"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml b/addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml
index 727bdad9d25..d9726a3b325 100644
--- a/addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml
+++ b/addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml
@@ -1,7 +1,9 @@
 <template>
+<!-- vim:fdl=1:
+-->
     <t t-extend="ViewManager" t-name="ViewManagerAction">
         <t t-jquery=".oe-view-manager-header" t-operation="append">
-            <a class="oe-process-view" title="Process View" href="javascript: void(0)"></a>
+            <a t-if="self.flags.display_title !== false" class="oe-process-view" title="Process View" href="javascript: void(0)"></a>
         </t>
     </t>
     <t t-name="ProcessView">
@@ -140,4 +142,4 @@
             </tr>
         </table>
     </t>
-</template>
\ No newline at end of file
+</template>