diff --git a/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py b/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py
index b8d64fac0b5..1b5622a589d 100644
--- a/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py
+++ b/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py
@@ -27,7 +27,7 @@ class account_open_closed_fiscalyear(osv.osv_memory):
_description = "Choose Fiscal Year"
_columns = {
'fyear_id': fields.many2one('account.fiscalyear', \
- 'Fiscal Year to Open', required=True, help='Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year entries journal'),
+ 'Fiscal Year', required=True, help='Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year entries journal'),
}
def remove_entries(self, cr, uid, ids, context=None):
@@ -36,7 +36,7 @@ class account_open_closed_fiscalyear(osv.osv_memory):
data = self.browse(cr, uid, ids, context=context)[0]
period_journal = data.fyear_id.end_journal_period_id or False
if not period_journal:
- raise osv.except_osv(_('Error!'), _('You have to set the end of the fiscal year for this journal.'))
+ raise osv.except_osv(_('Error!'), _("You have to set the 'End of Year Entries Journal' for this Fiscal Year which is set after generating opening entries from 'Generate Opening Entries'."))
ids_move = move_obj.search(cr, uid, [('journal_id','=',period_journal.journal_id.id),('period_id','=',period_journal.period_id.id)])
if ids_move:
diff --git a/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear_view.xml b/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear_view.xml
index c2c271af41b..d4cfd398920 100644
--- a/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear_view.xml
+++ b/addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear_view.xml
@@ -5,14 +5,18 @@
account.open.closed.fiscalyear.formaccount.open.closed.fiscalyear
-