diff --git a/addons/website/static/src/xml/website.editor.xml b/addons/website/static/src/xml/website.editor.xml
index 0e3873b1de6..24d54ec017e 100644
--- a/addons/website/static/src/xml/website.editor.xml
+++ b/addons/website/static/src/xml/website.editor.xml
@@ -360,7 +360,8 @@
                         class="form-control url pull-left"
                         style="width: 400px;"
                         id="urlvideo"
-                        placeholder="//www.youtube.com/embed/yws1tbgNV7k"/>
+                        placeholder="//www.youtube.com/embed/yws1tbgNV7k"
+                        t-translation="off"/>
                     <button class="btn btn-default">Preview</button>
                 </div>
                 <div class="form-group btn-group">
@@ -370,7 +371,8 @@
                         class="form-control url pull-left"
                         style="width: 400px;"
                         id="embedvideo"
-                        placeholder='&lt;iframe src="//www.youtube.com/embed/yws1tbgNV7k"&gt;&lt;/iframe&gt;'/>
+                        placeholder='&lt;iframe src="//www.youtube.com/embed/yws1tbgNV7k"&gt;&lt;/iframe&gt;'
+                        t-translation="off"/>
                     <button class="btn btn-default">Preview</button>
                 </div>
             </div>