diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml
index 68bb705b5d2..dcd7dc68b9e 100644
--- a/addons/stock/stock_view.xml
+++ b/addons/stock/stock_view.xml
@@ -152,9 +152,6 @@
                     <field name="serial" select="1"/>
                     <field name="date" select="1"/>
                     <field name="active" select="1"/>
-                    <group colspan="4">
-                    </group>
-                    <field name="active" />
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -1387,7 +1384,7 @@
                             </group>
 
                             <group colspan="2" col="4">
-                                <separator string="Tracability" colspan="4" />
+                                <separator string="Traceability" colspan="4" />
                                 <field name="tracking_id" select="1" colspan="4" />
                                 <field name="prodlot_id" select="2"
                                     context="{'location_id':location_id, 'product_id':product_id}"