diff --git a/addons/procurement/procurement.py b/addons/procurement/procurement.py
index b7219b73cbb..5ed7f38e65c 100644
--- a/addons/procurement/procurement.py
+++ b/addons/procurement/procurement.py
@@ -99,7 +99,7 @@ class procurement_order(osv.osv):
         'move_id': fields.many2one('stock.move', 'Reservation', ondelete='set null'),
         'close_move': fields.boolean('Close Move at end'),
         'location_id': fields.many2one('stock.location', 'Location', required=True, states={'draft':[('readonly',False)]}, readonly=True),
-        'procure_method': fields.selection([('make_to_stock','from stock'),('make_to_order','on order')], 'Procurement Method', states={'draft':[('readonly',False)], 'confirmed':[('readonly',False)]},
+        'procure_method': fields.selection([('make_to_stock','Make to Stock'),('make_to_order','Make to Order')], 'Procurement Method', states={'draft':[('readonly',False)], 'confirmed':[('readonly',False)]},
             readonly=True, required=True, help="If you encode manually a Procurement, you probably want to use" \
             " a make to order method."),