diff --git a/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/shiftTab.js b/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/shiftTab.js
index 9d0e6d33ead..1a9f9408643 100644
--- a/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/shiftTab.js
+++ b/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/shiftTab.js
@@ -49,6 +49,7 @@ HTMLLIElement.prototype.oShiftTab = function () {
         return li;
     } else {
         const ul = li.parentNode;
+        const dir = ul.getAttribute('dir');
         let p;
         while (li.firstChild) {
             if (isBlock(li.firstChild)) {
@@ -56,6 +57,10 @@ HTMLLIElement.prototype.oShiftTab = function () {
                 ul.after(li.firstChild);
             } else {
                 p = p || document.createElement('P');
+                if (dir) {
+                    p.setAttribute('dir', dir);
+                    p.style.setProperty('text-align', ul.style.getPropertyValue('text-align'));
+                }
                 p.append(li.firstChild);
             }
         }
diff --git a/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/toggleList.js b/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/toggleList.js
index c1417ccb5c1..63cbbea2752 100644
--- a/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/toggleList.js
+++ b/addons/web_editor/static/lib/odoo-editor/src/commands/toggleList.js
@@ -30,6 +30,9 @@ HTMLElement.prototype.oToggleList = function (offset, mode = 'UL') {
         restoreCursor();
     } else {
         const list = insertListAfter(this, mode, [this]);
+        for (const attribute of this.attributes) {
+            list.setAttribute(attribute.name, attribute.value);
+        }
         restoreCursor(new Map([[this, list.firstElementChild]]));
     }
 };
@@ -37,6 +40,9 @@ HTMLElement.prototype.oToggleList = function (offset, mode = 'UL') {
 HTMLParagraphElement.prototype.oToggleList = function (offset, mode = 'UL') {
     const restoreCursor = preserveCursor(this.ownerDocument);
     const list = insertListAfter(this, mode, [[...this.childNodes]]);
+    for (const attribute of this.attributes) {
+        list.setAttribute(attribute.name, attribute.value);
+    }
     this.remove();
 
     restoreCursor(new Map([[this, list.firstChild]]));