diff --git a/addons/portal/portal_data.xml b/addons/portal/portal_data.xml
index 1f0d830657e..0e0e0d1aafb 100644
--- a/addons/portal/portal_data.xml
+++ b/addons/portal/portal_data.xml
@@ -2,6 +2,13 @@
 <openerp>
     <data noupdate="1">
 
+        <record id="portal" model="res.portal">
+            <field name="name">Portal</field>
+            <field name="group_id" ref="group_portal_member"/>
+            <field name="override_menu" eval="False"/>
+        </record>
+
+        <!-- Mail group for the company's news -->
         <record id="company_news_feed" model="mail.group">
             <field name="name">Company's news feed</field>
         </record>
@@ -14,20 +21,16 @@
             <field name="target">inline</field>
         </record>
 
-        <!-- default portal menu structure -->
-        <menuitem name="Our company" id="portal_company" parent="mail.mail_feeds_main" sequence="20"/>
-            <menuitem name="News" id="portal_company_news" parent="portal_company" sequence="10" action="action_news"/>
+        <!-- Portal's menu structure -->
+        <menuitem name="Portal" id="portal"/>
 
-        <menuitem name="Orders" id="portal_orders" parent="mail.mail_feeds_main" sequence="30"/>
-        <menuitem name="Invoices and Payments" id="portal_invoices_payements" parent="mail.mail_feeds_main" sequence="40"/>
-        <menuitem name="Projects" id="portal_projects" parent="mail.mail_feeds_main" sequence="50"/>
-        <menuitem name="After Sale Services" id="portal_after_sales" parent="mail.mail_feeds_main" sequence="60"/>
+            <menuitem name="Our company" id="portal_company" parent="portal" sequence="20"/>
+                <menuitem name="News" id="portal_company_news" parent="portal_company" sequence="10" action="action_news"/>
 
-        <record id="portal" model="res.portal">
-            <field name="name">Portal</field>
-            <field name="group_id" ref="group_portal_member"/>
-            <field name="override_menu" eval="False"/>
-        </record>
+            <menuitem name="Orders" id="portal_orders" parent="portal" sequence="30"/>
+            <menuitem name="Invoices and Payments" id="portal_invoices_payements" parent="portal" sequence="40"/>
+            <menuitem name="Projects" id="portal_projects" parent="portal" sequence="50"/>
+            <menuitem name="After Sale Services" id="portal_after_sales" parent="portal" sequence="60"/>
 
     </data>
 </openerp>