[I18N] all: copy Serbian (sr.po) translations to Serbian Latin (sr@latin.po)

The idea is to keep all current Latin alphabet translations in the new SerbianLatin language before changing the default Serbian translations to Cyrillic alphabet bzr revid: odo@openerp.com-20101206093208-jiqnceg5zx7xvzjk
2010-12-06 10:32:08 +01:00
parent 50be667595
commit 5350ab0c19
84 changed files with 57264 additions and 8533 deletions
@@ -0,0 +1,63 @@
+# Serbian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:26+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: google_map
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Map"
+msgstr "mapa"
+
+#. module: google_map
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"
+
+#. module: google_map
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"IMe objekta mora zapoceti sa x_ i ne sme sadrzavati specijalne karaktere !"
+
+#. module: google_map
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Street2 : "
+msgstr "Ulica2 "
+
+#. module: google_map
+#: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
+msgid "Launch Google Map"
+msgstr "Ppkreni Google Map"
+
+#. module: google_map
+#: model:ir.module.module,description:google_map.module_meta_information
+msgid ""
+"The module adds google map field in partner address\n"
+"so that we can directly open google map from the\n"
+"url widget."
+msgstr ""
+"Ovaj Modul ubacuje sliku google map u partnerovoj adresi\n"
+"tako da mozemo direktno da otvorimo google map iz tog\n"
+"prozora."
+
+#. module: google_map
+#: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
+msgid "Partner Addresses"
+msgstr "Adresa Partnera"