diff --git a/addons/website/models/ir_qweb.py b/addons/website/models/ir_qweb.py
index 0f73bc469f5..3c082964ddc 100644
--- a/addons/website/models/ir_qweb.py
+++ b/addons/website/models/ir_qweb.py
@@ -6,6 +6,7 @@ from collections import OrderedDict
 from odoo import models
 from odoo.http import request
 
+from odoo.addons.http_routing.models.ir_http import url_for
 
 re_background_image = re.compile(r"(background-image\s*:\s*url\(\s*['\"]?\s*)([^)'\"]+)")
 
@@ -37,10 +38,16 @@ class QWeb(models.AbstractModel):
         if not website and options.get('website_id'):
             website = self.env['website'].browse(options['website_id'])
 
-        if not website or not website.cdn_activated:
+        if not website:
             return atts
 
         name = self.URL_ATTRS.get(tagName)
+        if request and name and name in atts:
+            atts[name] = url_for(atts[name])
+
+        if not website.cdn_activated:
+            return atts
+
         if name and name in atts:
             atts = OrderedDict(atts)
             atts[name] = website.get_cdn_url(atts[name])
diff --git a/addons/website/tests/test_qweb.py b/addons/website/tests/test_qweb.py
index e73083a66b2..3e697d6842d 100644
--- a/addons/website/tests/test_qweb.py
+++ b/addons/website/tests/test_qweb.py
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 import re
 
+import odoo
 from odoo import tools
 from odoo.modules.module import get_module_resource
 from odoo.tests.common import TransactionCase
@@ -63,3 +64,96 @@ class TestQweb(TransactionCase):
             "css": attachments[1].url,
             "user_id": demo.id,
         }).encode('utf8'))
+
+class MockObject(object):
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        self.__dict__ = kwargs
+    def __call__(self, *args, **kwargs):
+        return self
+    def __getitem__(self, index):
+        return self
+
+class MockRequest(object):
+    """ Class with context manager mocking odoo.http.request for tests """
+    def __init__(self, env, website=None, context=None, multilang=True):
+        app = MockObject(routing={
+            'type': 'http',
+            'website': True,
+            'multilang': multilang,
+        })
+        app.get_db_router = app.bind = app.match = app
+        self.request = MockObject(
+            env=env, context=context or {}, db=None, debug=False,
+            website=website, httprequest=MockObject(
+                path='/hello/',
+                app=app
+            )
+        )
+        odoo.http._request_stack.push(self.request)
+    def __enter__(self):
+        return self.request
+    def __exit__(self, exc_type, exc_value, traceback):
+        odoo.http._request_stack.pop()
+
+class TestQwebProcessAtt(TransactionCase):
+    def setUp(self):
+        super(TestQwebProcessAtt, self).setUp()
+        self.website = self.env['website'].browse(1)
+        self.website.language_ids = self.env.ref('base.lang_en') + self.env.ref('base.lang_fr')
+        self.website.default_lang_id = self.env.ref('base.lang_en')
+        self.website.cdn_activated = True
+        self.website.cdn_url = "http://test.cdn"
+        self.website.cdn_filters = "\n".join(["^(/[a-z]{2}_[A-Z]{2})?/a$", "^/b$"])
+
+    def _test_att(self, url, expect, tag='a', attribute='href'):
+        self.assertEqual(
+            self.env['ir.qweb']._post_processing_att(tag, {attribute: url}, {}),
+            expect
+        )
+
+    def test_process_att_no_request(self):
+        # no request so no URL rewriting
+        self._test_att('/', {'href': '/'})
+        self._test_att('/en_US/', {'href': '/en_US/'})
+        self._test_att('/fr_FR/', {'href': '/fr_FR/'})
+        # no URL rewritting for CDN
+        self._test_att('/a', {'href': '/a'})
+
+    def test_process_att_no_website(self):
+        with MockRequest(self.env) as request:
+            # no website so URL rewriting
+            self._test_att('/', {'href': '/'})
+            self._test_att('/en_US/', {'href': '/en_US/'})
+            self._test_att('/fr_FR/', {'href': '/fr_FR/'})
+            # no URL rewritting for CDN
+            self._test_att('/a', {'href': '/a'})
+
+    def test_process_att_monolang_route(self):
+        with MockRequest(self.env, website=self.website, multilang=False) as request:
+            # lang not changed in URL but CDN enabled
+            self._test_att('/a', {'href': 'http://test.cdn/a'})
+            self._test_att('/en_US/a', {'href': 'http://test.cdn/en_US/a'})
+            self._test_att('/b', {'href': 'http://test.cdn/b'})
+            self._test_att('/en_US/b', {'href': '/en_US/b'})
+
+    def test_process_att_no_request_lang(self):
+        with MockRequest(self.env, self.website) as request:
+            self._test_att('/', {'href': '/'})
+            self._test_att('/en_US/', {'href': '/'})
+            self._test_att('/fr_FR/', {'href': '/fr_FR/'})
+
+    def test_process_att_with_request_lang(self):
+        with MockRequest(self.env, self.website, context={'lang': 'fr_FR'}) as request:
+            self._test_att('/', {'href': '/fr_FR/'})
+            self._test_att('/en_US/', {'href': '/'})
+            self._test_att('/fr_FR/', {'href': '/fr_FR/'})
+
+    def test_process_att_matching_cdn_and_lang(self):
+        with MockRequest(self.env, self.website) as request:
+            # lang prefix is added before CDN
+            self._test_att('/a', {'href': 'http://test.cdn/a'})
+            self._test_att('/en_US/a', {'href': 'http://test.cdn/a'})
+            self._test_att('/fr_FR/a', {'href': 'http://test.cdn/fr_FR/a'})
+            self._test_att('/b', {'href': 'http://test.cdn/b'})
+            self._test_att('/en_US/b', {'href': 'http://test.cdn/b'})
+            self._test_att('/fr_FR/b', {'href': '/fr_FR/b'})