diff --git a/addons/point_of_sale/views/report_saledetails.xml b/addons/point_of_sale/views/report_saledetails.xml
index 76ec0a42d56..fb461d593c6 100644
--- a/addons/point_of_sale/views/report_saledetails.xml
+++ b/addons/point_of_sale/views/report_saledetails.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
                         </t>
                     </t>
                     <t t-else="">
-                        <h2>Daily Sales Report
-                            <t t-if='state == "closed"'>Z</t>
+                        <h2 t-if="state == 'closed' or state == 'opened'">Daily Sales Report
+                            <t t-if="state == 'closed'">Z</t>
                             <t t-else="">X</t>
                         </h2>
                         <t t-if="session_name">
@@ -366,7 +366,7 @@
                 </table>
             </t>
 
-            <t t-if="(state == 'closed' or state == 'multiple') and payments" id="closing_session">
+            <t id="closing_session">
                 <br/>
                 <br/>
                 <h3>Session Control</h3>
@@ -390,8 +390,8 @@
                         <th class="text-start">Name</th>
                         <th/>
                         <th class="text-end">Expected</th>
-                        <th class="text-end">Counted</th>
-                        <th class="text-end">Difference</th>
+                        <th t-if="(state == 'closed' or state == 'multiple') and payments" class="text-end">Counted</th>
+                        <th t-if="(state == 'closed' or state == 'multiple') and payments" class="text-end">Difference</th>
                     </tr></thead>
                     <tbody>
                         <t t-foreach="payments" t-as="method">
@@ -407,7 +407,7 @@
                                             <t t-esc='currency["symbol"]' /><t t-esc="method['final_count']" t-options="{'widget': 'float', 'precision': currency['precision']}"/>
                                         </t>
                                     </td>
-                                    <td class="text-end">
+                                    <td t-if="(state == 'closed' or state == 'multiple') and payments" class="text-end">
                                         <t t-if="currency['position']">
                                             <t t-esc="method['money_counted']" t-options="{'widget': 'float', 'precision': currency['precision']}"/><t t-esc='currency["symbol"]' />
                                         </t>
@@ -415,7 +415,7 @@
                                             <t t-esc='currency["symbol"]' /><t t-esc="method['money_counted']" t-options="{'widget': 'float', 'precision': currency['precision']}"/>
                                         </t>
                                     </td>
-                                    <td class="text-end">
+                                    <td t-if="(state == 'closed' or state == 'multiple') and payments" class="text-end">
                                         <t t-if="currency['position']">
                                             <t t-esc="method['money_difference']" t-options="{'widget': 'float', 'precision': currency['precision']}"/><t t-esc='currency["symbol"]' />
                                         </t>
@@ -424,7 +424,7 @@
                                         </t>
                                     </td>
                                 </tr>
-                                <tr t-foreach="method['cash_moves']" t-as="move">
+                                <tr t-if="(state == 'closed' or state == 'multiple') and payments" t-foreach="method['cash_moves']" t-as="move">
                                     <td/>
                                     <td><t t-esc="move['name']"/></td>
                                     <td class="text-end">
diff --git a/addons/pos_daily_sales_reports/i18n/pos_daily_sales_reports.pot b/addons/pos_daily_sales_reports/i18n/pos_daily_sales_reports.pot
deleted file mode 100644
index a325580fd8d..00000000000
--- a/addons/pos_daily_sales_reports/i18n/pos_daily_sales_reports.pot
+++ /dev/null
@@ -1,288 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# 	* pos_daily_sales_reports
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~16.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-25 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-25 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "<strong>Amount of discounts</strong>:"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "<strong>Config names</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "<strong>End of session note:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "<strong>Number of discounts</strong>:"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "<strong>Opening of session note:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Base Amount"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.view_pos_daily_sales_reports_wizard
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_daily_sales_reports.field_pos_session__closing_notes
-msgid "Closing Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Counted"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_daily_sales_reports.field_pos_daily_sales_reports_wizard__create_uid
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_daily_sales_reports.field_pos_daily_sales_reports_wizard__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Daily Report"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model:ir.actions.act_window,name:pos_daily_sales_reports.action_report_pos_daily_sales_reports
-msgid "Daily Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Difference"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Disc:"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_daily_sales_reports/static/src/xml/SaleDetailsReport.xml:0
-#: code:addons/pos_daily_sales_reports/static/src/xml/SaleDetailsReport.xml:0
-#, python-format
-msgid "Discount:"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Discounts:"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_daily_sales_reports.field_pos_daily_sales_reports_wizard__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Expected"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_daily_sales_reports.field_pos_daily_sales_reports_wizard__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Invoices"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_daily_sales_reports.field_pos_daily_sales_reports_wizard__write_uid
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_daily_sales_reports.field_pos_daily_sales_reports_wizard__write_date
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#. odoo-python
-#: code:addons/pos_daily_sales_reports/models/pos_daily_sales_reports.py:0
-#, python-format
-msgid "No Taxes"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Number of transactions:"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Order reference"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model:ir.model,name:pos_daily_sales_reports.model_pos_daily_sales_reports_wizard
-msgid "Point of Sale Daily Report"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model:ir.model,name:pos_daily_sales_reports.model_report_point_of_sale_report_saledetails
-msgid "Point of Sale Details"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model:ir.model,name:pos_daily_sales_reports.model_pos_session
-msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_daily_sales_reports.field_pos_daily_sales_reports_wizard__pos_session_id
-msgid "Pos Session"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.view_pos_daily_sales_reports_wizard
-msgid "Pos session"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.view_pos_daily_sales_reports_wizard
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Product Category"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Quantity"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_daily_sales_reports/static/src/xml/SaleDetailsReport.xml:0
-#, python-format
-msgid "REFUNDED:"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Refunds"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_daily_sales_reports/static/src/xml/SaleDetailsReport.xml:0
-#, python-format
-msgid "SOLD:"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Sales"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.view_pos_daily_sales_reports_wizard
-msgid "Sales Details"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Session Control"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Session ID:"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model:ir.ui.menu,name:pos_daily_sales_reports.menu_report_daily_details
-msgid "Session Report"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Tax Amount"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Taxes on refunds"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Taxes on sales"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#. odoo-python
-#: code:addons/pos_daily_sales_reports/models/pos_daily_sales_reports.py:0
-#, python-format
-msgid "This session is already closed."
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_daily_sales_reports
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_daily_sales_reports.pos_daily_report
-msgid "Total:"
-msgstr ""