[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -1,27 +1,28 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_import
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nikola Iliev, 2023
|
||||
# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2023
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2023
|
||||
# KeyVillage, 2023
|
||||
# aleksandar ivanov, 2023
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -42,7 +43,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||||
"is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -70,7 +73,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than import it at once."
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
|
||||
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
|
||||
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
|
||||
"import it at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -93,7 +100,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Партида"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -145,6 +152,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Comma"
|
||||
msgstr "Запетая"
|
||||
@@ -160,7 +169,9 @@ msgstr "Коментари"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -185,6 +196,7 @@ msgstr "Създадено на"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database ID"
|
||||
msgstr "ИН на база данни"
|
||||
@@ -214,11 +226,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Име за показване"
|
||||
msgstr "Име за Показване"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dot"
|
||||
msgstr "Точка"
|
||||
@@ -252,6 +265,24 @@ msgstr "Грешка при разбора на датата [%s:L %d]:%s"
|
||||
msgid "Error at row %s: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
|
||||
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
|
||||
"the separator character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
@@ -276,6 +307,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr "Външна ИН"
|
||||
@@ -310,6 +342,7 @@ msgstr "Вид файл"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -344,7 +377,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid image data, images should be imported as either URLs or base64-encoded data."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
|
||||
"base64-encoded data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -389,7 +424,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -434,13 +470,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Import records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import timed out. Please retry. If you still encounter this issue, the file may be too big for the system's configuration, try to split it (import less records per file)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
@@ -493,7 +522,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зареждане..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
|
||||
@@ -648,6 +677,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -676,6 +706,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -769,14 +800,18 @@ msgstr "Проследете историята в хода на въвежда
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
|
||||
msgstr "Не можете да заредите \"{extension}\" файл: изисква се модур Pyton \"{modname}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не можете да заредите \"{extension}\" файл: изисква се модур Pyton "
|
||||
"\"{modname}\""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr "Неподдържан файлов формат \"{}\", въведете единствено CSV, ODS, XLS и XLSX"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Неподдържан файлов формат \"{}\", въведете единствено CSV, ODS, XLS и XLSX"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -803,14 +838,21 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h "
|
||||
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
|
||||
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include"
|
||||
" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom "
|
||||
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
|
||||
"guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -836,7 +878,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not import images via URL, check with your administrator or support for the reason."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
|
||||
"for the reason."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -886,7 +930,7 @@ msgstr "минути"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "още"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -900,7 +944,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "секунди"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
||||
+115
-54
@@ -1,33 +1,33 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_import
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2022
|
||||
# Arnau Ros, 2022
|
||||
# oscaryuu, 2022
|
||||
# CristianCruzParra, 2022
|
||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# jabelchi, 2022
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2022
|
||||
# Harcogourmet, 2022
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
|
||||
# marcescu, 2022
|
||||
# Óscar Fonseca <tecnico@extreme-micro.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
# Arnau Ros, 2023
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2023
|
||||
# Albert Parera, 2023
|
||||
# jabiri7, 2023
|
||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2023
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2023
|
||||
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023
|
||||
# Josep Anton Belchi, 2023
|
||||
# marcescu, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Harcogourmet, 2023
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Óscar Fonseca <tecnico@extreme-micro.com>, 2023\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -48,7 +48,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||||
"is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -76,8 +78,17 @@ msgstr "Permet la concordança amb subcamps"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than import it at once."
|
||||
msgstr "S'ha produït un problema desconegut durant la importació (possiblement s'ha perdut la connexió, s'ha superat el límit de dades o s'han excedit els límits de memòria). Torni a intentar-ho en cas que el problema sigui transitori. Si el problema persisteix, intenti dividir l'arxiu en lloc d'importar-lo d'una vegada."
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
|
||||
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
|
||||
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
|
||||
"import it at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'ha produït un problema desconegut durant la importació (possiblement s'ha "
|
||||
"perdut la connexió, s'ha superat el límit de dades o s'han excedit els "
|
||||
"límits de memòria). Torni a intentar-ho en cas que el problema sigui "
|
||||
"transitori. Si el problema persisteix, intenti dividir l'arxiu en lloc "
|
||||
"d'importar-lo d'una vegada."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
|
||||
@@ -99,7 +110,7 @@ msgstr "Mapes d'importació base"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -120,7 +131,7 @@ msgstr "Límit de lots"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·lar"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -151,6 +162,8 @@ msgstr "Nom de la columna"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Comma"
|
||||
msgstr "Coma"
|
||||
@@ -166,8 +179,12 @@ msgstr "Comentaris"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
msgstr "No pot recuperar-se la URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No pot recuperar-se la URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -191,6 +208,7 @@ msgstr "Creat el"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database ID"
|
||||
msgstr "Id de base de dades"
|
||||
@@ -220,11 +238,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom a mostrar"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dot"
|
||||
msgstr "Punt"
|
||||
@@ -258,6 +277,24 @@ msgstr "Error en analitzar la data [%s:L%d]: %s"
|
||||
msgid "Error at row %s: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
|
||||
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
|
||||
"the separator character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
@@ -282,6 +319,7 @@ msgstr "Es recomanen fitxers Excel ja que el format és automàtic."
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr "ID externa "
|
||||
@@ -316,6 +354,7 @@ msgstr "Tipus d'arxiu"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
|
||||
msgstr "La grandària de l'arxiu supera el màxim configurat (%s bytes)"
|
||||
@@ -337,7 +376,9 @@ msgstr "Finalitzant el lot actual abans d'interrompre..."
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator."
|
||||
msgstr "Per a arxius CSV, és possible que hàgiu de seleccionar el separador correcte."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per a arxius CSV, és possible que hàgiu de seleccionar el separador "
|
||||
"correcte."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -350,8 +391,12 @@ msgstr "Format"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid image data, images should be imported as either URLs or base64-encoded data."
|
||||
msgstr "Trobades dades d'imatge no vàlides, les imatges s'han d'importar com a URL o dades codificades en base64."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
|
||||
"base64-encoded data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trobades dades d'imatge no vàlides, les imatges s'han d'importar com a URL o"
|
||||
" dades codificades en base64."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -399,15 +444,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgstr "La mida de la imatge és excessiva, les imatges penjades han de ser inferiors a 42 milions de píxels."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La mida de la imatge és excessiva, les imatges penjades han de ser inferiors"
|
||||
" a 42 milions de píxels."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importa"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -444,13 +492,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Import records"
|
||||
msgstr "Importar registres"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import timed out. Please retry. If you still encounter this issue, the file may be too big for the system's configuration, try to split it (import less records per file)."
|
||||
msgstr "S'ha esgotat el temps d'importació. Si us plau, torna-ho a provar. Si encara us trobeu amb aquest problema, és possible que el fitxer sigui massa gran per a la configuració del sistema, proveu de dividir-lo (importeu menys registres per fitxer)."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
@@ -463,14 +504,16 @@ msgstr "Fitxer importat"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr "Importació"
|
||||
msgstr "S'està important"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s"
|
||||
msgstr "El valor de la cel·la a la fila no és vàlid %(row)s,columna %(col)s: %(cell_value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El valor de la cel·la a la fila %(row)s, columna %(col)s: %(cell_value)s no "
|
||||
"és vàlid"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_uid
|
||||
@@ -503,7 +546,7 @@ msgstr "Carregant fitxer..."
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carregant..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
|
||||
@@ -583,14 +626,14 @@ msgstr "Res Model"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Continua"
|
||||
msgstr "Reprendre"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search a field..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar un camp..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -658,6 +701,7 @@ msgstr "Full:"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip record"
|
||||
msgstr "Omet el registre"
|
||||
@@ -686,6 +730,7 @@ msgstr "Comença a la línia"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop Import"
|
||||
msgstr "Atura la importació"
|
||||
@@ -779,13 +824,16 @@ msgstr "Registrar historial durant la importació"
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
|
||||
msgstr "No és possible carregar l'arxiu \"{extension}\": requereix el mòdul de Python \"{modname}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No és possible carregar l'arxiu \"{extension}\": requereix el mòdul de "
|
||||
"Python \"{modname}\""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr "Format no suportat \"{}\", importar només arxius CSV, ODF, XLS i XLSX"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -813,14 +861,21 @@ msgstr "Carregueu un fitxer Excel o CSV per importar"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h "
|
||||
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
|
||||
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include"
|
||||
" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom "
|
||||
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
|
||||
"guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -846,15 +901,21 @@ msgstr "Quan no es pot fer coincidir un valor:"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not import images via URL, check with your administrator or support for the reason."
|
||||
msgstr "No podeu importar imatges a través del URL, consulteu el motiu amb el vostre administrador o el suport per a saber la raó."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
|
||||
"for the reason."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No podeu importar imatges a través del URL, consulteu el motiu amb el vostre"
|
||||
" administrador o el suport per a saber la raó."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can test or reload your file before resuming the import."
|
||||
msgstr "Podeu provar o tornar a carregar el vostre fitxer abans de reprendre la importació."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podeu provar o tornar a carregar el vostre fitxer abans de reprendre la "
|
||||
"importació."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -896,7 +957,7 @@ msgstr "minuts"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "més"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -910,7 +971,7 @@ msgstr "fora de"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "segons"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,26 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_import
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mads Søndergaard, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2022
|
||||
#
|
||||
# Mads Søndergaard, 2023
|
||||
# Mads Søndergaard, 2023
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2023
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2022\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -39,7 +41,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||||
"is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -67,8 +71,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than import it at once."
|
||||
msgstr "Der opstod et ukendt problem under import (muligvis en tabt forbindelse, overstigning af data begrænsning, eller overstigning af hukommelses begrænsninger). Vær venlig at forsøge igen, i tilfælde af at problemet er forbigående. Hvis problemet stadig forekommer, kan du prøve at dele filen, i stedet for at importere det hele på én gang."
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
|
||||
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
|
||||
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
|
||||
"import it at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der opstod et ukendt problem under import (muligvis en tabt forbindelse, "
|
||||
"overstigning af data begrænsning, eller overstigning af hukommelses "
|
||||
"begrænsninger). Vær venlig at forsøge igen, i tilfælde af at problemet er "
|
||||
"forbigående. Hvis problemet stadig forekommer, kan du prøve at dele filen, i"
|
||||
" stedet for at importere det hele på én gang."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
|
||||
@@ -90,7 +103,7 @@ msgstr "Standard import forbinding"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parti"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -142,6 +155,8 @@ msgstr "Kolonne navn"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Comma"
|
||||
msgstr "Komma"
|
||||
@@ -157,8 +172,11 @@ msgstr "Bemærkninger"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke hente URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke hente URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -182,6 +200,7 @@ msgstr "Oprettet den"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database ID"
|
||||
msgstr "Database ID"
|
||||
@@ -216,6 +235,7 @@ msgstr "Vis navn"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dot"
|
||||
msgstr "Prik"
|
||||
@@ -249,6 +269,24 @@ msgstr "Fejl ved læsning af dato [%s:L %d]: %s"
|
||||
msgid "Error at row %s: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
|
||||
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
|
||||
"the separator character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
@@ -273,6 +311,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr "Eksternt ID"
|
||||
@@ -307,6 +346,7 @@ msgstr "Fil type"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
|
||||
msgstr "Filstørrelse overstiger det angivne maksimum (%s bytes)"
|
||||
@@ -328,7 +368,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator."
|
||||
msgstr "Du kan blive nødt til at vælge den korrekte separator i forhold til CSV filer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan blive nødt til at vælge den korrekte separator i forhold til CSV "
|
||||
"filer."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -341,8 +383,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid image data, images should be imported as either URLs or base64-encoded data."
|
||||
msgstr "Fandt ugyldig billeddata, billede bør importeres enten som URL eller base64-indkodet data."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
|
||||
"base64-encoded data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fandt ugyldig billeddata, billede bør importeres enten som URL eller "
|
||||
"base64-indkodet data."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -386,7 +432,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -431,13 +478,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Import records"
|
||||
msgstr "Importer datasæt"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import timed out. Please retry. If you still encounter this issue, the file may be too big for the system's configuration, try to split it (import less records per file)."
|
||||
msgstr "Import udløb. Prøv venligst igen. Hvis du fortsat støder på dette problem, kan filen være for stor til systemets konfiguration; prøv at dele den (importer færre datasæt per fil)."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
@@ -490,7 +530,7 @@ msgstr "Loader fil..."
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indlæser..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
|
||||
@@ -570,7 +610,7 @@ msgstr "Res model"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Genoptag"
|
||||
msgstr "CV"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -645,6 +685,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -673,6 +714,7 @@ msgstr "Start på linje"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -772,8 +814,11 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse \"{extension}\" fil: kræver Python modulet \"{modna
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr "Uunderstøttet fil format \"{}\", import understøtter kun CSV, ODS, XLS og XLSX"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uunderstøttet fil format \"{}\", import understøtter kun CSV, ODS, XLS og "
|
||||
"XLSX"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -800,14 +845,21 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h "
|
||||
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
|
||||
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include"
|
||||
" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom "
|
||||
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
|
||||
"guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -833,8 +885,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not import images via URL, check with your administrator or support for the reason."
|
||||
msgstr "Du kan ikke importere billede via URL, tjek årsagen med din administrator eller support."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
|
||||
"for the reason."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan ikke importere billede via URL, tjek årsagen med din administrator "
|
||||
"eller support."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -883,7 +939,7 @@ msgstr "minutter"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "flere"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -897,7 +953,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sekunder"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -24,14 +25,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s at multiple rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s en varias filas"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s records successfully imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s registros importados con éxito"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -41,6 +42,8 @@ msgid ""
|
||||
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||||
"is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se encontró una sola columna en el archivo, por lo general esto indica que "
|
||||
"el separador de archivos no es correcto."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -128,6 +131,8 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click 'Resume' to proceed with the import, resuming at line %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga clic en \"continuar\" para continuar con la importación desde la línea "
|
||||
"%s."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -221,7 +226,7 @@ msgstr "Formato de fecha y hora:"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Decimals Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Separador de decimales:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
|
||||
@@ -264,7 +269,7 @@ msgstr "Error al analizar la fecha [%s:L%d]: %s"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error at row %s: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error en la fila %s: \"%s\""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -273,6 +278,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocurrió un error al importar los registros: el delimitador de texto debe ser"
|
||||
" un solo carácter."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -283,6 +290,9 @@ msgid ""
|
||||
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
|
||||
"the separator character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocurrió un error al importar los registros: todas las filas deben tener el "
|
||||
"mismo tamaño, pero el titulo de la fila tiene %d entradas mientras que la "
|
||||
"primer fila tiene %d. Quizás necesite cambiar el carácter del separador."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -472,7 +482,7 @@ msgstr "El archivo importado no tiene contenido o está corrupto"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import preview failed due to: \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La previsualización de la importación falló debido a: \""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -567,7 +577,7 @@ msgstr "Sin separador"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No matching records found for the following name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se encontraron registros que coincidan con el siguiente nombre"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -595,7 +605,7 @@ msgstr "Vista previa"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reimport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volver a importar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -614,14 +624,14 @@ msgstr "Res Model"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Reanudar"
|
||||
msgstr "Continuar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search a field..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Busque un campo..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -656,7 +666,7 @@ msgstr "Separador:"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set to: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Establecer como: %s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -791,7 +801,7 @@ msgstr "Separador de miles:"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To import multiple values, separate them by a comma."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para importar varios valores, sepárelos con una coma."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -854,6 +864,10 @@ msgid ""
|
||||
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
|
||||
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use HH para las horas en un sistema horario de 24 horas o use II con una "
|
||||
"\"p\" para el sistema de 12 horas. Puede utilizar un formato personalizado "
|
||||
"además de las sugerencias proporcionadas. Deje el campo vacío para que Odoo "
|
||||
"interprete el formato (recomendado)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -865,6 +879,10 @@ msgid ""
|
||||
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
|
||||
"guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilice YYYY para representar el año, MM para el mes y DD para el día. "
|
||||
"Incluya separadores como un punto, barra diagonal o guion. Puede utilizar un"
|
||||
" formato personalizado además de las sugerencias proporcionadas. Deje el "
|
||||
"campo vacío para que Odoo interprete el formato (recomendado)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,16 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_import
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -50,7 +54,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avançado"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -73,17 +77,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
|
||||
msgid "Base Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importação base"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
|
||||
msgid "Base Import Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mapeamento da importação base"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -111,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -137,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__column_name
|
||||
msgid "Column Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome da coluna "
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -146,14 +150,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Comma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vírgula"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comentários"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -175,13 +179,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -189,14 +193,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Id. da Base de Dados"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Date Format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato da data"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -216,7 +220,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -232,14 +236,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Codificação:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -285,7 +289,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Everything seems valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tudo parece válido."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -300,17 +304,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Id. Externa"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__field_name
|
||||
msgid "Field Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome do Campo"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ficheiro"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -322,12 +326,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_name
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome do Ficheiro"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_type
|
||||
msgid "File Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de ficheiro"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -384,20 +388,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aqui está uma pré-visualização do ficheiro que não foi importado:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -423,21 +427,21 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import FAQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar FAQ"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar um ficheiro"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -458,7 +462,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_records/import_records.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar registos"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -485,20 +489,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última Atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última Atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carregar Ficheiro"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -512,12 +516,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A carregar..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -566,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pré-visualizar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -580,19 +584,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Relation Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Campos de relação"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model
|
||||
msgid "Res Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resumo"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -627,7 +631,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Separador:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -720,21 +724,21 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teste"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testes"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Text Delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delimitador de texto:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -805,21 +809,21 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sem título"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar Ficheiro"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload an Excel or CSV file to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envie um ficheiro CSV ou do Excel para importar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -852,7 +856,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilizador"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -882,7 +886,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must configure at least one field to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deve configurar pelo menos um campo a importar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -917,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mais"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -931,7 +935,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "segundos"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
||||
@@ -1,29 +1,29 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_import
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2022
|
||||
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2022
|
||||
# Иван Дроздов <hiraetari@gmail.com>, 2022
|
||||
# Collex100, 2022
|
||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
|
||||
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2022
|
||||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
# alenafairy, 2023
|
||||
# valmasone, 2023
|
||||
# Alena Vlasova, 2023
|
||||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2023
|
||||
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2023
|
||||
# Collex100, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -44,7 +44,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||||
"is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -72,8 +74,16 @@ msgstr "Разрешить сопоставление с подполями"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than import it at once."
|
||||
msgstr "При импорте произошла неизвестная проблема (возможно, потеряно подключение, превышен лимит данных или превышении ограничения памяти). Повторите попытку, если проблема не стала. Если проблема все еще возникает, попробуйте разделить файл, а не импортировать его сразу."
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
|
||||
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
|
||||
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
|
||||
"import it at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"При импорте произошла неизвестная проблема (возможно, потеряно подключение, "
|
||||
"превышен лимит данных или превышении ограничения памяти). Повторите попытку,"
|
||||
" если проблема не стала. Если проблема все еще возникает, попробуйте "
|
||||
"разделить файл, а не импортировать его сразу."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
|
||||
@@ -147,6 +157,8 @@ msgstr "Название колонки"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Comma"
|
||||
msgstr "Запятая"
|
||||
@@ -162,8 +174,12 @@ msgstr "Комментарии"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
msgstr "Не удалось получить URL:%(url)s [%(field_name)s : L%(line_number) d]:%(error)s "
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удалось получить URL:%(url)s [%(field_name)s : L%(line_number) "
|
||||
"d]:%(error)s "
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -176,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создал"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_date
|
||||
@@ -187,6 +203,7 @@ msgstr "Дата создания"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database ID"
|
||||
msgstr "Номер в базе данных"
|
||||
@@ -216,11 +233,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
msgstr "Показывать название"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dot"
|
||||
msgstr "Точка"
|
||||
@@ -254,6 +272,24 @@ msgstr "Ошибка парсинга данных [ %s: L %d]: %s "
|
||||
msgid "Error at row %s: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
|
||||
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
|
||||
"the separator character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
@@ -278,6 +314,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr "Внешний Идентификатор"
|
||||
@@ -312,6 +349,7 @@ msgstr "Тип файла"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
|
||||
msgstr "Размер файла превышает настроен максимум (%s байтов)"
|
||||
@@ -346,7 +384,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid image data, images should be imported as either URLs or base64-encoded data."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
|
||||
"base64-encoded data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -391,7 +431,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -436,13 +477,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Import records"
|
||||
msgstr "Импортировать записи"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import timed out. Please retry. If you still encounter this issue, the file may be too big for the system's configuration, try to split it (import less records per file)."
|
||||
msgstr "Импорт завершен. Повторите попытку. Если вы все еще сталкиваетесь с этой проблемой, файл может быть слишком большим для настройки системы, попробуйте разделить его (импортировать меньше записей на файл)."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
@@ -495,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Загрузка..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
|
||||
@@ -549,7 +583,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Просмотр"
|
||||
msgstr "Предварительный просмотр"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -575,7 +609,7 @@ msgstr "Res Model"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Возобновить"
|
||||
msgstr "Резюме"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -650,6 +684,7 @@ msgstr "Лист:"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -678,6 +713,7 @@ msgstr "Начать со строки"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -771,14 +807,18 @@ msgstr "Уведомлять об обновлениях"
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
|
||||
msgstr "Невозможно загрузить файл «{extension}»: требуется Python-модуль «{modname}»"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно загрузить файл «{extension}»: требуется Python-модуль «{modname}»"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr "Неподдерживаемый формат файла «{}», импорт поддерживается только для CSV, ODS, XLS и XLSX"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Неподдерживаемый формат файла «{}», импорт поддерживается только для CSV, "
|
||||
"ODS, XLS и XLSX"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -805,14 +845,21 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h "
|
||||
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
|
||||
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include"
|
||||
" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom "
|
||||
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
|
||||
"guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -838,8 +885,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not import images via URL, check with your administrator or support for the reason."
|
||||
msgstr "Нельзя импортировать изображения с помощью URL-адреса, обратитесь к администратору или службы поддержки по этой причине."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
|
||||
"for the reason."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нельзя импортировать изображения с помощью URL-адреса, обратитесь к "
|
||||
"администратору или службы поддержки по этой причине."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -888,7 +939,7 @@ msgstr "минут"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ещё"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -902,7 +953,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "секунд"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
||||
@@ -1,26 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_import
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2022
|
||||
# Jan Prokop, 2022
|
||||
# SAKodoo <sak@odoo.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -41,7 +37,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||||
"is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -69,8 +67,15 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than import it at once."
|
||||
msgstr "Pri importe sa vyskytol neznámy problém ( možné prerušenie spojenia, prekročenie limitu dát alebo pamäte). Prosím opakujte. Ak problém pretrváva, rozdeľte súbory na menšie."
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
|
||||
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
|
||||
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
|
||||
"import it at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pri importe sa vyskytol neznámy problém ( možné prerušenie spojenia, "
|
||||
"prekročenie limitu dát alebo pamäte). Prosím opakujte. Ak problém pretrváva,"
|
||||
" rozdeľte súbory na menšie."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
|
||||
@@ -92,7 +97,7 @@ msgstr "Mapovanie základného importu"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Batch"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -144,6 +149,8 @@ msgstr "Názov stĺpca"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Comma"
|
||||
msgstr "Čiarka"
|
||||
@@ -159,8 +166,12 @@ msgstr "Komentáre"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
msgstr "Nebolo možné získať URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nebolo možné získať URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -184,6 +195,7 @@ msgstr "Vytvorené"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database ID"
|
||||
msgstr "ID databázy"
|
||||
@@ -218,6 +230,7 @@ msgstr "Zobrazovaný názov"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dot"
|
||||
msgstr "Bodka"
|
||||
@@ -251,6 +264,24 @@ msgstr "Chyba pri rozbore dátumu [%s:L%d]:%s"
|
||||
msgid "Error at row %s: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
|
||||
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
|
||||
"the separator character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
@@ -275,6 +306,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr "Externé ID"
|
||||
@@ -309,6 +341,7 @@ msgstr "Typ súboru"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
|
||||
msgstr "Veľkosť súboru prekročila maximálnu hodnotu (%sbyte)"
|
||||
@@ -343,8 +376,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid image data, images should be imported as either URLs or base64-encoded data."
|
||||
msgstr "Nájdené neplatné údaje o obrázkoch, obrázky by sa mali importovať buď ako adresy URL, alebo ako údaje kódované pomocou base64."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
|
||||
"base64-encoded data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nájdené neplatné údaje o obrázkoch, obrázky by sa mali importovať buď ako "
|
||||
"adresy URL, alebo ako údaje kódované pomocou base64."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -388,7 +425,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -433,13 +471,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Import records"
|
||||
msgstr "Import záznamov"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import timed out. Please retry. If you still encounter this issue, the file may be too big for the system's configuration, try to split it (import less records per file)."
|
||||
msgstr "Prekročenie času importu. Skúste znova. Ak sa problém objaví znova, súbor môže byť priveľký pre súčasnú konfiguráciu systému, skúste ho rozdeliť (importovať menej záznamov v jednotlivých súboroch)."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
@@ -492,7 +523,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nahrávanie..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
|
||||
@@ -647,6 +678,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -675,6 +707,7 @@ msgstr "Začnite na riadku"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -774,8 +807,11 @@ msgstr "Nemožno načítať \"{extension}\" súbor: vyžaduje Python modul \"{mo
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr "Nepodporovaný formát súboru \"{}\", import podporuje iba CSV, ODS, XLS a XLSX"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepodporovaný formát súboru \"{}\", import podporuje iba CSV, ODS, XLS a "
|
||||
"XLSX"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -802,14 +838,21 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h "
|
||||
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
|
||||
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include"
|
||||
" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom "
|
||||
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
|
||||
"guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -835,8 +878,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not import images via URL, check with your administrator or support for the reason."
|
||||
msgstr "Nemožno importovať obrázky z URL, pre zistenie príčiny kontaktuj svojho administrátora alebo podporu."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
|
||||
"for the reason."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nemožno importovať obrázky z URL, pre zistenie príčiny kontaktuj svojho "
|
||||
"administrátora alebo podporu."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -885,7 +932,7 @@ msgstr "minúty"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "viac"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -899,7 +946,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sekundy"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
||||
@@ -1,28 +1,28 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_import
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2022
|
||||
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2022
|
||||
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2022
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
|
||||
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2022
|
||||
#
|
||||
# laznikd <laznik@mentis.si>, 2023
|
||||
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2023
|
||||
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2023
|
||||
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2023
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2023
|
||||
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2022\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -43,7 +43,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||||
"is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -71,7 +73,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than import it at once."
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
|
||||
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
|
||||
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
|
||||
"import it at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -94,7 +100,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Batch"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -146,6 +152,8 @@ msgstr "Naziv stolpca"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Comma"
|
||||
msgstr "Vejica"
|
||||
@@ -161,7 +169,9 @@ msgstr "Komentarji"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -186,6 +196,7 @@ msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database ID"
|
||||
msgstr "Database ID"
|
||||
@@ -220,6 +231,7 @@ msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -253,6 +265,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error at row %s: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
|
||||
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
|
||||
"the separator character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
@@ -277,6 +307,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr "Zunanji ID"
|
||||
@@ -311,6 +342,7 @@ msgstr "Tip datoteke"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -345,7 +377,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid image data, images should be imported as either URLs or base64-encoded data."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
|
||||
"base64-encoded data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -390,7 +424,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -435,13 +470,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Import records"
|
||||
msgstr "Uvoz zapisov"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import timed out. Please retry. If you still encounter this issue, the file may be too big for the system's configuration, try to split it (import less records per file)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
@@ -494,7 +522,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nalaganje …"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
|
||||
@@ -649,6 +677,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -677,6 +706,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -770,13 +800,16 @@ msgstr "Sledenje zgodovine med uvozom"
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
|
||||
msgstr "Ni mogoče naložiti \"{extension}\" datoteke: zahteva se Python modul \"{modname}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ni mogoče naložiti \"{extension}\" datoteke: zahteva se Python modul "
|
||||
"\"{modname}\""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr "Ne podprt format datoteke \"{}\", uvoz podpira le CSV, ODS, XLS in XLSX"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -804,14 +837,21 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h "
|
||||
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
|
||||
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include"
|
||||
" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom "
|
||||
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
|
||||
"guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -837,7 +877,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not import images via URL, check with your administrator or support for the reason."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
|
||||
"for the reason."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -887,7 +929,7 @@ msgstr "minute"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "več"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -901,7 +943,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sekund"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
|
||||
# Milan Bojovic, 2023
|
||||
# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n"
|
||||
"Last-Translator: Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serija"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Naziv za prikaz"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tačka"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Preuzmi"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kodiranje:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formatiranje"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uvoz"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Učitavanje..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
|
||||
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Pregled"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reimport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ponovni uvoz"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -626,14 +626,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Semicolon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tacka zarez"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Separator:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "List:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tab"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Test"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testiranje"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bez naslova"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -916,14 +916,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "minuti"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "više"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
|
||||
+145
-83
@@ -1,29 +1,32 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_import
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2022
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Simon S, 2022
|
||||
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2022
|
||||
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
|
||||
# Robin Calvin, 2023
|
||||
# Daniel Löfgren, 2023
|
||||
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2023
|
||||
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2023
|
||||
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2023
|
||||
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
# Simon S, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2023
|
||||
# Lasse L, 2023
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -44,7 +47,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||||
"is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -52,7 +57,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Additional Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ytterligare fält"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -66,14 +71,21 @@ msgstr "Avancerad"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Allow matching with subfields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tillåt matchning med delfält"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than import it at once."
|
||||
msgstr "Ett okänt fel uppstod vid importen (möjligen att anslutningen tappades, datagränsen eller minnesgränsen överskreds). Försök igen och kvarstår problemet bör du dela upp den i mindre bitar."
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
|
||||
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
|
||||
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
|
||||
"import it at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ett okänt fel uppstod vid importen (möjligen att anslutningen tappades, "
|
||||
"datagränsen eller minnesgränsen överskreds). Försök igen och kvarstår "
|
||||
"problemet bör du dela upp den i mindre bitar."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
|
||||
@@ -95,14 +107,14 @@ msgstr "Basimport härledning"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parti"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Batch Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Batch-import"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -147,6 +159,8 @@ msgstr "Kolumnnamn"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Comma"
|
||||
msgstr "Komma"
|
||||
@@ -162,15 +176,18 @@ msgstr "Kommentarer"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
msgstr "Kunde inte hämta URL %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunde inte hämta URL %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skapa nya värden"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_uid
|
||||
@@ -182,11 +199,12 @@ msgstr "Skapad av"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad"
|
||||
msgstr "Skapad den"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database ID"
|
||||
msgstr "Databas-ID"
|
||||
@@ -221,6 +239,7 @@ msgstr "Visningsnamn"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dot"
|
||||
msgstr "Punkt"
|
||||
@@ -254,12 +273,33 @@ msgstr "Fel vid datumanalys [%s:L %d]:%s"
|
||||
msgid "Error at row %s: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
|
||||
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
|
||||
"the separator character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fel vid import av poster: alla rader ska vara av samma storlek, men "
|
||||
"titelraden har %d poster medan den första raden har %d. Du kan behöva ändra "
|
||||
"tecknet för separator."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Estimated time left:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beräknad tid kvar:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -273,11 +313,12 @@ msgstr "Allting verkar giltigt."
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Excel files are recommended as formatting is automatic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Excel-filer rekommenderas eftersom formateringen sker automatiskt."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr "Externt ID"
|
||||
@@ -297,7 +338,7 @@ msgstr "Fil"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fil kolumn"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_name
|
||||
@@ -312,6 +353,7 @@ msgstr "Filtyp"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
|
||||
msgstr "Filen överskrider det angivna maximala (%s bytes)"
|
||||
@@ -326,7 +368,7 @@ msgstr "Fil att kontrollera och/eller importera, rå binär (inte base64)"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finalizing current batch before interrupting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slutföra nuvarande batch innan den avbryts..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -340,21 +382,25 @@ msgstr "För CSV-filer behöver du också välja korrekt separator."
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formaterar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid image data, images should be imported as either URLs or base64-encoded data."
|
||||
msgstr "Hittade ogiltig bild-data. Bilder borde importeras som URL eller base64-kodad data."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
|
||||
"base64-encoded data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hittade ogiltig bild-data. Bilder borde importeras som URL eller "
|
||||
"base64-kodad data."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to Import FAQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gå till Vanliga frågor om import"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -386,13 +432,20 @@ msgid ""
|
||||
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
|
||||
" simpler especially when the file has many columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om filen innehåller\n"
|
||||
" kolumnnamn kan Odoo försöka med automatisk detektering av\n"
|
||||
" fält som motsvarar kolumnen. Detta gör importen enklare\n"
|
||||
" enklare, särskilt när filen har många kolumner."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"För stor bildstorlek, importerade bilder måste vara mindre än 42 miljoner "
|
||||
"pixlar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -420,7 +473,7 @@ msgstr "Importera en fil"
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import file has no content or is corrupt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importfilen har inget innehåll eller är korrupt"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -436,26 +489,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Import records"
|
||||
msgstr "Importera poster"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import timed out. Please retry. If you still encounter this issue, the file may be too big for the system's configuration, try to split it (import less records per file)."
|
||||
msgstr "Importen fick time out. Försök igen. Om du fortfarande får detta fel kan filen vara för stor för systemet. Du kan då dela upp den i mindre delar (färre rader per fil)."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Imported file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importerad fil"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importerar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -474,7 +520,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad på"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad den"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -488,14 +534,14 @@ msgstr "Ladda fil"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laddar fil..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laddar..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
|
||||
@@ -507,7 +553,7 @@ msgstr "Modell"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Multiple errors occurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flera fel uppstod"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -535,14 +581,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odoo-fältet"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prevent import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Förhindra import"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -624,35 +670,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set to: False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ställ till: Falsk"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set to: True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ställ till: Sant"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set value as empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ange värde som tomt"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blad:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoppa över post"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -666,7 +713,7 @@ msgstr "Mellanslag"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Standard Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardfält"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -678,16 +725,17 @@ msgstr "Börja på rad"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avbryt import"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Suggested Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Föreslagna fält"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -722,21 +770,21 @@ msgstr "Textavskiljare:"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The file contains blocking errors (see below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filen innehåller blockeringsfel (se nedan)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The file will be imported by batches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filen kommer att importeras i omgångar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This column will be concatenated in field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Denna kolumn kommer att konkateneras i fältet"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -757,7 +805,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To import, select a field..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "För att importera, välj ett fält..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -777,8 +825,11 @@ msgstr "Kunde inte ladda \"{extension}\" fil: kräver Python-modulen \"{modname}
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr "Inget stöd för filformatet \"{}\". Importen stöder bar CSV, ODS, XLS och XLSX"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inget stöd för filformatet \"{}\". Importen stöder bar CSV, ODS, XLS och "
|
||||
"XLSX"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -792,27 +843,34 @@ msgstr "Namnlös"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ladda upp fil"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload an Excel or CSV file to import"
|
||||
msgstr "Ladda upp en Excel- eller CSV-fil för import"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h "
|
||||
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
|
||||
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include"
|
||||
" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom "
|
||||
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
|
||||
"guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -820,7 +878,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use first row as header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Använd första raden som rubrik"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_res_users
|
||||
@@ -832,14 +890,18 @@ msgstr "Användare"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "When a value cannot be matched:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "När ett värde inte kan matchas:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not import images via URL, check with your administrator or support for the reason."
|
||||
msgstr "Du kan inte importera bilder via URL. Kontakta din administratör eller support för att få veta orsaken."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
|
||||
"for the reason."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan inte importera bilder via URL. Kontakta din administratör eller "
|
||||
"support för att få veta orsaken."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -860,21 +922,21 @@ msgstr "Du måste välja minst ett fält att importera"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "at multiple rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "på flera rader"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "at row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "på rad"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "in field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "på fältet"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -888,21 +950,21 @@ msgstr "minuter"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mer"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "out of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "av"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sekunder"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
||||
+103
-79
@@ -25,14 +25,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s at multiple rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s ในหลายแถว"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s records successfully imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "นำเข้าบันทึก %s เรียบร้อยแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||||
"is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "พบคอลัมน์เดียวในไฟล์ ซึ่งมักหมายความว่าตัวแยกไฟล์ไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "ระดับสูง"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Allow matching with subfields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "อนุญาตให้จับคู่กับฟิลด์ย่อย"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -74,6 +74,10 @@ msgid ""
|
||||
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
|
||||
"import it at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เกิดปัญหาโดยไม่ทราบสาเหตุในระหว่างการนำเข้า (การเชื่อมต่ออาจขาดหาย "
|
||||
"เกินขีดจำกัดข้อมูล หรือเกินขีดจำกัดหน่วยความจำ) "
|
||||
"โปรดลองอีกครั้งในกรณีที่ปัญหาเกิดขึ้นชั่วคราว หากปัญหายังคงเกิดขึ้น "
|
||||
"ให้ลองแยกไฟล์แทนที่จะนำเข้าพร้อมกัน"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
|
||||
@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr "การนำเข้าฐาน"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
|
||||
msgid "Base Import Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การแมปการนำเข้าฐาน"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -102,14 +106,14 @@ msgstr "ชุด"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Batch Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การนำเข้าเป็นกลุ่ม"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Batch limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ขีดจำกัดของชุด"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -124,25 +128,26 @@ msgstr "ยกเลิก"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click 'Resume' to proceed with the import, resuming at line %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คลิก 'ดำเนินการต่อ' เพื่อดำเนินการนำเข้าต่อ โดยดำเนินการต่อที่รายการ %s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คอลัมน์ %s มีค่าที่ไม่ถูกต้อง (ค่า: %s)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คอลัมน์ %s มีค่าที่ไม่ถูกต้อง เกิดข้อผิดพลาดในรายการ %d: %s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__column_name
|
||||
msgid "Column Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ชื่อคอลัมน์"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -168,13 +173,15 @@ msgid ""
|
||||
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ไม่สามารถเรียกข้อมูล URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สร้างค่าใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_uid
|
||||
@@ -201,21 +208,21 @@ msgstr "ID ของฐานข้อมูล"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Date Format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รูปแบบวันที่:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Datetime Format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รูปแบบวันที่และเวลา:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Decimals Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตัวคั่นทศนิยม:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
|
||||
@@ -229,7 +236,7 @@ msgstr "แสดงชื่อ"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "จุด"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -251,14 +258,14 @@ msgstr "ชุดรหัสภาษา:"
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์วันที่ [%s:L%d]: %s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error at row %s: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดที่แถว %s: \"%s\""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -266,7 +273,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะนำเข้าบันทึก: ตัวคั่นข้อความควรเป็นตัวอักษรตัวเดียว"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -277,27 +284,29 @@ msgid ""
|
||||
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
|
||||
"the separator character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เกิดข้อผิดพลาดขณะนำเข้าบันทึก: แถวทั้งหมดควรมีขนาดเท่ากัน แต่แถวหัวเรื่องมี "
|
||||
"%d รายการ ในขณะที่แถวแรกมี %d คุณอาจต้องเปลี่ยนตัวอักษรตัวคั่น"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Estimated time left:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เวลาที่เหลืออยู่โดยประมาณ:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Everything seems valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ทุกอย่างดูเหมือนถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Excel files are recommended as formatting is automatic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แนะนำให้ใช้ไฟล์ Excel เนื่องจากการจัดรูปแบบจะเป็นไปโดยอัตโนมัติ"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -322,7 +331,7 @@ msgstr "ไฟล์"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คอลัมน์ไฟล์"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_name
|
||||
@@ -332,7 +341,7 @@ msgstr "ชื่อไฟล์"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_type
|
||||
msgid "File Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ประเภทไฟล์"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -345,28 +354,28 @@ msgstr "ขนาดไฟล์เกินค่าสูงสุดที่
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file
|
||||
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไฟล์ที่จะตรวจสอบและ/หรือนำเข้า ไบนารีแบบดิบ (ไม่ใช่ base64)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finalizing current batch before interrupting..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังสรุปชุดปัจจุบันก่อนที่จะขัดจังหวะ..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สำหรับไฟล์ CSV คุณอาจต้องเลือกตัวคั่นที่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การจัดรูปแบบ"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -376,13 +385,15 @@ msgid ""
|
||||
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
|
||||
"base64-encoded data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"พบข้อมูลรูปภาพที่ไม่ถูกต้อง ควรนำเข้ารูปภาพเป็น URL หรือข้อมูลที่เข้ารหัส "
|
||||
"base64"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to Import FAQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไปที่คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการนำเข้า"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -396,7 +407,7 @@ msgstr "ช่วยเหลือ"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "นี่คือจุดเริ่มต้นของไฟล์ที่เราไม่สามารถนำเข้าได้:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__id
|
||||
@@ -414,6 +425,10 @@ msgid ""
|
||||
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
|
||||
" simpler especially when the file has many columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"หากไฟล์มี\n"
|
||||
" ชื่อคอลัมน์ Odoo สามารถลองตรวจหา\n"
|
||||
" ฟิลด์ที่สอดคล้องกับคอลัมน์ได้โดยอัตโนมัติ ทำให้การนำเข้า\n"
|
||||
" ง่ายขึ้นโดยเฉพาะเมื่อไฟล์มีหลายคอลัมน์"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -436,7 +451,7 @@ msgstr "นำเข้า"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import FAQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "นำเข้าคำถามที่พบบ่อย"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -450,42 +465,42 @@ msgstr "นำเข้าไฟล์"
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import file has no content or is corrupt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไฟล์ที่นำเข้าไม่มีเนื้อหาหรือเสียหาย"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import preview failed due to: \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การแสดงตัวอย่างการนำเข้าล้มเหลวเนื่องจาก: \""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_records/import_records.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "นำเข้าบันทึก"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Imported file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "นำเข้าไฟล์"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Importing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "นำเข้า"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค่าเซลล์ไม่ถูกต้องที่แถว %(row)s คอลัมน์ %(col)s: %(cell_value)s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_uid
|
||||
@@ -504,14 +519,14 @@ msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "โหลดไฟล์"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "กำลังโหลดไฟล์..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -530,42 +545,42 @@ msgstr "โมเดล"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Multiple errors occurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดหลายอย่าง"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Need Help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ต้องการความช่วยเหลือ?"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่มีตัวแยก"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No matching records found for the following name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่พบบันทึกที่ตรงกันสำหรับชื่อต่อไปนี้"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ฟิลด์ Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prevent import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ป้องกันการนำเข้า"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -579,14 +594,14 @@ msgstr "ตัวอย่าง"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reimport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "นำเข้าอีกครั้ง"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Relation Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ฟิลด์ความสัมพันธ์"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model
|
||||
@@ -605,21 +620,21 @@ msgstr "ประวัติย่อ"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search a field..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ค้นหาช่อง..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "See possible values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ดูค่าที่เป็นไปได้"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Selected Sheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แผ่นงานที่เลือก:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -640,35 +655,35 @@ msgstr "ตัวคั้น:"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set to: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตั้งค่าเป็น: %s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set to: False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตั้งค่าเป็น: เท็จ"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set to: True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตั้งค่าเป็น: จริง"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set value as empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตั้งค่าเป็นค่าว่าง"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แผ่นงาน:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -676,7 +691,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ข้ามบันทึก"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -690,14 +705,14 @@ msgstr "สเปซ"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Standard Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ฟิลด์มาตรฐาน"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start at line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เริ่มที่บรรทัด"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -705,21 +720,21 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "หยุดการนำเข้า"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Suggested Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ฟิลด์ที่แนะนำ"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แท็บ"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -740,63 +755,63 @@ msgstr "ทดสอบ"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Text Delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตัวคั่นข้อความ:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The file contains blocking errors (see below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไฟล์มีข้อผิดพลาดในการบล็อก (ดูด้านล่าง)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The file will be imported by batches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไฟล์จะถูกนำเข้าทีละชุด"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This column will be concatenated in field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คอลัมน์นี้จะต่อกันในฟิลด์"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Thousands Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตัวคั่นหลักพัน:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To import multiple values, separate them by a comma."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "หากต้องการนำเข้าหลายค่า ให้คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To import, select a field..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "หากต้องการนำเข้า ให้เลือกฟิลด์..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Track history during import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ติดตามประวัติระหว่างการนำเข้า"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถโหลดไฟล์ \"{extension}\" ได้: ต้องใช้โมดูล Python \"{modname}\""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -804,7 +819,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รูปแบบไฟล์ที่ไม่รองรับ \"{}\" การนำเข้ารองรับเฉพาะ CSV, ODS, XLS และ XLSX"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -825,7 +840,7 @@ msgstr "อัปโหลดไฟล์"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload an Excel or CSV file to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "อัปโหลดไฟล์ Excel หรือ CSV ที่จะนำเข้า"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -836,6 +851,9 @@ msgid ""
|
||||
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
|
||||
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ใช้ HH เป็นเวลาหลายชั่วโมงในระบบ 24 ชั่วโมง ใช้ II ร่วมกับ 'p' สำหรับระบบ 12"
|
||||
" ชั่วโมง คุณสามารถใช้รูปแบบที่กำหนดเองนอกเหนือจากคำแนะนำที่ให้ไว้ "
|
||||
"เว้นว่างไว้เพื่อให้ Odoo เดารูปแบบ (แนะนำ)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -847,13 +865,17 @@ msgid ""
|
||||
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
|
||||
"guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ใช้ YYYY เพื่อแสดงปี MM สำหรับเดือน และ DD สำหรับวัน รวมตัวคั่น เช่น จุด "
|
||||
"เครื่องหมายทับ หรือขีดกลาง "
|
||||
"คุณสามารถใช้รูปแบบที่กำหนดเองนอกเหนือจากคำแนะนำที่ให้ไว้ เว้นว่างไว้เพื่อให้"
|
||||
" Odoo เดารูปแบบ (แนะนำ)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use first row as header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ใช้แถวแรกเป็นส่วนหัว"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_res_users
|
||||
@@ -865,7 +887,7 @@ msgstr "ผู้ใช้"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "When a value cannot be matched:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เมื่อค่าไม่สามารถจับคู่ได้:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -875,41 +897,43 @@ msgid ""
|
||||
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
|
||||
"for the reason."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คุณไม่สามารถนำเข้ารูปภาพผ่าน URL ได้ "
|
||||
"โปรดตรวจสอบเหตุผลกับผู้ดูแลระบบหรือฝ่ายช่วยเหลือของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can test or reload your file before resuming the import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คุณสามารถทดสอบหรือโหลดไฟล์ซ้ำก่อนที่จะดำเนินการนำเข้าต่อ"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must configure at least one field to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คุณต้องกำหนดค่าอย่างน้อยหนึ่งฟิลด์ที่จะนำเข้า"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "at multiple rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ในหลายแถว"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "at row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ที่แถว"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "in field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ในฟิลด์"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -944,4 +968,4 @@ msgstr "วินาที"
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown error code %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รหัสข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก %s"
|
||||
|
||||
+110
-49
@@ -1,33 +1,33 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_import
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# İmat Yahya Çataklı <yahyacatakli@gmail.com>, 2022
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2022
|
||||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2022
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2022
|
||||
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2022
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
|
||||
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2022
|
||||
# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2023
|
||||
# İmat Yahya Çataklı <yahyacatakli@gmail.com>, 2023
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2023
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2023
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2023
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2023
|
||||
# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -48,7 +48,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||||
"is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -76,8 +78,16 @@ msgstr "Alt alanlarla eşleştirmeye izin ver"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than import it at once."
|
||||
msgstr "İçe aktarım sırasında bilinmeyen bir durum meydana geldi ( muhtemelen bağlantı kayboldu, veri veya hafıza sınırları aşıldı). Lütfen sorunun geçici olması durumunda tekrar deneyin. Sorun devam ederse, dosyayı bir kerede içe aktarmak yerine bölmeyi deneyin."
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
|
||||
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
|
||||
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
|
||||
"import it at once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İçe aktarım sırasında bilinmeyen bir durum meydana geldi ( muhtemelen "
|
||||
"bağlantı kayboldu, veri veya hafıza sınırları aşıldı). Lütfen sorunun geçici"
|
||||
" olması durumunda tekrar deneyin. Sorun devam ederse, dosyayı bir kerede içe"
|
||||
" aktarmak yerine bölmeyi deneyin."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
|
||||
@@ -99,7 +109,7 @@ msgstr "İçe Aktarım Haritalaması"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Batch"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -151,6 +161,8 @@ msgstr "Sütun Adı"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Comma"
|
||||
msgstr "Virgül"
|
||||
@@ -166,7 +178,9 @@ msgstr "Yorumlar"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr "URL alınamadı: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -191,6 +205,7 @@ msgstr "Oluşturulma"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database ID"
|
||||
msgstr "Veritabanı ID"
|
||||
@@ -225,6 +240,7 @@ msgstr "Görünüm Adı"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dot"
|
||||
msgstr "Nokta"
|
||||
@@ -258,6 +274,24 @@ msgstr "Tarihi ayrıştırma hatası [%s: L %d]: %s"
|
||||
msgid "Error at row %s: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
|
||||
"title row has %d entries while the first row has %d. You may need to change "
|
||||
"the separator character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
@@ -282,6 +316,7 @@ msgstr "Biçimlendirme otomatik olduğu için Excel dosyaları önerilir."
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr "Harici Kimlik"
|
||||
@@ -316,6 +351,7 @@ msgstr "Dosya Tipi"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
|
||||
msgstr "Dosya boyutu maksimum miktarı aşıyor (%s byte)"
|
||||
@@ -323,7 +359,8 @@ msgstr "Dosya boyutu maksimum miktarı aşıyor (%s byte)"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file
|
||||
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
|
||||
msgstr "Denetlenecek ve/veya içeaktarılacak dosya, ikili sıralı (base64 değil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denetlenecek ve/veya içeaktarılacak dosya, ikili sıralı (base64 değil)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -350,8 +387,12 @@ msgstr "Biçimlendirme"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found invalid image data, images should be imported as either URLs or base64-encoded data."
|
||||
msgstr "Geçersiz resim verileri bulundu, resimler URL veya base64 kodlu veri olarak içe aktarılmalıdır."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
|
||||
"base64-encoded data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geçersiz resim verileri bulundu, resimler URL veya base64 kodlu veri olarak "
|
||||
"içe aktarılmalıdır."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -389,14 +430,20 @@ msgid ""
|
||||
" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n"
|
||||
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
|
||||
" simpler especially when the file has many columns."
|
||||
msgstr "Dosya sütun adlarını içeriyorsa, Odoo sütuna karşılık gelen alanı otomatik olarak algılamayı deneyebilir. Bu, özellikle dosyada çok sayıda sütun olduğunda içe aktarmayı kolaylaştırır."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dosya sütun adlarını içeriyorsa, Odoo sütuna karşılık gelen alanı otomatik "
|
||||
"olarak algılamayı deneyebilir. Bu, özellikle dosyada çok sayıda sütun "
|
||||
"olduğunda içe aktarmayı kolaylaştırır."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgstr "Görüntü boyutu çok yüksek, içe aktarılan görüntüler 42 milyon pikselden küçük olmalıdır"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Görüntü boyutu çok yüksek, içe aktarılan görüntüler 42 milyon pikselden "
|
||||
"küçük olmalıdır"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -440,13 +487,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Import records"
|
||||
msgstr "Kayıtları İçe Aktar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import timed out. Please retry. If you still encounter this issue, the file may be too big for the system's configuration, try to split it (import less records per file)."
|
||||
msgstr "İçe aktarma zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyiniz. Bu sorunla karşılaşmaya devam ediyorsanız, dosya sistem yapılandırması için çok büyük olabilir, bölmeyi deneyin (dosya başına daha az kayıt alın)."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
||||
@@ -466,7 +506,8 @@ msgstr "içe aktarılıyor"
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s"
|
||||
msgstr "%(col)s.sütun %(row)s.satırdaki hücre değeri geçersiz : %(cell_value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(col)s.sütun %(row)s.satırdaki hücre değeri geçersiz : %(cell_value)s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_uid
|
||||
@@ -499,7 +540,7 @@ msgstr "Dosya yükleniyor..."
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yükleniyor..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
|
||||
@@ -586,7 +627,7 @@ msgstr "Devam Et"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search a field..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bir alanda arayın..."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -654,6 +695,7 @@ msgstr "Çizelge"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip record"
|
||||
msgstr "Kaydı atla"
|
||||
@@ -682,6 +724,7 @@ msgstr "Satırda çalıştır."
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop Import"
|
||||
msgstr "İçe Aktarmayı Durdur"
|
||||
@@ -775,14 +818,19 @@ msgstr "İçe aktarma sırasında geçmişi izle"
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
|
||||
msgstr "\"{extension}\" dosyası yüklenemiyor: \"{modname}\" Python modülü gerektiriyor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"{extension}\" dosyası yüklenemiyor: \"{modname}\" Python modülü "
|
||||
"gerektiriyor"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr "Desteklenmeyen dosya biçimi \"{}\", Sadece CSV, ODS, XLS ve XLSX dosyaları aktarılabilir."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desteklenmeyen dosya biçimi \"{}\", Sadece CSV, ODS, XLS ve XLSX dosyaları "
|
||||
"aktarılabilir."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -809,14 +857,21 @@ msgstr "İçe aktarmak için bir Excel veya CSV dosyası yükleyin"
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h "
|
||||
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
|
||||
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include"
|
||||
" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom "
|
||||
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
|
||||
"guess the format (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
@@ -842,15 +897,21 @@ msgstr "Bir değer eşleştirilemediğinde:"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not import images via URL, check with your administrator or support for the reason."
|
||||
msgstr "URL yolu ile görüntüleri içeri aktaramazsınız, nedeni için yöneticinizle ya da destek ekibi ile kontrol edin. (Erişim Hakları yetkisini almalısınız)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
|
||||
"for the reason."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URL yolu ile görüntüleri içeri aktaramazsınız, nedeni için yöneticinizle ya "
|
||||
"da destek ekibi ile kontrol edin. (Erişim Hakları yetkisini almalısınız)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can test or reload your file before resuming the import."
|
||||
msgstr "İçe aktarmaya devam etmeden önce dosyanızı test edebilir veya yeniden yükleyebilirsiniz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İçe aktarmaya devam etmeden önce dosyanızı test edebilir veya yeniden "
|
||||
"yükleyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -892,7 +953,7 @@ msgstr "dakika"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "daha"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
@@ -906,7 +967,7 @@ msgstr "out of"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "saniye"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user