From 5032cdf64b0efea1896beb9a8ad01dfd9662e683 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Collet <rco@openerp.com>
Date: Wed, 8 Jun 2016 15:14:38 +0200
Subject: [PATCH] [FIX] translate: fix test on lxml node

Specifically, replace `not node.getparent()` by `node.getparent() is None`.
---
 openerp/tools/translate.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/openerp/tools/translate.py b/openerp/tools/translate.py
index 7b78ac71ded..590c1ad9e38 100644
--- a/openerp/tools/translate.py
+++ b/openerp/tools/translate.py
@@ -234,7 +234,7 @@ class XMLTranslator(object):
             node.tag in SKIPPED_ELEMENTS or
             node.get("t-translation", "").strip() == "off" or
             node.tag == "attribute" and node.get("name") not in TRANSLATED_ATTRS or
-            not node.getparent() and node.text and '<!DOCTYPE' in node.text
+            node.getparent() is None and node.text and '<!DOCTYPE' in node.text
         ):
             # do not translate the contents of the node
             tail, node.tail = node.tail, None