From 4f4ca50e8d8190c33cb19f7e3e1b84b26a32e3b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 25 Feb 2024 00:13:04 +0100 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/cs.po | 2 +- addons/account/i18n/da.po | 218 +-- addons/account/i18n/es.po | 411 +++--- addons/account/i18n/es_419.po | 8 +- addons/account/i18n/id.po | 5 +- addons/account/i18n/ja.po | 30 +- addons/account/i18n/ko.po | 24 +- addons/account/i18n/lv.po | 37 +- addons/account/i18n/pl.po | 5 +- addons/account/i18n/sl.po | 4 +- addons/account/i18n/sv.po | 143 +- addons/account/i18n/tr.po | 4 +- addons/account/i18n/vi.po | 12 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 115 +- addons/account/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/account_audit_trail/i18n/ja.po | 2 +- addons/account_audit_trail/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/account_check_printing/i18n/es_419.po | 49 +- addons/account_check_printing/i18n/ja.po | 2 +- addons/account_check_printing/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/account_debit_note/i18n/es_419.po | 21 +- addons/account_debit_note/i18n/ja.po | 25 +- addons/account_edi/i18n/ja.po | 20 +- addons/account_edi/i18n/sv.po | 52 +- addons/account_edi_proxy_client/i18n/sv.po | 6 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/de.po | 7 + addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po | 12 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es_419.po | 13 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fr.po | 11 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/id.po | 11 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/it.po | 11 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ja.po | 13 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/nl.po | 11 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/pt_BR.po | 13 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sv.po | 15 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/th.po | 11 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/uk.po | 11 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_TW.po | 11 +- addons/account_fleet/i18n/sv.po | 12 +- addons/account_lock/i18n/es.po | 8 +- addons/account_lock/i18n/es_419.po | 20 +- addons/account_payment/i18n/es.po | 6 +- addons/account_payment/i18n/sv.po | 6 +- addons/account_peppol/i18n/cs.po | 69 +- addons/account_peppol/i18n/es.po | 6 +- addons/account_peppol/i18n/id.po | 2 +- addons/account_peppol/i18n/ja.po | 10 +- addons/account_peppol/i18n/ko.po | 63 +- addons/account_peppol/i18n/zh_TW.po | 2 +- addons/account_qr_code_emv/i18n/es_419.po | 9 +- addons/account_qr_code_sepa/i18n/es.po | 6 +- addons/analytic/i18n/es.po | 54 +- addons/analytic/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/auth_oauth/i18n/es_419.po | 6 +- addons/auth_signup/i18n/es.po | 14 +- addons/auth_signup/i18n/lv.po | 26 +- addons/auth_signup/i18n/sr.po | 6 +- addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/auth_totp/i18n/ja.po | 6 +- addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po | 14 +- addons/barcodes/i18n/es.po | 10 +- .../barcodes_gs1_nomenclature/i18n/pt_BR.po | 7 +- .../barcodes_gs1_nomenclature/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/base_automation/i18n/es.po | 8 +- addons/base_automation/i18n/nl.po | 2 +- addons/base_automation/i18n/sv.po | 6 +- addons/base_automation/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/base_import/i18n/es.po | 2 +- addons/base_import/i18n/es_419.po | 6 +- addons/base_import/i18n/fr.po | 7 +- addons/base_import/i18n/ja.po | 5 +- addons/base_import/i18n/nl.po | 10 +- addons/base_import/i18n/sv.po | 6 +- addons/base_import/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/base_import_module/i18n/de.po | 16 + addons/base_import_module/i18n/es.po | 16 + addons/base_import_module/i18n/es_419.po | 16 + addons/base_import_module/i18n/fr.po | 16 + addons/base_import_module/i18n/id.po | 4 +- addons/base_import_module/i18n/it.po | 16 + addons/base_import_module/i18n/ja.po | 17 +- addons/base_import_module/i18n/nl.po | 20 +- addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/base_import_module/i18n/th.po | 4 +- addons/base_import_module/i18n/uk.po | 16 + addons/base_import_module/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/base_import_module/i18n/zh_TW.po | 14 + addons/base_install_request/i18n/ja.po | 5 +- addons/base_setup/i18n/es.po | 16 +- addons/base_setup/i18n/es_419.po | 2 +- addons/base_setup/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/board/i18n/da.po | 18 +- addons/board/i18n/es.po | 6 +- addons/calendar/i18n/es.po | 62 +- addons/calendar/i18n/fr.po | 90 ++ addons/calendar/i18n/id.po | 29 +- addons/calendar/i18n/ja.po | 450 +++++- addons/calendar/i18n/ko.po | 234 ++- addons/calendar/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/calendar/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/calendar_sms/i18n/es.po | 6 +- addons/crm/i18n/cs.po | 5 +- addons/crm/i18n/es.po | 113 +- addons/crm/i18n/et.po | 10 +- addons/crm/i18n/it.po | 15 +- addons/crm/i18n/ja.po | 14 +- addons/crm/i18n/sv.po | 8 +- addons/crm/i18n/zh_CN.po | 21 +- addons/crm_iap_mine/i18n/es.po | 8 +- addons/crm_iap_mine/i18n/ja.po | 2 +- addons/crm_iap_mine/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/crm_mail_plugin/i18n/es_419.po | 5 +- addons/data_recycle/i18n/es.po | 4 +- addons/delivery/i18n/es.po | 2 +- addons/delivery_mondialrelay/i18n/es_419.po | 5 +- addons/digest/i18n/es.po | 57 +- addons/digest/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/event/i18n/cs.po | 2 +- addons/event/i18n/es.po | 14 +- addons/event/i18n/ja.po | 14 +- addons/event/i18n/sv.po | 183 ++- addons/event_booth/i18n/es.po | 2 +- addons/event_booth_sale/i18n/ja.po | 8 +- addons/event_booth_sale/i18n/sv.po | 6 +- addons/event_crm/i18n/sv.po | 6 +- addons/event_sale/i18n/es_419.po | 4 +- addons/event_sale/i18n/ja.po | 8 +- addons/event_sale/i18n/sv.po | 5 +- addons/fleet/i18n/cs.po | 5 +- addons/fleet/i18n/es.po | 6 +- addons/fleet/i18n/ja.po | 6 +- addons/fleet/i18n/sv.po | 16 +- addons/fleet/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/gamification/i18n/es.po | 18 +- addons/gamification/i18n/ja.po | 2 +- addons/gamification/i18n/sv.po | 709 ++++++--- addons/google_account/i18n/es.po | 9 +- addons/google_calendar/i18n/es.po | 42 +- addons/google_calendar/i18n/ja.po | 6 +- addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/google_recaptcha/i18n/es_419.po | 13 +- addons/hr/i18n/ca.po | 80 +- addons/hr/i18n/es.po | 12 +- addons/hr/i18n/es_419.po | 2 +- addons/hr/i18n/ja.po | 6 +- addons/hr/i18n/sv.po | 360 +++-- addons/hr/i18n/zh_CN.po | 30 +- addons/hr_attendance/i18n/es.po | 28 +- addons/hr_attendance/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po | 9 +- addons/hr_contract/i18n/es.po | 24 +- addons/hr_contract/i18n/es_419.po | 2 +- addons/hr_contract/i18n/sv.po | 10 +- addons/hr_expense/i18n/cs.po | 5 +- addons/hr_expense/i18n/da.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/de.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/es.po | 42 +- addons/hr_expense/i18n/es_419.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/fr.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/id.po | 10 +- addons/hr_expense/i18n/it.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/ja.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/ko.po | 10 +- addons/hr_expense/i18n/nl.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/th.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/uk.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/hr_gamification/i18n/es.po | 2 +- addons/hr_gamification/i18n/ja.po | 5 +- addons/hr_gamification/i18n/sv.po | 8 +- addons/hr_holidays/i18n/da.po | 10 +- addons/hr_holidays/i18n/es.po | 44 +- addons/hr_holidays/i18n/id.po | 8 +- addons/hr_holidays/i18n/ja.po | 6 +- addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 330 +++-- addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po | 8 +- addons/hr_holidays_attendance/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_homeworking/i18n/ca.po | 5 +- addons/hr_homeworking/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_org_chart/i18n/sv.po | 11 +- addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/hr_presence/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_recruitment/i18n/da.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/es.po | 33 +- addons/hr_recruitment/i18n/ja.po | 6 +- addons/hr_recruitment/i18n/sv.po | 456 ++++-- addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/hr_skills/i18n/ca.po | 2 +- addons/hr_skills/i18n/es.po | 2 +- addons/hr_skills/i18n/id.po | 13 +- addons/hr_skills/i18n/nl.po | 18 +- addons/hr_skills/i18n/sv.po | 17 +- addons/hr_skills/i18n/zh_TW.po | 13 +- addons/hr_skills_survey/i18n/sv.po | 5 +- addons/hr_timesheet/i18n/cs.po | 16 +- addons/hr_timesheet/i18n/es.po | 98 +- addons/hr_timesheet/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/es.po | 8 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_work_entry/i18n/it.po | 6 +- addons/hr_work_entry/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_work_entry_contract/i18n/es.po | 2 +- addons/hr_work_entry_contract/i18n/ja.po | 8 +- addons/hr_work_entry_holidays/i18n/es.po | 2 +- addons/hr_work_entry_holidays/i18n/sv.po | 5 +- addons/iap/i18n/ja.po | 6 +- addons/im_livechat/i18n/es.po | 22 +- addons/im_livechat/i18n/sv.po | 14 +- addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/im_livechat_mail_bot/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/link_tracker/i18n/es.po | 6 +- addons/loyalty/i18n/cs.po | 5 +- addons/loyalty/i18n/da.po | 6 +- addons/loyalty/i18n/es.po | 30 +- addons/loyalty/i18n/it.po | 5 +- addons/loyalty/i18n/ja.po | 6 +- addons/lunch/i18n/da.po | 2 +- addons/lunch/i18n/es.po | 8 +- addons/lunch/i18n/ja.po | 9 +- addons/lunch/i18n/zh_CN.po | 14 +- addons/mail/i18n/cs.po | 7 +- addons/mail/i18n/es.po | 37 +- addons/mail/i18n/ja.po | 8 +- addons/mail/i18n/sv.po | 22 +- addons/mail/i18n/uk.po | 337 +++-- addons/mail/i18n/zh_CN.po | 20 +- addons/mail_bot/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/mail_group/i18n/es.po | 53 +- addons/mail_group/i18n/sv.po | 6 +- addons/mail_group/i18n/uk.po | 10 +- addons/mail_group/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/mail_plugin/i18n/es.po | 4 +- addons/maintenance/i18n/da.po | 6 +- addons/maintenance/i18n/es.po | 31 +- addons/maintenance/i18n/ja.po | 6 +- addons/maintenance/i18n/nl.po | 6 +- addons/maintenance/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 22 +- addons/mass_mailing/i18n/es.po | 18 +- addons/mass_mailing/i18n/es_419.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/ja.po | 8 +- addons/mass_mailing/i18n/sv.po | 8 +- addons/mass_mailing/i18n/uk.po | 8 +- addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po | 12 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/es.po | 2 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po | 6 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/sv.po | 6 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po | 2 +- addons/mass_mailing_themes/i18n/zh_CN.po | 19 +- addons/membership/i18n/es.po | 18 +- addons/membership/i18n/ja.po | 25 +- addons/microsoft_account/i18n/es.po | 13 +- addons/microsoft_calendar/i18n/es.po | 45 +- addons/microsoft_calendar/i18n/ja.po | 2 +- addons/microsoft_calendar/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/mrp/i18n/es.po | 34 +- addons/mrp/i18n/ja.po | 21 +- addons/mrp/i18n/nl.po | 6 +- addons/mrp/i18n/sv.po | 8 +- addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 103 +- addons/mrp/i18n/zh_TW.po | 2 +- addons/mrp_account/i18n/es.po | 6 +- addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po | 12 +- addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po | 24 +- addons/mrp_subcontracting/i18n/ko.po | 5 +- addons/mrp_subcontracting/i18n/nl.po | 6 +- addons/mrp_subcontracting/i18n/sv.po | 9 +- addons/mrp_subcontracting/i18n/zh_CN.po | 15 +- addons/mrp_subcontracting_account/i18n/es.po | 6 +- .../i18n/es.po | 6 +- .../i18n/ko.po | 5 +- .../i18n/sv.po | 21 +- .../i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/es.po | 12 +- .../mrp_subcontracting_purchase/i18n/zh_CN.po | 15 +- addons/onboarding/i18n/ja.po | 6 +- addons/partner_autocomplete/i18n/es.po | 4 +- addons/partner_autocomplete/i18n/ja.po | 9 +- addons/payment/i18n/ar.po | 9 + addons/payment/i18n/cs.po | 312 ++-- addons/payment/i18n/da.po | 13 +- addons/payment/i18n/de.po | 9 + addons/payment/i18n/es.po | 9 + addons/payment/i18n/es_419.po | 9 + addons/payment/i18n/fa.po | 9 + addons/payment/i18n/fi.po | 9 + addons/payment/i18n/fr.po | 9 + addons/payment/i18n/he.po | 11 +- addons/payment/i18n/id.po | 9 + addons/payment/i18n/it.po | 9 + addons/payment/i18n/ja.po | 15 +- addons/payment/i18n/ko.po | 9 + addons/payment/i18n/lv.po | 9 + addons/payment/i18n/nl.po | 9 + addons/payment/i18n/pt_BR.po | 9 + addons/payment/i18n/ru.po | 9 + addons/payment/i18n/sl.po | 9 + addons/payment/i18n/sr.po | 9 + addons/payment/i18n/sv.po | 44 +- addons/payment/i18n/th.po | 9 + addons/payment/i18n/tr.po | 9 + addons/payment/i18n/zh_CN.po | 19 +- addons/payment/i18n/zh_TW.po | 9 + addons/payment_adyen/i18n/cs.po | 7 +- addons/payment_alipay/i18n/cs.po | 5 +- addons/payment_alipay/i18n/ja.po | 6 +- addons/payment_alipay/i18n/sv.po | 6 +- addons/payment_aps/i18n/cs.po | 7 +- addons/payment_aps/i18n/sv.po | 6 +- addons/payment_asiapay/i18n/cs.po | 5 +- addons/payment_asiapay/i18n/sv.po | 6 +- addons/payment_authorize/i18n/cs.po | 7 +- addons/payment_authorize/i18n/sv.po | 6 +- addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po | 5 +- addons/payment_buckaroo/i18n/sv.po | 6 +- addons/payment_custom/i18n/cs.po | 5 +- addons/payment_demo/i18n/cs.po | 7 +- addons/payment_demo/i18n/ja.po | 6 +- addons/payment_demo/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/payment_flutterwave/i18n/cs.po | 7 +- addons/payment_flutterwave/i18n/sv.po | 6 +- addons/payment_mercado_pago/i18n/cs.po | 145 +- addons/payment_mercado_pago/i18n/id.po | 2 + addons/payment_mercado_pago/i18n/sv.po | 146 +- addons/payment_mercado_pago/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/payment_mercado_pago/i18n/zh_TW.po | 2 +- addons/payment_mollie/i18n/cs.po | 7 +- addons/payment_mollie/i18n/sv.po | 6 +- addons/payment_mollie/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/payment_ogone/i18n/cs.po | 5 +- addons/payment_ogone/i18n/ja.po | 6 +- addons/payment_ogone/i18n/sv.po | 6 +- addons/payment_ogone/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/payment_paypal/i18n/cs.po | 5 +- addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/payment_payulatam/i18n/cs.po | 5 +- addons/payment_payulatam/i18n/ja.po | 6 +- addons/payment_payumoney/i18n/cs.po | 5 +- addons/payment_payumoney/i18n/ja.po | 6 +- addons/payment_razorpay/i18n/cs.po | 14 +- addons/payment_razorpay/i18n/sv.po | 11 +- addons/payment_razorpay/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/payment_sips/i18n/cs.po | 5 +- addons/payment_stripe/i18n/cs.po | 7 +- addons/payment_stripe/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/payment_xendit/i18n/cs.po | 16 +- addons/payment_xendit/i18n/id.po | 4 +- addons/payment_xendit/i18n/ko.po | 6 +- addons/payment_xendit/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/point_of_sale/i18n/da.po | 68 +- addons/point_of_sale/i18n/es.po | 24 +- addons/point_of_sale/i18n/es_419.po | 3 +- addons/point_of_sale/i18n/id.po | 10 +- addons/point_of_sale/i18n/ja.po | 18 +- addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po | 1 + addons/point_of_sale/i18n/sl.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/sv.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po | 21 +- addons/portal/i18n/cs.po | 7 +- addons/portal/i18n/es.po | 6 +- addons/portal/i18n/ja.po | 6 +- addons/portal/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/portal_rating/i18n/es.po | 2 +- addons/portal_rating/i18n/ja.po | 5 +- addons/pos_adyen/i18n/da.po | 20 +- addons/pos_adyen/i18n/ja.po | 2 +- addons/pos_discount/i18n/da.po | 8 +- addons/pos_epson_printer/i18n/da.po | 17 +- addons/pos_hr/i18n/da.po | 22 +- addons/pos_loyalty/i18n/da.po | 161 +- addons/pos_loyalty/i18n/es.po | 2 +- addons/pos_mercury/i18n/da.po | 6 +- addons/pos_online_payment/i18n/da.po | 137 +- addons/pos_online_payment/i18n/ja.po | 8 +- .../pos_online_payment_self_order/i18n/da.po | 22 +- addons/pos_paytm/i18n/da.po | 49 +- addons/pos_paytm/i18n/sv.po | 6 +- addons/pos_restaurant/i18n/da.po | 104 +- addons/pos_restaurant/i18n/es.po | 6 +- addons/pos_restaurant/i18n/id.po | 8 +- addons/pos_restaurant/i18n/sl.po | 43 +- addons/pos_restaurant/i18n/sv.po | 43 +- addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/pos_sale/i18n/da.po | 28 +- .../pos_sale_product_configurator/i18n/da.po | 6 +- addons/pos_self_order/i18n/da.po | 2 +- addons/pos_self_order/i18n/es.po | 4 +- addons/pos_self_order/i18n/id.po | 10 +- addons/pos_self_order/i18n/ja.po | 12 +- addons/pos_self_order/i18n/sv.po | 6 +- addons/pos_self_order/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/pos_self_order/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/pos_viva_wallet/i18n/da.po | 8 +- addons/pos_viva_wallet/i18n/id.po | 13 +- addons/pos_viva_wallet/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/privacy_lookup/i18n/es.po | 6 +- addons/product/i18n/es.po | 14 +- addons/product/i18n/fr.po | 10 +- addons/product/i18n/ja.po | 8 +- addons/product_expiry/i18n/es.po | 2 +- addons/product_expiry/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/product_images/i18n/ja.po | 6 +- addons/product_margin/i18n/es.po | 10 +- addons/product_margin/i18n/ja.po | 5 +- addons/product_matrix/i18n/sv.po | 6 +- addons/project/i18n/cs.po | 603 +++++--- addons/project/i18n/da.po | 4 +- addons/project/i18n/es.po | 166 ++- addons/project/i18n/fr.po | 2 +- addons/project/i18n/ja.po | 10 +- addons/project/i18n/nl.po | 2 +- addons/project/i18n/sr.po | 2 +- addons/project/i18n/sv.po | 6 +- addons/project/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po | 24 +- addons/project_timesheet_holidays/i18n/ja.po | 6 +- addons/project_todo/i18n/cs.po | 5 +- addons/project_todo/i18n/ja.po | 5 +- addons/purchase/i18n/es.po | 231 +-- addons/purchase/i18n/es_419.po | 6 +- addons/purchase/i18n/ja.po | 14 +- addons/purchase/i18n/lv.po | 1 + addons/purchase/i18n/sl.po | 2 +- addons/purchase/i18n/sv.po | 6 +- addons/purchase/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/purchase_mrp/i18n/es.po | 10 +- addons/purchase_mrp/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/purchase_product_matrix/i18n/es.po | 12 +- addons/purchase_requisition/i18n/es.po | 18 +- addons/purchase_requisition/i18n/es_419.po | 26 +- addons/purchase_requisition/i18n/ja.po | 12 +- addons/purchase_requisition_stock/i18n/es.po | 2 +- addons/purchase_stock/i18n/es.po | 32 +- addons/purchase_stock/i18n/ja.po | 8 +- addons/purchase_stock/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/repair/i18n/es.po | 8 +- addons/repair/i18n/nl.po | 6 +- addons/repair/i18n/sv.po | 6 +- addons/resource/i18n/da.po | 6 +- addons/resource/i18n/es.po | 6 +- addons/resource/i18n/et.po | 40 +- addons/resource/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/resource/i18n/zh_TW.po | 2 +- addons/sale/i18n/cs.po | 23 +- addons/sale/i18n/es.po | 125 +- addons/sale/i18n/es_419.po | 4 +- addons/sale/i18n/fr.po | 5 +- addons/sale/i18n/ja.po | 46 +- addons/sale/i18n/lv.po | 14 +- addons/sale/i18n/nl.po | 6 +- addons/sale/i18n/sv.po | 8 +- addons/sale/i18n/zh_CN.po | 14 +- addons/sale_crm/i18n/es.po | 16 +- addons/sale_crm/i18n/ja.po | 5 +- addons/sale_expense/i18n/es.po | 2 +- addons/sale_loyalty/i18n/da.po | 6 +- addons/sale_loyalty/i18n/es.po | 10 +- addons/sale_loyalty/i18n/fr.po | 5 +- addons/sale_management/i18n/es.po | 4 +- addons/sale_mrp/i18n/ja.po | 5 +- addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/cs.po | 7 +- addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/es.po | 2 +- addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/sale_product_configurator/i18n/es.po | 6 +- addons/sale_product_configurator/i18n/ja.po | 6 +- addons/sale_product_matrix/i18n/es.po | 8 +- addons/sale_project/i18n/cs.po | 17 +- addons/sale_project/i18n/es.po | 12 +- addons/sale_purchase/i18n/es.po | 4 +- addons/sale_purchase/i18n/ja.po | 10 +- addons/sale_stock/i18n/es.po | 6 +- addons/sale_stock/i18n/ja.po | 8 +- addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po | 2 +- addons/sale_timesheet/i18n/cs.po | 151 +- addons/sale_timesheet/i18n/de.po | 8 +- addons/sale_timesheet/i18n/es.po | 46 +- addons/sale_timesheet/i18n/es_419.po | 7 +- addons/sale_timesheet/i18n/fr.po | 8 +- addons/sale_timesheet/i18n/id.po | 4 +- addons/sale_timesheet/i18n/it.po | 8 +- addons/sale_timesheet/i18n/ja.po | 4 +- addons/sale_timesheet/i18n/nl.po | 8 +- addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/sale_timesheet/i18n/th.po | 8 +- addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/cs.po | 79 +- addons/sales_team/i18n/da.po | 6 +- addons/sales_team/i18n/es.po | 26 +- addons/sms/i18n/ja.po | 6 +- addons/sms/i18n/sv.po | 6 +- addons/sms/i18n/uk.po | 22 +- addons/snailmail/i18n/es.po | 4 +- addons/snailmail/i18n/ja.po | 4 +- addons/snailmail/i18n/sv.po | 6 +- addons/snailmail/i18n/uk.po | 11 +- addons/snailmail/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/snailmail_account/i18n/es.po | 9 +- addons/snailmail_account/i18n/zh_TW.po | 2 +- addons/spreadsheet/i18n/es.po | 70 +- addons/spreadsheet/i18n/ja.po | 6 +- addons/spreadsheet/i18n/sv.po | 1295 +++++++++-------- addons/spreadsheet/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/spreadsheet/i18n/zh_TW.po | 406 +++--- addons/spreadsheet_account/i18n/ar.po | 38 +- addons/spreadsheet_account/i18n/de.po | 41 +- addons/spreadsheet_account/i18n/es.po | 46 +- addons/spreadsheet_account/i18n/es_419.po | 38 +- addons/spreadsheet_account/i18n/fr.po | 43 +- addons/spreadsheet_account/i18n/id.po | 38 +- addons/spreadsheet_account/i18n/it.po | 41 +- addons/spreadsheet_account/i18n/ja.po | 38 +- addons/spreadsheet_account/i18n/ko.po | 38 +- addons/spreadsheet_account/i18n/nl.po | 41 +- addons/spreadsheet_account/i18n/pt_BR.po | 42 +- addons/spreadsheet_account/i18n/ru.po | 38 +- addons/spreadsheet_account/i18n/sv.po | 43 +- addons/spreadsheet_account/i18n/th.po | 38 +- addons/spreadsheet_account/i18n/vi.po | 38 +- addons/spreadsheet_account/i18n/zh_CN.po | 38 +- addons/spreadsheet_account/i18n/zh_TW.po | 38 +- addons/spreadsheet_dashboard/i18n/da.po | 16 +- addons/spreadsheet_dashboard/i18n/it.po | 6 +- addons/spreadsheet_dashboard/i18n/sl.po | 2 +- addons/spreadsheet_dashboard/i18n/sv.po | 6 +- addons/spreadsheet_dashboard/i18n/zh_TW.po | 7 +- .../spreadsheet_dashboard_account/i18n/es.po | 19 +- .../i18n/es.po | 2 +- .../i18n/es.po | 6 +- .../i18n/es.po | 8 +- .../i18n/es_419.po | 7 +- .../i18n/es.po | 8 +- .../i18n/sv.po | 6 +- .../spreadsheet_dashboard_pos_hr/i18n/es.po | 6 +- .../spreadsheet_dashboard_purchase/i18n/es.po | 26 +- .../i18n/es.po | 22 +- addons/spreadsheet_dashboard_sale/i18n/es.po | 6 +- .../i18n/cs.po | 2 +- .../i18n/es.po | 20 +- .../i18n/es.po | 7 +- .../i18n/lv.po | 5 +- .../i18n/es.po | 8 +- .../i18n/es.po | 7 +- .../i18n/es_419.po | 11 +- addons/stock/i18n/cs.po | 6 +- addons/stock/i18n/da.po | 2 +- addons/stock/i18n/es.po | 164 +-- addons/stock/i18n/es_419.po | 2 +- addons/stock/i18n/ja.po | 24 +- addons/stock/i18n/ko.po | 2 + addons/stock/i18n/lv.po | 2 + addons/stock/i18n/nl.po | 4 +- addons/stock/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/stock/i18n/sv.po | 10 +- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 45 +- addons/stock/i18n/zh_TW.po | 240 +-- addons/stock_account/i18n/es.po | 44 +- addons/stock_account/i18n/es_419.po | 6 +- addons/stock_account/i18n/ja.po | 2 +- addons/stock_account/i18n/zh_TW.po | 15 +- addons/stock_delivery/i18n/es.po | 16 +- addons/stock_delivery/i18n/es_419.po | 15 +- addons/stock_delivery/i18n/ja.po | 7 +- addons/stock_landed_costs/i18n/es.po | 2 +- addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po | 2 +- addons/stock_picking_batch/i18n/es.po | 10 +- addons/stock_picking_batch/i18n/es_419.po | 26 +- addons/stock_picking_batch/i18n/ja.po | 2 +- addons/stock_picking_batch/i18n/pt_BR.po | 2 +- addons/stock_picking_batch/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/stock_picking_batch/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/stock_sms/i18n/ja.po | 5 +- addons/survey/i18n/es.po | 27 +- addons/survey/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/survey/i18n/zh_TW.po | 36 +- addons/uom/i18n/es.po | 2 +- addons/utm/i18n/es.po | 2 +- addons/utm/i18n/sv.po | 8 +- addons/utm/i18n/zh_TW.po | 5 +- addons/web/i18n/cs.po | 9 +- addons/web/i18n/es.po | 32 +- addons/web/i18n/fr.po | 2 +- addons/web/i18n/he.po | 3 +- addons/web/i18n/id.po | 2 + addons/web/i18n/ja.po | 6 +- addons/web/i18n/nl.po | 6 +- addons/web/i18n/sk.po | 17 +- addons/web/i18n/sl.po | 37 +- addons/web/i18n/sv.po | 6 +- addons/web/i18n/zh_CN.po | 14 +- addons/web/i18n/zh_TW.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/es.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/es_419.po | 37 +- addons/web_editor/i18n/ja.po | 4 +- addons/web_editor/i18n/sv.po | 8 +- addons/web_editor/i18n/zh_CN.po | 13 +- addons/website/i18n/da.po | 6 +- addons/website/i18n/de.po | 2 + addons/website/i18n/es.po | 64 +- addons/website/i18n/es_419.po | 9 +- addons/website/i18n/fr.po | 4 +- addons/website/i18n/id.po | 8 + addons/website/i18n/it.po | 2 + addons/website/i18n/ja.po | 16 +- addons/website/i18n/ko.po | 4 + addons/website/i18n/nl.po | 8 +- addons/website/i18n/pt_BR.po | 6 + addons/website/i18n/sr.po | 3 +- addons/website/i18n/sv.po | 8 +- addons/website/i18n/th.po | 5 +- addons/website/i18n/zh_CN.po | 23 +- addons/website/i18n/zh_TW.po | 14 +- addons/website_blog/i18n/es.po | 26 +- addons/website_blog/i18n/fr.po | 2 +- addons/website_blog/i18n/ko.po | 5 +- addons/website_blog/i18n/zh_CN.po | 18 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po | 18 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/ja.po | 8 +- .../website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po | 7 +- .../website_crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po | 9 +- addons/website_event/i18n/es.po | 16 +- addons/website_event/i18n/ja.po | 2 +- addons/website_event/i18n/sv.po | 52 +- addons/website_event/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/website_event_booth/i18n/es.po | 14 +- .../website_event_booth_exhibitor/i18n/es.po | 6 +- .../i18n/es.po | 2 +- addons/website_event_exhibitor/i18n/es.po | 13 +- addons/website_event_exhibitor/i18n/sv.po | 10 +- addons/website_event_exhibitor/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/website_event_meet/i18n/es.po | 2 +- addons/website_event_meet/i18n/sv.po | 6 +- addons/website_event_meet/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/website_event_meet_quiz/i18n/es.po | 5 +- addons/website_event_sale/i18n/es.po | 14 +- addons/website_event_track/i18n/es.po | 24 +- addons/website_event_track/i18n/sv.po | 10 +- addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po | 13 +- addons/website_event_track_live/i18n/es.po | 10 +- addons/website_event_track_quiz/i18n/es.po | 12 +- addons/website_forum/i18n/es.po | 10 +- addons/website_forum/i18n/id.po | 7 +- addons/website_forum/i18n/sv.po | 10 +- addons/website_forum/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po | 5 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po | 7 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po | 69 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/website_jitsi/i18n/sv.po | 6 +- addons/website_links/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/website_livechat/i18n/ja.po | 6 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_419.po | 7 +- addons/website_payment/i18n/cs.po | 5 +- addons/website_payment/i18n/da.po | 2 +- addons/website_payment/i18n/es.po | 6 +- addons/website_payment/i18n/zh_TW.po | 6 + addons/website_payment_authorize/i18n/sv.po | 11 +- addons/website_profile/i18n/es.po | 6 +- addons/website_profile/i18n/sr.po | 6 +- addons/website_profile/i18n/sv.po | 8 +- addons/website_profile/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/da.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/es.po | 35 +- addons/website_sale/i18n/ja.po | 14 +- addons/website_sale/i18n/nl.po | 5 +- addons/website_sale/i18n/sv.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/website_sale/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/website_sale_comparison/i18n/es.po | 2 +- addons/website_sale_loyalty/i18n/sv.po | 8 +- addons/website_sale_mondialrelay/i18n/ja.po | 5 +- addons/website_sale_picking/i18n/ja.po | 6 +- addons/website_sale_picking/i18n/sv.po | 6 +- addons/website_sale_slides/i18n/es.po | 2 +- addons/website_sale_slides/i18n/sv.po | 36 +- addons/website_sale_slides/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/website_sale_stock/i18n/es.po | 8 +- addons/website_sale_stock/i18n/zh_TW.po | 5 +- addons/website_sale_stock_wishlist/i18n/es.po | 5 +- addons/website_sale_wishlist/i18n/es.po | 10 +- addons/website_slides/i18n/es.po | 93 +- addons/website_slides/i18n/ja.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/sv.po | 10 +- addons/website_slides/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/website_slides_forum/i18n/es.po | 6 +- addons/website_slides_forum/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/website_slides_survey/i18n/es.po | 2 +- addons/website_slides_survey/i18n/sr.po | 8 +- odoo/addons/base/i18n/ca.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/cs.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/da.po | 20 +- odoo/addons/base/i18n/es.po | 169 +-- odoo/addons/base/i18n/es_419.po | 32 +- odoo/addons/base/i18n/fr.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/he.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/ja.po | 16 +- odoo/addons/base/i18n/ko.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/nl.po | 8 +- odoo/addons/base/i18n/sv.po | 384 +++-- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 9 + odoo/addons/base/i18n/vi.po | 86 +- odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 231 +-- odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po | 20 +- 709 files changed, 10684 insertions(+), 6750 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index f841bbc699b..7ffc7edd280 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr "Asset" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search #, python-format msgid "Assets" -msgstr "Assety" +msgstr "Aktiva" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__auto_post__at_date diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 6c6694e89b6..30708fa457d 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -12,9 +12,9 @@ # Mads Søndergaard, 2023 # Mads Søndergaard, 2023 # lhmflexerp , 2024 -# Sanne Kristensen , 2024 # Martin Trigaux, 2024 # Kjeld Borch Egevang , 2024 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kjeld Borch Egevang , 2024\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "%s Inklusiv moms" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "%s Statement %s" -msgstr "" +msgstr "%s Kontoudtog %s" #. module: account #. odoo-python @@ -263,6 +263,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "- A default Customer Invoice / Vendor Bill date will be suggested." msgstr "" +"- Der vil blive foreslået en standarddato for kundefaktura / " +"leverandørregning." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -297,8 +299,8 @@ msgid "" ". The journal entries need to be computed by Odoo before being posted in " "your company's currency." msgstr "" -". Journalposteringen skal være udregnet af Odoo før den posteres i din " -"virksomheds valuta." +". Journalbilag skal være udregnet af Odoo før den posteres i din virksomheds" +" valuta." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -702,6 +704,8 @@ msgid "" "\n" " Paid" msgstr "" +"\n" +" Betalt" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -709,6 +713,8 @@ msgid "" "\n" " Reversed" msgstr "" +"\n" +" Tilbageført" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -743,6 +749,8 @@ msgid "" "\n" " Preview" msgstr "" +"\n" +" Forhåndsvisning" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -765,6 +773,10 @@ msgid "" " Cancelled\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Annulleret\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account @@ -822,8 +834,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated " "and posted. You won't be able to modify them afterwards." msgstr "" -"Alle valgte journalposter bliver valideret og " -"offentliggjort. Du vil ikke kunne ændre dem bagefter." +"Alle valgte journalbilag vil blive valideret og" +" bogført. Du vil ikke kunne ændre dem bagefter." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -850,7 +862,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "1 Payment" -msgstr "" +msgstr "1 betaling" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -865,7 +877,7 @@ msgstr "Faktureret" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Journalbilag" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -875,7 +887,7 @@ msgstr "Journal indgang" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reconciled Items" -msgstr "" +msgstr "Afstemte posteringer" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -956,7 +968,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid " days" -msgstr "" +msgstr " dage" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -972,6 +984,8 @@ msgid "" " Invoice\n" " Credit Note" msgstr "" +" Faktura\n" +" Kreditnota" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -979,6 +993,8 @@ msgid "" "Match Invoice/bill with" msgstr "" +"Match faktura/regning med" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1002,7 +1018,7 @@ msgstr "Vis" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Last Statement" -msgstr "" +msgstr "Seneste kontoudtog" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1022,7 +1038,7 @@ msgstr " (DR)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid " Bill" -msgstr "" +msgstr " Regning" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -1037,7 +1053,7 @@ msgstr " Til " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid " due on " -msgstr "" +msgstr " Forfalden den " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview @@ -1052,7 +1068,7 @@ msgstr "5,00" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Amount In Currency" -msgstr "" +msgstr "Beløb i valuta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview @@ -1183,7 +1199,7 @@ msgstr "Subtotal" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Credit Note Date:" -msgstr "" +msgstr "Kreditnota dato:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1218,7 +1234,7 @@ msgstr "Slutbalance" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Incoterm:
" -msgstr "" +msgstr "Incoterm:
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview @@ -1234,7 +1250,7 @@ msgstr "Kvitteringsdato:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:
" -msgstr "" +msgstr "Reference:
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1330,8 +1346,8 @@ msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." msgstr "" -"En journalpostering består af flere journal bilag, som hver\n" -"især er enten debet eller kredit transaktion." +"En journalpostering består af flere journalposteringer, som hver\n" +"især er enten en debet- eller kredit transaktion." #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_journal_group_uniq_name @@ -1527,7 +1543,7 @@ msgstr "Konto valuta" #. module: account #: model:onboarding.onboarding,name:account.onboarding_onboarding_account_dashboard msgid "Account Dashboard Onboarding" -msgstr "" +msgstr "Onboarding af kontrolpanel til regnskab" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_view_activity @@ -1854,7 +1870,7 @@ msgstr "Regnskab" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "Finans dashboard" +msgstr "Finans kontrolpanel" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -3840,7 +3856,7 @@ msgid "" "journal items." msgstr "" "Afkryds dette felt, hvis denne konto tillader fakturaer og betalinger, der " -"matcher journal bilag." +"matcher journalposter." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence @@ -4395,7 +4411,7 @@ msgstr "Opret Faktura ved Emails" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form msgid "Create Journal Entries" -msgstr "Opret Journalposteringer" +msgstr "Opret journalbilag" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4745,7 +4761,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "Krediter journal bilag, der matches med denne journal." +msgstr "Krediter journalposter, der matcher med denne journal." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__credit_limit @@ -5059,7 +5075,7 @@ msgstr "NED" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" +msgstr "Kontrolpanel" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_check_hash_integrity @@ -5199,7 +5215,7 @@ msgstr "Debitering" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "Debiter journal bilag, der matches med denne journal." +msgstr "Debiter journalposter der matcher med denne journal." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__12 @@ -6739,6 +6755,9 @@ msgid "" "Forces all journal items in this account to have a specific currency (i.e. " "bank journals). If no currency is set, entries can use any currency." msgstr "" +"Tvinger alle journalposter på denne konto til at have en bestemt valuta " +"(dvs. bankjournaler). Hvis der ikke er angivet nogen valuta, kan poster " +"bruge enhver valuta." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__foreign_currency_id @@ -7269,6 +7288,8 @@ msgid "" "If activated, user-defined filters on journal items can be selected on this " "report" msgstr "" +"Hvis aktiveret, kan brugerdefinerede filtre på journalposter vælges på denne" +" rapport" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__message_needaction @@ -7484,7 +7505,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Importer skabelon til journalposter" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,title:account.onboarding_onboarding_step_setup_bill @@ -8161,9 +8182,7 @@ msgstr "Fakturaer til godkendelse" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_bill_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids msgid "Invoices whose journal items have been reconciled with these payments." -msgstr "" -"Faktura hvis journal journal bilag der er blevet afstemt med disse " -"betalinger." +msgstr "Faktura hvis journalposter er blevet afstemt med disse betalinger." #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment @@ -8366,12 +8385,12 @@ msgstr "Journal Valuta" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree #, python-format msgid "Journal Entries" -msgstr "Journalposter" +msgstr "Journalbilag" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Date" -msgstr "Journalposteringer ud fra dato" +msgstr "Journalbilag ud fra dato" #. module: account #. odoo-javascript @@ -8402,8 +8421,9 @@ msgid "" "Journal Entry %s is not valid. In order to proceed, the journal items must " "include one and only one outstanding payments/receipts account." msgstr "" -"Journalposteringen %s er ikke gyldig. For at forstætte skal journalaktiverne" -" inkludere en, og kun én, udestående betaling/kvitteringskonto." +"Journalposteringen %s er ikke gyldig. For at fortsætte skal " +"journalposteringerne inkludere en, og kun én, udestående " +"betaling/kvitteringskonto." #. module: account #. odoo-python @@ -8414,9 +8434,9 @@ msgid "" "include one and only one receivable/payable account (with an exception of " "internal transfers)." msgstr "" -"Jornalposteringen %s er ikke gyldig. For at fortsætte skal journal aktivet " -"inkluder en, og kun én, tilgodehavende/kreditkonto (med undtagelse af " -"interne overførsler)." +"Jornalposteringen %s er ikke gyldig. For at fortsætte skal " +"journalposteringerne inkludere en, og kun én, tilgodehavende/kreditkonto " +"(med undtagelse af interne overførsler)." #. module: account #. odoo-python @@ -8426,8 +8446,8 @@ msgid "" "Journal Entry %s is not valid. In order to proceed, the journal items must " "share the same currency." msgstr "" -"Journalpostering %s er ikke gyldig. For at fortsætte skal journalaktiverne " -"have samme valuta." +"Journalpostering %s er ikke gyldig. For at fortsætte skal " +"journalposteringerne have samme valuta." #. module: account #. odoo-python @@ -8437,8 +8457,8 @@ msgid "" "Journal Entry %s is not valid. In order to proceed, the journal items must " "share the same partner." msgstr "" -"Journalpostering %s er ikke gyldig. For at fortsætte skal journalaktiverne " -"have samme partner." +"Journalpostering %s er ikke gyldig. For at fortsætte skal " +"journalposteringerne have samme partner." #. module: account #. odoo-javascript @@ -8537,7 +8557,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__line_ids msgid "Journal items" -msgstr "Journal bilag" +msgstr "Journalposteringer" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -8594,7 +8614,7 @@ msgstr "Journalers tilgængelighed" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__period_lock_date msgid "Journals Entries Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Låsedato for journalbilag" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__json_activity_data @@ -8614,12 +8634,12 @@ msgstr "Juni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "Kanban dashboard" +msgstr "Kanban kontrolpanel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "Opslagstavle instrumentbræt graf" +msgstr "Kanban kontrolpanel graf" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_resequence_wizard__ordering__keep @@ -9196,7 +9216,7 @@ msgstr "Matchet debit" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile__reconciled_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "Matchede journal bilag" +msgstr "Matchede journalposteringer" #. module: account #. odoo-python @@ -10044,8 +10064,7 @@ msgid "" "settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard." msgstr "" "Angiv 'Bank Feeds' til 'Fil import' i bank konto indstillinger når den er " -"installeret. Dette tilføjer en knap til import fra Regnskabs " -"instrumentbrættet." +"installeret. Dette tilføjer en knap til import fra regnskabskontrolpanelet." #. module: account #. odoo-javascript @@ -10097,7 +10116,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Only draft journal entries can be cancelled." -msgstr "" +msgstr "Kun kladdejournalbilag kan annulleres." #. module: account #. odoo-python @@ -11122,7 +11141,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "Bogfør journalposter" +msgstr "Bogfør journalbilag" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments @@ -11164,13 +11183,13 @@ msgstr "Posteret Før" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "Bogførte posteringer" +msgstr "Bogførte journalbilag" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_payment_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "Registrerede journal bilag" +msgstr "Bogførte journalposter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__preceding_subtotal @@ -11220,8 +11239,8 @@ msgstr "Plus debitor forudbetalinger" msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" msgstr "" -"Forudindstillet til at oprette journalposter under en faktura og betalinger," -" der matcher" +"Forudindstillet til at oprette journalbilag under faktura- og " +"betalingsmatchning" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -11708,7 +11727,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_resequence_wizard msgid "Remake the sequence of Journal Entries." -msgstr "Genlav sekvensen for Journal Posteringer." +msgstr "Genskab sekvensen af journalbilag" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_expense_rent @@ -12239,7 +12258,7 @@ msgstr "Søg faktura" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_payment_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "Søg i journal journal bilag" +msgstr "Søg i journalposteringer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__past_months_limit @@ -12741,8 +12760,8 @@ msgid "" "Shorter name used for display. The journal entries of this journal will also" " be named using this prefix by default." msgstr "" -"Kortere navn brugt til visning. Journal posteringerne for denne journal vil " -"også blive navngivet via dette præfiks per standard." +"Kortere navn brugt til visning. Journalbilag for denne journal vil også " +"blive navngivet via dette præfiks pr. standard." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_readonly @@ -12842,7 +12861,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "Vis journal på dashboard" +msgstr "Vis journal på kontrolpanel" #. module: account #. odoo-python @@ -12864,8 +12883,8 @@ msgid "" "Some journal items already exist in this journal but with other accounts " "than the allowed ones." msgstr "" -"Visse journal bilag eksisterer allerede i denne journal, men med andre konti" -" en de tilladte." +"Visse journalposteringer eksisterer allerede i denne journal, men med andre " +"konti end de tilladte." #. module: account #. odoo-python @@ -12875,7 +12894,7 @@ msgid "" "Some journal items already exist with this account but in other journals " "than the allowed ones." msgstr "" -"Visse journal bilag eksisterer allerede med denne konto, men i andre " +"Visse journalposteringer eksisterer allerede med denne konto, men i andre " "journaler end de tilladte." #. module: account @@ -13181,8 +13200,8 @@ msgstr "" msgid "" "Tags to be set on the base and tax journal items created for this product." msgstr "" -"Mærkater der skal angives på grund- og momsjournal aktiver oprettet for " -"dette produkt." +"Tags der skal angives på moms journalposteringer er oprettet for dette " +"produkt." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__target_report_expression_id @@ -14034,7 +14053,7 @@ msgstr "Skattepositionen afgør moms/konti brugt for denne kontakt." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form msgid "The following Journal Entries will be generated" -msgstr "De følgende Journalposteringer vil blive genereret" +msgstr "De følgende journalbilag vil blive genereret" #. module: account #. odoo-python @@ -14278,7 +14297,7 @@ msgstr "Betalingsbeløbet kan ikke være negativt." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__payment_reference #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__payment_reference msgid "The payment reference to set on journal items." -msgstr "Betalings referencens der skal angives på journal bilag." +msgstr "Betalingsreferencen, der skal angives på journalposter." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__payment_id @@ -14905,8 +14924,8 @@ msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." msgstr "" -"Dette felt bruges til betalbare og tilgodehavende journalposter. Du kan " -"sætte grænsedato for betaling af denne linje." +"Dette felt bruges til betalings- og tilgodehavende journalbilag. Du kan " +"sætte grænsedatoen for betaling af denne linje." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -14916,7 +14935,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "This is the accounting dashboard" -msgstr "Dette er bogførings instrumentbrættet" +msgstr "Dette er bogførings kontrolpanel" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__account_default_credit_limit @@ -15048,7 +15067,7 @@ msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." msgstr "" -"Denne guide vil validere alle valgte journalposter. Når journalposter er " +"Denne guide vil validere alle valgte journalbilag. Når journalbilag er " "valideret, kan du ikke opdatere dem længere" #. module: account @@ -15057,8 +15076,8 @@ msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." msgstr "" -"De kan bruges til hurtigt at oprette en journalartikel, når man afstemmer \n" -"En kontoudskrift eller en konto." +"De kan bruges til hurtigt at oprette en journalpost, når man afstemmer \n" +"kontoudskrift eller en konto." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -15321,7 +15340,7 @@ msgstr "Overførsel dato" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_automatic_entry_wizard_action msgid "Transfer Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Overfør journalposteringer" #. module: account #. odoo-python @@ -15513,7 +15532,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "Ikke bogførte posteringer" +msgstr "Ikke bogførte journalbilag" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -15743,7 +15762,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "Bruges til at sortere journaler i dashboardet" +msgstr "Bruges til at sortere journaler i kontrolpanelet" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__loss_account_id @@ -16114,7 +16133,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "Om denne journal skal vises på dashboardet eller ej" +msgstr "Om denne journal skal vises i kontrolpanel eller ej" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name @@ -16197,12 +16216,12 @@ msgid "" "2/ then filter on 'Draft' entries\n" "3/ select them all and post or delete them through the action menu" msgstr "" -"Du kan ikke arkivere en journal der indeholder journalposteringer i kladde form.\n" +"Du kan ikke arkivere en journal der indeholder journalbilag i kladde form.\n" "\n" "For at fortsætte skal du:\n" -"1/ Klikke knappen 'Journalposteringer' øverst til højre i denne journal formular\n" -"2/ Filtrere efter 'Kladde' posteringer\n" -"3/ Vælg dem alle og postér eller slet dem via Handlings menuen" +"1/ Klikke knappen 'Journalbilag' øverst til højre i denne journal formular\n" +"2/ Filtrere efter 'Kladde' bilag\n" +"3/ Vælg dem alle og postér eller slet dem via handlingsmenuen" #. module: account #. odoo-python @@ -16239,7 +16258,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "You can only change the period/account for posted journal items." -msgstr "Du kan kun ændre perioden/kontoen for posteret journal bilag." +msgstr "Du kan kun ændre perioden/kontoen for posteret journalposter." #. module: account #. odoo-python @@ -16253,7 +16272,7 @@ msgstr "Du kan kun afstemme indskrevne posteringer." #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0 #, python-format msgid "You can only register payment for posted journal entries." -msgstr "Du kan kun registrere betaling for indsendte journalposteringer." +msgstr "Du kan kun registrere betaling for indsendte journalbilag." #. module: account #. odoo-python @@ -16318,7 +16337,7 @@ msgid "" "items linked to it." msgstr "" "Du kan ikke ændre din kontos virksomhed, siden den allerede indeholder " -"journal genstande." +"journalposter." #. module: account #. odoo-python @@ -16328,8 +16347,8 @@ msgid "" "You can't change the company of your journal since there are some journal " "entries linked to it." msgstr "" -"Du kan ikke ændre din journals virksomhed, siden den allerede indeholder " -"journal genstande." +"Du kan ikke ændre virksomheden for din journal, da der er nogle journalbilag" +" knyttet til den." #. module: account #. odoo-python @@ -16339,8 +16358,8 @@ msgid "" "You can't change the company of your tax since there are some journal items " "linked to it." msgstr "" -"Du kan ikke ændre din skats virksomhed, siden den allerede indeholder " -"journal genstande." +"Du kan ikke ændre din virksomheds moms, da den allerede indeholder " +"journalposter." #. module: account #. odoo-python @@ -16454,7 +16473,7 @@ msgid "" "selected journal items." msgstr "" "Du kan ikke registrere en betaling, fordi der er intet tilbage at betale, i " -"de valgte journal bilag." +"de valgte journalposteringer." #. module: account #. odoo-python @@ -16464,7 +16483,7 @@ msgid "" "You can't register payments for journal items being either all inbound, " "either all outbound." msgstr "" -"Du kan ikke registrere betalinger for journal bilag der enten alle er " +"Du kan ikke registrere betalinger for journalposter der enten alle er " "indgående eller udgående." #. module: account @@ -16494,8 +16513,8 @@ msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" msgstr "" -"Du kan ikke ændre virksomhedens valuta siden visse journal genstande " -"allerede eksisterer." +"Du kan ikke ændre virksomhedens valuta, da visse journalposter allerede " +"eksisterer." #. module: account #. odoo-python @@ -16709,8 +16728,8 @@ msgid "" "You cannot modify the field %s of a journal that already has accounting " "entries." msgstr "" -"Du kan ikke redigere feltet %s af en journal som allerede har bogførings " -"posteringer." +"Du kan ikke redigere feltet %s af en journal som allerede har bogførte " +"bilag." #. module: account #. odoo-python @@ -16741,8 +16760,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot perform this action on an account that contains journal items." msgstr "" -"Du kan ikke udføre denne handling på en konto der indeholder journal " -"genstande." +"Du kan ikke udføre denne handling på en konto der indeholder journalposter." #. module: account #. odoo-python @@ -16803,8 +16821,8 @@ msgid "" "You cannot set a currency on this account as it already has some journal " "entries having a different foreign currency." msgstr "" -"Du kan ikke angive en valuta på denne konto da den har journal posteringer " -"med en anden, udenlandsk valuta." +"Du kan ikke angive en valuta på denne konto, da den har journalbilag med en " +"anden, udenlandsk valuta." #. module: account #. odoo-python @@ -16868,8 +16886,8 @@ msgid "" "You cannot use this wizard on journal entries belonging to different " "companies." msgstr "" -"Du kan ikke bruge denne guide til journal posteringer der tilhører " -"forskellige virksomheder." +"Du kan ikke bruge denne guide til journalbilag der tilhører forskellige " +"virksomheder." #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 86702710251..575c791054c 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -861,8 +861,8 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Se creará un segundo pago en el diario destino.\n" +" Se creará un segundo pago en el diario de destino.\n" " " #. module: account @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Referencia:
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Shipping Address:" -msgstr "Dirección de Entrega:" +msgstr "Dirección de envío:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgid "" " should receive this periodically from your bank." msgstr "" "Un extracto bancario es un resumen de todas tus transacciones financieras\n" -" que ocurren en un período determinado de tiempo en tu cuenta bancaria. Deberías\n" +" que ocurren en un periodo determinado de tiempo en tu cuenta bancaria. Deberías\n" " recibirlo periódicamente de tu banco." #. module: account @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Cuenta alternativa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__destination_account_id msgid "Account to transfer to." -msgstr "Cuenta a transferir." +msgstr "Cuenta a la cual transferir." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tour_upload_bill @@ -1919,12 +1919,12 @@ msgstr "Account tour upload bill email confirm" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__revenue_accrual_account_id msgid "Account used to move the period of a revenue" -msgstr "Cuenta utilizada para mover el período de un ingreso" +msgstr "Cuenta utilizada para mover el periodo de un ingreso" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__expense_accrual_account_id msgid "Account used to move the period of an expense" -msgstr "Cuenta utilizada para mover el período de un gasto" +msgstr "Cuenta utilizada para mover el periodo de un gasto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__cash_basis_transition_account_id @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Información contable" #: model:onboarding.onboarding.step,title:account.onboarding_onboarding_step_fiscal_year #, python-format msgid "Accounting Periods" -msgstr "Períodos contables" +msgstr "Periodos contables" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report @@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/components/account_payment_field/account_payment.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_new_bank_setting @@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "Agrega una nueva cuenta " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Add a note" -msgstr "Agregar nota" +msgstr "Agregar una nota" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "Alias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain_id msgid "Alias Domain" -msgstr "Alias del dominio" +msgstr "Dominio de alias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain @@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "Nombre del dominio de alias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Alias" +msgstr "Nombre del alias" #. module: account #. odoo-python @@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "An error has occurred." -msgstr "Se ha producido un error." +msgstr "Ocurrió un error." #. module: account #. odoo-python @@ -2723,12 +2723,12 @@ msgstr "Distribución analítica" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_distribution_model msgid "Analytic Distribution Model" -msgstr "Modelo de distribución analítico" +msgstr "Modelo de distribución analítica" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic__distribution_model msgid "Analytic Distribution Models" -msgstr "Modelos de distribución analítico" +msgstr "Modelos de distribución analítica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_distribution_search @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "Líneas analíticas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_applicability msgid "Analytic Plan's Applicabilities" -msgstr "Aplicabilidad del plan de análisis" +msgstr "Aplicabilidad del plan analítico" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_plan_menu @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "Ya existe otro asiento con el mismo nombre." msgid "" "Any journal item on a payable account must have a due date and vice versa." msgstr "" -"Cualquier apunte de diario en una cuenta por pagar debe tener una fecha " +"Cualquier apunte contable en una cuenta por pagar debe tener una fecha " "límite y viceversa." #. module: account @@ -2811,7 +2811,7 @@ msgid "" "Any journal item on a receivable account must have a due date and vice " "versa." msgstr "" -"Cualquier apunte de diario en una cuenta por cobrar debe tener una fecha " +"Cualquier apunte contable en una cuenta por cobrar debe tener una fecha " "límite y viceversa." #. module: account @@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "Aplicar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Apply VAT of the EU country to which goods and services are delivered." msgstr "" -"Aplicar el NIF del país de la Unión Europea al que se entregan productos y " +"Aplique el IVA del país de la Unión Europea al que se entregan productos y " "servicios." #. module: account @@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr "Al principio del año fiscal" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__date_scope__to_beginning_of_period msgid "At the beginning of the period" -msgstr "Al inicio del período" +msgstr "Al inicio del periodo" #. module: account #. odoo-javascript @@ -2966,14 +2966,14 @@ msgstr "Validar automáticamente" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Auto-Complete" -msgstr "Auto-completar" +msgstr "Autocompletar" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_vendor_bill_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__invoice_vendor_bill_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__invoice_vendor_bill_id msgid "Auto-complete from a past bill." -msgstr "Auto-completar de una factura anterior." +msgstr "Autocompletar de una factura anterior." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__payment_ids @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Publicar automáticamente hasta " #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__auto_reconcile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "Auto-validate" -msgstr "Auto-validar" +msgstr "Autovalidar" #. module: account #. odoo-python @@ -3011,12 +3011,12 @@ msgstr "Balanceo Automático de Línea" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_currency_rate_live msgid "Automatic Currency Rates" -msgstr "Tasas de Cambio Automáticas" +msgstr "Tipos de cambio automáticos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__automatic_entry_default_journal_id msgid "Automatic Entry Default Journal" -msgstr "Diario predeterminado de asiento automático" +msgstr "Diario por defecto de asiento automático" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_sequence_mixin @@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "Diario disponible" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__available_partner_bank_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__available_partner_bank_ids msgid "Available Partner Bank" -msgstr "Banco del partner disponible" +msgstr "Banco del contacto disponible" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__available_payment_method_ids @@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Hamburguesa de tocino " #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_partner__trust__bad msgid "Bad Debtor" -msgstr "Deudor Malo" +msgstr "Mal deudor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__balance @@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "Balance" #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0 #, python-format msgid "Balance percentage can't be 0" -msgstr "El porcentaje de balance no puede ser 0" +msgstr "El porcentaje del saldo no puede ser 0" #. module: account #. odoo-python @@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "Nombre de la cuenta bancaria" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__account_number #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Bank Account Number" -msgstr "Número de Cuenta Bancaria" +msgstr "Número de cuenta bancaria" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__partner_bank_id @@ -3174,9 +3174,9 @@ msgid "" "Partner bank account number." msgstr "" "Número de cuenta bancaria a la que se pagará la factura. Una cuenta bancaria" -" de la Empresa si ésta es una factura de cliente o una factura rectificativa" -" de proveedor, de lo contrario se usará el número de cuenta bancaria del " -"partner." +" de la empresa si esta es una factura de cliente o una nota de crédito de " +"proveedor, de lo contrario se usará el número de cuenta bancaria del " +"contacto." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_supplier_accounts @@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "Cuentas bancarias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "Conexiones Bancarias" +msgstr "Canales de comunicación bancarios" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_expense_finance @@ -3216,12 +3216,12 @@ msgstr "Partner Bancario" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "Preconfiguración de reconciliación de movimientos bancarios" +msgstr "Preconfiguración de conciliación de movimientos bancarios" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "Preconfiguración de reconciliación de movimientos bancarios" +msgstr "Preconfiguración de conciliación de movimientos bancarios" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "Cuenta transitoria" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Bank Transaction" -msgstr "Transacción Bancaria" +msgstr "Transacción bancaria" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0 #, python-format msgid "Bank: Balance" -msgstr "Banco: Balance" +msgstr "Banco: saldo" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_banks_menu @@ -3352,13 +3352,13 @@ msgstr "Basado en" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_journal__invoice_reference_type__partner msgid "Based on Customer" -msgstr "Basado en el Cliente" +msgstr "Basado en el cliente" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_journal__invoice_reference_type__invoice #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax__tax_exigibility__on_invoice msgid "Based on Invoice" -msgstr "Basado en Factura" +msgstr "Basado en la factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__tax_exigibility @@ -3392,8 +3392,7 @@ msgid "" "Below text serves as a suggestion and doesn’t engage Odoo S.A. " "responsibility." msgstr "" -"El texto a continuación sirve como sugerencia y no compromete la " -"responsabilidad de Odoo S.A. de C.V." +"El siguiente texto sirve como sugerencia y no responsabiliza a Odoo S.A." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic @@ -3408,13 +3407,13 @@ msgstr "Factura" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_in_invoice_bill_tree msgid "Bill Currency" -msgstr "Divisa de la moneda" +msgstr "Moneda de la factura" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Bill Date" -msgstr "Fecha factura" +msgstr "Fecha de la factura" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -3454,7 +3453,7 @@ msgstr "Facturas a pagar" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills to Validate" -msgstr "Facturas a Validar" +msgstr "Facturas a validar" #. module: account #. odoo-python @@ -3472,7 +3471,7 @@ msgstr "Facturas por cobrar" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_column__blank_if_zero #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_expression__blank_if_zero msgid "Blank if Zero" -msgstr "Dejar en blanco si es cero" +msgstr "Vacío si es cero" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_partner__invoice_warn__block @@ -3495,7 +3494,7 @@ msgstr "Rama:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "Adelantar balance de cuentas" +msgstr "Adelantar soldo de cuentas" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -3528,13 +3527,13 @@ msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." msgstr "" -"Desmarcando el campo actual, esconderás la posición fiscal sin borrarla." +"Al deseleccionar el campo actual ocultará la posición fiscal sin borrarla." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." -msgstr "Desmarcando el campo activo, podrás ocultar un INCOTERM que no uses." +msgstr "Al deseleccionar el campo activo ocultará un INCOTERM que no use." #. module: account #. odoo-python @@ -3551,12 +3550,12 @@ msgstr "Importar CAMT" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "TRANSPORTE Y SEGURO PAGADO A" +msgstr "TRANSPORTE Y SEGUROS PAGADOS HASTA" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT msgid "CARRIAGE PAID TO" -msgstr "TRANSPORTE PAGADO A" +msgstr "TRANSPORTE PAGADO HASTA" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CFR @@ -3864,7 +3863,7 @@ msgstr "Cuenta de transición de base de efectivo" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0 #, python-format msgid "Cash: Balance" -msgstr "Efectivo: Balance" +msgstr "Efectivo: saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__category @@ -3895,7 +3894,7 @@ msgstr "Cambiar cuenta" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_automatic_entry_wizard__action__change_period #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Change Period" -msgstr "Cambiar Período" +msgstr "Cambiar periodo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_register__writeoff_label @@ -4009,8 +4008,8 @@ msgid "" "Check this box to negate the absolute value of the balance of the lines " "associated with this tag in tax report computation." msgstr "" -"Activa la casilla para negar el valor absoluto del balance de las líneas " -"asociadas con esta etiqueta en el cálculo del informe de impuesto." +"Activa la casilla para negar el valor absoluto del saldo de las líneas " +"asociadas con esta etiqueta en el cálculo del informe de impuestos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__price_include @@ -5209,7 +5208,7 @@ msgstr "ENTREGADO EN LUGAR DESCARGADO" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "ENTREGADO ARANCEL PAGADO" +msgstr "ENTREGADO CON DERECHOS PAGADOS" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_cash_rounding__rounding_method__down @@ -5268,7 +5267,7 @@ msgid "" msgstr "" "Fecha (inclusiva) a la que se vuelven a secuenciar los números. Si no se " "establece, se vuelven a secuenciar todos los asientos de diario hasta el " -"final del período." +"final del periodo." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_date_range @@ -5321,7 +5320,7 @@ msgstr "Días" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__days_sales_outstanding #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__days_sales_outstanding msgid "Days Sales Outstanding (DSO)" -msgstr "Período medio de cobro (DSO)" +msgstr "Periodo medio de cobro (DSO)" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__delay_type__days_after_end_of_month @@ -5520,7 +5519,7 @@ msgstr "" #: model:onboarding.onboarding.step,description:account.onboarding_onboarding_step_fiscal_year msgid "Define your fiscal years & tax returns periodicity." msgstr "" -"Defina sus períodos fiscales y la periodicidad de sus declaraciones de " +"Defina sus periodos fiscales y la periodicidad de sus declaraciones de " "impuestos." #. module: account @@ -6557,7 +6556,7 @@ msgstr "GRATIS A BORDO" #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "Factor Percent" -msgstr "Factor del porcentaje" +msgstr "Porcentaje del factor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line__factor @@ -6613,14 +6612,14 @@ msgstr "Estados federales" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_column__figure_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_expression__figure_type msgid "Figure Type" -msgstr "Tipo de Figura" +msgstr "Tipo de figura" #. module: account #. odoo-javascript #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Fill in the details of the line." -msgstr "Rellena los detalles de la línea." +msgstr "Complete los detalles de la línea." #. module: account #. odoo-javascript @@ -6643,17 +6642,17 @@ msgstr "Cuenta financiera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_applicability__account_prefix msgid "Financial Accounts Prefix" -msgstr "Prefijo de Cuentas Financieras" +msgstr "Prefijo de cuentas financieras" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__journal_id msgid "Financial Journal" -msgstr "Diario Financiero" +msgstr "Diario financiero" #. module: account #: model:account.account.tag,name:account.account_tag_financing msgid "Financing Activities" -msgstr "Actividades de Financiamiento" +msgstr "Actividades financieras" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_partner_mapping__payment_ref_regex @@ -6668,7 +6667,7 @@ msgstr "Buscar texto en notas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_resequence_wizard__first_date msgid "First Date" -msgstr "Primera Fecha" +msgstr "Primera fecha" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_hash_integrity @@ -6678,12 +6677,12 @@ msgstr "Primer asiento" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_hash_integrity msgid "First Hash" -msgstr "Primer Hash" +msgstr "Primer hash" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__first_line_index msgid "First Line Index" -msgstr "Índice de Primera Línea" +msgstr "Índice de primera línea" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_resequence_wizard__first_name @@ -6700,7 +6699,7 @@ msgstr "¡Primera factura enviada!" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__auto_post_origin_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__auto_post_origin_id msgid "First recurring entry" -msgstr "Primera Entrada recurrente" +msgstr "Primer asiento recurrente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_fiscal_country_id @@ -6711,7 +6710,7 @@ msgstr "País fiscal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_fiscal_country_id msgid "Fiscal Country Code" -msgstr "Código del País Fiscal" +msgstr "Código de país fiscal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__fiscal_country_codes @@ -6732,12 +6731,12 @@ msgstr "Información fiscal" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Localization" -msgstr "Localización Fiscal" +msgstr "Localización fiscal" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Periods" -msgstr "Períodos Fiscales" +msgstr "Periodos fiscales" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position @@ -6766,7 +6765,7 @@ msgstr "Posiciones fiscales" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form msgid "Fiscal Year End" -msgstr "Fin de Año Fiscal " +msgstr "Fin del año fiscal " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form @@ -6829,7 +6828,7 @@ msgstr "Número flotante" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__amount msgid "Float Amount" -msgstr "Cantidad flotante" +msgstr "Importe flotante" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__foldable @@ -6906,7 +6905,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_line_check_non_accountable_fields_null msgid "Forbidden balance or account on non-accountable line" -msgstr "Balance o cuenta prohibidos en una línea no contable" +msgstr "Saldo o cuenta prohibidos en una línea no contable" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move__force_post @@ -6931,7 +6930,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__foreign_currency_id msgid "Foreign Currency" -msgstr "Moneda Extranjera" +msgstr "Moneda extranjera" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_income_currency_exchange @@ -6951,7 +6950,7 @@ msgstr "Identificación fiscal extranjera" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__multi_vat_foreign_country_ids msgid "Foreign VAT countries" -msgstr "Países con IVA extranjero" +msgstr "Países con NIF extranjero" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__foreign_vat_header_mode @@ -6963,7 +6962,7 @@ msgstr "Modo de encabezado de NIF extranjero" #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 #, python-format msgid "Foreign tax account (%s)" -msgstr "Cuenta de impuestos extranjera (%s)" +msgstr "Cuenta de impuestos extranjeros (%s) " #. module: account #. odoo-python @@ -7002,7 +7001,7 @@ msgid "" msgstr "" "Fórmula en el formulario line_code.expression_label. Esto permite establecer" " el objetivo del traspaso para esta expresión (en una expresión etiquetada " -"como _carryover_* ), en caso de que sea diferentes de una línea padre. " +"como _carryover_* ), en caso de que sea diferentes de una línea principal. " "'custom' también se permite como valor en caso de que el destino del " "traspaso requiera una lógica mas compleja." @@ -7014,7 +7013,7 @@ msgstr "Desde" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Non Trade Receivable accounts" -msgstr "Desde cuentas no comerciales por cobrar " +msgstr "Desde cuentas por cobrar no comerciales " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -7024,12 +7023,12 @@ msgstr "Desde cuentas de pérdidas y ganancias" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Trade Payable accounts" -msgstr "Desde cuentas comerciales por pagar" +msgstr "Desde cuentas por pagar comerciales" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Trade Receivable accounts" -msgstr "Desde cuentas comerciales por cobrar" +msgstr "Desde cuentas por cobrar comerciales" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_line__amount_type__regex @@ -7039,12 +7038,12 @@ msgstr "De la etiqueta" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__date_scope__previous_tax_period msgid "From previous tax period" -msgstr "Del período de impuestos anterior" +msgstr "Del periodo de impuestos anterior" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__date_scope__from_fiscalyear msgid "From the start of the fiscal year" -msgstr "Desde el principio del año fiscal" +msgstr "Desde el inicio del año fiscal" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__date_scope__from_beginning @@ -7094,7 +7093,7 @@ msgstr "Ganancia" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__income_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__income_currency_exchange_account_id msgid "Gain Exchange Rate Account" -msgstr "Ganancias por diferencia de cambio" +msgstr "Cuenta de ganancias por diferencia de cambio" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__payment_tolerance_param @@ -7109,7 +7108,7 @@ msgid "" "period." msgstr "" "Hay espacios debido a facturas canceladas, asientos eliminados o errores " -"manuales en el período abierto." +"manuales en el periodo abierto." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7139,17 +7138,17 @@ msgstr "Asientos generados" #. module: account #: model:account.report,name:account.generic_tax_report msgid "Generic Tax report" -msgstr "Informe Genérico de Impuestos" +msgstr "Informe genérico de Impuestos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_hash_integrity msgid "Get hash integrity result as PDF." -msgstr "Obtén el resultado de integridad hash en PDF." +msgstr "Obtenga el resultado de integridad hash en PDF." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings when invoicing specific customers" -msgstr "Recibe advertencias cuando factures clientes específicos" +msgstr "Reciba advertencias cuando facture clientes específicos" #. module: account #. odoo-javascript @@ -7232,8 +7231,8 @@ msgid "" "Groupby feature isn't supported by aggregation engine. Please remove the " "groupby value on '%s'" msgstr "" -"La función Agrupar por no es compatible con el motor de agregación. Elimine" -" el valor Agrupar por en '%s'" +"La función de \"agrupar por\" no es compatible con el motor de agregación. " +"Elimine el valor de \"agrupar por\" en \"%s\"" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_growth_comparison @@ -7243,7 +7242,7 @@ msgstr "Comparación de crecimiento" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_cash_rounding__rounding_method__half-up msgid "HALF-UP" -msgstr "MITAD-ARRIBA" +msgstr "MITAD ARRIBA" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_ir_http @@ -7339,7 +7338,7 @@ msgstr "Ocultar si es cero" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_hide_0_lines msgid "Hide lines at 0" -msgstr "Esconde las líneas en 0" +msgstr "Ocultar líneas en 0" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__highest_name @@ -7351,7 +7350,7 @@ msgstr "Nombre más alto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "Cómo se calcula la cantidad total de impuestos en pedidos y facturas" +msgstr "Cómo se calcula el importe total de impuestos en órdenes y facturas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__id @@ -7519,7 +7518,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal__journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "Si está vacío, utiliza el diario del asiento a ser revertido." +msgstr "" +"Si está vacío, utiliza el diario del asiento contable a ser revertido." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__include_base_amount @@ -7561,8 +7561,8 @@ msgid "" "If set, this account will belong to Non Trade Receivable/Payable in reports and filters.\n" "If not, this account will belong to Trade Receivable/Payable in reports and filters." msgstr "" -"Si está establecido, esta cuenta pertenecerá a los reportes y filtros de cuentas por cobrar o por pagar no comerciales. \n" -"Si no, esta cuenta pertenecerá a los reportes y filtros por cobrar y por pagar comerciales." +"Si está establecido, esta cuenta pertenecerá a los informes y filtros de cuentas por cobrar o por pagar no comerciales. \n" +"Si no, esta cuenta pertenecerá a los informes y filtros por cobrar y por pagar comerciales." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_group__preceding_subtotal @@ -7607,8 +7607,8 @@ msgid "" "If ticked, the accounting entry or invoice receives a hash as soon as it is " "posted and cannot be modified anymore." msgstr "" -"Si se marca, el asiento contable o la factura recibe un hash tan pronto como" -" se contabiliza y ya no se puede modificar." +"Si se selecciona, el asiento contable o la factura recibe una cifra de " +"control tan pronto como se contabiliza y ya no se puede modificar." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7616,21 +7616,20 @@ msgid "" "If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA " "Direct Debit mandates." msgstr "" -"Si marcas esta casilla, podrás cobrar pagos utilizando los mandatos de " -"débito directo de SEPA." +"Si selecciona esta casilla, podrá cobrar utilizando los mandatos de " +"domiciliación bancaria SEPA." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA." -msgstr "Si marcas esta casilla, podrás registrar tu pago utilizando SEPA." +msgstr "Si selecciona esta casilla, podrá registrar su pago utilizando SEPA." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "" "If you have not installed a chart of account, please install one first.
" -msgstr "" -"Si no has instalado un plan contable, por favor instala uno primero.
" +msgstr "Si no ha instalado un plan contable, primero instale uno.
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7649,8 +7648,8 @@ msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" msgstr "" -"Si concilias transacciones, debes verificar también todas la acciones que " -"están enlazadas con ellas porque no se deshabilitarán" +"Si anula la conciliación de transacciones, debe verificar también todas las " +"acciones enlazadas con ellas porque no se deshabilitarán" #. module: account #. odoo-python @@ -7793,7 +7792,7 @@ msgstr "Métodos de pago entrante" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "Incluir en análisis de costes" +msgstr "Incluir en el coste analítico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__price_include @@ -7896,7 +7895,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_line_id msgid "Indicates that this journal item is a tax line" -msgstr "Indica que este apunte de diario es una línea de impuesto" +msgstr "Indica que este apunte contable es una línea de impuesto" #. module: account #. odoo-javascript @@ -7938,8 +7937,8 @@ msgstr "" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liqity account to another" msgstr "" -"Cuenta intermediaria utilizada para mover dinero de una cuenta de liquidez a" -" otra" +"Cuenta intermediaria utilizada al mover dinero desde una cuenta de liquidez " +"a otra" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group @@ -8067,7 +8066,7 @@ msgstr "Invertir etiquetas" #. module: account #: model:account.account.tag,name:account.account_tag_investing msgid "Investing & Extraordinary Activities" -msgstr "Inversión y Actividades Extraordinarias" +msgstr "Actividades de inversión y extraordinarias" #. module: account #. odoo-python @@ -8146,7 +8145,7 @@ msgstr "Dominio del tipo de filtro para factura" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__invoice_has_outstanding #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__invoice_has_outstanding msgid "Invoice Has Outstanding" -msgstr "La Factura Tiene Pendientes de Pago" +msgstr "La factura tiene pago pendiente" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -8185,14 +8184,14 @@ msgstr "Widget de créditos y débitos de factura pendientes" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__invoice_partner_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__invoice_partner_display_name msgid "Invoice Partner Display Name" -msgstr "Nombre del socio a mostrar en la factura." +msgstr "Nombre de la empresa a mostrar en la factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_payments_widget #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__invoice_payments_widget #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__invoice_payments_widget msgid "Invoice Payments Widget" -msgstr "Widget Pagos de Facturas" +msgstr "Widget de pagos de facturas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tour_upload_bill__preview_invoice @@ -8214,7 +8213,7 @@ msgstr "Estado de la factura" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__tax_totals #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__tax_totals msgid "Invoice Totals" -msgstr "Facturar Totales" +msgstr "Facturar totales" #. module: account #. odoo-python @@ -8352,7 +8351,7 @@ msgstr "Facturas con error" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "Facturas que te pertenecen" +msgstr "Facturas que se le adeudan " #. module: account #. odoo-python @@ -8378,7 +8377,7 @@ msgstr "Facturas a validar" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids msgid "Invoices whose journal items have been reconciled with these payments." msgstr "" -"Facturas cuyas apuntes individuales se han reconciliado con estos pagos." +"Facturas cuyas apuntes individuales se han conciliado con estos pagos." #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment @@ -8507,7 +8506,7 @@ msgstr "Es Storno" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__is_valid #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__statement_valid msgid "Is Valid" -msgstr "es Válido" +msgstr "Es válido" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__is_being_sent @@ -8523,7 +8522,8 @@ msgstr "El movimiento se envía de forma asincrónica " msgid "" "It indicates that the invoice/payment has been sent or the PDF has been " "generated." -msgstr "Indica que se envió la factura o pago o que se generó el PDF." +msgstr "" +"Indica que se ha enviado la factura o pago o que se ha generado el PDF." #. module: account #. odoo-python @@ -8617,7 +8617,7 @@ msgid "" "Journal Entry %s is not valid. In order to proceed, the journal items must " "include one and only one outstanding payments/receipts account." msgstr "" -"El asiento de diario %s no es válido. Para continuar, los apuntes de diario " +"El asiento contable %s no es válido. Para continuar, los apuntes contables " "deben incluir una y solo una cuenta de pagos pendientes o de recibos." #. module: account @@ -8629,7 +8629,7 @@ msgid "" "include one and only one receivable/payable account (with an exception of " "internal transfers)." msgstr "" -"El asiento de diario %s no es válido. Para continuar, los apuntes de diario " +"El asiento contable %s no es válido. Para continuar, los apuntes contables " "deben incluir una y solo una cuenta por pagar o por cobrar (con excepción de" " transferencias internas)." @@ -8641,8 +8641,8 @@ msgid "" "Journal Entry %s is not valid. In order to proceed, the journal items must " "share the same currency." msgstr "" -"El asiento de diario %s no es válido. Para continuar, los apuntes de diario " -"deben tener la misma divisa." +"El asiento contable %s no es válido. Para continuar, los apuntes contables " +"deben tener la misma moneda." #. module: account #. odoo-python @@ -8652,8 +8652,8 @@ msgid "" "Journal Entry %s is not valid. In order to proceed, the journal items must " "share the same partner." msgstr "" -"El asiento de diario %s no es válido. Para continuar, los apuntes de diario " -"deben compartir el mismo partner." +"El asiento contable %s no es válido. Para continuar, los apuntes contables " +"deben compartir el mismo contacto." #. module: account #. odoo-javascript @@ -8661,7 +8661,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/components/account_payment_field/account_payment_field.js:0 #, python-format msgid "Journal Entry Info" -msgstr "Información sobre el diario" +msgstr "Información sobre el asiento contable " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group__name @@ -8690,13 +8690,13 @@ msgstr "Apunte contable" #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Journal Item %s updated" -msgstr "Elemento de Diario %s actualizado" +msgstr "Apunte contable %s actualizado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__writeoff_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__label msgid "Journal Item Label" -msgstr "Etiqueta de apunte contable." +msgstr "Etiqueta de apunte contable" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all @@ -8758,19 +8758,20 @@ msgstr "Apuntes contables" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Journal items where matching number isn't set" -msgstr "Apuntes contables donde el emparejamiento no está configurado" +msgstr "" +"Apuntes contables en los que el número de conciliación no está configurado" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:0 #, python-format msgid "Journal should be the same type as the reversed entry." -msgstr "El diario debe ser el mismo tipo que el asiento de reversa." +msgstr "El diario debe ser del mismo tipo que el asiento revertido." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__automatic_entry_default_journal_id msgid "Journal used by default for moving the period of an entry" -msgstr "Diario utilizado por defecto para mover el período de un asiento" +msgstr "Diario utilizado por defecto para mover el periodo de un asiento" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_journal_id @@ -8778,7 +8779,7 @@ msgid "" "Journal where the opening entry of this company's accounting has been " "posted." msgstr "" -"Diario en la que se ha publicado el asiento de apertura de la contabilidad " +"Diario en el que se ha publicado el asiento de apertura de la contabilidad " "de esta empresa." #. module: account @@ -8845,7 +8846,7 @@ msgstr "Mantener el orden actual" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "Dejar vacío para no establecer un control" +msgstr "Mantener vacío para no controlar" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_register__payment_difference_handling__open @@ -8858,8 +8859,8 @@ msgstr "Mantener abierto" msgid "" "Keep this field empty to use the default value from the product category." msgstr "" -"Mantén este campo vacío para usar el valor predeterminado de la categoría " -"del producto." +"Mantenga este campo vacío para usar el valor por defecto de la categoría del" +" producto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__property_account_expense_id @@ -8869,8 +8870,8 @@ msgid "" " anglo-saxon accounting with automated valuation method is configured, the " "expense account on the product category will be used." msgstr "" -"Mantén este campo vacío para usar el valor predeterminado de la categoría de" -" producto. Si se configura la contabilidad anglosajona con el método de " +"Mantenga este campo vacío para usar el valor por defecto de la categoría de " +"producto. Si se configura la contabilidad anglosajona con el método de " "valoración automatizado, se utilizará la cuenta de gastos en la categoría de" " producto." @@ -8931,12 +8932,12 @@ msgstr "Trimestre anterior" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__last_statement_id msgid "Last Statement" -msgstr "Último estado de cuenta" +msgstr "Último extracto bancario" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__last_tax_period msgid "Last Tax Period" -msgstr "Último período fiscal " +msgstr "Último periodo fiscal " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__write_uid @@ -9228,7 +9229,7 @@ msgstr "Bloquear campos de confianza" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview msgid "Logo" -msgstr "Logo" +msgstr "Logotipo" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account.onboarding_onboarding_step_base_document_layout @@ -9287,7 +9288,7 @@ msgstr "Moneda principal " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__commercial_partner_id msgid "Main Partner" -msgstr "Socio Principal" +msgstr "Contacto principal" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__currency_id @@ -10009,7 +10010,7 @@ msgstr "Nota" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_note_param msgid "Note Parameter" -msgstr "Parametro de Nota" +msgstr "Parámetro de Nota" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_out_refund_type @@ -10215,7 +10216,7 @@ msgstr "Incorporación" #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_fiscal_year msgid "Onboarding Accounting Periods" -msgstr "Integración a los períodos contables " +msgstr "Integración a los periodos contables " #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,step_image_alt:account.onboarding_onboarding_step_bank_account @@ -10326,7 +10327,7 @@ msgid "" "Only a report without a root report of its own can be selected as root " "report." msgstr "" -"Solo un reporte sin un reporte raíz propio se puede seleccionar como reporte" +"Solo un informe sin un informe raíz propio se puede seleccionar como informe" " raíz. " #. module: account @@ -10374,7 +10375,7 @@ msgid "" "example." msgstr "" "Sólo los usuarios con el rol 'Asesor' pueden editar cuentas antes de y en " -"esta fecha. Utilízalo para bloquear un período dentro de un año fiscal " +"esta fecha. Utilízalo para bloquear un periodo dentro de un año fiscal " "abierto, por ejemplo." #. module: account @@ -10743,7 +10744,7 @@ msgstr "Facturas pagadas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "Pagado en" +msgstr "Pagado el" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__match_nature__both @@ -10764,17 +10765,17 @@ msgstr "Principal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__parent_id msgid "Parent Line" -msgstr "Línea padre" +msgstr "Línea principal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "Ruta padre" +msgstr "Ruta principal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_line__report_id msgid "Parent Report" -msgstr "Informe padre" +msgstr "Informe principal" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -10790,7 +10791,7 @@ msgstr "Conciliación parcial" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__payment_state__partial #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__payment_state__partial msgid "Partially Paid" -msgstr "Pagado Parcialmente" +msgstr "Pagado parcialmente" #. module: account #. odoo-python @@ -10809,13 +10810,13 @@ msgstr "Pagado Parcialmente" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_various_payment_tree #, python-format msgid "Partner" -msgstr "Partner" +msgstr "Contacto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__contract_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__contract_ids msgid "Partner Contracts" -msgstr "Contratos de partner" +msgstr "Contratos de contactos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__partner_credit @@ -10829,7 +10830,7 @@ msgstr "Crédito del contacto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__partner_credit_warning #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_credit_warning msgid "Partner Credit Warning" -msgstr "Advertencia de crédito del partner" +msgstr "Advertencia de crédito del contacto" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_ledger_partner @@ -10924,7 +10925,7 @@ msgstr "Por pagar y por cobrar" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view msgid "Payables" -msgstr "Por Pagar" +msgstr "Por pagar" #. module: account #. odoo-python @@ -10978,12 +10979,12 @@ msgstr "Fecha de pago:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__payment_difference msgid "Payment Difference" -msgstr "Diferencia en pago" +msgstr "Diferencia de pago" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__payment_difference_handling msgid "Payment Difference Handling" -msgstr "Manejo de diferencias de pago" +msgstr "Gestión de diferencias de pago" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_payment_tree @@ -11039,7 +11040,7 @@ msgstr "Recibo de pago:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Ref" -msgstr "Referencia de pago" +msgstr "Ref. de pago" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__payment_reference @@ -11166,7 +11167,7 @@ msgstr "Condiciones de pago: fin del siguiente mes" #. module: account #: model_terms:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment terms: Immediate Payment" -msgstr "Condiciones de pago: Pago inmediato" +msgstr "Condiciones de pago: pago inmediato" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -11176,7 +11177,7 @@ msgstr "Pago en un plazo de 30 días naturales" #. module: account #: model:mail.template,name:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "Payment: Payment Receipt" -msgstr "Pago: Recibo de pago" +msgstr "Pago: recibo de pago" #. module: account #. odoo-python @@ -11201,8 +11202,8 @@ msgid "" "Payments are used to register liquidity movements. You can process those " "payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" -"Los pagos se utilizan para registrar movimientos de liquidez. Puedes " -"procesar esos pagos por tus propios medios o utilizando las instalaciones " +"Los pagos se utilizan para registrar movimientos de liquidez. Puede procesar" +" esos pagos por sus propios medios o utilizando las instalaciones " "instaladas." #. module: account @@ -11232,12 +11233,12 @@ msgstr "Porcentaje del precio" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax__amount_type__division msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "Porcentaje sobre el precio, impuestos incluidos" +msgstr "Porcentaje del precio con impuestos incluidos" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_line__amount_type__percentage msgid "Percentage of balance" -msgstr "Porcentaje sobre el saldo" +msgstr "Porcentaje del saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__percentage @@ -11247,7 +11248,7 @@ msgstr "Porcentaje de cada línea sobre la que ejecutar la acción." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_line__amount_type__percentage_st_line msgid "Percentage of statement line" -msgstr "Porcentaje de línea de estado de cuenta" +msgstr "Porcentaje de línea de extracto" #. module: account #. odoo-python @@ -11261,12 +11262,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__filter_period_comparison msgid "Period Comparison" -msgstr "Comparación de período" +msgstr "Comparación de periodo" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_search_inherit @@ -11284,8 +11285,7 @@ msgstr "Riesgo de phishing: medio" #, python-format msgid "Please contact your accountant to print the Hash integrity result." msgstr "" -"Contacte con su contable para imprimir el resultado de la integridad de " -"hash." +"Contacte a su contador para imprimir el resultado de la integridad de hash." #. module: account #. odoo-python @@ -11440,12 +11440,12 @@ msgstr "Límite de grupos de prefijos" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__engine__account_codes msgid "Prefix of Account Codes" -msgstr "Prefijo de Codigo de Cuenta" +msgstr "Prefijo de códigos de cuenta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "Prefijo de las cuentas bancarias" +msgstr "Prefijo de cuentas bancarias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__cash_account_code_prefix @@ -11564,7 +11564,7 @@ msgstr "Categoría de producto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__quantity msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad producto" +msgstr "Cantidad de producto" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_income @@ -11632,7 +11632,7 @@ msgstr "Recibo de compra creado" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Purchase Representative" -msgstr "Representante del Proveedor" +msgstr "Representante de compra" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11900,7 +11900,7 @@ msgstr "Moneda del rembolso" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_in_refund_type #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_in_refund_type msgid "Refunds" -msgstr "Facturas rectificativas" +msgstr "Reembolsos" #. module: account #. odoo-python @@ -11966,12 +11966,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_resequence_wizard msgid "Remake the sequence of Journal Entries." -msgstr "Haz de nuevo la secuencia de asientos de diario." +msgstr "Haga de nuevo la secuencia de asientos contables." #. module: account #: model:account.account,name:account.1_expense_rent msgid "Rent" -msgstr "Renta" +msgstr "Alquiler" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_resequence_wizard__ordering__date @@ -12226,7 +12226,7 @@ msgstr "Raíz" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__root_report_id msgid "Root Report" -msgstr "Reporte raíz" +msgstr "Informe raíz" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__tax_calculation_rounding_method__round_globally @@ -12301,7 +12301,7 @@ msgstr "Transferencia SEPA de crédito (SCT)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "SEPA Direct Debit (SDD)" -msgstr "SEPA Direct Debit (SDD)" +msgstr "Domiciliación bancaria SEPA (SDD)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__message_has_sms_error @@ -12325,7 +12325,7 @@ msgstr "SO123" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions msgid "STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF SALE" -msgstr "TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTÁNDAR DE VENTA" +msgstr "TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA ESTÁNDAR" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_expense_salary @@ -12363,7 +12363,7 @@ msgstr "Ventas" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_use_credit_limit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_use_credit_limit msgid "Sales Credit Limit" -msgstr "Límite de Crédito de Ventas" +msgstr "Límite de crédito de ventas" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_expense_sales @@ -12714,7 +12714,7 @@ msgstr "Enviar correo electrónico solo de lectura " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__send_mail_warning_message msgid "Send Mail Warning Message" -msgstr "Enviar mensaje de advertencia por correo" +msgstr "Mensaje de advertencia de enviar por correo electrónico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__allow_out_payment @@ -12808,7 +12808,7 @@ msgstr "Envíe la factura al cliente y compruebe lo que va a recibir." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm msgid "Send your email to" -msgstr "Envía tu correo electrónico a" +msgstr "Envíe su correo electrónico a" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__allow_out_payment @@ -13286,7 +13286,7 @@ msgstr "Informes de extractos bancarios" #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0 #, python-format msgid "Statement line percentage can't be 0" -msgstr "El porcentaje de la línea del estado de cuenta no puede ser 0" +msgstr "El porcentaje de la línea del extracto bancario no puede ser 0" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__line_ids @@ -13656,7 +13656,7 @@ msgstr "Impuesto por pagar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__tax_payable_account_id msgid "Tax Payable Account" -msgstr "Cuenta por pagar de impuestos" +msgstr "Cuenta de impuestos por pagar" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_tax_receivable @@ -13666,7 +13666,7 @@ msgstr "Impuesto por cobrar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__tax_receivable_account_id msgid "Tax Receivable Account" -msgstr "Cuenta por cobrar de impuestos" +msgstr "Cuenta de impuestos por cobrar" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_tax_received @@ -13676,7 +13676,7 @@ msgstr "Impuesto recibido" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_repartition_line msgid "Tax Repartition Line" -msgstr "Línea de partición de impuestos" +msgstr "Línea de repartición de impuestos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__tax_lock_date @@ -13711,7 +13711,7 @@ msgstr "Etiquetas de Impuestos" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__type_tax_use #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Type" -msgstr "Tipo de Impuesto" +msgstr "Tipo de impuesto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__tax_calculation_rounding_method @@ -13768,7 +13768,7 @@ msgstr "El nombre de los impuestos debe ser único." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax__tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "Impuesto sobre el producto" +msgstr "Impuesto en el producto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax__tax_dest_id @@ -13818,12 +13818,12 @@ msgid "" " item if they share some tag." msgstr "" "Los impuestos exigibles en el pago y en la factura no se pueden mezclar en " -"el mismo apunte de diario si comparten alguna etiqueta." +"el mismo apunte contable si comparten alguna etiqueta." #. module: account #: model:onboarding.onboarding.step,done_text:account.onboarding_onboarding_step_default_taxes msgid "Taxes set!" -msgstr "Impuestos configruados" +msgstr "Impuestos configurados " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -14244,7 +14244,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_fiscal_country_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__account_fiscal_country_id msgid "The country to use the tax reports from for this company" -msgstr "El país para usar los informes fiscales de esta empresa" +msgstr "El país para usar los informes de impuestos de esta empresa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__currency_id @@ -14536,9 +14536,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" -"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, " -"\"trabajos\", si lo que quiere es obtener los correos para " -"" +"El nombre de este alias de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos\", " +"si lo que quiere es obtener los correos para " #. module: account #. odoo-python @@ -14761,7 +14760,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report__root_report_id msgid "The report this report is a variant of." -msgstr "El reporte del cual este reporte es una variante." +msgstr "El informe del cual este informe es una variante." #. module: account #. odoo-python @@ -14810,7 +14809,7 @@ msgid "" "The selected destination account is set to use a specific currency. Every entry transferred to it will be converted into this currency, causing\n" " the loss of any pre-existing foreign currency amount." msgstr "" -"La cuenta destino seleccionada está configurada para usar una moneda específica. Cada entrada transferida se convertirá a esta moneda, lo que provocará\n" +"La cuenta de destino seleccionada está configurada para usar una moneda específica. Cada entrada transferida se convertirá a esta moneda, lo que provocará\n" " la pérdida de cualquier importe en moneda extranjera preexistente." #. module: account @@ -15032,7 +15031,7 @@ msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." msgstr "" -"Todavía hay asientos sin validar en el período que quieres cerrar. Debes " +"Todavía hay asientos sin validar en el periodo que quieres cerrar. Debes " "validarlos o borrarlos." #. module: account @@ -15043,7 +15042,7 @@ msgid "" "There are still unreconciled bank statement lines in the period you want to " "lock.You should either reconcile or delete them." msgstr "" -"Todavía hay líneas de extractos bancarios sin conciliar en el período que " +"Todavía hay líneas de extractos bancarios sin conciliar en el periodo que " "deseas bloquear. Debes conciliarlas o eliminarlas." #. module: account @@ -15116,7 +15115,7 @@ msgstr "Este trimestre" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__this_tax_period msgid "This Tax Period" -msgstr "Este período fiscal" +msgstr "Este periodo fiscal" #. module: account #. odoo-python @@ -15709,7 +15708,7 @@ msgstr "Parámetro de tipo de transacción" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "Albarán" +msgstr "Transferencia" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form @@ -15726,7 +15725,7 @@ msgstr "Transferir apuntes contables" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "Transfer counterpart" -msgstr "Contraparte de transferencia" +msgstr "Contrapartida de transferencia" #. module: account #. odoo-python @@ -16652,7 +16651,7 @@ msgid "" "You can only change the period/account for items that are not yet " "reconciled." msgstr "" -"Solo puede cambiar el período / cuenta para los elementos que aún no se han " +"Solo puede cambiar el periodo / cuenta para los elementos que aún no se han " "conciliado." #. module: account @@ -16661,7 +16660,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can only change the period/account for posted journal items." msgstr "" -"Solo puedes cambiar el período / cuenta para los apuntes del diario " +"Solo puede cambiar el periodo o la cuenta para los apuntes contables " "registrados." #. module: account @@ -16817,7 +16816,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_report.py:0 #, python-format msgid "You can't delete a report that has variants." -msgstr "No se puede eliminar un reporte que tiene variantes" +msgstr "No se puede eliminar un informe que tiene variantes" #. module: account #. odoo-python @@ -16916,8 +16915,8 @@ msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" msgstr "" -"No puede añadir / modificar asientos anteriores y hasta la fecha de bloqueo " -"%s. Comprueba la configuración de la compañía o pregunta a alguien con el " +"No puede agregar / modificar asientos anteriores y hasta la fecha de bloqueo" +" %s. Comprueba la configuración de la compañía o pregunta a alguien con el " "rol 'Asesor'" #. module: account @@ -17899,7 +17898,7 @@ msgid "" "{account_target_name} by {link}" msgstr "" "{amount} ({debit_credit}) de %s se transfirió a " -"{account_target_name} mediante {link}" +"{account_target_name} por {link}" #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/es_419.po b/addons/account/i18n/es_419.po index 6ad1c56b06e..b50a5085826 100644 --- a/addons/account/i18n/es_419.po +++ b/addons/account/i18n/es_419.po @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Mapeo de cuentas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "Reversión de movimiento en cuenta" +msgstr "Reversión de movimiento de cuenta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_send @@ -5638,7 +5638,7 @@ msgstr "Diario destino" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__auto_apply msgid "Detect Automatically" -msgstr "Detectar automáticamente" +msgstr "Detectar de forma automática" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__type_tax_use @@ -14005,8 +14005,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" -"EL código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puede utilizar este campo para una búsqueda rápida." +"El código ISO del país en dos caracteres.\n" +"Puede utilizar este campo para realizar una búsqueda rápida." #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 5df9fa5298f..429b35aaf36 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -8014,7 +8014,7 @@ msgstr "\"Kode Pos\" tidak valid, silakan konfigurasi yang betul." #: code:addons/account/models/account_report.py:0 #, python-format msgid "Invalid domain for expression '%s' of line '%s': %s" -msgstr "" +msgstr "Domain tidak valid untuk ekspresi '%s' dari baris '%s': %s" #. module: account #. odoo-python @@ -17017,6 +17017,9 @@ msgid "" "already posted. If you are absolutely sure you want to modify the opening " "balance of your accounts, reset the move to draft." msgstr "" +"Anda tidak dapat mengimpor \"openning_balance\" bila opening move (%s) sudah" +" dipost. Bila Anda benar-benar yakin Anda ingin memodifikasi saldo awal " +"akun-akun Anda, reset pergerakkan tersebut menjadi draft." #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index eb18b86d48e..8fc2777c419 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -6,8 +6,8 @@ # 764374359f7a865bd0df682e21e54552_335e00f <6548f6be8d222d7d28a3e8d58aa819d1_1128047>, 2023 # Ryoko Tsuda , 2024 # Wil Odoo, 2024 -# Junko Augias, 2024 # Yoshi Tashiro (Quartile) , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -824,7 +824,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " \n" -" キャンセル済\n" +" 取消済\n" " " #. module: account @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgid "" "reconciled ; at reconciliation, this amount cancelled on this account and " "put on the regular tax account." msgstr "" -"現金に基づく税の税額を処理するための勘定科目です。元の請求書が消込されていない限り、この口座には税額が格納されます。消込時には、この口座の金額がキャンセルされ、通常の税額口座に格納されます。" +"現金に基づく税の税額を処理するための勘定科目です。元の請求書が消込されていない限り、この口座には税額が格納されます。消込時には、この口座の金額が取消され、通常の税額口座に格納されます。" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search @@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "グループ支払可能" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -3519,12 +3519,12 @@ msgstr "取消済" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Cancelled Credit Note" -msgstr "キャンセルされたクレジットノート" +msgstr "取消済クレジットノート" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "キャンセルされた請求書" +msgstr "取消済請求書" #. module: account #. odoo-python @@ -6900,7 +6900,7 @@ msgstr "差異" msgid "" "Gaps due to canceled invoices, deleted entries or manual errors in open " "period." -msgstr "キャンセルされた請求書、削除された項目、または未決済期間の手動エラーによる差異。" +msgstr "取消済請求書、削除された項目、または未決済期間の手動エラーによる差異。" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7776,7 +7776,7 @@ msgstr "Zip範囲'が無効です。正しく設定してください。" #: code:addons/account/models/account_report.py:0 #, python-format msgid "Invalid domain for expression '%s' of line '%s': %s" -msgstr "" +msgstr "行'%s'の式'%s'のドメインが無効です: %s" #. module: account #. odoo-python @@ -9429,7 +9429,7 @@ msgstr "レポートを簡単にナビゲートして、数字の背景を確認 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__need_cancel_request #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__need_cancel_request msgid "Need Cancel Request" -msgstr "要求をキャンセルする必要があります" +msgstr "取消要求が必要です" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__needed_terms @@ -10007,7 +10007,7 @@ msgstr "管理者のみがチャートのテンプレートをインストール #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Only draft journal entries can be cancelled." -msgstr "ドラフトの記帳仕訳のみキャンセルできます。" +msgstr "ドラフトの記帳仕訳のみ取消できます。" #. module: account #. odoo-python @@ -10027,7 +10027,7 @@ msgstr "請求ごとではなく、取引先（銀行）ごとに支払が作成 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Only posted/cancelled journal entries can be reset to draft." -msgstr "記帳済/キャンセル済の記帳のみドラフトに再設定できます。" +msgstr "記帳済/取消済の記帳のみドラフトに再設定できます。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__period_lock_date @@ -11661,7 +11661,7 @@ msgstr "非ゼロ値最小貨幣(例えば、0.05)を表します。" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Request Cancel" -msgstr "キャンセル要求" +msgstr "取消要求" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__require_partner_bank_account @@ -16007,7 +16007,7 @@ msgstr "記帳済の仕訳に対してのみ支払登録することができま #, python-format msgid "" "You can only request a cancellation for invoice sent to the government." -msgstr "政府に送信された請求書のキャンセル要求しかできません。" +msgstr "政府に送信された請求書の取消要求しかできません。" #. module: account #. odoo-python @@ -16731,7 +16731,7 @@ msgstr "は、その国の法律に関連する費用に関与する。従って #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "cancelling {percent}%% of {amount}" -msgstr " {amount}の {percent}%%をキャンセル " +msgstr " {amount}の {percent}%%を取消 " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index 165c1cad553..8cfdfaa0b80 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Daye Jeong, 2024 -# Sarah Park, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Sarah Park, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr "자기 자본" msgid "" "Error while loading the localization. You should probably update your " "localization app first." -msgstr "" +msgstr "현지화를 불러오는 중에 오류가 발생했습니다. 먼저 현지화 앱을 업데이트하세요." #. module: account #. odoo-python @@ -7809,7 +7809,7 @@ msgstr "'우편번호 범위'가 잘못되었습니다. 알맞게 설정하세 #: code:addons/account/models/account_report.py:0 #, python-format msgid "Invalid domain for expression '%s' of line '%s': %s" -msgstr "" +msgstr "'%s' 내역의 '%s' 식에 잘못된 도메인 수식이 있습니다: %s" #. module: account #. odoo-python @@ -8093,7 +8093,7 @@ msgstr "청구서 통계" #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Invoices are being sent in the background." -msgstr "" +msgstr "이 청구서는 백그라운드에서 전송되고 있습니다." #. module: account #. odoo-python @@ -8101,7 +8101,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Invoices in error" -msgstr "" +msgstr "청구서 오류" #. module: account #. odoo-python @@ -8115,14 +8115,14 @@ msgstr "지급 받을 청구서" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Invoices sent" -msgstr "" +msgstr "청구서 전송 완료" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Invoices sent successfully." -msgstr "" +msgstr "청구서 전송에 성공했습니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -10016,7 +10016,7 @@ msgstr "이 파트너용으로 설정된 은행 계좌들이 다음에서도 사 #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "One or more invoices couldn't be processed." -msgstr "" +msgstr "처리할 수 없는 청구서가 하나 이상 있습니다." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.root_payment_menu @@ -12486,7 +12486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "Sending invoices" -msgstr "" +msgstr "청구서 전송 중" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -12498,7 +12498,7 @@ msgstr "발송 완료" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Sent invoices" -msgstr "" +msgstr "청구서 전송" #. module: account #: model:mail.template,description:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -16462,6 +16462,8 @@ msgid "" "already posted. If you are absolutely sure you want to modify the opening " "balance of your accounts, reset the move to draft." msgstr "" +"기초 작업 (%s)이 이미 발행된 후에는 \"openning_balance\" 파일을 가져올 수 없습니다. 계정의 기초 잔액을 반드시 " +"수정해야 하는 경우에는, 작업을 미결 상태로 초기화하세요." #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 496f6215a6f..f95d743a88d 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -6,12 +6,12 @@ # JanisJanis , 2023 # Anzelika Adejanova, 2023 # Artjoms Ustinovs , 2023 -# Arnis Putniņš , 2023 # InfernalLV , 2023 # Konstantins Zabogonskis , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Armīns Jeltajevs , 2024 # ievaputnina , 2024 +# Arnis Putniņš , 2024 # Will Sensors, 2024 # msgid "" @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Kredītrēķina datums:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:
" -msgstr "Klienta kods:" +msgstr "Klienta kods:
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Apmaksas termiņš:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:
" -msgstr "Līdz:" +msgstr "Līdz:
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Saņemts:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:
" -msgstr "Atsauce:" +msgstr "Atsauce:
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Atsauce:
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "Starting Balance" -msgstr "Atvērtšanas bilance" +msgstr "Atvēršanas bilance" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview @@ -2658,12 +2658,12 @@ msgid "" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." msgstr "" -"Konts ir daļa no virsgrāmatas, kas ļauj jūsu uzņēmumam\n" -" reģistrēt visu veidu debeta un kredīta darījumus.\n" -" Uzņēmumi savus gada pārskatus iesniedz divās galvenajās daļās\n" -" bilance un peļņas un zaudējumu pārskats (peļņas un zaudējumu aprēķins)\n" -" konts). Uzņēmuma gada pārskati ir obligāti jāsagatavo saskaņā ar likumu\n" -" jāatklāj noteikts informācijas apjoms." +"An account is part of a ledger allowing your company\n" +" to register all kinds of debit and credit transactions.\n" +" Companies present their annual accounts in two main parts: the\n" +" balance sheet and the income statement (profit and loss\n" +" account). The annual accounts of a company are required by law\n" +" to disclose a certain amount of information." #. module: account #. odoo-python @@ -3258,8 +3258,8 @@ msgid "" "Bank Transactions are posted immediately after import or synchronization. Their counterparty is the bank suspense account.\n" "Reconciliation replaces the latter by the definitive account(s)." msgstr "" -"Bankas darījumi tiek iegrāmatoti uzreiz pēc importēšanas vai sinhronizēšanas. To darījuma partneris ir bankas pagaidu konts.\n" -"Saskaņošana to aizstāj ar galīgo(-ajiem) kontu(-iem)." +"Bank Transactions are posted immediately after import or synchronization. Their counterparty is the bank suspense account.\n" +"Reconciliation replaces the latter by the definitive account(s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_type @@ -11279,7 +11279,7 @@ msgstr "Lūdzu, norādiet e-pasta adresi" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview msgid "Please use the following communication for your payment:" -msgstr "Maksājumam izmantojiet šādu saziņas līdzekli:" +msgstr "Maksājumā lūdzam minēt:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__access_url @@ -14729,7 +14729,7 @@ msgid "" "^(?P.*?)(?P\\d*)(?P\\D*?)$" msgstr "" "Sekvences regeksā jāietver vismaz seq grupēšanas atslēgas. Piemēram:\n" -"p.*?)(?P\\d*)(?P\\D*?)$" +"^(?P1.*?)(?P2\\d*)(?P3\\D*?)$" #. module: account #. odoo-python @@ -17795,8 +17795,7 @@ msgstr "{percent}% atpazīt {new_date}" msgid "" "{{ object.company_id.name }} Credit Note (Ref {{ object.name or 'n/a' }})" msgstr "" -"{{ object.company_id.name }} Kredīta atzīme (Atsauce {{ object.name vai " -"'n/a' }})" +"{{ object.company_id.name }} Kredīta atzīme (Ref {{ object.name or 'n/a' }})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -17810,5 +17809,5 @@ msgid "" "{{ object.company_id.name }} Payment Receipt (Ref {{ object.name or 'n/a' " "}})" msgstr "" -"{{ object.company_id.name }} Maksājuma kvīts (Atsauce {{ object.name vai " -"'n/a' }})" +"{{ object.company_id.name }} Maksājuma kvīts (Ref {{ object.name or 'n/a' " +"}})" diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 9920cda552d..173d5b88177 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Paweł Wodyński , 2023 # Bartłomiej Chojnacki, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Monika Trojan, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Monika Trojan, 2024\n" "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "%s Z podatkami" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "%s Statement %s" -msgstr "" +msgstr "%s Wyciąg %s" #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 65d946bb5ff..2bdfa4c03df 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Skupaj" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Credit Note Date:" -msgstr "" +msgstr "Datum dobropisa:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Datum računa:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Receipt Date:" -msgstr "" +msgstr "Datum prejema:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 9dcc55297e3..c8609f908ab 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -29,13 +29,13 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Simon S, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Chrille Hedberg , 2024 # Lasse L, 2024 # Kristoffer Grundström , 2024 # Caroline Renson , 2024 # Frida E, 2024 # sesn-odoo, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: sesn-odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6200,7 +6200,7 @@ msgstr "Redigera skattebeloppen om du stöter på avrundningsproblem." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Electronic Data Interchange" -msgstr "" +msgstr "Elektroniskt datautbyte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__checkbox_send_mail @@ -7084,11 +7084,13 @@ msgid "" "Gaps due to canceled invoices, deleted entries or manual errors in open " "period." msgstr "" +"Luckor på grund av makulerade fakturor, raderade poster eller manuella fel i" +" öppen period." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Gaps in the sequence" -msgstr "" +msgstr "Luckor i sekvensen" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_generate_entries @@ -8011,7 +8013,7 @@ msgstr "Felaktigt \"Postnummerintervall\", vänligen konfigurera det korrekt." #: code:addons/account/models/account_report.py:0 #, python-format msgid "Invalid domain for expression '%s' of line '%s': %s" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig domän för uttrycket '%s' på raden '%s': %s" #. module: account #. odoo-python @@ -10154,7 +10156,7 @@ msgstr "Utanför balansräkningen" #. module: account #: model:account.account.tag,name:account.demo_office_furniture_account msgid "Office Furniture" -msgstr "" +msgstr "Kontorsmöbler" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__matching_order__old_first @@ -10414,7 +10416,7 @@ msgstr "Ingående saldo" #. module: account #: model:account.account.tag,name:account.account_tag_operating msgid "Operating Activities" -msgstr "" +msgstr "Operativ verksamhet" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -10842,7 +10844,7 @@ msgstr "Partners" #: code:addons/account/models/partner.py:0 #, python-format msgid "Partners that are used in hashed entries cannot be merged." -msgstr "" +msgstr "Kontakter som används i hashade poster kan inte slås samman." #. module: account #. odoo-python @@ -11522,7 +11524,7 @@ msgstr "Produktantal" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_income msgid "Product Sales" -msgstr "" +msgstr "Försäljning av produkter" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_uom_uom @@ -13207,7 +13209,7 @@ msgstr "Namn på kontoutdrag" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu msgid "Statement Reports" -msgstr "" +msgstr "Rapporter om uttalanden" #. module: account #. odoo-python @@ -13233,7 +13235,7 @@ msgstr "Verifikat" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_statement_line_ids msgid "Statements lines matched to this payment" -msgstr "" +msgstr "Rader av uttalanden som matchas med denna betalning" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -13309,18 +13311,18 @@ msgstr "Lagervärdering" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Storno Accounting" -msgstr "" +msgstr "Storno Redovisning" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_storno #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_storno msgid "Storno accounting" -msgstr "" +msgstr "Starling redovisning" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__date_scope__strict_range msgid "Strictly on the given dates" -msgstr "" +msgstr "Strikt på de angivna datumen" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_column__figure_type__string @@ -13338,7 +13340,7 @@ msgstr "Sträng till Hash" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_expression__subformula msgid "Subformula" -msgstr "" +msgstr "Subformula" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send__mail_subject @@ -13414,17 +13416,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__target_report_expression_id msgid "Target Expression" -msgstr "" +msgstr "Mål uttryck" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__target_report_expression_label msgid "Target Expression Label" -msgstr "" +msgstr "Etikett för måluttryck" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__target_report_line_id msgid "Target Line" -msgstr "" +msgstr "Målgrupp" #. module: account #: model:account.report.column,name:account.generic_tax_report_account_tax_column_tax @@ -13453,7 +13455,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__advance_tax_payment_account_id msgid "Tax Advance Account" -msgstr "" +msgstr "Konto för skatteförskott" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__tax_calculation_rounding_method @@ -13546,7 +13548,7 @@ msgstr "Skatt ingår i priset" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_key msgid "Tax Key" -msgstr "" +msgstr "Nyckel för skatt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__tax_lock_date_message @@ -13584,7 +13586,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__tax_payable_account_id msgid "Tax Payable Account" -msgstr "" +msgstr "Konto för betalbar skatt" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_tax_receivable @@ -13594,7 +13596,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__tax_receivable_account_id msgid "Tax Receivable Account" -msgstr "" +msgstr "Konto för skattefordringar" #. module: account #: model:account.account,name:account.1_tax_received @@ -13633,7 +13635,7 @@ msgstr "Skattesträng" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_expression__engine__tax_tags msgid "Tax Tags" -msgstr "" +msgstr "Skattemärkning" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__type_tax_use @@ -13656,6 +13658,8 @@ msgid "" "Tax current account used as a counterpart to the Tax Closing Entry when in " "favor of the authorities." msgstr "" +"Skattekontot används som en motpost till den avslutande skatteposten när det" +" är till förmån för myndigheterna." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_group__tax_receivable_account_id @@ -13663,6 +13667,8 @@ msgid "" "Tax current account used as a counterpart to the Tax Closing Entry when in " "favor of the company." msgstr "" +"Skattekontot används som en motpost till den avslutande skatteposten när det" +" är till företagets fördel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_repartition_line_id @@ -13810,7 +13816,7 @@ msgstr "Templates Found" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__term_key msgid "Term Key" -msgstr "" +msgstr "Nyckel för termin" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__line_ids @@ -13929,6 +13935,8 @@ msgid "" "The Journal Entry sequence is not conform to the current format. Only the " "Accountant can change it." msgstr "" +"Journalpostens sekvens överensstämmer inte med det aktuella formatet. Endast" +" revisorn kan ändra den." #. module: account #. odoo-python @@ -14139,6 +14147,8 @@ msgid "" "The country set on the foreign VAT fiscal position must match the one set on" " the report." msgstr "" +"Det land som anges i den utländska momspositionen måste överensstämma med " +"det land som anges i rapporten." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__company_country_id @@ -14165,6 +14175,9 @@ msgid "" "The current total is %s but the expected total is %s. In order to post the " "invoice/bill, you can adjust its lines or the expected Total (tax inc.)." msgstr "" +"Den aktuella totalsumman är %s men den förväntade totalsumman är %s. För att" +" bokföra fakturan/räkningen kan du justera dess rader eller den förväntade " +"totalsumman (inkl. skatt)." #. module: account #. odoo-python @@ -14174,6 +14187,8 @@ msgid "" "The date is being set prior to the %(lock_type)s lock date %(lock_date)s. " "The Journal Entry will be accounted on %(invoice_date)s upon posting." msgstr "" +"Datumet sätts före %(lock_type)s låsdatum %(lock_date)s. Journalposten " +"kommer att redovisas på %(invoice_date)s vid bokföring." #. module: account #. odoo-python @@ -14226,7 +14241,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "The field %s must be filled." -msgstr "" +msgstr "Fältet %s måste fyllas i." #. module: account #. odoo-python @@ -14305,6 +14320,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_external_value__foreign_vat_fiscal_position_id msgid "The foreign fiscal position for which this external value is made." msgstr "" +"Den utländska skatteposition för vilken detta externa värde är skapat." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_hash_integrity @@ -14379,7 +14395,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:0 #, python-format msgid "The journal item is not linked to the correct financial account" -msgstr "" +msgstr "Journalposten är inte kopplad till rätt finansiellt konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day @@ -14521,6 +14537,8 @@ msgid "" "The recipient bank account linked to this invoice is archived.\n" "So you cannot confirm the invoice." msgstr "" +"Mottagarens bankkonto som är kopplat till denna faktura är arkiverat.\n" +"Du kan därför inte bekräfta fakturan." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids @@ -14618,7 +14636,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "The recurrence will end on" -msgstr "" +msgstr "Återfallet kommer att avslutas den" #. module: account #. odoo-python @@ -14641,7 +14659,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report__root_report_id msgid "The report this report is a variant of." -msgstr "" +msgstr "Den rapport som denna rapport är en variant av." #. module: account #. odoo-python @@ -14672,6 +14690,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The running balance (%s) doesn't match the specified ending balance." msgstr "" +"Den löpande balansen (%s) överensstämmer inte med den angivna slutbalansen." #. module: account #. odoo-python @@ -14743,6 +14762,10 @@ msgid "" "The financial end year detected here is '%(year_end)s'.\n" "The incrementing number in this case is '%(formatted_seq)s'." msgstr "" +"Sekvensen börjar om på 1 i början av varje räkenskapsår.\n" +"Det finansiella startår som detekteras här är \"%(year)s\".\n" +"Det finansiella slutår som detekteras här är \"%(year_end)s\".\n" +"Det ökande numret i detta fall är \"%(formatted_seq)s\"." #. module: account #. odoo-python @@ -14789,6 +14812,8 @@ msgid "" "The sequences of this journal are different for Payments and non-Payments " "but you selected some of both types." msgstr "" +"Sekvenserna i denna journal är olika för Betalningar och Icke-betalningar " +"men du har valt några av båda typerna." #. module: account #. odoo-python @@ -14798,6 +14823,8 @@ msgid "" "The starting balance doesn't match the ending balance of the previous " "statement, or an earlier statement is missing." msgstr "" +"Startbalansen stämmer inte överens med slutbalansen i den tidigare " +"rapporten, eller så saknas en tidigare rapport." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__statement_line_id @@ -14869,6 +14896,8 @@ msgid "" "The warning informs a rounding factor change might be dangerous on " "res.currency's form view." msgstr "" +"Varningen informerar om att en ändring av avrundningsfaktorn kan vara farlig" +" i res.currency:s formulärvy." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -15077,6 +15106,10 @@ msgid "" "'filter_domain'.See '_search_name' and '_parse_name_search' for why this is " "not possible with 'filter_domain'." msgstr "" +"Med detta dummyfält kan vi använda en annan sökmetod för fältet \"name\", " +"vilket ger större frihet att söka i \"name\" jämfört med \"filter_domain\". " +"Se \"_search_name\" och \"_parse_name_search\" för information om varför " +"detta inte är möjligt med \"filter_domain\"." #. module: account #. odoo-python @@ -15155,6 +15188,8 @@ msgid "" "This is the default credit limit that will be used on partners that do not " "have a specific limit on them." msgstr "" +"Detta är standardkreditgränsen som kommer att användas för partners som inte" +" har en specifik gräns för dem." #. module: account #. odoo-python @@ -15168,6 +15203,7 @@ msgstr "This journal is not in strict mode." msgid "" "This line and its children will be hidden when all of their columns are 0." msgstr "" +"Denna rad och dess barn kommer att döljas när alla deras kolumner är 0." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__to_check @@ -15204,7 +15240,7 @@ msgstr "This move will be posted at the accounting date: %(date)s" #: code:addons/account/static/src/components/account_move_service/account_move_service.js:0 #, python-format msgid "This operation will create a gap in the sequence." -msgstr "" +msgstr "Denna åtgärd kommer att skapa en lucka i sekvensen." #. module: account #. odoo-python @@ -15256,7 +15292,7 @@ msgstr "This reconciliation model has created no entry so far" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "This recurring entry originated from %s" -msgstr "" +msgstr "Denna återkommande post härstammar från %s" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__auto_post_until @@ -15264,6 +15300,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__auto_post_until msgid "This recurring move will be posted up to and including this date." msgstr "" +"Denna återkommande flyttning kommer att bokföras fram till och med detta " +"datum." #. module: account #. odoo-python @@ -15373,7 +15411,7 @@ msgstr "Totalt" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__quick_edit_total_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__quick_edit_total_amount msgid "Total (Tax inc.)" -msgstr "" +msgstr "Totalt (inkl. skatt)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__total_amount @@ -15435,7 +15473,7 @@ msgstr "Totalt kvarvarande" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Residual in Currency" -msgstr "" +msgstr "Totalt Återstående i valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount_total_signed @@ -15589,6 +15627,8 @@ msgid "" "Trigger alerts when creating Invoices and Sales Orders for Partners with a " "Total Receivable amount exceeding a limit." msgstr "" +"Utlösa varningar när du skapar fakturor och försäljningsorder för partners " +"med ett totalt fordringsbelopp som överstiger en gräns." #. module: account #. odoo-python @@ -15671,6 +15711,8 @@ msgid "" "Unable to create a statement due to missing transactions. You may want to " "reorder the transactions before proceeding." msgstr "" +"Det går inte att skapa ett kontoutdrag eftersom transaktioner saknas. Du " +"kanske vill ordna om transaktionerna innan du fortsätter." #. module: account #. odoo-python @@ -15694,7 +15736,7 @@ msgstr "Öppna alla" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_line__code msgid "Unique identifier for this line." -msgstr "" +msgstr "Unik identifiering för denna linje." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__price_unit @@ -15779,7 +15821,7 @@ msgstr "Ej avstämda transaktioner" #: code:addons/account/models/company.py:0 #, python-format msgid "Unreconciled Transactions" -msgstr "" +msgstr "Icke avstämda transaktioner" #. module: account #. odoo-python @@ -15859,7 +15901,7 @@ msgstr "Ladda upp" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Upload Invoices" -msgstr "" +msgstr "Ladda upp fakturor" #. module: account #. odoo-python @@ -15883,7 +15925,7 @@ msgstr "Använd kontantbas" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__filter_multi_company__selector msgid "Use Company Selector" -msgstr "" +msgstr "Använd företagsväljare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa_direct_debit @@ -15893,12 +15935,12 @@ msgstr "Använd SEPA direktdebitering" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use Storno accounting" -msgstr "" +msgstr "Använda Storno redovisning" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__filter_multi_company__tax_units msgid "Use Tax Units" -msgstr "" +msgstr "Använda skatteenheter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__anglo_saxon_accounting @@ -15951,6 +15993,8 @@ msgid "" "Use this field to encode the total amount of the invoice.\n" "Odoo will automatically create one invoice line with default values to match it." msgstr "" +"Använd detta fält för att koda fakturans totala belopp.\n" +"Odoo kommer automatiskt att skapa en fakturarad med standardvärden för att matcha den." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__used @@ -16023,6 +16067,8 @@ msgid "" "Utility field to express whether the journal item is subject to storno " "accounting" msgstr "" +"Utility field för att uttrycka om journalposten är föremål för " +"stornoräkenskap" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__vat_required @@ -16226,7 +16272,7 @@ msgstr "Varning på fakturan" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Warning: this bill might be a duplicate of" -msgstr "" +msgstr "Varning: denna proposition kan vara en kopia av" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -16301,6 +16347,8 @@ msgid "" "When an internal transfer is posted, a paired payment is created. They are " "cross referenced through this field" msgstr "" +"När en intern överföring bokförs skapas en parvis betalning. De " +"korsrefereras genom detta fält" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_line__print_on_new_page @@ -16314,7 +16362,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_column__blank_if_zero msgid "When checked, 0 values will not show in this column." -msgstr "" +msgstr "Om 0-värden är markerade visas de inte i denna kolumn." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_expression__blank_if_zero @@ -16322,6 +16370,8 @@ msgid "" "When checked, 0 values will not show when displaying this expression's " "value." msgstr "" +"När detta är markerat visas inte 0-värden vid visning av detta uttrycks " +"värde." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_in_receipt_type @@ -16361,7 +16411,7 @@ msgstr "Med Odoo behöver du inte registrera räkningar manuellt" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "With Partner matching" -msgstr "" +msgstr "Med partnermatchning" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search @@ -16619,7 +16669,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_report.py:0 #, python-format msgid "You can't delete a report that has variants." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte radera en rapport som har varianter." #. module: account #. odoo-python @@ -16661,6 +16711,8 @@ msgid "" "You can't provide a foreign currency without specifying an amount in 'Amount" " in Currency' field." msgstr "" +"Du kan inte ange en utländsk valuta utan att ange ett belopp i fältet " +"\"Belopp i valuta\"." #. module: account #. odoo-python @@ -16734,6 +16786,8 @@ msgid "" "You cannot change the type of an account set as Bank Account on a journal to" " Receivable or Payable." msgstr "" +"Du kan inte ändra typen av ett konto som är inställt som Bankkonto på en " +"journal till Fordran eller Skuld." #. module: account #. odoo-python @@ -16786,6 +16840,8 @@ msgid "" "You cannot delete a payable/receivable line as it would not be consistent " "with the payment terms" msgstr "" +"Du kan inte ta bort en rad för leverantör/kundreskontra eftersom det inte " +"skulle överensstämma med betalningsvillkoren" #. module: account #. odoo-python @@ -16793,6 +16849,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot delete a tax line as it would impact the tax report" msgstr "" +"Du kan inte ta bort en skatterad eftersom det skulle påverka skatterapporten" #. module: account #. odoo-python @@ -16911,7 +16968,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "You cannot merge accounts." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte slå samman konton." #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 1399bd376fc..87a56555551 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -63,9 +63,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Hareket (%s) dengeli değil.\n" +"Hareket (%s) denk değil.\n" "Borçların toplamı eşittir %s ve kredilerin toplamı eşittir %s.\n" -"Her hareketi otomatik olarak dengelemek için \"%s\" günlüğünde varsayılan bir hesap belirtmek isteyebilirsiniz." +"Her hareketi otomatik olarak denkleştirmek için \"%s\" günlüğünde varsayılan bir hesap belirtmek isteyebilirsiniz." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__amount_type diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 8f2ac1b83e1..37d319dd036 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * account # # Translators: -# Thi Huong Nguyen, 2024 # Wil Odoo, 2024 # Nancy Momoland , 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Momoland , 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ").
" #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 #, python-format msgid "- %(name)s in %(company)s" -msgstr "" +msgstr "- %(name)s trong %(company)s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "A temporary number can not be used in a real matching" -msgstr "" +msgstr "Không thể sử dụng số tạm thời trong so khớp thực tế" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account @@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "Công ty liên quan tới sổ nhật ký này" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Complete the partner data with email" -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành dữ liệu đối tác bằng email" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report__use_sections @@ -7082,7 +7082,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Gaps in the sequence" -msgstr "" +msgstr "Có chỗ trống trong số thứ tự" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_generate_entries diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 6eca318e163..7a9e25f9e28 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * account # # Translators: -# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2024 -# Jeffery CHEN , 2024 # Wil Odoo, 2024 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2024 # Chloe Wang, 2024 # Yazi Tian, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" @@ -37,9 +37,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"凭证（%s）不平衡。\n" +"凭证 (%s) 不平衡。\n" "借记总额为%s，贷记总额为%s。\n" -"您可以在日记账“%s”中预设默认账户，以便系统自动平衡各分录项。" +"您可能在日记账“%s”中预设默认账户，以便系统自动移动余额." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__amount_type @@ -376,52 +376,52 @@ msgstr "20.00" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "2021-09-19" -msgstr "2021 年 9 月 19 日" +msgstr "2021-09-19" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "2023-01-01" -msgstr "2023 年 1 月 1 日" +msgstr "2023-01-01" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "2023-01-05" -msgstr "2023 年 1 月 5 日" +msgstr "2023-01-05" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "2023-08-11" -msgstr "2023 年 8 月 11 日" +msgstr "2023-08-11" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "2023-08-15" -msgstr "2023 年 8 月 15 日" +msgstr "2023-08-15" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "2023-08-31" -msgstr "2023 年 8 月 31 日" +msgstr "2023-08-31" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "2023-09-12" -msgstr "2023 年 9 月 12 日" +msgstr "2023-09-12" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "2023-09-25" -msgstr "2023 年 9 月 25 日" +msgstr "2023-09-25" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "2023-10-31" -msgstr "2023 年 10 月 31 日" +msgstr "2023-10-31" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "2024-01-01" -msgstr "2024年 1 月 1 日" +msgstr "2024-01-01" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_21days @@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Avatax 账户" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding msgid "Account Cash Rounding" -msgstr "账户现金舍入" +msgstr "会计现金舍入" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_type msgid "" "Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number." -msgstr "银行账户类型：普通账户或国际银行账号（IBAN）。根据银行账号推断。" +msgstr "银行账户类型：普通账户或国际银行账号 IBAN。根据银行账户号码推断." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_journal_bank_cash @@ -3243,13 +3243,13 @@ msgstr "受之前税费影响的基数" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_base_amount msgid "Base Amount" -msgstr "基本金额" +msgstr "基础金额" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_cash_basis_base_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "基本税接收科目" +msgstr "基础税金接收科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__repartition_type @@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "以下文本仅作为建议，ERP 公司不承担责任." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic msgid "Bic" -msgstr "银行识别码（BIC）" +msgstr "Bic" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr "如果为零则留空" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_partner__invoice_warn__block msgid "Blocking Message" -msgstr "阻止消息" +msgstr "阻塞消息" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report_column__figure_type__boolean @@ -5416,7 +5416,7 @@ msgstr "交付日期" #. module: account #: model:account.account.tag,name:account.demo_ceo_wages_account msgid "Demo CEO Wages Account" -msgstr "演示首席执行官（CEO）工资科目" +msgstr "演示首席执行官 CEO 工资科目" #. module: account #: model:account.account.tag,name:account.demo_capital_account @@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "数字化" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "Digitize your PDF or scanned documents with OCR and Artificial Intelligence" -msgstr "利用光学文字识别（OCR）和人工智能将PDF或扫描单据数字化" +msgstr "利用光学文字识别 OCR 和人工智能将PDF或扫描单据数字化" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__direction_sign @@ -5699,7 +5699,7 @@ msgstr "显示舍入警告信息" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__qr_code msgid "Display SEPA QR-code" -msgstr "显示单一欧元支付区（SEPA）二维码" +msgstr "显示单一欧元支付区 SEPA 二维码" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__display_type @@ -6214,7 +6214,7 @@ msgstr "股本" msgid "" "Error while loading the localization. You should probably update your " "localization app first." -msgstr "加载本地化时出错。请先尝试更新本地化应用程序。" +msgstr "加载本地化时错误。请先尝试更新本地化应用程序." #. module: account #. odoo-python @@ -6700,7 +6700,7 @@ msgstr "Font Awesome图标，例如：fa-tasks" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "输入介于0~100的百分比。" +msgstr "输入介于 0-100 的百分比." #. module: account #. odoo-python @@ -6905,7 +6905,7 @@ msgstr "由于取消发票、删除条目或开放期人工错误造成的缺口 #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Gaps in the sequence" -msgstr "序列中的缺口" +msgstr "序号中的缺口" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_generate_entries @@ -7377,13 +7377,13 @@ msgstr "如果勾选，会计分录或发票在过账后立即收到散列，且 msgid "" "If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA " "Direct Debit mandates." -msgstr "如果勾选该框，可使用单一欧元支付区（SEPA）直接借项命令收集付款。" +msgstr "如果勾选该框，可使用单一欧元支付区 SEPA 直接借记命令收集付款." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA." -msgstr "如果勾选该框，可使用单一欧元支付区（SEPA）登记付款。" +msgstr "如果勾选该框，可使用单一欧元支付区 SEPA 登记支付." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -9027,10 +9027,10 @@ msgid "" "Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is necessary.\n" "SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n" msgstr "" -"手动：使用 ERP 以外的任何方式获得付款。\n" -"付款服务提供商：各付款服务提供商均有其各自自己的付款方式。通过合作伙伴在线上购买或订阅时保存的付款令牌请求在卡上/向卡进行交易。\n" +"手动：使用 ERP 以外的任何方法获得付款。\n" +"支付服务提供商：各支付服务提供商均有其各自自己的付款方式。通过合作伙伴在线上购买或订阅时保存的支付令牌请求在卡上/向卡进行交易。\n" "批量存款：一次收集多张客户支票，生成并向银行提交批量存款。需要模块 account_batch_payment。\n" -"单一欧元支付区（SEPA）直接借项：合作伙伴基于授权在单一欧元支付区完成付款。需要模块account_sepa。\n" +"单一欧元支付区 SEPA 直接借方：合作伙伴基于授权在单一欧元支付区完成付款。需要模块account_sepa.\n" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__outbound_payment_method_line_ids @@ -9039,9 +9039,9 @@ msgid "" "Check: Pay bills by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.\n" msgstr "" -"手动：使用 ERP 以外的任何方式进行付款。\n" +"手动：使用 ERP 以外的任何方法进行付款。\n" "支票：用支票支付账单，并从 ERP 打印。\n" -"单一欧元支付区（SEPA）贷项转账：向银行提交单一欧元支付区贷项转账单据，以在单一欧元支付区完成付款。需要模块account_sepa。\n" +"单一欧元支付区 SEPA 贷方转账：向银行提交单一欧元支付区贷方转账文件，以在单一欧元支付区完成付款。需要模块account_sepa.\n" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__payment_method_line_id @@ -9054,12 +9054,12 @@ msgid "" "SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.\n" "SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n" msgstr "" -"手动：使用 ERP 以外的任何方式进行付款或获得付款。\n" +"手动：使用 ERP 以外的任何方法进行付款或获得付款。\n" "付款服务提供商：各付款服务提供商均有其各自自己的付款方式。通过合作伙伴在线上购买或订阅时保存的付款令牌请求在卡上/向卡进行交易。\n" "支票：用支票支付账单，并从 ERP 打印。\n" "批量存款：一次收集多张客户支票，生成并向银行提交批量存款。需要模块 account_batch_payment。\n" -"单一欧元支付区（SEPA）贷项转账：向银行提交单一欧元支付区贷项转账单据，以在单一欧元支付区完成付款。需要模块account_sepa。\n" -"单一欧元支付区（SEPA）直接借项：合作伙伴基于授权在单一欧元支付区完成付款。需要模块account_sepa.\n" +"单一欧元支付区 SEPA 贷方转账：向银行提交单一欧元支付区贷方转账文件，以在单一欧元支付区完成付款。需要模块account_sepa。\n" +"单一欧元支付区 SEPA 直接借方：合作伙伴基于授权在单一欧元支付区完成付款。需要模块account_sepa.\n" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document @@ -9550,7 +9550,7 @@ msgstr "无银行交易" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "无催款" +msgstr "无跟进" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_partner__invoice_warn__no-message @@ -9606,14 +9606,14 @@ msgstr "未找到选定行的可能操作。" msgid "" "No users can edit journal entries related to a tax prior and inclusive of " "this date." -msgstr "用户不能编辑与该日期（含）之前的税项相关的日记账分录。" +msgstr "任何用户都不能编辑与该日期之前的税金相关的日记账分录." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "用户，包括顾问，不能编辑该日期（含）之前的科目。例如用于锁定会计年度。" +msgstr "用户，包括顾问，不能编辑该日期之前的科目。例如使用锁定会计年度." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__non_trade @@ -9843,8 +9843,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or purchase invoices." msgstr "" -"ERP 允许您直接将帐单明细与\n" -" 相关的销售或采购采购应收付结算单对帐对账." +"ERP 允许您直接将帐单明细行与\n" +" 相关的销售或采购发票应收付结算单核对." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.res_partner_action_customer @@ -10557,7 +10557,7 @@ msgstr "没有电子邮件的合作伙伴" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA Service" -msgstr "使用单一欧元支付区（SEPA）服务一键支付账单" +msgstr "使用单一欧元支付区 SEPA 服务一键支付账单" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_account__account_type__liability_payable @@ -10983,7 +10983,7 @@ msgstr "请设置至少一个匹配文本，以创建合作伙伴映射。" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_send_form msgid "Please specify an email address on the" -msgstr "请为以下项目设定电邮地址：" +msgstr "请为以下项目设定邮件地址:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview @@ -11929,12 +11929,12 @@ msgstr "未结余额" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer (SCT)" -msgstr "单一欧元支付区（SEPA）贷项转账（SCT）" +msgstr "单一欧元支付区 SEPA 贷方转账 (SCT)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "SEPA Direct Debit (SDD)" -msgstr "单一欧元支付区（SEPA）直接借记（SDD）" +msgstr "单一欧元支付区 SEPA 直接借记 (SDD)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__message_has_sms_error @@ -12383,9 +12383,9 @@ msgid "" "\n" "Only PDF and XML files will be interpreted by Odoo" msgstr "" -"每个发票单独发送电邮。\n" +"每个发票单独发送电子邮件。\n" "\n" -"接受任何单据扩展名。\n" +"接受任何文件扩展名。\n" "\n" "ERP 仅解释PDF和XML单据" @@ -13420,7 +13420,7 @@ msgstr "获取银行域的技术字段" msgid "" "Technical field used to display a warning if the IBAN country is different " "than the holder country." -msgstr "国际银行账号（IBAN）国家/地区与持有者国家/地区不同时用于显示警告消息的技术字段." +msgstr "国际银行账号 IBAN 国家/地区与持有者国家/地区不同时用于显示警告消息的技术字段." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__has_money_transfer_warning @@ -13487,7 +13487,7 @@ msgstr "条款和条件：%s" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__narration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "条款与细则" +msgstr "期限和条件" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_external_value__text_value @@ -14021,7 +14021,7 @@ msgstr "分录未能过账，原因：%(error_message)s" msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "邮箱别名，如“jobs”，填写即表示您想接收" +msgstr "电子邮件的名称别名，如 \"jobs\"，填写即表示您想接收 " #. module: account #. odoo-python @@ -14555,7 +14555,8 @@ msgid "" "%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this " "account's type should be reconcilable." msgstr "" -"该科目在%(journal_names)s日记账（ID%(journal_ids)s）中配置为付款借项或贷项科目。这意味著该科目的类型应为可对账。" +"该科目在%(journal_names)s日记账() (ids %(journal_ids)s) " +"中配置为支付借方或贷方科目。这意味着该科目的类型应为可对账." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_account_payable_id @@ -15417,7 +15418,7 @@ msgstr "使用公司选择器" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa_direct_debit msgid "Use SEPA Direct Debit" -msgstr "使用单一欧元支付区（SEPA）直接借记" +msgstr "使用单一欧元支付区 SEPA 直接借记" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -15475,7 +15476,7 @@ msgid "" "Odoo will automatically create one invoice line with default values to match it." msgstr "" "使用该字段对发票总金额进行编码。\n" -"ERP 将自动创建具有默认值的发票行，以与之匹配。" +"ERP 将自动创建具有默认值的发票明细行，以与之匹配。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__used @@ -15762,7 +15763,7 @@ msgstr "发票中的警告" msgid "" "We can't leave this document without any company. Please select a company " "for this document." -msgstr "本文件不能缺少任何公司。请为本文件选择一家公司。" +msgstr "我们不能把这份公司文件单独留下。请为本文件选择一家公司。" #. module: account #. odoo-python @@ -16185,7 +16186,7 @@ msgstr "不能为全部接受/对外支付款项的日记账项目登记付款 #, python-format msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s." -msgstr "不能在锁定日期%s（含）之前添加/修改分录。" +msgstr "不能在锁定日期%s之前添加/修改分录." #. module: account #. odoo-python @@ -16360,7 +16361,7 @@ msgid "" "You cannot import the \"openning_balance\" if the opening move (%s) is " "already posted. If you are absolutely sure you want to modify the opening " "balance of your accounts, reset the move to draft." -msgstr "如果期初分录（%s）已过账，则不能导入“openning_balance”。如果确定要修改账户的期初余额，应将分录重置为草稿。" +msgstr "如果期初分录 (%s) 已过账，则不能导入“openning_balance”。如果确定要修改账户的期初余额，应将分录重置为草稿." #. module: account #. odoo-python @@ -16868,7 +16869,7 @@ msgstr "百分比" #: code:addons/account/wizard/account_move_send.py:0 #, python-format msgid "invoices" -msgstr "结算单" +msgstr "发票" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index ba1c43ed001..38ae1aa3e20 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -7756,7 +7756,7 @@ msgstr "無效的\"郵編範圍\"，請正確的設定." #: code:addons/account/models/account_report.py:0 #, python-format msgid "Invalid domain for expression '%s' of line '%s': %s" -msgstr "" +msgstr "表達式 %s（行數：%s）的域無效：%s" #. module: account #. odoo-python @@ -16340,7 +16340,7 @@ msgid "" "You cannot import the \"openning_balance\" if the opening move (%s) is " "already posted. If you are absolutely sure you want to modify the opening " "balance of your accounts, reset the move to draft." -msgstr "" +msgstr "若開始記賬分錄 (%s) 已過賬，便不能再匯入「openning_balance」。若你絕對確定要修改賬戶的期初結餘，請將分錄重設為草稿。" #. module: account #. odoo-python diff --git a/addons/account_audit_trail/i18n/ja.po b/addons/account_audit_trail/i18n/ja.po index 20899d48b39..a199a185d5d 100644 --- a/addons/account_audit_trail/i18n/ja.po +++ b/addons/account_audit_trail/i18n/ja.po @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" "Instead, you can cancel the journal entry." msgstr "" "監査証跡を残すために、一度計上された仕訳を削除することはできません。\n" -"代わりに、仕訳をキャンセルすることができます。" +"代わりに、仕訳を取消することができます。" #. module: account_audit_trail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_audit_trail.action_account_audit_trail_report diff --git a/addons/account_audit_trail/i18n/zh_CN.po b/addons/account_audit_trail/i18n/zh_CN.po index d4df8e0397f..a69138f7c52 100644 --- a/addons/account_audit_trail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_audit_trail/i18n/zh_CN.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Jeffery CHEN , 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-15 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-23 23:00+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "公司" #. module: account_audit_trail #: model:ir.model,name:account_audit_trail.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "配置设定" +msgstr "配置设置" #. module: account_audit_trail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_audit_trail.view_message_tree_audit_log_search diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es_419.po b/addons/account_check_printing/i18n/es_419.po index 9ef9d8dcb30..749be7497be 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/es_419.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/es_419.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0 #, python-format msgid ": Check Number Sequence" -msgstr ": Secuencia de números de cheque " +msgstr ": secuencia de números de cheque " #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "Cantidad en palabras" +msgstr "Importe en letra" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Número del cheque" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "Impresión de los cheques" +msgstr "Impresión de cheques" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right @@ -99,13 +99,13 @@ msgstr "Margen superior del cheque" #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "Check numbers can only consist of digits" -msgstr "Los números de cheque sólo pueden incluir dígitos" +msgstr "Los números de cheque solo pueden incluir dígitos" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "Marque esta opción si sus cheques preimpresos no están numerados." +msgstr "Seleccione esta opción si sus cheques preimpresos no están numerados." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Cheques" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "La secuencia de numeración de los cheques" +msgstr "Secuencia de numeración de los cheques." #. module: account_check_printing #. odoo-python @@ -186,8 +186,8 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" -"Para imprimir varios cheques a la vez, deben pertenecer al mismo diario " -"bancario." +"Los cheques deben pertenecer al mismo diario bancario para imprimir varios " +"al mismo tiempo." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" "Manual: pague o cobre con cualquier método fuera de Odoo.\n" "Proveedores de pago: cada proveedor tiene su propio método de pago. Solicite una transacción en o a una tarjeta gracias al token de pago que el contacto guarda al hacer una compra o suscribirse en línea.\n" "Cheque: pague las facturas con un cheque e imprímalo desde Odoo.\n" -"Depósito por lote: recolecte varios cheques de clientes a la vez y genere y envíe un depósito por lote a su banco. Es necesario el módulo account_batch_payment.\n" +"Depósito por lote: cobre varios cheques de clientes a la vez y genere y envíe un depósito por lote a su banco. Es necesario el módulo account_batch_payment.\n" "Transferencia de crédito SEPA: pague en la zona SEPA al enviar un archivo de transferencia de crédito SEPA a su banco. Es necesario el módulo account_sepa.\n" "Domiciliación bancaria SEPA: cobre en la zona SEPA gracias a un mandato que le otorgará su contacto. Es necesario el módulo account_sepa.\n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Próximo número de cheque" #: code:addons/account_check_printing/wizard/print_prenumbered_checks.py:0 #, python-format msgid "Next Check Number should only contains numbers." -msgstr "El siguiente número de cheque sólo debe contener números." +msgstr "El siguiente número de cheque solo debe contener números." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled @@ -282,8 +282,9 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" -"Los pagos que se imprimen como cheques deben tener la opción \"Cheque\" " -"seleccionada como método de pago y no haber sido conciliados previamente" +"Los pagos a imprimir como cheques deben tener la opción \"Cheque\" " +"seleccionada como método de pago y no haber sido conciliados con " +"anterioridad." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "Introduzca el número del primer cheque preimpreso que va a imprimir." #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__preferred_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__preferred_payment_method_id msgid "Preferred Payment Method" -msgstr "Forma de pago preferida" +msgstr "Método de pago preferido" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id @@ -307,10 +308,10 @@ msgid "" "vendor bills by preferred payment method to register payments in mass. Use " "cases: create bank files for batch wires, check runs." msgstr "" -"Forma de pago preferida al pagar a este proveedor. Se utiliza para filtrar " +"Método de pago preferido al pagar a este proveedor. Se utiliza para filtrar " "facturas de proveedores por método de pago preferido para registrar pagos en" " masa. Casos de uso: crear archivos bancarios para transferencias por lotes," -" ejecuciones de cheques." +" impresión de cheques." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -385,8 +386,8 @@ msgid "" "Something went wrong with Check Layout, please select another layout in " "Invoicing/Accounting Settings and try again." msgstr "" -"Algo salio mal con el diseño del cheque. Seleccione otro diseño en " -"Facturación/Contabilidad e inténtelo de nuevo." +"Ocurrió un error con el diseño del cheque. Seleccione otro diseño en los " +"ajustes de Facturación o Contabilidad e inténtelo de nuevo." #. module: account_check_printing #. odoo-python @@ -396,7 +397,7 @@ msgid "" "The following numbers are already used:\n" "%s" msgstr "" -"Los siguientes numeros ya están en uso:\n" +"Los siguientes números ya están en uso:\n" "%s" #. module: account_check_printing @@ -407,8 +408,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" -"El último número de cheque fue %s. Para evitar que el banco rechace un " -"cheque, sólo puede utilizar un número mayor." +"El número del último cheque fue %s. Para evitar que el banco lo rechace, " +"solo puede utilizar un número mayor." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number @@ -446,12 +447,12 @@ msgstr "" msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." msgstr "" -"Esto permitirá guardar en los pagos el número del cheque correspondiente." +"Esto permitirá guardar el número del cheque correspondiente en los pagos." #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "Desmarcar Enviado" +msgstr "Desmarcar enviado" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited @@ -466,5 +467,5 @@ msgid "" "You have to choose a check layout. For this, go in Invoicing/Accounting " "Settings, search for 'Checks layout' and set one." msgstr "" -"Tiene que elegir un diseño de cheque. Para ello, vaya a Configuración de " -"Facturación/Contabilidad, busque \"Diseño de cheques\" y seleccione uno." +"Debe elegir un diseño de cheque. Vaya a los ajustes de Facturación o " +"Contabilidad, busque \"Diseño de cheques\" y seleccione uno." diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ja.po b/addons/account_check_printing/i18n/ja.po index 1d9696c0ac6..120ec5b56e9 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ja.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ja.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "金額の文字表記" #. module: account_check_printing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/zh_CN.po b/addons/account_check_printing/i18n/zh_CN.po index 69c7c2eede1..d35e11ee66f 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Chloe Wang, 2024 -# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 +# Yazi Tian, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" +"Last-Translator: Yazi Tian, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -222,12 +222,12 @@ msgid "" "SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.\n" "SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n" msgstr "" -"手动：使用 ERP 以外的任何方式进行付款或获得付款。\n" +"手动：使用 ERP 以外的任何方法进行付款或获得付款。\n" "付款服务提供商：各付款服务提供商均有其各自自己的付款方式。通过合作伙伴在线上购买或订阅时保存的付款令牌请求在卡上/向卡进行交易。\n" "支票：用支票支付账单，并从 ERP 打印。\n" "批量存款：一次收集多张客户支票，生成并向银行提交批量存款。需要模块 account_batch_payment。\n" -"单一欧元支付区（SEPA）贷项转账：向银行提交单一欧元支付区贷项转账单据，以在单一欧元支付区完成付款。需要模块account_sepa。\n" -"单一欧元支付区（SEPA）直接借项：合作伙伴基于授权在单一欧元支付区完成付款。需要模块account_sepa。\n" +"单一欧元支付区 SEPA 贷方转账：向银行提交单一欧元支付区贷方转账文件，以在单一欧元支付区完成付款。需要模块account_sepa。\n" +"单一欧元支付区SEPA 直接借方：合作伙伴基于授权在单一欧元支付区完成付款。需要模块account_sepa.\n" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/es_419.po b/addons/account_debit_note/i18n/es_419.po index 9a3875ac757..4121ecd32e8 100644 --- a/addons/account_debit_note/i18n/es_419.po +++ b/addons/account_debit_note/i18n/es_419.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be debited." msgstr "" -"Si está vacío, utilice el asiento contable del diario para realizar el " +"Si está vacío, se utiliza el asiento contable del diario para realizar el " "cargo." #. module: account_debit_note @@ -105,9 +106,8 @@ msgid "" "In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to " "copy them. We won't copy them for debit notes from credit notes. " msgstr "" -"En caso de que necesite hacer correcciones para cada línea, puede ser " -"conveniente copiarlas. No las copiaremos para notas de débito desde notas de" -" crédito." +"Puede ser útil copiarlas en caso de que haga correcciones para cada línea. " +"No las copiaremos para las notas de débito desde las notas de crédito." #. module: account_debit_note #: model:ir.model,name:account_debit_note.model_account_move @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "" "You can use this field for quick search." msgstr "" "El código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puede utilizar este campo para una búsqueda rápida." +"Puede utilizar este campo para realizar una búsqueda rápida." #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_bank_statement_line__debit_note_ids @@ -194,9 +194,8 @@ msgid "" "You can make a debit note only for a Customer Invoice, a Customer Credit " "Note, a Vendor Bill or a Vendor Credit Note." msgstr "" -"Puede hacer una nota de débito solo para una factura del cliente, una nota " -"de crédito del cliente, una factura del proveedor o una nota de crédito del " -"proveedor." +"Solo puede crear una nota de débito para una factura o nota de crédito de " +"cliente, o para una factura o nota de crédito de proveedor." #. module: account_debit_note #. odoo-python @@ -213,5 +212,5 @@ msgid "" "You can't make a debit note for an invoice that is already linked to a debit" " note." msgstr "" -"No puede hacer una nota de débito para una factura que ya se encuentra " -"vinculada a una nota de débito." +"No puede crear una nota de débito para una factura que ya está vinculada a " +"otra nota." diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/ja.po b/addons/account_debit_note/i18n/ja.po index 5e0de263967..3bf7e180ca8 100644 --- a/addons/account_debit_note/i18n/ja.po +++ b/addons/account_debit_note/i18n/ja.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: account_debit_note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_move_form_debit msgid "Debit Notes" -msgstr "借方票" +msgstr "デビットノート" #. module: account_debit_note #: model:ir.model,name:account_debit_note.model_account_debit_note msgid "Add Debit Note wizard" -msgstr "借方票ウィザードを追加" +msgstr "デビットノートウィザードを追加" #. module: account_debit_note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_account_debit_note msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__copy_lines @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "国コード" #: model:ir.actions.act_window,name:account_debit_note.action_view_account_move_debit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_account_debit_note msgid "Create Debit Note" -msgstr "借方票を作成" +msgstr "デビットノートを作成" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__create_uid @@ -63,13 +64,13 @@ msgstr "作成日" #. module: account_debit_note #: model:ir.actions.server,name:account_debit_note.action_move_debit_note msgid "Debit Note" -msgstr "借方票" +msgstr "デビットノート" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_account_debit_note msgid "Debit Note Date" -msgstr "借方票日付" +msgstr "デビットノート日付" #. module: account_debit_note #. odoo-python @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "借方票日付" #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_ids #, python-format msgid "Debit Notes" -msgstr "借方票" +msgstr "デビットノート" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__display_name @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "空の場合、借方仕訳の仕訳を使用します。" msgid "" "In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to " "copy them. We won't copy them for debit notes from credit notes. " -msgstr "明細ごとに訂正する必要がある場合は、コピーしておくと便利です。 借方票と貸方票の場合はコピーしません。" +msgstr "明細ごとに訂正する必要がある場合は、コピーしておくと便利です。 デビットノートとクレジットノートの場合はコピーしません。" #. module: account_debit_note #: model:ir.model,name:account_debit_note.model_account_move @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "移動タイプ" #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__debit_note_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_count msgid "Number of Debit Notes" -msgstr "借方票の数" +msgstr "デビットノートの数" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_bank_statement_line__debit_origin_id @@ -167,14 +168,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_move__debit_note_ids #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_ids msgid "The debit notes created for this invoice" -msgstr "この請求書のために作成された借方票" +msgstr "この請求書のために作成されたデビットノート" #. module: account_debit_note #. odoo-python #: code:addons/account_debit_note/wizard/account_debit_note.py:0 #, python-format msgid "This debit note was created from: %s" -msgstr "借方票が以下から作られました：%s" +msgstr "デビットノートが以下から作られました：%s" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_id diff --git a/addons/account_edi/i18n/ja.po b/addons/account_edi/i18n/ja.po index bb192b1db4b..c7e903cfb01 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/ja.po +++ b/addons/account_edi/i18n/ja.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,14 +46,14 @@ msgstr "電子請求警告" #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "A cancellation of the EDI has been requested." -msgstr "EDIのキャンセルが要求されました。" +msgstr "EDIの取消が要求されました。" #. module: account_edi #. odoo-python #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "A request for cancellation of the EDI has been called off." -msgstr "EDIのキャンセル要求が中止されました。" +msgstr "EDIの取消要求が中止されました。" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_send @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit msgid "Call off EDI Cancellation" -msgstr "EDIキャンセルの中止" +msgstr "EDI取消の中止" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__cancelled @@ -199,14 +200,14 @@ msgstr "Ediフォーマット" #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_abandon_cancel_button #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_abandon_cancel_button msgid "Edi Show Abandon Cancel Button" -msgstr "Edi放棄キャンセルボタンの表示" +msgstr "Edi放棄取消ボタンの表示" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_show_cancel_button #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button msgid "Edi Show Cancel Button" -msgstr "Ediキャンセルボタンの表示" +msgstr "Edi取消ボタンの表示" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "レポートアクション" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit msgid "Request EDI Cancellation" -msgstr "EDIキャンセル要求" +msgstr "EDI取消要求" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "このドキュメントはすでに別の処理から送信されてい #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_cancel #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_move__edi_state__to_cancel msgid "To Cancel" -msgstr "キャンセルする" +msgstr "取消する" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_send @@ -421,8 +422,7 @@ msgid "" "You can't edit the following journal entry %s because an electronic document" " has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button " "instead." -msgstr "" -"電子ドキュメントがすでに送信されているため、以下の仕訳%sを編集することができません。代わりに「EDIキャンセル要求」ボタンを使用して下さい。" +msgstr "電子ドキュメントがすでに送信されているため、以下の仕訳%sを編集することができません。代わりに'EDI取消要求'ボタンを使用して下さい。" #. module: account_edi #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi/i18n/sv.po b/addons/account_edi/i18n/sv.po index 54d3be9d5c7..5e8c4981bb6 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/sv.po +++ b/addons/account_edi/i18n/sv.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Simon S, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,21 +32,21 @@ msgstr "" #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid " Electronic invoicing error(s)" -msgstr "" +msgstr " Fel vid elektronisk fakturering" #. module: account_edi #. odoo-python #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid " Electronic invoicing info(s)" -msgstr "" +msgstr " Information om elektronisk fakturering" #. module: account_edi #. odoo-python #: code:addons/account_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid " Electronic invoicing warning(s)" -msgstr "" +msgstr " Varning(ar) för elektronisk fakturering" #. module: account_edi #. odoo-python @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Bilaga" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__blocking_level msgid "Blocking Level" -msgstr "" +msgstr "Nivå för blockering" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_edi_document__blocking_level @@ -86,6 +86,10 @@ msgid "" " * Warning: there is an error that doesn't prevent the current Electronic Invoicing operation to succeed.\n" " * Error: there is an error that blocks the current Electronic Invoicing operation." msgstr "" +"Blockerar den aktuella funktionen i dokumentet beroende på felets allvarlighetsgrad:\n" +" * Info: dokumentet är inte blockerat och allt fungerar som det ska.\n" +" * Varning: det finns ett fel som inte förhindrar att den aktuella elektroniska faktureringen lyckas.\n" +" * Fel: det finns ett fel som blockerar den aktuella elektroniska faktureringen." #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit @@ -106,6 +110,8 @@ msgid "" "Cannot deactivate (%s) on this journal because not all documents are " "synchronized" msgstr "" +"Kan inte avaktivera (%s) på denna journal eftersom inte alla dokument är " +"synkroniserade" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__code @@ -153,7 +159,7 @@ msgstr "EDI-format" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__compatible_edi_ids msgid "EDI format that support moves in this journal" -msgstr "" +msgstr "EDI-format som stöder flyttar i denna journal" #. module: account_edi #: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server @@ -165,12 +171,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_blocking_level #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_blocking_level msgid "Edi Blocking Level" -msgstr "" +msgstr "Edi blockeringsnivå" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__edi_content msgid "Edi Content" -msgstr "" +msgstr "Edi Innehåll" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_document_ids @@ -203,7 +209,7 @@ msgstr "Edi-format" #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_abandon_cancel_button #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_abandon_cancel_button msgid "Edi Show Abandon Cancel Button" -msgstr "" +msgstr "Edi visa lämna Avbryt-knapp" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_show_cancel_button @@ -217,12 +223,12 @@ msgstr "Edi Visa annuleringsknapp" #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_web_services_to_process #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_web_services_to_process msgid "Edi Web Services To Process" -msgstr "" +msgstr "Edi Web Services till process" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_document msgid "Electronic Document for an account.move" -msgstr "" +msgstr "Elektroniskt dokument för ett konto.move" #. module: account_edi #: model:ir.actions.act_window,name:account_edi.action_open_edi_documents @@ -236,12 +242,12 @@ msgstr "Elektronisk fakturering" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_invoice_filter msgid "Electronic invoicing processing needed" -msgstr "" +msgstr "Elektronisk fakturering krävs" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_invoice_filter msgid "Electronic invoicing state" -msgstr "" +msgstr "Stat för elektronisk fakturering" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__error @@ -283,6 +289,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Ogiltig fakturakonfiguration:\n" +"\n" +"%s" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal @@ -320,12 +329,12 @@ msgstr "Namn" #. module: account_edi #: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_document_unique_edi_document_by_move_by_format msgid "Only one edi document by move by format" -msgstr "" +msgstr "Endast en edi document by move by format" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit msgid "Process now" -msgstr "" +msgstr "Process nu" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report @@ -364,6 +373,7 @@ msgstr "Etapp" #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_payment__edi_state msgid "The aggregated state of all the EDIs with web-service of this move" msgstr "" +"Det aggregerade tillståndet för alla EDI:er med webbtjänst för detta drag" #. module: account_edi #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_edi_document__attachment_id @@ -371,6 +381,8 @@ msgid "" "The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this " "document is processed)." msgstr "" +"Den fil som genereras av edi_format_id när fakturan bokförs (och detta " +"dokument behandlas)." #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit @@ -383,6 +395,7 @@ msgid "" "The text of the last error that happened during Electronic Invoice " "operation." msgstr "" +"Texten för det senaste felet som inträffade under elektronisk fakturering." #. module: account_edi #: model:ir.model.constraint,message:account_edi.constraint_account_edi_format_unique_code @@ -394,7 +407,7 @@ msgstr "Den här koden existerar redan" #: code:addons/account_edi/models/account_edi_document.py:0 #, python-format msgid "This document is being sent by another process already. " -msgstr "" +msgstr "Detta dokument skickas redan genom en annan process. " #. module: account_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi.selection__account_edi_document__state__to_cancel @@ -423,6 +436,9 @@ msgid "" " has already been sent. Please use the 'Request EDI Cancellation' button " "instead." msgstr "" +"Du kan inte redigera följande journalpost %s eftersom ett elektroniskt " +"dokument redan har skickats. Använd istället knappen \"Begär EDI-" +"annullering\"." #. module: account_edi #. odoo-python @@ -431,6 +447,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can't unlink an attachment being an EDI document sent to the government." msgstr "" +"Du kan inte ta bort en länk till en bilaga som är ett EDI-dokument som " +"skickas till regeringen." #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit diff --git a/addons/account_edi_proxy_client/i18n/sv.po b/addons/account_edi_proxy_client/i18n/sv.po index 394ed805645..c265ebcc2b7 100644 --- a/addons/account_edi_proxy_client/i18n/sv.po +++ b/addons/account_edi_proxy_client/i18n/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Simon S, 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.fields.selection,name:account_edi_proxy_client.selection__account_edi_proxy_client_user__edi_mode__prod msgid "Production mode" -msgstr "" +msgstr "Produktionsläge" #. module: account_edi_proxy_client #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_proxy_client.field_account_edi_proxy_client_user__proxy_type diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/de.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/de.po index 4463368d28e..ea358e66f09 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/de.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/de.po @@ -825,6 +825,13 @@ msgstr "" "Die MwSt.-Nummer des Lieferanten scheint nicht gültig zu sein. Sie sollte " "dieses Format haben: NO179728982MVA." +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." +msgstr "Die USt-IdNr. von %s sollte den Präfix seines Ländercodes enthalten." + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po index e30be60e7f4..d63063d0238 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Fernanda Alvarez, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2024 # Pedro M. Baeza , 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -472,8 +472,8 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -694,7 +694,7 @@ msgid "" "should be included." msgstr "" "Para un suministro intracomunitario, se debe incluir la fecha real de la " -"entrega o el período de facturación." +"entrega o el periodo de facturación." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python @@ -829,6 +829,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." msgstr "" +"El número de identificación fiscal de %s debe tener el código de su país " +"como prefijo." #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es_419.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es_419.po index a528e513627..4ef5371c49a 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es_419.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/es_419.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Fernanda Alvarez, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -838,6 +838,15 @@ msgstr "" "Parece que el NIF del proveedor no es válido, debería tener el formato: " "NO179728982MVA." +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." +msgstr "" +"El número de identificación fiscal de %s debería tener el código de su país " +"como prefijo." + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fr.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fr.po index 4cc9cb1fe66..2ea321ad283 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fr.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Jolien De Paepe, 2023 +# Jolien De Paepe, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -821,6 +821,13 @@ msgstr "" "Le numéro de TVA du fournisseur ne semble pas valide. Il devrait être de la " "forme : NO179728982MVA." +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." +msgstr "La TVA de %s doit être précédée du code du pays. " + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/id.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/id.po index 07cb302d70c..bdbf202e4e7 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/id.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/id.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Abe Manyo, 2023 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -818,6 +818,13 @@ msgstr "" "Nomor PPN dari pemasok sepertinya tidak valid. Nomor VAT harusnya dalam " "format: NO179728982MVA" +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." +msgstr "PPN dari %s harus diberikan awalan kode negara yang sesuai." + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/it.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/it.po index 0b64790bd18..208d993c123 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/it.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Marianna Ciofani, 2023 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -820,6 +820,13 @@ msgstr "" "Il numero di partita IVA del fornitore non sembra essere valido. Dovrebbe " "essere del tipo: NO179728982MVA." +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." +msgstr "L'IVA di %s dovrebbe avere il prefisso del codice Paese." + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ja.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ja.po index f420c18ac57..881b2421c95 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ja.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -804,6 +804,13 @@ msgid "" "the form: NO179728982MVA." msgstr "サプライヤのVAT番号が有効でないようです。以下の形式でなければなりません： no179728982mva." +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." +msgstr "%sのVATの前に国コードを付けなければいけません。" + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 @@ -852,7 +859,7 @@ msgstr "請求書に負の単価の行が含まれています。代わりに負 msgid "" "The invoice has been converted into a credit note and the quantities have " "been reverted." -msgstr "請求書が貸方票に変換され、数量が元に戻されました。" +msgstr "請求書がクレジットノートに変換され、数量が元に戻されました。" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/nl.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/nl.po index 1681c7414f5..69d349ffd62 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/nl.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/nl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Erwin van der Ploeg , 2023 # Jolien De Paepe, 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -821,6 +821,13 @@ msgstr "" "Het btw-nummer van de leverancier lijkt niet geldig. Het moet de vorm " "hebben: NO179728982MVA." +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." +msgstr "De BTW van het land %s moet worden voorafgegaan door de landcode" + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/pt_BR.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/pt_BR.po index a6fc2f57439..b719cfcf475 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Maitê Dietze, 2023 +# Maitê Dietze, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -816,6 +816,15 @@ msgstr "" "The VAT number of the supplier does not seem to be valid. It should be of " "the form: NO179728982MVA." +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." +msgstr "" +"O número de identificação fiscal de %s deve ser prefixado com o código do " +"país." + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sv.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sv.po index e44e0241fce..95c2b2f75b6 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sv.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/sv.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Kristoffer Grundström , 2023 # Simon S, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Lasse L, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_ubl_a_nz msgid "A-NZ BIS Billing 3.0" -msgstr "" +msgstr "A-NZ BIS Billing 3.0" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_move_send @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_ubl_sg msgid "SG BIS Billing 3.0" -msgstr "" +msgstr "SG BIS Billing 3.0" #. module: account_edi_ubl_cii #: model:ir.model,name:account_edi_ubl_cii.model_account_edi_xml_ubl_nl @@ -797,6 +797,13 @@ msgid "" "the form: NO179728982MVA." msgstr "" +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." +msgstr "" + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/th.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/th.po index 040ee6e8e86..5f3b13543a3 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/th.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/th.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Rasareeyar Lappiam, 2023 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -807,6 +807,13 @@ msgstr "" "ดูเหมือนว่าหมายเลข VAT ของซัพพลายเออร์ไม่ถูกต้อง ควรอยู่ในรูปแบบ: " "NO179728982MVA" +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." +msgstr "VAT ของ %s ควรนำหน้าด้วยรหัสประเทศ" + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/uk.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/uk.po index abb054da0f8..f89040a9881 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/uk.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -815,6 +815,13 @@ msgstr "" "Здається, номер ПДВ постачальника недійсний. Він повинен бути за формою: " "NO179728982MVA." +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." +msgstr "ПДВ %s повинен мати префікс коду країни." + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po index 928ed5e02e7..12a99011bf1 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_CN.po @@ -7,6 +7,7 @@ # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 # Jeffery CHEN , 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -798,6 +799,13 @@ msgid "" "the form: NO179728982MVA." msgstr "供应商增值税号无效。格式应为：NO179728982MVA。" +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." +msgstr "增值税 %s 应加上其国家代码." + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_TW.po b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_TW.po index b0118b05bb9..44a41c958ce 100644 --- a/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account_edi_ubl_cii/i18n/zh_TW.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Tony Ng, 2023 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -792,6 +792,13 @@ msgid "" "the form: NO179728982MVA." msgstr "供應商的增值稅編號似乎無效。其格式應為：NO179728982MVA。" +#. module: account_edi_ubl_cii +#. odoo-python +#: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 +#, python-format +msgid "The VAT of the %s should be prefixed with its country code." +msgstr "增值稅 %s應加上其國家代碼。" + #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 diff --git a/addons/account_fleet/i18n/sv.po b/addons/account_fleet/i18n/sv.po index 299001e6b2a..b088a6e8729 100644 --- a/addons/account_fleet/i18n/sv.po +++ b/addons/account_fleet/i18n/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Simon S, 2023 # Lasse L, 2023 # Frida E, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # lynnliuying , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: lynnliuying , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Leverantörsfakturor" #. module: account_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__bill_count msgid "Bills Count" -msgstr "" +msgstr "Antal räkningar" #. module: account_fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.account_move_view_tree @@ -58,14 +58,14 @@ msgstr "Transaktion" #. module: account_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__need_vehicle msgid "Need Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Behöver fordon" #. module: account_fleet #. odoo-python #: code:addons/account_fleet/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Service Vendor Bill: %s" -msgstr "" +msgstr "Faktura från tjänsteleverantör: %s" #. module: account_fleet #: model:ir.model,name:account_fleet.model_fleet_vehicle @@ -81,4 +81,4 @@ msgstr "Leverantörsfaktura" #. module: account_fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the vendor bills for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "visa leverantörsfakturorna för detta fordon" diff --git a/addons/account_lock/i18n/es.po b/addons/account_lock/i18n/es.po index 2a48c0c4d6a..73097888b54 100644 --- a/addons/account_lock/i18n/es.po +++ b/addons/account_lock/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users " "Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month." msgstr "" -"No puede bloquear un período que aún no ha finalizado. Por lo tanto, la " +"No puede bloquear un periodo que aún no ha finalizado. Por lo tanto, la " "fecha de bloqueo de todos los usuarios debe ser anterior (o igual) al último" " día del mes anterior." @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the tax lock " "date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month." msgstr "" -"No puede bloquear un período que aún no ha finalizado. Por lo tanto, la " +"No puede bloquear un periodo que aún no ha finalizado. Por lo tanto, la " "fecha de bloqueo de impuestos debe ser anterior (o igual) al último día del " "mes anterior." diff --git a/addons/account_lock/i18n/es_419.po b/addons/account_lock/i18n/es_419.po index 458dc474ffe..d794393d94a 100644 --- a/addons/account_lock/i18n/es_419.po +++ b/addons/account_lock/i18n/es_419.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,9 +70,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users " "Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month." msgstr "" -"No puede bloquear un periodo que aún no ha finalizado. Por lo tanto, la " -"fecha de bloqueo de todos los usuarios debe ser anterior (o igual) al último" -" día del mes anterior." +"No puede bloquear un periodo que aún no ha finalizado. La fecha de bloqueo " +"para todos los usuarios debe ser anterior (o igual) al último día del mes " +"anterior." #. module: account_lock #. odoo-python @@ -81,9 +82,8 @@ msgid "" "You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the tax lock " "date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month." msgstr "" -"No puede bloquear un periodo que aún no ha finalizado. Por lo tanto, la " -"fecha de bloqueo del impuesto debe ser anterior (o igual) al último día del " -"mes anterior." +"No puede bloquear un periodo que aún no ha finalizado. La fecha de bloqueo " +"del impuesto debe ser anterior (o igual) al último día del mes anterior." #. module: account_lock #. odoo-python @@ -94,6 +94,6 @@ msgid "" "Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the " "Invoice/Bills Lock Date." msgstr "" -"No puede colocar restricciones más estrictas para los contadores que para " -"los usuarios. Por lo tanto, la fecha de bloqueo de todos los usuarios debe " -"ser anterior (o igual) a las fechas de bloqueo de las facturas." +"No puede definir restricciones más estrictas para los contadores que para " +"los usuarios. La fecha de bloqueo para todos los usuarios debe ser anterior " +"(o igual) a las fechas de bloqueo de las facturas." diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po index 0e05723fb0a..6a995fdb01c 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/es.po +++ b/addons/account_payment/i18n/es.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr " Pagado" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Pending" -msgstr " Pendientes" +msgstr " Pendiente" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -346,12 +346,12 @@ msgstr "Pagar con" #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_refund_wizard__payment_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__payment_id msgid "Payment" -msgstr "Pagos" +msgstr "Pago" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_refund_wizard__payment_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "Cantidad a pagar" +msgstr "Importe de pago" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_provider__journal_id diff --git a/addons/account_payment/i18n/sv.po b/addons/account_payment/i18n/sv.po index 657114e4631..ed1bcee6eda 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/sv.po +++ b/addons/account_payment/i18n/sv.po @@ -11,10 +11,10 @@ # Robin Calvin, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Kim Asplund , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Simon S, 2023 # Lasse L, 2023 # Kristoffer Grundström , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -588,6 +588,8 @@ msgid "" "You can't delete a payment method that is linked to a provider in the enabled or test state.\n" "Linked providers(s): %s" msgstr "" +"Du kan inte ta bort en betalningsmetod som är kopplad till en provider i aktiverat eller testat tillstånd.\n" +"Länkade leverantörer: %s" #. module: account_payment #. odoo-python diff --git a/addons/account_peppol/i18n/cs.po b/addons/account_peppol/i18n/cs.po index fcb62fd8edf..04fba3476e8 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/cs.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Tomáš Píšek, 2023 # Jakub Smolka, 2023 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,6 +69,20 @@ msgstr "" " Chci migrovat své Peppol spojení do Odoo (volitelné):\n" " " +#. module: account_peppol +#. odoo-python +#: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A participant with these details has already been registered on the network." +" If you have previously registered to an alternative Peppol service, please " +"deregister from that service, or request a migration key before trying " +"again." +msgstr "" +"Účastník s těmito údaji již byl v síti zaregistrován. Pokud jste se již " +"dříve zaregistrovali v jiné službě Peppol, zrušte prosím registraci v této " +"službě nebo si před dalším pokusem vyžádejte migrační klíč." + #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_company.py:0 @@ -218,6 +233,13 @@ msgstr "Konfigurační nastavení" msgid "Confirm" msgstr "Potvrdit" +#. module: account_peppol +#. odoo-python +#: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Connection error, please try again later." +msgstr "Chyba připojení, zkuste to prosím později." + #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_res_partner msgid "Contact" @@ -619,6 +641,13 @@ msgstr "Odmítnuto" msgid "SMS verification code" msgstr "SMS ověřovací kód" +#. module: account_peppol +#. odoo-javascript +#: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.xml:0 +#, python-format +msgid "Send again" +msgstr "Odeslat znovu" + #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_account_move_send__checkbox_send_peppol msgid "Send the invoice via PEPPOL" @@ -735,6 +764,8 @@ msgid "" "The recommended EAS code for Belgium is 0208. The Endpoint should be the " "Company Registry number." msgstr "" +"Doporučený kód EAS pro Belgii je 0208. Koncovým bodem by mělo být číslo " +"rejstříku společnosti." #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form @@ -746,6 +777,13 @@ msgstr "Důvod odmítnutí vám byl zaslán na email." msgid "The unique id that identifies this user, typically the vat" msgstr "Unikátní ID, kterým se identifikuje tento uživatel, běžně DIČ" +#. module: account_peppol +#. odoo-python +#: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "The verification code is not correct" +msgstr "Ověřovací kód není správný" + #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 @@ -753,6 +791,20 @@ msgstr "Unikátní ID, kterým se identifikuje tento uživatel, běžně DIČ" msgid "The verification code should contain six digits." msgstr "Ověřovací kód by měl obsahovat šest číslic." +#. module: account_peppol +#. odoo-python +#: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "This verification code has expired. Please request a new one." +msgstr "Platnost tohoto ověřovacího kódu vypršela. Vyžádejte si prosím nový." + +#. module: account_peppol +#. odoo-python +#: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Too many attempts to request an SMS code. Please try again later." +msgstr "Příliš mnoho pokusů o vyžádání kódu SMS. Zkuste to prosím později." + #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_company__peppol_endpoint #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_endpoint @@ -782,7 +834,7 @@ msgid "" "selected from the UI" msgstr "" "Použitím konfiguračních parametrů, toto pole určuje, které EDI režimy lze " -"uživatelsky vybrat." +"uživatelsky vybrat" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_partner__account_peppol_verification_label__valid @@ -832,7 +884,9 @@ msgid "Verify partner's PEPPOL endpoint" msgstr "Ověřit PEPPOL endpoint partnera" #. module: account_peppol -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form +#. odoo-javascript +#: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.xml:0 +#, python-format msgid "Verify phone number" msgstr "Ověřit telefonní číslo" @@ -874,9 +928,14 @@ msgstr "Vaše Peppol identifikace je:" #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Your confirmation code is" -msgstr "Váš potvrzovací kód je:" +msgstr "Váš potvrzovací kód je" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Your migration key is:" msgstr "Váš migrační klíč je:" + +#. module: account_peppol +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form +msgid "Your registration should be activated within a day." +msgstr "Vaše registrace by měla být aktivována během jednoho dne." diff --git a/addons/account_peppol/i18n/es.po b/addons/account_peppol/i18n/es.po index bd10234ec77..9d76b351ef2 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/es.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/es.po @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Confirmar" #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Connection error, please try again later." -msgstr "Errot de conexión, inténtelo de nuevo más tarde." +msgstr "Error de conexión, inténtelo de nuevo más tarde." #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_res_partner @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "No válido" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_company__account_peppol_proxy_state__not_verified msgid "Not verified" -msgstr "No está verificado" +msgstr "No verificado" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__res_partner__account_peppol_verification_label__not_verified @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Tipo de proxy" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__to_send msgid "Queued" -msgstr "En espera" +msgstr "En cola" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__ready diff --git a/addons/account_peppol/i18n/id.po b/addons/account_peppol/i18n/id.po index c9a3371ee97..eda3847f96e 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/id.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/id.po @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Kode verifikasi SMS" #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.xml:0 #, python-format msgid "Send again" -msgstr "" +msgstr "Kirim lagi" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_account_move_send__checkbox_send_peppol diff --git a/addons/account_peppol/i18n/ja.po b/addons/account_peppol/i18n/ja.po index d3d5438fa63..afd6ddd0b81 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/ja.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/ja.po @@ -138,14 +138,14 @@ msgstr "下のボタンを押すことで、私はOdooが電子請求書を処 msgid "" "Can't cancel an active registration. Please request a migration or " "deregister instead." -msgstr "アクティブな登録をキャンセルできません。マイグレーションをリクエストするか、登録を解除して下さい。" +msgstr "アクティブな登録を取消できません。マイグレーションをリクエストするか、登録を解除して下さい。" #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Can't cancel registration with this status: %s" -msgstr "以下のステータスの登録をキャンセルできません:%s" +msgstr "以下のステータスの登録を取消できません:%s" #. module: account_peppol #. odoo-python @@ -164,12 +164,12 @@ msgstr "以下のステータスの登録を以降できません:%s" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.account_peppol_view_move_form msgid "Cancel PEPPOL" -msgstr "PEPPOLをキャンセル" +msgstr "PEPPOLを取消" #. module: account_peppol #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Cancel registration" -msgstr "登録をキャンセル" +msgstr "登録を取消" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields.selection,name:account_peppol.selection__account_move__peppol_move_state__canceled @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "取消済" #: code:addons/account_peppol/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Cannot cancel an entry that has already been sent to PEPPOL" -msgstr "PEPPOLに送信済みのエントリをキャンセルすることはできません。" +msgstr "PEPPOLに送信済みのエントリを取消することはできません。" #. module: account_peppol #. odoo-python diff --git a/addons/account_peppol/i18n/ko.po b/addons/account_peppol/i18n/ko.po index 0017f90c0b3..fb513386b13 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/ko.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/ko.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Daye Jeong, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Sarah Park, 2023 +# Sarah Park, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n" +"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,6 +67,19 @@ msgstr "" " Peppol 연결을 Odoo로 마이그레이션합니다 (선택 사항):\n" " " +#. module: account_peppol +#. odoo-python +#: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A participant with these details has already been registered on the network." +" If you have previously registered to an alternative Peppol service, please " +"deregister from that service, or request a migration key before trying " +"again." +msgstr "" +"해당 세부 정보가 있는 참가자가 이미 네트워크에 등록되어 있습니다. 이전에 다른 Peppol 서비스에 등록한 경우, 해당 서비스의 등록을" +" 취소하거나 마이그레이션 키를 요청하여 다시 시도하세요." + #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_company.py:0 @@ -213,6 +226,13 @@ msgstr "환경 설정" msgid "Confirm" msgstr "승인" +#. module: account_peppol +#. odoo-python +#: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Connection error, please try again later." +msgstr "접속 오류입니다. 나중에 다시 시도하세요." + #. module: account_peppol #: model:ir.model,name:account_peppol.model_res_partner msgid "Contact" @@ -611,6 +631,13 @@ msgstr "거부됨" msgid "SMS verification code" msgstr "SMS 인증 코드" +#. module: account_peppol +#. odoo-javascript +#: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.xml:0 +#, python-format +msgid "Send again" +msgstr "다시 보내기" + #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_account_move_send__checkbox_send_peppol msgid "Send the invoice via PEPPOL" @@ -733,6 +760,13 @@ msgstr "거절 사유가 이메일로 전송되었습니다." msgid "The unique id that identifies this user, typically the vat" msgstr "이 사용자를 식별하는 고유 ID로, 보통 VAT" +#. module: account_peppol +#. odoo-python +#: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "The verification code is not correct" +msgstr "인증 코드가 올바르지 않습니다." + #. module: account_peppol #. odoo-python #: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 @@ -740,6 +774,20 @@ msgstr "이 사용자를 식별하는 고유 ID로, 보통 VAT" msgid "The verification code should contain six digits." msgstr "인증 코드는 6자리 숫자로 구성되어야 합니다." +#. module: account_peppol +#. odoo-python +#: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "This verification code has expired. Please request a new one." +msgstr "인증 코드가 만료되었습니다. 새로운 코드를 요청하세요." + +#. module: account_peppol +#. odoo-python +#: code:addons/account_peppol/models/res_config_settings.py:0 +#, python-format +msgid "Too many attempts to request an SMS code. Please try again later." +msgstr "SMS 코드 요청 시도 횟수가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도하세요." + #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_company__peppol_endpoint #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_res_config_settings__account_peppol_endpoint @@ -815,7 +863,9 @@ msgid "Verify partner's PEPPOL endpoint" msgstr "파트너의 PEPPOL 엔드포인트 승인" #. module: account_peppol -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form +#. odoo-javascript +#: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.xml:0 +#, python-format msgid "Verify phone number" msgstr "전화번호 확인" @@ -861,3 +911,8 @@ msgstr "확인 코드는" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form msgid "Your migration key is:" msgstr "마이그레이션 키입니다:" + +#. module: account_peppol +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_peppol.res_config_settings_view_form +msgid "Your registration should be activated within a day." +msgstr "등록하신 내용은 하루 내에 활성화될 것입니다." diff --git a/addons/account_peppol/i18n/zh_TW.po b/addons/account_peppol/i18n/zh_TW.po index 386f9308cbc..9f1ebe5ee21 100644 --- a/addons/account_peppol/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account_peppol/i18n/zh_TW.po @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "短訊驗證碼" #: code:addons/account_peppol/static/src/components/res_config_settings_buttons/res_config_settings_buttons.xml:0 #, python-format msgid "Send again" -msgstr "" +msgstr "再次傳送" #. module: account_peppol #: model:ir.model.fields,help:account_peppol.field_account_move_send__checkbox_send_peppol diff --git a/addons/account_qr_code_emv/i18n/es_419.po b/addons/account_qr_code_emv/i18n/es_419.po index 8c9533bd1b5..07627fccbfe 100644 --- a/addons/account_qr_code_emv/i18n/es_419.po +++ b/addons/account_qr_code_emv/i18n/es_419.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,14 +66,14 @@ msgstr "Incluir la referencia en el código QR." #: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "Missing Merchant Account Information." -msgstr "Falta la información de la cuenta del comerciante" +msgstr "Falta la información de la cuenta del comerciante." #. module: account_qr_code_emv #. odoo-python #: code:addons/account_qr_code_emv/models/res_bank.py:0 #, python-format msgid "Missing Merchant City." -msgstr "Falta la ciudad del comerciante" +msgstr "Falta la ciudad del comerciante." #. module: account_qr_code_emv #. odoo-python @@ -113,4 +114,4 @@ msgid "" "You can use this field for quick search." msgstr "" "El código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puede utilizar este campo para una búsqueda rápida." +"Puede utilizar este campo para realizar una búsqueda rápida." diff --git a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/es.po b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/es.po index 77fd0e5c1eb..afaa9ba7220 100644 --- a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/es.po +++ b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,4 +63,4 @@ msgid "" "partner name set." msgstr "" "La cuenta que recibe el pago debe tener un nombre de titular de cuenta o un " -"nombre de socio establecido." +"nombre de contacto establecido." diff --git a/addons/analytic/i18n/es.po b/addons/analytic/i18n/es.po index b2f93da2e82..3bda587e2df 100644 --- a/addons/analytic/i18n/es.po +++ b/addons/analytic/i18n/es.po @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Administrativo" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__all_account_count msgid "All Analytic Accounts Count" -msgstr "Número total de las cuentas analíticas" +msgstr "Número de todas las cuentas analíticas" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount @@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "Distribución analítica" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_distribution_model_tree_view #, python-format msgid "Analytic Distribution Model" -msgstr "Modelo de distribución analítico" +msgstr "Modelo de distribución analítica" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_distribution_model msgid "Analytic Distribution Models" -msgstr "Modelos de distribución analítico" +msgstr "Modelos de distribución analítica" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution_model__analytic_distribution_search @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "CampToCamp" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__category msgid "Category" -msgstr "Etiqueta" +msgstr "Categoría" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Subordinados" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_plan_action msgid "Click to add a new analytic account plan." -msgstr "Click para añadir un nuevo plan de cuenta analítica" +msgstr "Click para agregar un nuevo plan de cuenta analítica" #. module: analytic #. odoo-javascript @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "" " invoices, expenses or timesheets." msgstr "" "Los costes se crearán de forma automática cuando registres las facturas de " -"proveedor, gastos o partes de horas." +"proveedor, gastos o hojas de asistencia." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__create_uid @@ -674,8 +674,7 @@ msgstr "Número de mensajes con error de envío" #: code:addons/analytic/models/analytic_mixin.py:0 #, python-format msgid "One or more lines require a 100% analytic distribution." -msgstr "" -"No se ha realizado una imputación del 100% en la distribución analítica." +msgstr "Una o más líneas requieren una distribución analítica del 100 %." #. module: analytic #: model:account.analytic.account,name:analytic.analytic_internal @@ -782,8 +781,9 @@ msgid "" msgstr "" "Los ingresos se crearán automáticamente cuando creas facturas para el " "cliente. Las facturas de cliente se pueden crear a partir de los pedidos de " -"venta (facturas de precio fijo), en partes de horas (dependiendo el trabajo " -"realizado) o en los gastos (por ejemplo, refacturación de gastos de viaje)." +"venta (facturas de precio fijo), en hojas de asistencia (dependiendo el " +"trabajo realizado) o en los gastos (por ejemplo, refacturación de gastos de " +"viaje)." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__root_id @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Plan raíz" #: code:addons/analytic/static/src/components/analytic_distribution/analytic_distribution.xml:0 #, python-format msgid "Save as new analytic distribution model" -msgstr "Guardar como un nuevo modelo de distribución analítico" +msgstr "Guardar como un nuevo modelo de distribución analítica" #. module: analytic #: model:account.analytic.account,name:analytic.analytic_seagate_p2 @@ -819,9 +819,9 @@ msgid "" "create new customer invoice or Sales order if we select this company, it " "will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"Seleccionar la compañía que hará que se aplique la distribución analítica. " -"(p. ej. al crear un nueva factura de cliente o un pedido de venta a esta " -"empresa se aplique automáticamente esta distribución analítica a la cuenta " +"Seleccione la compañía que hará que se aplique la distribución analítica. " +"(p. ej. al crear un nueva factura de cliente o una orden de venta a esta " +"compañía se aplique automáticamente esta distribución analítica a la cuenta " "analítica seleccionada)" #. module: analytic @@ -831,10 +831,10 @@ msgid "" "(e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, " "it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"Seleccionar la categoría de la empresa que hará que se aplique la " -"distribución analítica. (p. ej. al crear un nueva factura de cliente o un " -"pedido de venta a esta empresa se aplique automáticamente esta distribución " -"analítica a la cuenta analítica seleccionada)" +"Seleccione la categoría del contacto que hará que se aplique la distribución" +" analítica. (p. ej. al crear un nueva factura de cliente o una orden de " +"venta a este contacto se aplique automáticamente esta distribución analítica" +" a la cuenta analítica seleccionada)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_distribution_model__partner_id @@ -843,10 +843,10 @@ msgid "" "create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it " "will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" -"Seleccionar la empresa que hará que se aplique la distribución analítica. " -"(p. ej. al crear un nueva factura de cliente o un pedido de venta a esta " -"empresa se aplique automáticamente esta distribución analítica a la cuenta " -"analítica seleccionada)" +"Seleccionar un contacto para el que se utilizará la distribución analítica " +"(por ejemplo, crear una nueva factura de cliente u orden de venta si " +"seleccionamos este contacto, lo tomará automáticamente como cuenta " +"analítica)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_plan__sequence @@ -907,8 +907,8 @@ msgid "" "You can't set a different company on your analytic account since there are " "some analytic items linked to it." msgstr "" -"No se puede establecer una compañía diferente en la cuenta analítica porque " -"hay apuntes analíticos registrados" +"No puede establecer una empresa diferente en su cuenta analítica ya que hay " +"algunos apuntes analíticos vinculados a ella." #. module: analytic #. odoo-python @@ -918,9 +918,9 @@ msgid "" "You defined a distribution with analytic account(s) belonging to a specific " "company but a model shared between companies or with a different company" msgstr "" -"Has definido una distribución con cuenta analítica (s) pertenecientes a una " -"compañía pero el modelo es un modelo compartido entre varias compañías o de " -"otra compañía" +"Definió un tipo de distribución con cuentas analíticas pertenecientes a una " +"empresa específica, pero un modelo compartido entre empresas o con una " +"empresa diferente" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po index 5318dff89f7..e6473fe1912 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po @@ -551,8 +551,8 @@ msgid "" " your margins easily." msgstr "" "在 ERP 中，使用\n" -" 分析会计实施销售订单和项目。您可以跟踪成本和收入，轻松分析\n" -" 您的利润。" +" 分析账户实施销售订单和项目。您可以跟踪成本和收入，轻松分析\n" +" 您的利润." #. module: analytic #: model:account.analytic.plan,name:analytic.analytic_plan_internal diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es_419.po b/addons/auth_oauth/i18n/es_419.po index e9d81b9aab4..bd2b4ab8962 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/es_419.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/es_419.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Acceso denegado" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__auth_oauth_google_enabled msgid "Allow users to sign in with Google" -msgstr "Permitir a los usuarios acceder con Google" +msgstr "Permita que los usuarios inicien sesión con Google" #. module: auth_oauth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__server_uri_google msgid "Server uri" -msgstr "Servidor uri" +msgstr "URI del servidor" #. module: auth_oauth #. odoo-python @@ -253,4 +253,4 @@ msgstr "arco" #. module: auth_oauth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" -msgstr "p. ej., 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" +msgstr "Por ejemplo, 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es.po b/addons/auth_signup/i18n/es.po index 934afa36c77..6d9496fb0a5 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" " Marc Demo\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" "
\n" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" " Marc Demo\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" "
\n" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Derecho de aceso por defecto" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "¿No tienes una cuenta?" +msgstr "¿No tiene una cuenta?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings__auth_signup_reset_password @@ -804,14 +804,14 @@ msgstr "Contraseña" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "Reiniciar contraseña" +msgstr "Restablecimiento de contraseña" #. module: auth_signup #. odoo-python #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Password reset" -msgstr "Restablecer contraseña" +msgstr "Restablecimiento de contraseña" #. module: auth_signup #. odoo-python @@ -819,8 +819,8 @@ msgstr "Restablecer contraseña" #, python-format msgid "Password reset instructions sent to your email" msgstr "" -"Te hemos enviado a tu correo electrónico las instrucciones para restablecer " -"tu contraseña" +"Las instrucciones para restablecer la contraseña se enviaron a su correo " +"electrónico" #. module: auth_signup #. odoo-python diff --git a/addons/auth_signup/i18n/lv.po b/addons/auth_signup/i18n/lv.po index d01952d5b06..ecbe5ff9075 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/lv.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/lv.po @@ -243,12 +243,12 @@ msgstr "" "
\n" "\n" "\n" -" \n" +" \n" " \n" "
\n" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" -" Sveicināts Odoo
\n" +" Welcome to Odoo
\n" " \n" " Marc Demo\n" " \n" @@ -267,22 +267,22 @@ msgstr "" " \n" " \n" "
\n" "
\n" -" Dear Marc Demo,

\n" -" Tu esi ielūgtsOdooBot of YourCompany pievienoties Odoo.\n" +" Sveiki Marc Demo,

\n" +" Tu esi ielūgts OdooBot of YourCompany pievienoties Odoo.\n" " \n" " \n" -" Tavs Odoo domeins: http://yourcompany.odoo.com
\n" -" Tavs epasts: mark.brown23@example.com

\n" -" Neesi dzirdējis par Odoo? Tā ir viss-vienā programmatūra, kuru lieto vairāk kā 2mlj, cilvēki. Produktivitātes un pārskatāmības uzlabošanai.\n" +" Your Odoo domain is: http://yourcompany.odoo.com
\n" +" Your sign in email is: mark.brown23@example.com

\n" +" Never heard of Odoo? It’s an all-in-one business software loved by 7+ million users. It will considerably improve your experience at work and increase your productivity.\n" "

\n" -" Skaties šeit Odoo Tour lei iepazītu šo instrumentu.\n" +" Have a look at the Odoo Tour to discover the tool.\n" "

\n" -" Izbaudi Odoo!
\n" -" --
The YourCompany Komanda\n" +" Enjoy Odoo!
\n" +" --
The YourCompany Team\n" "
\n" "
\n" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" "
\n" "
\n" " \n" @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to {{ object.company_id.name }}!" -msgstr "" +msgstr "Esi sveicināts {{ object.company_id.name }}!" #. module: auth_signup #. odoo-python diff --git a/addons/auth_signup/i18n/sr.po b/addons/auth_signup/i18n/sr.po index 3a4ad9482b2..f6bd50a68c8 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/sr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/sr.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Dragan Vukosavljevic , 2023 # Milan Bojovic , 2023 # Jelena Stamatović, 2024 # コフスタジオ, 2024 +# Dragan Vukosavljevic , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n" +"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2024\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -882,5 +882,5 @@ msgid "" "{{ object.create_uid.name }} from {{ object.company_id.name }} invites you " "to connect to Odoo" msgstr "" -"{{ object.create_uid.name }} iz {{ object.company_id.name }} vas poziva dа " +"{{ object.create_uid.name }} iz {{ object.company_id.name }} vas poziva da " "se povežete sa Odoo" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po index d3deffbf9b3..3b4918febdc 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po @@ -901,13 +901,13 @@ msgstr "注册令牌 Token" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "注册令牌（Token）类型" +msgstr "注册令牌类型" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "注册令牌（ Token ）是有效的" +msgstr "注册令牌是有效的" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__signup_url @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "例如：John Doe" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "http://www.example.com" -msgstr "http://www.weixiaoduo.com" +msgstr "http://www.example.com" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email diff --git a/addons/auth_totp/i18n/ja.po b/addons/auth_totp/i18n/ja.po index d9ca392d440..ec463794bb4 100644 --- a/addons/auth_totp/i18n/ja.po +++ b/addons/auth_totp/i18n/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "認証アプリのセットアップ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard diff --git a/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po index 6182b16f3c4..e7b97428584 100644 --- a/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_totp/i18n/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 -# Jeffery CHEN , 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "2-Factor双因素设置向导" #: code:addons/auth_totp/wizard/auth_totp_wizard.py:0 #, python-format msgid "2-Factor authentication is now enabled." -msgstr "双重身份认证现已启用。" +msgstr "2 重身份验证现已启用." #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form @@ -315,7 +315,7 @@ msgid "" "To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.\n" "
" msgstr "" -"如需登录，请在下方输入由 Authenticator 应用程序提供的六位数验证码。\n" +"如需登录，请在下方输入由 身份验证应用程序提供的六位数验证码.\n" "
" #. module: auth_totp @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "受信任的设备" #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-Factor Authentication Activation" -msgstr "双因子认证激活" +msgstr "双因子身份验证启用" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form @@ -393,14 +393,14 @@ msgstr "双重验证已经被启用" #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself" -msgstr "只能为您自己启用双重验证" +msgstr "只能为您自己启用双重身份验证" #. module: auth_totp #. odoo-python #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication disabled for the following user(s): %s" -msgstr "禁用以下用户的双重认证：%s。" +msgstr "禁用以下用户的双重认证：%s" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__url diff --git a/addons/barcodes/i18n/es.po b/addons/barcodes/i18n/es.po index e144387f939..a4c1f6bb488 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "Add a new barcode nomenclature" -msgstr "Añadir una nueva nomenclatura de código de barras" +msgstr "Agregar una nueva nomenclatura de código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__alias @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "Barcode Event Mixin" -msgstr "Evento Mixin en el código de barras" +msgstr "Mixin de eventos de código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature @@ -103,13 +103,13 @@ msgstr "Evento Mixin en el código de barras" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__barcode_nomenclature_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "Nomenclatura del código de barras" +msgstr "Nomenclatura de código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "Nomenclaturas del código de barras" +msgstr "Nomenclaturas de código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__pattern @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Patrón de código de barras" #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "Regla del código de barras" +msgstr "Regla de código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___barcode_scanned diff --git a/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/pt_BR.po b/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/pt_BR.po index 9e9ec9d3540..f907f807a5b 100644 --- a/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/pt_BR.po @@ -4,7 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Layna Nascimento, 2023 +# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023 +# Maitê Dietze, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Regra de código de barras" #. module: barcodes_gs1_nomenclature #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes_gs1_nomenclature.selection__barcode_rule__type__use_date msgid "Best before Date" -msgstr "Data de validade" +msgstr "Consumir antes da data" #. module: barcodes_gs1_nomenclature #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes_gs1_nomenclature.selection__barcode_rule__gs1_content_type__date diff --git a/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/zh_CN.po b/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/zh_CN.po index 744ab665a23..f108f0ed1ee 100644 --- a/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/barcodes_gs1_nomenclature/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "" msgid "" "This Nomenclature use the GS1 specification, only GS1-128 encoding rules is " "accepted is this kind of nomenclature." -msgstr "此命名规范采用 GS1 规范，只接受 GS1-128 编码规则。" +msgstr "此命名规范使用 GS1 规范，只接受 GS1-128 编码规则." #. module: barcodes_gs1_nomenclature #. odoo-javascript @@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "这个条形码不能被部分或完全解析。" msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" -msgstr "这条规则只应用于特殊编码的条形码" +msgstr "这条规则只应用于特殊编码的条码" #. module: barcodes_gs1_nomenclature #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes_gs1_nomenclature.field_barcode_rule__type diff --git a/addons/base_automation/i18n/es.po b/addons/base_automation/i18n/es.po index 56738f60c73..b6585d87fd6 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/es.po +++ b/addons/base_automation/i18n/es.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "" "timezone: useful Python libraries" msgstr "" "time, datetime, dateutil, " -"timezone: useful Python libraries" +"timezone: bibliotecas útiles de Python" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_kanban @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Crear actividad: %(activity_name)s" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0 #, python-format msgid "Create next activity" -msgstr "Crear la siguiente actividad" +msgstr "Crear siguiente actividad" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Retraso después de la fecha de activación" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_range_type msgid "Delay type" -msgstr "Tipo retraso" +msgstr "Tipo de retraso" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_automation/static/src/base_automation_actions_one2many_field.js:0 #, python-format msgid "Execute Python Code" -msgstr "Ejecutar el código Python" +msgstr "Ejecutar código Python" #. module: base_automation #. odoo-javascript diff --git a/addons/base_automation/i18n/nl.po b/addons/base_automation/i18n/nl.po index 759eca89a0e..0e6e191175a 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/nl.po +++ b/addons/base_automation/i18n/nl.po @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Dagen" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Delay" -msgstr "Werkuren" +msgstr "Vertraging" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_range diff --git a/addons/base_automation/i18n/sv.po b/addons/base_automation/i18n/sv.po index 16fdee88d4a..ec5b2a5431c 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/sv.po +++ b/addons/base_automation/i18n/sv.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Jakob Krabbe , 2023 # Lasse L, 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Anpassad" #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Datumfält" #. module: base_automation #. odoo-javascript diff --git a/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po b/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po index 07638a5f8f0..bd5a7ee8068 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgid "" " The default target record getter will work " "out-of-the-box for any webhook coming from another Odoo instance." msgstr "" -" 对于来自其他 ERP 实例的任何 webhook，默认目标记录获取器都将立即生效." +" 对于来自其他 ERP 实例的任何 webhook，默认目标记录获取器都将立即生效工作." #. module: base_automation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form diff --git a/addons/base_import/i18n/es.po b/addons/base_import/i18n/es.po index 7f235c37739..52d33638c91 100644 --- a/addons/base_import/i18n/es.po +++ b/addons/base_import/i18n/es.po @@ -291,7 +291,7 @@ msgid "" "the separator character." msgstr "" "Ocurrió un error al importar los registros: todas las filas deben tener el " -"mismo tamaño, pero el titulo de la fila tiene %d entradas mientras que la " +"mismo tamaño, pero la fila de título tiene %d entradas mientras que la " "primer fila tiene %d. Quizás necesite cambiar el carácter del separador." #. module: base_import diff --git a/addons/base_import/i18n/es_419.po b/addons/base_import/i18n/es_419.po index eec54d362c2..61f8635f706 100644 --- a/addons/base_import/i18n/es_419.po +++ b/addons/base_import/i18n/es_419.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Fernanda Alvarez, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Base" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "Base Import" -msgstr "Importe base" +msgstr "Importación base" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping diff --git a/addons/base_import/i18n/fr.po b/addons/base_import/i18n/fr.po index 44470d0b649..d930999ba7e 100644 --- a/addons/base_import/i18n/fr.po +++ b/addons/base_import/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Jolien De Paepe, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0 #, python-format msgid "Go to Import FAQ" -msgstr "Aller aux Q&R relatives à l'importation" +msgstr "Aller à la FAQ relative à l'importation" #. module: base_import #. odoo-javascript @@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "Import" #: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0 #, python-format msgid "Import FAQ" -msgstr "Importer les Q&R" +msgstr "Importer le FAQ" #. module: base_import #. odoo-javascript diff --git a/addons/base_import/i18n/ja.po b/addons/base_import/i18n/ja.po index 4c54afcdd69..d0400d34a66 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ja.po +++ b/addons/base_import/i18n/ja.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "バッチ行数制限" #: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: base_import #. odoo-javascript diff --git a/addons/base_import/i18n/nl.po b/addons/base_import/i18n/nl.po index 75693db3d49..a35ea4c3388 100644 --- a/addons/base_import/i18n/nl.po +++ b/addons/base_import/i18n/nl.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Erwin van der Ploeg , 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -431,9 +431,9 @@ msgid "" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." msgstr "" -"Als het bestand bevat\n" -" de kolomnamen, kan Odoo proberen de . automatisch te detecteren\n" -" veld dat overeenkomt met de kolom. Dit maakt invoer\n" +"Als het bestand kolomnamen\n" +" bevat, kan Odoo proberen de velden automatisch te detecteren\n" +" overeenkomt met de kolomnaam. Dit maakt invoer\n" " eenvoudiger, vooral wanneer het bestand veel kolommen heeft." #. module: base_import diff --git a/addons/base_import/i18n/sv.po b/addons/base_import/i18n/sv.po index 38453619150..62b50516e21 100644 --- a/addons/base_import/i18n/sv.po +++ b/addons/base_import/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Lasse L, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Claes-Johan Dahlin, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Claes-Johan Dahlin, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Error while importing records: Text Delimiter should be a single character." -msgstr "" +msgstr "Fel vid import av poster: Textavgränsare ska vara ett enda tecken." #. module: base_import #. odoo-python diff --git a/addons/base_import/i18n/zh_CN.po b/addons/base_import/i18n/zh_CN.po index 4d3d8e0ded5..058f34abac8 100644 --- a/addons/base_import/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_import/i18n/zh_CN.po @@ -854,7 +854,7 @@ msgid "" "guess the format (recommended)" msgstr "" "用 YYYY 表示年，MM 表示月，DD 表示日。包括分隔符，如点、正斜线或破折号。除已有建议外，您还可以使用自定义格式。留空，把格式交给 ERP " -"(推荐使用)" +"毫米(推荐使用)" #. module: base_import #. odoo-javascript diff --git a/addons/base_import_module/i18n/de.po b/addons/base_import_module/i18n/de.po index 2e24564bc89..6b359c4ac5b 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/de.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/de.po @@ -92,6 +92,15 @@ msgstr "Erstellt von" msgid "Created on" msgstr "Erstellt am" +#. module: base_import_module +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "" +"Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " +"cannot be entirely removed!" +msgstr "" +"Demodaten sollten nur auf Testdatenbanken verwendet werden! Sobald Sie " +"verwendet, können sie nicht mehr entfernt werden!" + #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name msgid "Display Name" @@ -160,6 +169,13 @@ msgstr "Branchen" msgid "Install" msgstr "Installieren" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "Install an Industry" +msgstr "Eine Branche installieren" + #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Install the application" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/es.po b/addons/base_import_module/i18n/es.po index c7cb743a145..899380b9927 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/es.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/es.po @@ -90,6 +90,15 @@ msgstr "Creado por" msgid "Created on" msgstr "Creado el" +#. module: base_import_module +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "" +"Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " +"cannot be entirely removed!" +msgstr "" +"Los datos de la demostración solo deben utilizarse en las bases de datos de " +"prueba. No se pueden eliminar una vez que se cargaron." + #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name msgid "Display Name" @@ -158,6 +167,13 @@ msgstr "Sectores" msgid "Install" msgstr "Instalar" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "Install an Industry" +msgstr "Instalar un sector" + #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Install the application" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/es_419.po b/addons/base_import_module/i18n/es_419.po index f9554c5c8aa..7cc673c257c 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/es_419.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/es_419.po @@ -92,6 +92,15 @@ msgstr "Creado por" msgid "Created on" msgstr "Creado el" +#. module: base_import_module +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "" +"Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " +"cannot be entirely removed!" +msgstr "" +"Los datos de demostración solo deben utilizarse en las bases de datos de " +"prueba. No se pueden eliminar una vez que se cargaron." + #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name msgid "Display Name" @@ -160,6 +169,13 @@ msgstr "Sectores" msgid "Install" msgstr "Instalar" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "Install an Industry" +msgstr "Instalar un sector" + #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Install the application" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/fr.po b/addons/base_import_module/i18n/fr.po index fd267bd6f93..d394c2bffff 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/fr.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/fr.po @@ -89,6 +89,15 @@ msgstr "Créé par" msgid "Created on" msgstr "Créé le" +#. module: base_import_module +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "" +"Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " +"cannot be entirely removed!" +msgstr "" +"Les données de démonstration ne doivent être utilisées que sur des bases de " +"données de test. Une fois chargées, elles ne peuvent plus être supprimées !" + #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name msgid "Display Name" @@ -157,6 +166,13 @@ msgstr "Secteurs d'activité" msgid "Install" msgstr "Installer" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "Install an Industry" +msgstr "Installer un secteur d'activité" + #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Install the application" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/id.po b/addons/base_import_module/i18n/id.po index a273e879482..3aa29597276 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/id.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/id.po @@ -93,6 +93,8 @@ msgid "" "Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " "cannot be entirely removed!" msgstr "" +"Data demo harusnya hanya digunakan pada database test. Setelah dimuat, " +"mereka tidak dapat sepenuhnya dihapus!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name @@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "Instal" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Install an Industry" -msgstr "" +msgstr "Instal Industri" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import diff --git a/addons/base_import_module/i18n/it.po b/addons/base_import_module/i18n/it.po index d79562a9c55..f87a377b1ec 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/it.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/it.po @@ -90,6 +90,15 @@ msgstr "Creato da" msgid "Created on" msgstr "Data creazione" +#. module: base_import_module +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "" +"Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " +"cannot be entirely removed!" +msgstr "" +"I dati dimostrativi devono essere utilizzati solo su database di prova. Una " +"volta caricati non possono essere eliminati!" + #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name msgid "Display Name" @@ -158,6 +167,13 @@ msgstr "Settori" msgid "Install" msgstr "Installa" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "Install an Industry" +msgstr "Installa un settore" + #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Install the application" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ja.po b/addons/base_import_module/i18n/ja.po index 0761a320eff..89f622b4c61 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/ja.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/ja.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2024 # Junko Augias, 2024 # msgid "" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "アプリ" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -87,6 +88,13 @@ msgstr "作成者" msgid "Created on" msgstr "作成日" +#. module: base_import_module +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "" +"Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " +"cannot be entirely removed!" +msgstr "デモデータはテストデータベースでのみ使用する必要があります。一度ロードされると、完全に削除することはできません！" + #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name msgid "Display Name" @@ -153,6 +161,13 @@ msgstr "業界" msgid "Install" msgstr "インストール" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "Install an Industry" +msgstr "インダストリーをインストール" + #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Install the application" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/nl.po b/addons/base_import_module/i18n/nl.po index 8ad28553e91..4db58c0fd96 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/nl.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/nl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Erwin van der Ploeg , 2023 # Jolien De Paepe, 2024 +# Erwin van der Ploeg , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,6 +91,15 @@ msgstr "Aangemaakt door" msgid "Created on" msgstr "Aangemaakt op" +#. module: base_import_module +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "" +"Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " +"cannot be entirely removed!" +msgstr "" +"Demo-gegevens moeten alleen worden gebruikt op testdatabases. Zodra ze zijn " +"geladen, kunnen ze niet volledig worden verwijderd!" + #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name msgid "Display Name" @@ -159,6 +168,13 @@ msgstr "Bedrijfstakken" msgid "Install" msgstr "Installeren" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "Install an Industry" +msgstr "Installeer een industrie" + #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Install the application" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po b/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po index dd89be5d14f..305b765d991 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/pt_BR.po @@ -95,6 +95,8 @@ msgid "" "Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " "cannot be entirely removed!" msgstr "" +"Os dados de demonstração só devem ser usados em bases de dados de teste. Uma" +" vez carregados, é possível removê-los totalmente!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name @@ -169,7 +171,7 @@ msgstr "Instalar" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Install an Industry" -msgstr "" +msgstr "Instalar um Segmento" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import diff --git a/addons/base_import_module/i18n/th.po b/addons/base_import_module/i18n/th.po index 742df156048..6056e62c859 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/th.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/th.po @@ -93,6 +93,8 @@ msgid "" "Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " "cannot be entirely removed!" msgstr "" +"ข้อมูลสาธิตควรใช้กับฐานข้อมูลทดสอบเท่านั้น " +"เมื่อโหลดแล้วจะไม่สามารถลบออกทั้งหมดได้!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name @@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "ติดตั้ง" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Install an Industry" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้งอุตสาหกรรม" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import diff --git a/addons/base_import_module/i18n/uk.po b/addons/base_import_module/i18n/uk.po index 09ab816239d..4bd8257e4ab 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/uk.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/uk.po @@ -88,6 +88,15 @@ msgstr "Створив" msgid "Created on" msgstr "Створено" +#. module: base_import_module +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "" +"Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " +"cannot be entirely removed!" +msgstr "" +"Демо-дані слід використовувати лише в тестових базах даних. Після " +"завантаження їх неможливо повністю видалити!" + #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name msgid "Display Name" @@ -156,6 +165,13 @@ msgstr "Галузі" msgid "Install" msgstr "Встановити" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "Install an Industry" +msgstr "Встановіть сферу діяльності" + #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Install the application" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/zh_CN.po b/addons/base_import_module/i18n/zh_CN.po index 46dd0fc3582..e733e8275d7 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/zh_CN.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "创建日期" msgid "" "Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " "cannot be entirely removed!" -msgstr "" +msgstr "演示数据应该只在测试数据库中使用。一旦它们被加载，它们就不能被完全移除!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "安装" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 #, python-format msgid "Install an Industry" -msgstr "" +msgstr "安装一个行业" #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import diff --git a/addons/base_import_module/i18n/zh_TW.po b/addons/base_import_module/i18n/zh_TW.po index 765b4085b8c..70c10421c45 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/zh_TW.po @@ -87,6 +87,13 @@ msgstr "建立人員" msgid "Created on" msgstr "建立於" +#. module: base_import_module +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "" +"Demo data should only be used on test databases. Once they are loaded, they " +"cannot be entirely removed!" +msgstr "展示用資料只能用於測試資料庫。一旦載入，就無法全面移除！" + #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name msgid "Display Name" @@ -153,6 +160,13 @@ msgstr "行業" msgid "Install" msgstr "安裝" +#. module: base_import_module +#. odoo-python +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 +#, python-format +msgid "Install an Industry" +msgstr "安裝一個行業" + #. module: base_import_module #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Install the application" diff --git a/addons/base_install_request/i18n/ja.po b/addons/base_install_request/i18n/ja.po index 7a145cc6640..5a0fa7611c7 100644 --- a/addons/base_install_request/i18n/ja.po +++ b/addons/base_install_request/i18n/ja.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "表示文" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_install_request.base_module_install_request_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_install_request.base_module_install_review_view_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: base_install_request #: model:ir.model.fields,field_description:base_install_request.field_base_module_install_request__create_uid diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po index f910275368d..e197310f0da 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es.po @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "" "Save this page and come back here to choose your Geo " "Provider." msgstr "" -"Guarda esta página y regresa aquí para elegir tu proveedor " -"Geo." +"Guarde esta página y regrese para elegir su proveedor de " +"geolocalizacion." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" msgid "" "Save this page and come back here to set up reCaptcha." msgstr "" -"Guarda esta página y regresa para configurar reCaptcha." +"Guarde esta página y regrese para configurar reCaptcha." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Acceso denegado" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Add Languages" -msgstr "Añadir idiomas" +msgstr "Agregar idiomas" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -155,20 +155,20 @@ msgstr "Permitir la integración con los complementos de correo" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" msgstr "" -"Permite a los usuarios sincronizar su calendario con el calendario de Google" +"Permita a los usuarios sincronizar su calendario con el calendario de Google" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_microsoft_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Outlook Calendar" msgstr "" -"Permite a los usuarios sincronizar su calendario con el calendario de " +"Permita a los usuarios sincronizar su calendario con el calendario de " "Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "Permite a los usuarios importar datos desde archivos CSV/XLS/XLSX/ODS" +msgstr "Permita a los usuarios importar datos desde archivos CSV/XLS/XLSX/ODS" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Opciones generales" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Geo Localization" -msgstr "Localización geográfica" +msgstr "Geolocalización" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_419.po b/addons/base_setup/i18n/es_419.po index 2e4aa56a309..a840e3ab632 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_419.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_419.po @@ -536,7 +536,7 @@ msgid "" "You can use this field for quick search." msgstr "" "El código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puede utilizar este campo para una búsqueda rápida." +"Puede utilizar este campo para realizar una búsqueda rápida." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po index fb1281328cd..a6bf5d9512c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" msgid "" "This name will be used for the application when Odoo is installed through " "the browser." -msgstr "如果 ERP 通过浏览器安装了PWA，则将以此名称命名." +msgstr "如果 ERP 通过浏览器安装了PWA 应用，则将以此名称命名." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash diff --git a/addons/board/i18n/da.po b/addons/board/i18n/da.po index 591da4c523f..a6dde53de3d 100644 --- a/addons/board/i18n/da.po +++ b/addons/board/i18n/da.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# lhmflexerp , 2024 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2024\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" " Dashboard\"" msgstr "" "\"Tilføj til\n" -" Dashboard\"" +" kontrolpanel\"" #. module: board #. odoo-javascript @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Tilføj" #: code:addons/board/static/src/add_to_board/add_to_board.xml:0 #, python-format msgid "Add to my dashboard" -msgstr "Tilføj til mit instrumentbræt" +msgstr "Tilføj til mit kontrolpanel" #. module: board #. odoo-javascript @@ -72,14 +72,14 @@ msgstr "Skift layout" #: code:addons/board/static/src/add_to_board/add_to_board.js:0 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "Kunne ikke tilføje filter til dashboard" +msgstr "Kunne ikke tilføje filter til kontrolpanel" #. module: board #. odoo-javascript #: code:addons/board/static/src/add_to_board/add_to_board.xml:0 #, python-format msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" +msgstr "Kontrolpanel" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board__id @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Layout" #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view msgid "My Dashboard" -msgstr "Mit dashboard" +msgstr "Mit kontrolpanel" #. module: board #. odoo-javascript @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/board_controller.xml:0 #, python-format msgid "Your personal dashboard is empty" -msgstr "Dit personlige dashboard er tomt" +msgstr "Dit personlige kontrolpanel er tomt" #. module: board #. odoo-javascript @@ -152,4 +152,4 @@ msgstr "i de udvidede søgeindstillinger." #: code:addons/board/static/src/add_to_board/add_to_board.js:0 #, python-format msgid "“%s” added to dashboard" -msgstr "" +msgstr "“%s” tilføjet til kontrolpanel" diff --git a/addons/board/i18n/es.po b/addons/board/i18n/es.po index 67d1ad87b1e..e4501f8599a 100644 --- a/addons/board/i18n/es.po +++ b/addons/board/i18n/es.po @@ -36,14 +36,14 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/add_to_board/add_to_board.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: board #. odoo-javascript #: code:addons/board/static/src/add_to_board/add_to_board.xml:0 #, python-format msgid "Add to my dashboard" -msgstr "Añadir a mi tablero" +msgstr "Agregar a mi tablero" #. module: board #. odoo-javascript @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Cambiar diseño" #: code:addons/board/static/src/add_to_board/add_to_board.js:0 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "No se puede añadir un filtro al tablero" +msgstr "No se puede agregar un filtro al tablero" #. module: board #. odoo-javascript diff --git a/addons/calendar/i18n/es.po b/addons/calendar/i18n/es.po index 33d91605584..6c09dfbfcfb 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es.po +++ b/addons/calendar/i18n/es.po @@ -52,14 +52,14 @@ msgstr "%(day)s (de %(start)s a %(end)s) (%(timezone)s)" #: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0 #, python-format msgid "%s has accepted the invitation" -msgstr "%s aceptó la invitación" +msgstr "%s ha aceptado la invitación" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0 #, python-format msgid "%s has declined the invitation" -msgstr "%s rechazó la invitación" +msgstr "%s ha rechazado la invitación" #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Asistente para planificar actividades" #. module: calendar #: model:onboarding.onboarding.step,button_text:calendar.onboarding_onboarding_step_setup_calendar_integration msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_quick_create @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Asistente" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Attendees" -msgstr "Participantes" +msgstr "Asistentes" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__attendees_count @@ -1268,17 +1268,17 @@ msgstr "Calendario: recordatorio de evento" #. module: calendar #: model:mail.template,name:calendar.calendar_template_meeting_update msgid "Calendar: Event Update" -msgstr "Calendario: Actualización de evento" +msgstr "Calendario: actualización de evento" #. module: calendar #: model:mail.template,name:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "Calendar: Meeting Invitation" -msgstr "Calendario: Invitación a junta" +msgstr "Calendario: invitación a reunión" #. module: calendar #: model:mail.template,name:calendar.calendar_template_meeting_reminder msgid "Calendar: Reminder" -msgstr "Calendario: Recordatorio" +msgstr "Calendario: recordatorio" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_popover_delete_view @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "ID de cliente" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form msgid "Client Secret" -msgstr "Palabra secreta de cliente" +msgstr "Secreto de cliente" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__color @@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Número de invitaciones rechazadas" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_popover_delete_wizard__delete #, python-format msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_popover_delete_view @@ -1846,12 +1846,12 @@ msgstr "Google" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_config_settings_view_form msgid "Google Calendar" -msgstr "Calendario de Google" +msgstr "Google Calendar" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form msgid "Google Calendar icon" -msgstr "Icono de Calendario de Google" +msgstr "Icono de Google Calendar" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_provider_config__cal_client_id @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgid "" "If the time is shown as 'busy', this event will be visible to other people with either the full information or simply 'busy' written depending on its privacy. Use this option to let other people know that you are unavailable during that period of time. \n" " If the event is shown as 'free', other users know that you are available during that period of time." msgstr "" -"Indica si la franja de tiempo aparecerá como \"ocupado\". Otras personas pueden ver la información completa del evento o solo el texto \"ocupado\", dependiendo de la configuración de privacidad del evento. Utilice esta opción para indicarle a otros que no está disponible durante ese período de tiempo. \n" +"Indica si la franja de tiempo aparecerá como \"ocupado\". Otras personas pueden ver la información completa del evento o solo el texto \"ocupado\", dependiendo de la configuración de privacidad del evento. Utilice esta opción para indicarle a otros que no está disponible durante ese periodo de tiempo. \n" " Si el evento se muestra como \"disponible\", los demás usuarios pueden saber que está disponible durante esa franja." #. module: calendar @@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Ubicación" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Logo" -msgstr "Logo" +msgstr "Logotipo" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__mail_tz @@ -2099,12 +2099,12 @@ msgstr "Tipos de reunión" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__videocall_location msgid "Meeting URL" -msgstr "URL de la junta" +msgstr "URL de la reunión" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__event_id msgid "Meeting linked" -msgstr "Reunión enlazada" +msgstr "Reunión vinculada" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "Mes por" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__monthly msgid "Monthly" -msgstr "Mensual" +msgstr "Mensualmente" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__monthly @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "Notificación" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5 msgid "Notification - 1 Days" -msgstr "Notificación - 1 Día" +msgstr "Notificación - 1 día" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3 @@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "Notificación - 30 minutos" msgid "Notifications sent to all attendees to remind of the meeting." msgstr "" "Notificaciones enviadas a todos los asistentes como recordatorio de la " -"junta." +"reunión." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter @@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Regla de recurrencia" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__end_type msgid "Recurrence Termination" -msgstr "Finalizar recurrencia" +msgstr "Finalización de recurrencia" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_update @@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Repetir x veces" #: code:addons/calendar/static/src/activity/activity_patch.xml:0 #, python-format msgid "Reschedule" -msgstr "Reagendar" +msgstr "Replanificar" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Sábado" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_id msgid "Scheduled by" -msgstr "Agendado por" +msgstr "Planificado por" #. module: calendar #. odoo-python @@ -2573,17 +2573,17 @@ msgstr "Enviar invitaciones" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree msgid "Send Mail" -msgstr "Enviar correo" +msgstr "Enviar correo electrónico" #. module: calendar #: model:mail.template,description:calendar.calendar_template_meeting_reminder msgid "Sent to all attendees if a reminder is set" -msgstr "Se envía a todos los asistentes si se estableció un recordatorio" +msgstr "Enviado a todos los asistentes si se estableció un recordatorio" #. module: calendar #: model:mail.template,description:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "Sent to all attendees if the schedule change" -msgstr "Se envía a todos los asistentes si el programa cambia" +msgstr "Enviado a todos los asistentes si el programa cambia" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.calendar_settings_action @@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "Estado:" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__stop msgid "Stop" -msgstr "Parar" +msgstr "Detener" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__stop @@ -2672,13 +2672,13 @@ msgstr "Domingo" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar" -msgstr "Sincroniza tu calendario con Google Calendar" +msgstr "Sincronice su calendario con Google Calendar" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize your calendar with Outlook" -msgstr "Sincroniza tu calendario con Outlook" +msgstr "Sincronice su calendario con Outlook" #. module: calendar #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_event_type_name_uniq @@ -2959,21 +2959,21 @@ msgstr "Sí, asistiré" #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "You can't update a recurrence without base event." -msgstr "No puede actualizar una recurrencia sin un evento base." +msgstr "No puede actualizar una recurrencia sin evento base." #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "No puedes duplicar un asistente calendario" +msgstr "No puede duplicar un asistente de calendario." #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "You have to choose at least one day in the week" -msgstr "Tienes que elegir al menos un día de la semana." +msgstr "Debe elegir al menos un día de la semana" #. module: calendar #. odoo-javascript @@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr "rechazada" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "por ejemplo, Comida de trabajo" +msgstr "p. ej. Almuerzo de negocios" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar/i18n/fr.po b/addons/calendar/i18n/fr.po index bc3eca10ba5..fcf28b43da2 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/calendar/i18n/fr.po @@ -815,6 +815,96 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"

\n" +" Bonjour Gemini Furniture,

\n" +" Voici un rappel pour l'événement suivant :\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" Accepter\n" +" \n" +" Refuser\n" +" \n" +" Voir\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Mardi\n" +"
\n" +"
\n" +" 4\n" +"
\n" +"
\n" +" mai 2021\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" 11:00 AM\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" (Europe/Bruxelles)\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 		\n" +"

Détails de l'événement

\n" +"
    \n" +" \n" +"
  • Lieu : Bruxelles\n" +" (Voir la carte)\n" +"
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Quand : Toutes les semaines, pour 3 événements
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Durée : 0H30
    • \n" +"     \n" +"
  • Participants\n" +"
      \n" +"
    • \n" +"
      \n" +" \n" +" Mitchell Admin\n" +" \n" +" \n" +" Vous\n" +" \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" \n" +"
  • \n" +" Comment rejoindre :\n" +" Rejoindre avec Odoo Discussion\n" +" Rejoindre via
    \n" +" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" +"
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • Description de l'événement :\n" +" Réunion interne pour discuter de la nouvelle tarification des produits et services.
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Merci,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"\n" +" " #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_partner_kanban_view diff --git a/addons/calendar/i18n/id.po b/addons/calendar/i18n/id.po index c62db20cbf5..9dccf1704a0 100644 --- a/addons/calendar/i18n/id.po +++ b/addons/calendar/i18n/id.po @@ -1664,49 +1664,49 @@ msgstr "Waktu Acara" #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Days" -msgstr "" +msgstr "Setiap %(interval)s Hari" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Days for %(count)s events" -msgstr "" +msgstr "Setiap %(interval)s Hari untuk %(count)s acara" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Days until %(until)s" -msgstr "" +msgstr "Setiap %(interval)s Hari sampai %(until)s" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s" -msgstr "" +msgstr "Setiap %(interval)s Bulan %(day)s day" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s for %(count)s events" -msgstr "" +msgstr "Setiap %(interval)s Bulan %(day)s hari untuk %(count)s acara" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s until %(until)s" -msgstr "" +msgstr "Setiap %(interval)s Bulan %(day)s hari sampai %(until)s" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Months on the %(position)s %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "Setiap %(interval)s Bulan pada %(position)s %(weekday)s" #. module: calendar #. odoo-python @@ -1716,6 +1716,8 @@ msgid "" "Every %(interval)s Months on the %(position)s %(weekday)s for %(count)s " "events" msgstr "" +"Setiap %(interval)s Bulan pada %(position)s %(weekday)s untuk %(count)s " +"acara" #. module: calendar #. odoo-python @@ -1724,48 +1726,49 @@ msgstr "" msgid "" "Every %(interval)s Months on the %(position)s %(weekday)s until %(until)s" msgstr "" +"Setiap %(interval)s Bulan pada %(position)s %(weekday)s sampai %(until)s" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s" -msgstr "" +msgstr "Setiap %(interval)s Minggu pada %(days)s" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s for %(count)s events" -msgstr "" +msgstr "Setiap %(interval)s Minggu pada %(days)s untuk %(count)s acara" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s until %(until)s" -msgstr "" +msgstr "Setiap %(interval)s Minggu pada %(days)s sampai %(until)s" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Years" -msgstr "" +msgstr "Setiap %(interval)s Tahun" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Years for %(count)s events" -msgstr "" +msgstr "Setiap %(interval)s Tahun untuk %(count)s acara" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Years until %(until)s" -msgstr "" +msgstr "Setiap %(interval)s Tahun sampai %(until)s" #. module: calendar #. odoo-python diff --git a/addons/calendar/i18n/ja.po b/addons/calendar/i18n/ja.po index 1b38eff8ec7..ad0360df3f4 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ja.po +++ b/addons/calendar/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Yoshi Tashiro (Quartile) , 2023 -# Junko Augias, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -177,6 +177,120 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"

\n" +" こんにちは Ready Mat,

\n" +" \n" +" \n" +" 本日のJesse Brownとのアポイントメントが更新されました。\n" +" \n" +" \n" +" アポイントメントが更新されました。\n" +" \n" +" アポイントメントデモ予約は\n" +" 2021年5月4日 (11:00:00 から 11:30:00) (Europe/Brussels)になりました。\n" +" \n" +" \n" +" あなたのColleen Diazとのアポイントが更新されました。\n" +" アポイントメントの日時は\n" +" 2021年5月4日 (11:00:00 から 11:30:00) (Europe/Brussels)になりました。\n" +" \n" +" \n" +" ミーティングの日時が更新されました。\n" +" ミーティング プロジェクト提案フォローアップ :作成者Colleen Diazは \n" +" 2021年5月4日 (11:00:00 から 11:30:00) (Europe/Brussels)に変更になりました。\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" 承認\n" +" \n" +" 却下\n" +" \n" +" 見る\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 火曜日\n" +"
\n" +"
\n" +" 4\n" +"
\n" +"
\n" +" 2021年5月\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" 11:00 AM\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" (Europe/Brussels)\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 		\n" +"

イベント詳細

\n" +"
    \n" +" \n" +"
  • ロケーション: Bruxelles\n" +" (地図を表示)\n" +"
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 日程: 毎週1回、3回開催
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 所要時間: 0H30
    • \n" +"     \n" +"
  • 参加者\n" +"
      \n" +"
    • \n" +"
      \n" +" \n" +" Mitchell Admin\n" +" \n" +" \n" +" あなた\n" +" \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" \n" +"
  • \n" +" 参加方法:\n" +" Odooディスカスで参加\n" +" 以下より参加:
    \n" +" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" +"
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • イベントの説明:\n" +" プロダクトとサービスの新規価格ための内部ディスカッションミーティング
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 宜しくお願い致します。\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
\n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_update @@ -262,6 +376,86 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 火曜日\n" +"
\n" +"
\n" +" 4日\n" +"
\n" +"
\n" +" 2021年5月\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" 11:00 AM\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" ( ヨーロッパ/ブリュッセル)\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 		\n" +"

\n" +" イベント詳細\n" +"

\n" +"
    \n" +" \n" +"
  • 説明:\n" +" プロダクトとサービスの新規価格についての内部ディスカッションミーティングです。
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • \n" +" 参加方法:\n" +" Odooディスカスで参加\n" +" 以下で参加
    \n" +" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" +"
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 場所: ブリュッセル\n" +" (地図を表示)\n" +"
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 開催日: 週1回、3イベント
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 時間:\n" +" 0H30\n" +"
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"


\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
\n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -397,6 +591,136 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"

\n" +" Wood Corner様、

\n" +"\n" +" \n" +" お客様の デモ予約 Ready Mat のご予約を受け付けました。\n" +" \n" +" 予約が確定致しましたら、詳細と合わせて予約確定メールをお送りいたします。\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 以下のデモ予約を受け付けました。\n" +" \n" +" \n" +" お客様のデモ予約を受け付けました。\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Colleen Diazがお客様を以下に招待しています:プロジェクトご提案フォローアップミーティング \n" +" \n" +" \n" +" お客様のプロジェクトご提案フォローアップ ミーティングの予約を受け付けました。\n" +" \n" +"\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" 承認する\n" +" \n" +" 却下する\n" +" \n" +" 見る\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 火曜日\n" +"
\n" +"
\n" +" 4日\n" +"
\n" +"
\n" +" 2021年5月\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" 11:00 AM\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" (Europe/Brussels)\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 		\n" +"

イベント詳細

\n" +"
    \n" +" \n" +"
  • アポイントメントタイプ: デモ
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 場所: Bruxelles\n" +" (地図を見る)\n" +"
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 開催日: 1週間ごとに3イベント
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 所要時間: ０H30
    • \n" +"     \n" +"
  • 参加者\n" +"
      \n" +"
    • \n" +"
      \n" +" \n" +" Mitchell Admin\n" +" \n" +" \n" +" お客様\n" +" \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +" 人数: 任\n" +"
    • \n" +"
  • \n" +" リソース\n" +"
      \n" +"
    • \n" +" テーブル 1\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    • \n" +" \n" +"
  • \n" +" 参加方法:\n" +" Odooディスカスで参加\n" +" 以下で参加
    \n" +" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" +"
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • イベントの説明:\n" +" プロダクトとサービス用の新価格についてのディスカッション社内ミーティング
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 宜しくお願い致します。\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
\n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -492,6 +816,96 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"

\n" +" Gemini Furniture様

\n" +" 以下のイベントのリマインダーです:\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" 承認\n" +" \n" +" 却下\n" +" \n" +" 見る\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 火曜日\n" +"
\n" +"
\n" +" 4日\n" +"
\n" +"
\n" +" 2021年5月\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" 11:00 AM\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" (Europe/Brussels)\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 		\n" +"

イベント詳細

\n" +"
    \n" +" \n" +"
  • 場所: Bruxelles\n" +" (地図を見る)\n" +"
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 日程: 1週間おき、3回開催
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 所要時間: 0H30
    • \n" +"     \n" +"
  • 参加者\n" +"
      \n" +"
    • \n" +"
      \n" +" \n" +" Mitchell Admin\n" +" \n" +" \n" +" あなた\n" +" \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" \n" +"
  • \n" +" 参加方法:\n" +" Odooディスカスで参加\n" +" 以下より参加:
    \n" +" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" +"
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • イベントの説明:\n" +" プロダクトとサービスの新規価格ための内部ディスカッションミーティング
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 宜しくお願い致します。\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
\n" +" " #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_partner_kanban_view @@ -861,7 +1275,7 @@ msgstr "カレンダ：リマインダ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_popover_delete_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_provider_config_view_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__is_organizer_alone @@ -1245,49 +1659,49 @@ msgstr "イベント 時間" #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Days" -msgstr "" +msgstr " %(interval)s 日ごと" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Days for %(count)s events" -msgstr "" +msgstr "%(interval)s日ごと%(count)sイベントにつき" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Days until %(until)s" -msgstr "" +msgstr " %(interval)s日ごと、 %(until)sまで" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s" -msgstr "" +msgstr " %(interval)s月ごと、%(day)s日" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s for %(count)s events" -msgstr "" +msgstr " %(interval)s月ごと、 %(day)s日、 %(count)sイベントにつき" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Months day %(day)s until %(until)s" -msgstr "" +msgstr " %(interval)s月ごと、 %(day)s 日、 %(until)sまで" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Months on the %(position)s %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr " %(interval)s月ごと、 %(position)s %(weekday)sに" #. module: calendar #. odoo-python @@ -1296,7 +1710,7 @@ msgstr "" msgid "" "Every %(interval)s Months on the %(position)s %(weekday)s for %(count)s " "events" -msgstr "" +msgstr " %(interval)s月ごと、 %(position)s %(weekday)sに、 %(count)sイベントにつき" #. module: calendar #. odoo-python @@ -1304,49 +1718,49 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Every %(interval)s Months on the %(position)s %(weekday)s until %(until)s" -msgstr "" +msgstr " %(interval)s月ごと、 %(position)s %(weekday)s に、 %(until)sまで" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s" -msgstr "" +msgstr " %(interval)s週ごと、 %(days)sに" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s for %(count)s events" -msgstr "" +msgstr " %(interval)s週ごと、 %(days)s に、%(count)sイベントにつき " #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s until %(until)s" -msgstr "" +msgstr " %(interval)s週ごと、%(days)s に、 %(until)sまで" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Years" -msgstr "" +msgstr "%(interval)s年ごと " #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Years for %(count)s events" -msgstr "" +msgstr " %(interval)s年ごと、 %(count)sイベントにつき " #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Years until %(until)s" -msgstr "" +msgstr " %(interval)s 年ごと、%(until)sまで" #. module: calendar #. odoo-python diff --git a/addons/calendar/i18n/ko.po b/addons/calendar/i18n/ko.po index 3e5252937cc..e095c3d5873 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ko.po +++ b/addons/calendar/i18n/ko.po @@ -592,6 +592,136 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"

\n" +" 안녕하세요 Wood Corner님,

\n" +"\n" +" \n" +" Schedule a Demo 약속이 Ready Mat 님과 미팅하는 일정으로 예약이 완료되었습니다.\n" +" \n" +" 약속이 확정되면 자세한 확인 메일을 전송해 드립니다.\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Schedule a Demo 미팅에 참석 예약이 완료되었습니다.\n" +" \n" +" \n" +" Schedule a Demo 약속 예약이 완료되었습니다.\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Colleen Diaz 님이 귀하를 Follow-up for Project proposal 미팅에 초대했습니다.\n" +" \n" +" \n" +" Follow-up for Project proposal 약속 예약이 완료되었습니다.\n" +" \n" +"\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" 수락\n" +" \n" +" 거절\n" +" \n" +" 보기\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 화요일\n" +"
\n" +"
\n" +" 4일\n" +"
\n" +"
\n" +" 2021년 5월\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" 11:00 AM\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" (Europe/Brussels)\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 		\n" +"

세부 일정 보기

\n" +"
    \n" +" \n" +"
  • 약속 유형: Schedule a Demo
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 장소: Bruxelles\n" +" (지도 보기)\n" +"
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 일시: 매주, 3가지 일정
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 소요 시간: 0H30
    • \n" +"     \n" +"
  • 참석자\n" +"
      \n" +"
    • \n" +"
      \n" +" \n" +" Mitchell Admin\n" +" \n" +" \n" +" 귀하\n" +" \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +" 대상자: 인\n" +"
    • \n" +"
  • \n" +" 리소스\n" +"
      \n" +"
    • \n" +" 테이블 1\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    • \n" +" \n" +"
  • \n" +" 참석 방법:\n" +" Odoo Discuss를 통한 참석\n" +" 다음 링크로 참석
    \n" +" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" +"
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 행사 상세 설명:\n" +" 제품 및 서비스의 신규 가격 책정을 위한 내부 회의
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 감사합니다.\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
\n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -687,6 +817,98 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"

\n" +" 안녕하세요 Gemini Furniture님,

\n" +" 다음 행사에 대해 잊지 않으시도록 알림을 드립니다:\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" 수락\n" +" \n" +" 거절\n" +" \n" +" 보기\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" 화요일\n" +"
\n" +"
\n" +" 4일\n" +"
\n" +"
\n" +" 2021년 5월\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" 11:00 AM\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" (Europe/Brussels)\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" 		\n" +"

행사 세부 내용

\n" +"
    \n" +" \n" +"
  • 장소: Bruxelles\n" +" (지도 보기)\n" +"
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 일시: 매주, 3가지 행사 진행
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 소요 시간: 0H30
    • \n" +"     \n" +"
  • 참석자\n" +"
      \n" +"
    • \n" +"
      \n" +" \n" +" Mitchell Admin\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 귀하\n" +" \n" +" \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" \n" +"
  • \n" +" 참여 방법:\n" +" Odoo 메일 및 채팅을 통한 참여\n" +" 웹사이트에서 참여
    \n" +" www.mycompany.com/calendar/join_videocall/xyz\n" +"
    • \n" +"     \n" +" \n" +"
  • 행사 설명:\n" +" 제품 및 서비스의 신규 가격 책정을 위한 내부 회의.
    • \n" +"     \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" 감사합니다.\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin\n" +" \n" +"
\n" +" " #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.res_partner_kanban_view @@ -1504,42 +1726,42 @@ msgstr "%(until)s까지 %(interval)s개월 %(position)s%(weekday)s일마다" #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s" -msgstr "" +msgstr "매 %(interval)s 주의 %(days)s일" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s for %(count)s events" -msgstr "" +msgstr "행사 %(count)s건을 매 %(interval)s 주의 %(days)s 일에 진행" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Weeks on %(days)s until %(until)s" -msgstr "" +msgstr "%(until)s까지 매 %(interval)s 주의 %(days)s 일" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Years" -msgstr "" +msgstr "%(interval)s년마다" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Years for %(count)s events" -msgstr "" +msgstr "행사 %(count)s건을 %(interval)s년마다 진행" #. module: calendar #. odoo-python #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(interval)s Years until %(until)s" -msgstr "" +msgstr "%(until)s까지 %(interval)s년마다" #. module: calendar #. odoo-python diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po index ef9bb5b355f..f2cfdc95fb8 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "时长" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__duration_minutes msgid "Duration in minutes" -msgstr "时长（分钟）" +msgstr "时长分钟" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -2694,8 +2694,8 @@ msgid "" " opportunities." msgstr "" "该日历可在员工之间共享，并与\n" -" 其他应用程序（例如员工休假或商机）\n" -" 全面整合。" +" 其他应用程序 例如员工休假或商机\n" +" 全面整合." #. module: calendar #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_recurrence_month_day diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_TW.po b/addons/calendar/i18n/zh_TW.po index 9624602af7c..b002e779c16 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_TW.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Tony Ng, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "星期三" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__weekday #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__weekday msgid "Weekday" -msgstr "工作日" +msgstr "平日" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type_ui__weekly diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/es.po b/addons/calendar_sms/i18n/es.po index 01d56bfd62f..560e507592d 100644 --- a/addons/calendar_sms/i18n/es.po +++ b/addons/calendar_sms/i18n/es.po @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: calendar_sms #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_event msgid "Calendar Event" -msgstr "Calendario de eventos" +msgstr "Evento del calendario" #. module: calendar_sms #: model:sms.template,name:calendar_sms.sms_template_data_calendar_reminder msgid "Calendar Event: Reminder" -msgstr "Evento de calendario: recordatorio" +msgstr "Evento del calendario: recordatorio" #. module: calendar_sms #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Alerta de evento" #. module: calendar_sms #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager msgid "Event Alarm Manager" -msgstr "Gestor de alertas de eventos" +msgstr "Gerente de alertas de eventos" #. module: calendar_sms #. odoo-python diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index ee23896b966..dcf856f7a64 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Jakub Smolka, 2023 # Aleš Fiala , 2024 # Tomáš Píšek, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1895,7 +1896,7 @@ msgstr "Je automatizovaná pravděpodobnost?" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__duration_tracking msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" -msgstr "" +msgstr "JSON, který mapuje id z pole many2one na strávené sekundy" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__function diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index b442785c3c9..21e70397e5c 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" " Su lead/oportunidad
\n" " Interés en sus productos\n" " 		\n" -" \n" +" \n" "
\n" "
\n" @@ -584,12 +584,12 @@ msgstr "Alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias del contacto de seguridad" +msgstr "Seguridad de contacto del alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_domain_id msgid "Alias Domain" -msgstr "Alias del dominio" +msgstr "Dominio de alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_domain @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Correo electrónico del alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Alias" +msgstr "Nombre del alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_status @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Análisis" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "Aplicar la deduplicación" +msgstr "Aplicar deduplicación" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1046,19 +1046,19 @@ msgstr "Convertir lead en oportunidad (no en masa)" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "Convertir a oportunidades" +msgstr "Convertir en oportunidades" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Convertir a oportunidad" +msgstr "Convertir en oportunidad" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "Convertir a oportunidades" +msgstr "Convertir en oportunidades" #. module: crm #. odoo-python @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Convertir a oportunidades" #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner_mass__name__convert #, python-format msgid "Convert to opportunity" -msgstr "Convertir a oportunidad" +msgstr "Convertir en oportunidad" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -1312,8 +1312,8 @@ msgid "" "Did you know emails sent to a Sales Team alias generate opportunities in " "your pipeline?" msgstr "" -"¿Sabías que los correos electrónicos enviados al seudónimo del equipo de " -"ventas generan oportunidades en tu pipeline?" +"¿Sabía que los correos electrónicos enviados al alias del equipo de ventas " +"generan oportunidades en su pipeline?" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_4 @@ -1324,8 +1324,8 @@ msgid "" msgstr "" "¿Sabías que puedes buscar una compañía por su nombre o Número de " "Identificación Fiscal para completar instantáneamente todos sus datos? Odoo " -"autocompleta todo por ti: logo, dirección, tamaño de compañía, información " -"empresarial, cuentas en redes sociales, etc." +"autocompleta todo por ti: logotipo, dirección, tamaño de compañía, " +"información empresarial, cuentas en redes sociales, etc." #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_5 @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgid "" "tasks, contacts, delivery orders, etc." msgstr "" "¿Sabías que puedes convertir una lista de oportunidades en una vista de " -"mapa, utilizando el ícono de mapa en la esquina superior derecha? Muchas " +"mapa, utilizando el icono de mapa en la esquina superior derecha? Muchas " "pantallas en Odoo pueden convertirse en mapas: tareas, contactos, órdenes de" " entrega, etc." @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "El partner es visible" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__is_won msgid "Is Won Stage?" -msgstr "¿Está en la Etapa Ganada?" +msgstr "¿Está en la etapa ganada?" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_automated_probability @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Puesto de trabajo" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary msgid "Job Position:" -msgstr "Puesto de Trabajo:" +msgstr "Puesto de trabajo:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__kanban_state @@ -2052,27 +2052,27 @@ msgstr "Propiedades del lead" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency msgid "Lead Scoring Frequency" -msgstr "Frecuencia de puntaje de leads" +msgstr "Frecuencia de puntuación de leads" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_fields msgid "Lead Scoring Frequency Fields" -msgstr "Campos de frecuencia de puntaje de leads" +msgstr "Campos de frecuencia de puntuación de leads" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_fields_str msgid "Lead Scoring Frequency Fields in String" -msgstr "Frecuencia de puntaje de leads en cadena" +msgstr "Campos de frecuencia de puntuación de leads en cadena" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_start_date msgid "Lead Scoring Starting Date" -msgstr "Fecha de inicio del puntaje de leads" +msgstr "Fecha de inicio de la puntuación de leads" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_start_date_str msgid "Lead Scoring Starting Date in String" -msgstr "Fecha de Inicio del puntaje de leads en Cadena" +msgstr "Fecha de Inicio de la puntuación de leads en cadena" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Etiquetas de leads" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_member__lead_month_count msgid "Lead assigned to this member those last 30 days" -msgstr "Cliente potencial asignado a este miembro los últimos 30 días" +msgstr "Lead asignado a este miembro en los últimos 30 días" #. module: crm #. odoo-python @@ -2153,9 +2153,9 @@ msgid "" "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." msgstr "" -"El análisis de leads te permite verificar diversa información referente a " -"CRM como el tratamiento de retrasos o el número de leads por estado. Puedes " -"ordenar tus leads por diferentes grupos para tener un análisis preciso." +"El análisis de leads le permite verificar la información referente al CRM " +"como el tratamiento de atrasos o el número de leads por estado. Puede " +"ordenar sus leads por distintos grupos para tener un análisis preciso." #. module: crm #. odoo-python @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Leads asignados" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason__leads_count msgid "Leads Count" -msgstr "Recuento de leads" +msgstr "Número de leads" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads @@ -2215,13 +2215,13 @@ msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" msgstr "" -"Los leads que seleccionaste que están duplicados. Si la lista esta vacía, " -"significa que no se han encontrado duplicados." +"Los leads que seleccionó que están duplicados. Si la lista está vacía, " +"significa que no se encontraron duplicados." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "Leads duplicados (con propósito informativo)" +msgstr "Leads con duplicados existentes (a título informativo)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__opportunity_ids @@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "Leads/Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__crm_lead_count msgid "Leads/Opportunities count" -msgstr "Contador de leads/oportunidades" +msgstr "Número de leads/oportunidades" #. module: crm #. odoo-javascript @@ -2259,8 +2259,8 @@ msgid "" "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead. You can" " find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference." msgstr "" -"Partner vinculado (opcional). Usualmente creado al convertir la iniciativa. " -"Puedes encontrar la compañía por su nombre, identificación fiscal, correo " +"Contacto vinculado (opcional). Usualmente se crea al convertir el lead. " +"Puede encontrar un contacto por su nombre, identificación fiscal, correo " "electrónico o referencia interna." #. module: crm @@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Código local" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_my_activities msgid "Looks like nothing is planned." -msgstr "Parece que no hay nada planeado." +msgstr "Parece que no hay nada planificado." #. module: crm #. odoo-javascript @@ -2303,12 +2303,12 @@ msgstr "Perdido" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_lost.py:0 #, python-format msgid "Lost Comment" -msgstr "Comentario de pérdida:" +msgstr "Comentario de pérdida" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_scoring_frequency__lost_count msgid "Lost Count" -msgstr "Conteo de Pérdidas" +msgstr "Número de pérdidas" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Lead perdido" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "Motivo de pérdida" +msgstr "Razón de pérdida" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_merge_summary @@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Razón de pérdida:" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "Motivos de pérdida" +msgstr "Razones de pérdida" #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__priority__0 @@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "Fusionar oportunidades" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "Combinar con leads / oportunidades existentes de cada partner" +msgstr "Combinar con leads/oportunidades existentes de cada contacto" #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__name__merge @@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "Tipo de la siguiente actividad" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Next Meeting" -msgstr "Próxima junta" +msgstr "Próxima reunión" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Siguiente ejecución" #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__green msgid "Next activity is planned" -msgstr "Siguiente actividad planeada" +msgstr "Siguiente actividad planificada" #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__red @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "No" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "No Meeting" -msgstr "Sin juntas" +msgstr "Sin reuniones" #. module: crm #. odoo-python @@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "¡No se encontró información!" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action_team msgid "No data yet!" -msgstr "¡No hay información aún!" +msgstr "¡Todavía no hay información!!" #. module: crm #. odoo-python @@ -3001,12 +3001,12 @@ msgstr "Oportunidad Atrasada" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo padre" +msgstr "Modelo principal" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "ID del hilo del registro padre" +msgstr "ID del hilo del registro principal" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_parent_model_id @@ -3015,9 +3015,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Modelo padre que contiene el seudónimo. El modelo que contiene la referencia" -" de seudónimo no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id " -"(ejemplo: proyecto (parent_model) y tarea (model))" +"Modelo principal que contiene el alias. El modelo que contiene la referencia" +" del alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (example: " +"project (parent_model) and task (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_email_update @@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "Seleccionar leads/oportunidades" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mail_compose #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Send email" -msgstr "Enviar correo" +msgstr "Enviar correo electrónico" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__sequence @@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "Ajustes" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "Muestra el menú de leads" +msgstr "Mostrar menú de leads" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_recurring_revenues @@ -3709,9 +3709,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" -"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, " -"\"trabajos\", si lo que quiere es obtener los correos para " -"" +"El nombre de este alias de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos\", " +"si lo que quiere es obtener los correos para " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_name @@ -3730,7 +3729,7 @@ msgstr "El número de meses no puede ser negativo" #. module: crm #: model:ir.model.constraint,message:crm.constraint_crm_lead_check_probability msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "¡La probabilidad de cierre debe estar entre 0% y 100%!" +msgstr "¡La probabilidad de cierre debe estar entre 0 % y 100 %!" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -3743,8 +3742,8 @@ msgid "" "The success rate is computed based on the stage, but you can add more fields" " in the statistical analysis." msgstr "" -"La tasa de éxito es calculada según la etapa, pero puedes añadir más campos " -"en el análisis estadístico." +"La tasa de éxito es calculada según la etapa, pero puedes agregar más campos" +" en el análisis estadístico." #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead @@ -3977,12 +3976,12 @@ msgstr "Sin asignar" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_view_kanban_dashboard msgid "Unassigned Lead" -msgstr "Lead sin asignar" +msgstr "Lead no asignado" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_view_kanban_dashboard msgid "Unassigned Leads" -msgstr "Leads sin asignar" +msgstr "Leads no asignados" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index 973f0012164..93fe6c280f4 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * crm # # Translators: -# Egon Raamat , 2023 # Andre Roomet , 2023 # Birgit Vijar, 2023 # Helen Sulaoja , 2023 @@ -21,6 +20,7 @@ # Anna, 2023 # Mihkel avalah, 2023 # Katrin Kampura, 2024 +# Egon Raamat , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Katrin Kampura, 2024\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr " Müügivihjed" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid " at " -msgstr "at" +msgstr " " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" " at " msgstr "" " + \n" -" at " +" " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Müügitoru kasutamiseks loo müügivõimalus." #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Loodud (kelle poolt?)" +msgstr "Loonud" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__create_date diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 6213186a430..c5c64167b48 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Marianna Ciofani, 2024 +# Sergio Zanchetta , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1735,7 +1736,7 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"ID del record primario contenente l’alias (esempio: progetto che contiene " +"ID del record principale contenente l’alias (esempio: progetto che contiene " "l’alias di creazione del lavoro)" #. module: crm @@ -3008,12 +3009,12 @@ msgstr "Opportunità in ritardo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Modello primario" +msgstr "Modello principale" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "ID discussione record primario" +msgstr "ID discussione record principale" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_parent_model_id @@ -3022,9 +3023,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Modello primario contenente l'alias. Il modello che contiene il riferimento " -"alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id (esempio: " -"progetto (parent_model) e lavoro (model))" +"Modello principale contenente l'alias. Il modello che contiene il " +"riferimento alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id " +"(esempio: progetto (parent_model) e lavoro (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_email_update diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index 3498665b59d..781e5e2d14e 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "キャンペーン:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_tree @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "失注理由を作成" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_recurring_plan_action msgid "Create a Recurring Plan" -msgstr "定期的計画を作成" +msgstr "定期プランを作成" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_mining_in_pipeline @@ -3112,13 +3112,13 @@ msgstr "レコードのスレッドID" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_plan msgid "Recurring Plan" -msgstr "定期的計画" +msgstr "定期プラン" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_recurring_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_recurring_plan_menu_config msgid "Recurring Plans" -msgstr "定期的計画" +msgstr "定期プラン" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor @@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "案件についての活動の計画を始めましょう" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "State" -msgstr "状態" +msgstr "都道府県・州" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_state diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po index 2758181e97a..a80148a9315 100644 --- a/addons/crm/i18n/sv.po +++ b/addons/crm/i18n/sv.po @@ -19,10 +19,10 @@ # Kristoffer Grundström , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Peter Wickenberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Lasse L, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Lägg till en beskrivning..." #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.mail_activity_plan_action_lead msgid "Add a new plan" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en ny plan" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "Medium:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_display_date msgid "Meeting Display Date" -msgstr "" +msgstr "Datum för mötesvisning" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_display_label diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index c924cdc22bd..f39dfc9e879 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -6,8 +6,9 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 -# Jeffery CHEN , 2023 # 何彬 , 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 何彬 , 2024\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2624,7 +2625,7 @@ msgstr "没有销售员" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_normalized msgid "Normalized Email" -msgstr "规范化电邮" +msgstr "规范化电子邮件" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 @@ -2686,8 +2687,8 @@ msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" -"Odoo 帮助您追踪流水线，\n" -" 关注潜在销售机会，更好地预测未来收入。" +"ERP 帮助您跟踪流水线，\n" +" 关注潜在销售机会，更好地预测未来收入." #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_2 @@ -2808,7 +2809,7 @@ msgstr "已恢复商机" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "商机状态已变更" +msgstr "商机阶段已变更" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -3175,7 +3176,7 @@ msgstr "重新计划" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_user_id msgid "Responsible User" -msgstr "负责人" +msgstr "负责用户" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -3185,7 +3186,7 @@ msgstr "恢复" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__crm_use_auto_assignment msgid "Rule-Based Assignment" -msgstr "基于规则的分配" +msgstr "基于规则的指派" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -3355,7 +3356,7 @@ msgstr "仅显示商机" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__assignment_optout #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_member__assignment_optout msgid "Skip auto assignment" -msgstr "跳过自动分配" +msgstr "跳过自动指派" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor @@ -3679,7 +3680,7 @@ msgstr "提示：将收到的电邮转化为商机" #: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_1 #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_1 msgid "Tip: Did you know Odoo has built-in lead mining?" -msgstr "提示：您知道 Odoo 有内置线索挖掘功能吗？" +msgstr "提示：您知道 ERP 有内置线索挖掘功能吗?" #. module: crm #: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_4 diff --git a/addons/crm_iap_mine/i18n/es.po b/addons/crm_iap_mine/i18n/es.po index 2d08e6d183d..b97b4f971fb 100644 --- a/addons/crm_iap_mine/i18n/es.po +++ b/addons/crm_iap_mine/i18n/es.po @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Desde" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.view_crm_lead_kanban #, python-format msgid "Generate Leads" -msgstr "Generar Clientes Potenciales" +msgstr "Generar leads" #. module: crm_iap_mine #. odoo-python @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Generar nuevas leads en función de su país, industrias, tamaño, etc." #. module: crm_iap_mine #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids msgid "Generated Lead / Opportunity" -msgstr "Iniciativa / Oportunidad Generada" +msgstr "Lead/Oportunidad generada" #. module: crm_iap_mine #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_search @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "¿Cuántos leads desea?" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_10 msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos Humanos" +msgstr "Recursos humanos" #. module: crm_iap_mine #: model:mail.template,name:crm_iap_mine.lead_generation_no_credits @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Reclutando" #. module: crm_iap_mine #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_mine.field_crm_iap_lead_mining_request__name msgid "Request Number" -msgstr "Número de Solicitud" +msgstr "Número de solicitud" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_role_21 diff --git a/addons/crm_iap_mine/i18n/ja.po b/addons/crm_iap_mine/i18n/ja.po index fd3c57e34e4..efb6b003cfe 100644 --- a/addons/crm_iap_mine/i18n/ja.po +++ b/addons/crm_iap_mine/i18n/ja.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "CRMリード発掘リクエスト" #. module: crm_iap_mine #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_mine.crm_iap_lead_mining_request_view_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: crm_iap_mine #: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_mine.crm_iap_mine_industry_162 diff --git a/addons/crm_iap_mine/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_iap_mine/i18n/zh_CN.po index 12db014eaf4..57d442c7f67 100644 --- a/addons/crm_iap_mine/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_iap_mine/i18n/zh_CN.po @@ -47,11 +47,11 @@ msgid "" "" msgstr "" "
\n" -"

您好！

\n" -"

您的 IAP 线索生成账户，已无剩余积分了。
\n" -" 您可以在“客户关系”应用程序设置页面，为 IAP 线索生成账户充值。

\n" -"

祝好，

\n" -" ERP S.A.

\n" +"

您好,

\n" +"

您的 IAP 线索生成账户，已无剩余积分了.
\n" +" 您可以在“CRM”应用程序设置页面，为 IAP 线索生成账户充值.

\n" +"

祝好,

\n" +"

ERP S.A.

\n" "
" #. module: crm_iap_mine diff --git a/addons/crm_mail_plugin/i18n/es_419.po b/addons/crm_mail_plugin/i18n/es_419.po index 032df473c79..faa1ef9fe6e 100644 --- a/addons/crm_mail_plugin/i18n/es_419.po +++ b/addons/crm_mail_plugin/i18n/es_419.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Guarde el contacto para crear nuevas oportunidades." #: code:addons/crm_mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml:0 #, python-format msgid "The Contact needs to exist to create Opportunity." -msgstr "El contracto necesita crear para crear la oportunidad." +msgstr "El contacto debe existir para crear una oportunidad." #. module: crm_mail_plugin #. odoo-javascript diff --git a/addons/data_recycle/i18n/es.po b/addons/data_recycle/i18n/es.po index d604bb26825..c6ddc9ede56 100644 --- a/addons/data_recycle/i18n/es.po +++ b/addons/data_recycle/i18n/es.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Días" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields.selection,name:data_recycle.selection__data_recycle_model__recycle_action__unlink msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__time_field_delta @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Notificar" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__notify_frequency_period msgid "Notify Frequency Period" -msgstr "Notificar período de frecuencia" +msgstr "Notificar periodo de frecuencia" #. module: data_recycle #: model:ir.model.fields,field_description:data_recycle.field_data_recycle_model__notify_user_ids diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po index e87e28f3583..342ec3ed9c9 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es.po +++ b/addons/delivery/i18n/es.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Activo" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: delivery #. odoo-python diff --git a/addons/delivery_mondialrelay/i18n/es_419.po b/addons/delivery_mondialrelay/i18n/es_419.po index 202ab947e57..eae38151deb 100644 --- a/addons/delivery_mondialrelay/i18n/es_419.po +++ b/addons/delivery_mondialrelay/i18n/es_419.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +118,7 @@ msgid "" "You can use this field for quick search." msgstr "" "El código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puede utilizar este campo para una búsqueda rápida." +"Puede utilizar este campo para realizar una búsqueda rápida." #. module: delivery_mondialrelay #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_mondialrelay.field_choose_delivery_carrier__shipping_zip diff --git a/addons/digest/i18n/es.po b/addons/digest/i18n/es.po index 5c993b05491..3bd96c3e334 100644 --- a/addons/digest/i18n/es.po +++ b/addons/digest/i18n/es.po @@ -66,14 +66,14 @@ msgstr "Grupo autorizado" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__available_fields msgid "Available Fields" -msgstr "Campos Disponibles" +msgstr "Campos disponibles" #. module: digest #. odoo-python #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Choose the metrics you care about" -msgstr "Elige las métricas que te interesan" +msgstr "Elija las métricas que le interesan" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__company_id @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Ajustes de configuración" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form msgid "Configure Digest Emails" -msgstr "Configura los correos electrónicos del Resumen" +msgstr "Configurar correos electrónicos del resumen" #. module: digest #. odoo-python @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Resumen" #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form msgid "Digest Email" -msgstr "Correo electrónico de Resumen" +msgstr "Correo electrónico del resumen" #. module: digest #: model:ir.actions.act_window,name:digest.digest_digest_action @@ -157,19 +157,19 @@ msgstr "Correo electrónico de Resumen" #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_emails #: model:ir.ui.menu,name:digest.digest_menu msgid "Digest Emails" -msgstr "Correos electrónicos de Resumen" +msgstr "Correos electrónicos del resumen" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed msgid "Digest Subscriptions" -msgstr "Suscripciones al Resumen" +msgstr "Suscripciones al resumen" #. module: digest #: model:ir.actions.act_window,name:digest.digest_tip_action #: model:ir.model,name:digest.model_digest_tip #: model:ir.ui.menu,name:digest.digest_tip_menu msgid "Digest Tips" -msgstr "Consejos del Resumen" +msgstr "Consejos del resumen" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "Email Address" -msgstr "Dirección de Email" +msgstr "Dirección de correo electrónico" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/digest/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Invalid periodicity set on digest" -msgstr "La periodicidad configurada en el resumen es inválida" +msgstr "La periodicidad configurada en el resumen no es válida" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__is_subscribed @@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "Resumen KPI" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_form msgid "KPI Digest Tip" -msgstr "Consejo del Resumen KPI" +msgstr "Consejo del resumen KPI" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_tree msgid "KPI Digest Tips" -msgstr "Consejos del Resumen KPI" +msgstr "Consejos del resumen KPI" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Mensajes enviados" #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__monthly msgid "Monthly" -msgstr "Mensual" +msgstr "Mensualmente" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__name @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Fecha del próximo envío de correo" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_section_mobile msgid "Odoo Mobile" -msgstr "Odoo móvil" +msgstr "Odoo Móvil" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__periodicity @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Destinatarios" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_section_mobile msgid "Run your business from anywhere with Odoo Mobile." -msgstr "Dirige tu negocio desde cualquier parte con Odoo Móvil." +msgstr "Gestione su negocio desde cualquier parte con Odoo Móvil." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Estado" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Switch to weekly Digests" -msgstr "Cambiar a Resúmenes semanales" +msgstr "Cambiar a resúmenes semanales" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__tip_description @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Descripción del consejo" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_2 msgid "Tip: A calculator in Odoo" -msgstr "Consejo: Una calculadora en Odoo" +msgstr "Consejo: una calculadora en Odoo" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_1 @@ -423,17 +423,17 @@ msgstr "Consejo: ¿Cómo notificar usuarios en las notas internas?" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_4 msgid "Tip: Knowledge is power" -msgstr "Consejo: El conocimiento es poder" +msgstr "Consejo: el conocimiento es poder" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_0 msgid "Tip: Speed up your workflow with shortcuts" -msgstr "Consejo: Acelera tu flujo de trabajo con atajos" +msgstr "Consejo: acelere su flujo de trabajo con atajos" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_2 msgid "Tip: A calculator in Odoo" -msgstr "Consejo: Una calculadora en Odoo" +msgstr "Consejo: una calculadora en Odoo" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_1 @@ -448,12 +448,12 @@ msgstr "Consejo: ¿Cómo notificar usuarios en las notas internas?" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_4 msgid "Tip: Knowledge is power" -msgstr "Consejo: El conocimiento es poder" +msgstr "Consejo: el conocimiento es poder" #. module: digest #: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_0 msgid "Tip: Speed up your workflow with shortcuts" -msgstr "Consejo: Acelera tu flujo de trabajo con atajos" +msgstr "Consejo: acelere su flujo de trabajo con atajos" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_tree @@ -466,8 +466,9 @@ msgid "" "Type \"@\" to notify someone in a message, or \"#\" to link to a channel. " "Try to notify @OdooBot to test the feature." msgstr "" -"Escribe \"@\" para notificar a alguien en un mensaje, o \"#\" para vincular " -"un canal. Prueba a notificar a @OdooBot para probar esta función." +"Escriba \"@\" para enviar una notificación a alguien por medio de un " +"mensaje, o \"#\" para vincular un canal. Intente enviar una notificación a " +"@OdooBot para probar esta función." #. module: digest #: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__sequence @@ -531,7 +532,7 @@ msgid "" "When following documents, use the pencil icon to fine-tune the information you want to receive.\n" "Follow a project / sales team to keep track of this project's tasks / this team's opportunities." msgstr "" -"Cuando sigas documentos, usa el ícono de lápiz para ajustar la información que deseas recibir.\n" +"Cuando sigas documentos, usa el icono de lápiz para ajustar la información que deseas recibir.\n" "Sigue un proyecto / equipo de ventas para llevar el seguimiento de las tareas de este proyecto / las oportunidades de este equipo." #. module: digest @@ -542,26 +543,26 @@ msgstr "Se canceló su suscripción con éxito:
" #. module: digest #: model:digest.digest,name:digest.digest_digest_default msgid "Your Odoo Periodic Digest" -msgstr "Tu Resumen periódico de Odoo" +msgstr "Su resumen periódico de Odoo" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "e.g. Your Weekly Digest" -msgstr "ej. Tu resumen semanal" +msgstr "p. ej. Su resumen semanal" #. module: digest #. odoo-python #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "monthly" -msgstr "mensual" +msgstr "mensualmente" #. module: digest #. odoo-python #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "quarterly" -msgstr "trimestral" +msgstr "trimestralmente" #. module: digest #. odoo-python diff --git a/addons/digest/i18n/zh_CN.po b/addons/digest/i18n/zh_CN.po index da33c42cfb4..088a7bd8ec0 100644 --- a/addons/digest/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/digest/i18n/zh_CN.po @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "称谓" msgid "" "Type \"@\" to notify someone in a message, or \"#\" to link to a channel. " "Try to notify @OdooBot to test the feature." -msgstr "键入 \"@\" 来在一个消息中引起某人的注意，或通过 \"#\"来链接到一个频道。尝试用 @ERPBot 来测试这个特性." +msgstr "键入类型 \"@\" 通知在一个消息中引起某人的注意，或通过 \"#\"来链接到一个频道。尝试通知 @ERPBot 来测试这个特性." #. module: digest #: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__sequence diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index 833b6b59c8d..026f16f1013 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "Operation not supported." -msgstr "" +msgstr "Operace není podporována." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po index c9be40e3969..3e886b0d19b 100644 --- a/addons/event/i18n/es.po +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Lucia Pacheco, 2023 +# Pedro M. Baeza , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Pedro M. Baeza , 2024 # Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" msgstr "" -"'Tíquet de página completa - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" +"'Ticket de página completa - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout @@ -329,8 +329,8 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" "
\n" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "" " Descargar pase\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" "
\n" @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" "
\n" diff --git a/addons/event/i18n/ja.po b/addons/event/i18n/ja.po index 836c05c3cbc..b80800dc624 100644 --- a/addons/event/i18n/ja.po +++ b/addons/event/i18n/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Noma Yuki, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -383,7 +383,7 @@ msgid "" " Canceled" msgstr "" "参加済\n" -" キャンセル済" +" 取消済" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_template_badge_card @@ -2088,19 +2088,19 @@ msgstr "キャンペーン" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Cancel Registration" -msgstr "登録をキャンセル" +msgstr "登録を取消" #. module: event #. odoo-javascript #: code:addons/event/static/src/client_action/event_registration_summary_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Canceled registration" -msgstr "キャンセルされた登録" +msgstr "取消済登録" #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_cancelled @@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr "" "未確認: アクション(特定のケース、特に販売ステータス)を有する保留状態の登録\n" "登録済: 顧客によって登録されたとみなされる登録\n" "出席済: 出席者がイベントに出席した登録\n" -"キャンセル済: 手動でキャンセルされた登録" +"取消済: 手動で取消された登録" #. module: event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_mail diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po index 923d7143723..4c3cedecd80 100644 --- a/addons/event/i18n/sv.po +++ b/addons/event/i18n/sv.po @@ -21,9 +21,9 @@ # Mikael Åkerberg , 2023 # 03992e16f8df6e39b9d1cc0ff635887e, 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Jakob Krabbe , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,6 +134,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report,print_report_name:event.action_report_event_event_full_page_ticket msgid "'Full Page Ticket - %s' % (object.name or 'Event').replace('/','')" msgstr "" +"\"Biljett till hela sidan - %s\" % (object.name eller " +"'Event').replace('/','')" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_report_full_page_ticket_layout @@ -222,6 +224,9 @@ msgid "" "more time for thematical meetings, conferences, workshops and tutorial " "sessions in the afternoon." msgstr "" +"Plenarsessionerna på förmiddagen kommer att vara kortare och vi " +"kommer att ge mer tid för tematiska möten, konferenser, workshops och " +"handledningssessioner på eftermiddagen." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -232,6 +237,11 @@ msgid "" "contribute, there is a free ticket, therefore, catering and access to " "evening events aren't included." msgstr "" +"Hela evenemanget är öppet för allmänheten!
Vi begär en " +"deltagaravgift på 49,50 € för kostnaderna för de 3 dagarna (kaffepauser, " +"catering, drycker och en överraskande konsert och ölfest).
För dem som " +"inte vill bidra finns det en gratisbiljett, därför ingår inte catering och " +"tillgång till kvällsevenemang." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -261,6 +271,11 @@ msgid "" "community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " "presentation must be in English." msgstr "" +"Om du vill göra en presentation, vänligen skicka ditt ämnesförslag så " +"snart som möjligt för godkännande till Famke Jenssens på ngh (a) yourcompany" +" (dot) com. Presentationerna ska till exempel vara en presentation av en " +"samhällsmodul, en fallstudie, metodåterkoppling, teknisk, etc. Varje " +"presentation måste vara på engelska." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -1074,6 +1089,7 @@ msgstr "" msgid "" "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." msgstr "" +"En beskrivning av den biljett som du vill kommunicera till dina kunder." #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a4_french_fold @@ -1083,7 +1099,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_event__badge_format__a6 msgid "A6" -msgstr "" +msgstr "A6" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction @@ -1137,6 +1153,8 @@ msgid "" "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" " proposal form, etc." msgstr "" +"Lägg till en navigeringsmeny på dina evenemangssidor med schema, banor, ett " +"formulär för banförslag etc." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1194,6 +1212,8 @@ msgid "" "And this time, we go fully ONLINE! Meet us in our live streams from the comfort of your house.
\n" " Special discount codes will be handed out during the various streams, make sure to be there on time." msgstr "" +"Och den här gången går vi helt ONLINE! Träffa oss i våra liveströmmar från bekvämligheten av ditt hus.
\n" +" Speciella rabattkoder kommer att delas ut under de olika streamen, se till att vara där i tid." #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_announced @@ -1353,6 +1373,8 @@ msgid "" "Bands like Bar Fighters, Led Slippers and Link Floyd will offer you the show" " of the century during our three day event." msgstr "" +"Band som Bar Fighters, Led Slippers och Link Floyd kommer att bjuda dig på " +"århundradets show under vårt tre dagar långa evenemang." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__barcode @@ -1400,6 +1422,8 @@ msgid "" "Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping " "customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"Bloem tillför ärlighet och seriositet till träindustrin och hjälper kunderna" +" att hantera träd, blommor och svampar." #. module: event #: model:event.stage,name:event.event_stage_booked @@ -1424,6 +1448,8 @@ msgid "" "Bring your outdoor field hockey season to the next level by taking the field" " at this 9th annual Field Hockey tournament." msgstr "" +"Ta din landhockeysäsong till nästa nivå genom att spela på planen i den 9:e " +"årliga landhockeyturneringen." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_4 @@ -1475,6 +1501,8 @@ msgid "" "Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate the event " "or change the dates on which it is held." msgstr "" +"Chamber Works förbehåller sig rätten att ställa in, byta namn på eller " +"flytta evenemanget eller ändra de datum då det hålls." #. module: event #. odoo-javascript @@ -1562,7 +1590,7 @@ msgstr "Konferens för arkitekter" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 msgid "Conferences, workshops and trainings will be organized in 6 rooms:" -msgstr "" +msgstr "Konferenser, workshops och utbildningar kommer att anordnas i 6 rum:" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings @@ -2033,6 +2061,8 @@ msgid "" "Event stages are used to track the progress of an Event from its origin " "until its conclusion." msgstr "" +"Händelsefaser används för att följa utvecklingen av en händelse från dess " +"början till dess slut." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view @@ -2047,12 +2077,12 @@ msgstr "Evenemang: e-post-planering" #. module: event #: model:mail.template,name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Event: Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "Evenemang: Registreringsbricka" #. module: event #: model:mail.template,name:event.event_subscription msgid "Event: Registration Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Evenemang: Bekräftelse av registrering" #. module: event #: model:mail.template,name:event.event_reminder @@ -2091,6 +2121,9 @@ msgid "" "Events will automatically be moved into this stage when they are finished. " "The event moved into this stage will automatically be set as green." msgstr "" +"Händelser flyttas automatiskt till detta skede när de är klara. Det " +"evenemang som flyttas till detta skede kommer automatiskt att sättas som " +"grönt." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_4 @@ -2100,6 +2133,8 @@ msgid "" "Every year we invite our community, partners and end-users to come and meet us! It's the ideal event to get together and present new features, roadmap of future versions, achievements of the software, workshops, training sessions, etc...\n" " This event is also an opportunity to showcase our partners' case studies, methodology or developments. Be there and see directly from the source the features of the new version!" msgstr "" +"Varje år bjuder vi in vår community, partners och slutanvändare att komma och träffa oss! Det är det perfekta tillfället att träffas och presentera nya funktioner, färdplaner för framtida versioner, programvarans prestationer, workshops, utbildningstillfällen etc...\n" +" Detta evenemang är också en möjlighet att visa upp våra partners fallstudier, metodik eller utveckling. Var där och se funktionerna i den nya versionen direkt från källan!" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -2109,6 +2144,10 @@ msgid "" "of future versions, achievements of the software, workshops, training " "sessions, etc...." msgstr "" +"Varje år bjuder vi in vår community, partners och slutanvändare att komma " +"och träffa oss! Det är det perfekta tillfället att träffas och presentera " +"nya funktioner, färdplaner för framtida versioner, programvarans " +"prestationer, workshops, utbildningstillfällen etc. ...." #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 @@ -2118,7 +2157,7 @@ msgstr "Utställning" #. module: event #: model:event.event,subtitle:event.event_3 msgid "Experience live music, local food and beverages." -msgstr "" +msgstr "Upplev levande musik, lokal mat och dryck." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold @@ -2165,13 +2204,14 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_1 msgid "For only 10, you gain access to catering. Yum yum." -msgstr "" +msgstr "För endast 10 euro får ni tillgång till catering. Mums mums." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "" "Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms" msgstr "" +"Främja interaktion mellan deltagarna genom att skapa virtuella konferensrum" #. module: event #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0 @@ -2195,16 +2235,18 @@ msgid "" "From this dashboard you can report, analyze and detect trends regarding your" " event registrations." msgstr "" +"Från denna instrumentpanel kan du rapportera, analysera och upptäcka trender" +" avseende dina evenemangsregistreringar." #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_registration_full_page_ticket msgid "Full Page Ticket" -msgstr "" +msgstr "Full Page Ticket" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.action_report_event_event_full_page_ticket msgid "Full Page Ticket Example" -msgstr "" +msgstr "Exempel på fullsidiga biljetter" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_done @@ -2225,7 +2267,7 @@ msgstr "Framtida aktiviteter" #. module: event #: model:event.event.ticket,name:event.event_4_ticket_0 msgid "General Admission" -msgstr "" +msgstr "Allmän entré" #. module: event #: model:event.event,subtitle:event.event_0 @@ -2268,6 +2310,7 @@ msgstr "Great Reno Ballon Race" #, python-format msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!" msgstr "" +"Jättebra! Nu behöver du bara vänta på att dina deltagare ska dyka upp!" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done @@ -2882,7 +2925,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_3 msgid "Once again we assembled the most legendary bands in Rock history." -msgstr "" +msgstr "Än en gång har vi samlat de mest legendariska banden i rockhistorien." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -2910,6 +2953,7 @@ msgstr "Uppkopplad Biljettförsäljning" #, python-format msgid "Open date range picker. Pick a Start date for your event" msgstr "" +"Öppna väljare för datumintervall. Välj ett startdatum för ditt evenemang" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -2917,6 +2961,8 @@ msgid "" "OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-locate the" " event or change the dates on which it is held." msgstr "" +"OpenElec Applications förbehåller sig rätten att ställa in, byta namn på " +"eller flytta evenemanget eller ändra de datum då det hålls." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_7 @@ -2937,7 +2983,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "Operation not supported." -msgstr "" +msgstr "Funktionen stöds inte." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id @@ -2951,6 +2997,8 @@ msgid "" "Our newest collection will be revealed online! Interact with us on our live " "streams!" msgstr "" +"Vår senaste kollektion kommer att visas upp online! Interagera med oss på " +"våra liveströmmar!" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_blocked @@ -2959,6 +3007,7 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection." msgstr "" +"Åsidosätt standardvärdet som visas för statusen blockerad för kanbanval." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_done @@ -2966,7 +3015,7 @@ msgstr "" msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection." -msgstr "" +msgstr "Åsidosätt standardvärdet som visas för statusen klar för kanbanval." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__legend_normal @@ -2975,6 +3024,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection." msgstr "" +"Åsidosätt standardvärdet som visas för det normala tillståndet för kanban-" +"urval." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -3020,7 +3071,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "Point of Sale (POS), Introduktion till anpassning av rapporten." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -3043,7 +3094,7 @@ msgstr "Program" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "Projektledning, personalfrågor, kontraktsförvaltning." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__registration_properties @@ -3053,7 +3104,7 @@ msgstr "Egenskaper" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "Inköp, försäljning och inköpshantering, finansiell redovisning." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.attendee_list @@ -3066,7 +3117,7 @@ msgstr "QR-kod" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track_quiz msgid "Quiz on Tracks" -msgstr "" +msgstr "Frågesport om spår" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__rating_ids @@ -3093,6 +3144,8 @@ msgstr "Klar för nästa etapp" #, python-format msgid "Ready to organize events in a few minutes? Let's get started!" msgstr "" +"Är du redo att organisera evenemang på några minuter? Låt oss komma " +"igång!" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_blocked @@ -3288,6 +3341,8 @@ msgid "" "Schedule and organize your events: handle registrations, send automated " "confirmation emails, sell tickets, etc." msgstr "" +"Planera och organisera dina evenemang: hantera registreringar, skicka " +"automatiska bekräftelsemeddelanden, sälj biljetter osv." #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__mail_state__scheduled @@ -3349,16 +3404,20 @@ msgstr "Skickat" msgid "" "Sent automatically to attendees if there is a reminder defined on the event" msgstr "" +"Skickas automatiskt till deltagarna om det finns en påminnelse definierad i " +"evenemanget" #. module: event #: model:mail.template,description:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Sent automatically to someone after they registered to an event" msgstr "" +"Skickas automatiskt till någon efter att de registrerat sig till ett " +"evenemang" #. module: event #: model:mail.template,description:event.event_subscription msgid "Sent to attendees after registering to an event" -msgstr "" +msgstr "Skickas till deltagare efter registrering till ett evenemang" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sequence @@ -3382,6 +3441,9 @@ msgid "" "Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood " "industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"Shangai Pterocarpus Furniture tillför ärlighet och seriositet till " +"träindustrin samtidigt som de hjälper kunderna att hantera träd, blommor och" +" svampar." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -3445,7 +3507,7 @@ msgstr "Startdatum" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located msgid "Start Date Located" -msgstr "" +msgstr "Startdatum Placerad" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__start_sale_datetime @@ -3490,6 +3552,8 @@ msgid "" "Tag color. No color means no display in kanban or front-end, to distinguish " "internal tags from public categorization tags." msgstr "" +"Färg på tagg. Ingen färg innebär ingen visning i kanban eller front-end, för" +" att skilja interna taggar från offentliga kategoriseringstaggar." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__tag_ids @@ -3503,7 +3567,7 @@ msgstr "Etiketter" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Taken" -msgstr "" +msgstr "Tagit" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_taken @@ -3534,7 +3598,7 @@ msgstr "Mall" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__template_model_id msgid "Template Model" -msgstr "" +msgstr "Modell för mall" #. module: event #: model:event.event,subtitle:event.event_1 @@ -3542,6 +3606,8 @@ msgid "" "The Great Reno Balloon Race is the world's largest free hot-air ballooning " "event." msgstr "" +"Great Reno Balloon Race är världens största gratis evenemang för " +"varmluftsballongflygningar." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_5 @@ -3549,6 +3615,8 @@ msgid "" "The best Hockey teams of the country will compete for the national Hockey " "trophy." msgstr "" +"De bästa hockeylagen i landet kommer att tävla om den nationella " +"hockeytrofén." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_1 @@ -3556,13 +3624,15 @@ msgid "" "The best aeronauts of the world will gather on this event to offer you the " "most spectacular show." msgstr "" +"Världens bästa aeronauter kommer att samlas för att bjuda dig på den mest " +"spektakulära showen." #. module: event #. odoo-python #: code:addons/event/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date." -msgstr "" +msgstr "Slutdatumet kan inte vara tidigare än startdatumet." #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled @@ -3580,6 +3650,9 @@ msgid "" "The event is sold out if no more seats are available on event. If ticketing " "is used and all tickets are sold out, the event will be sold out." msgstr "" +"Evenemanget är slutsålt om inga fler platser finns tillgängliga på " +"evenemanget. Om biljettförsäljning används och alla biljetter är slutsålda, " +"kommer evenemanget att vara slutsålt." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_7 @@ -3587,6 +3660,7 @@ msgid "" "The finest OpenWood furnitures are coming to your house in a brand new " "collection" msgstr "" +"De finaste OpenWood-möblerna kommer hem till dig i en helt ny kollektion" #. module: event #. odoo-python @@ -3596,6 +3670,8 @@ msgid "" "The following tickets cannot be deleted while they have one or more registrations linked to them:\n" "- %s" msgstr "" +"Följande biljetter kan inte raderas så länge de har en eller flera registreringar kopplade till sig:\n" +"- %s" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_booked @@ -3622,6 +3698,8 @@ msgid "" "The stop date cannot be earlier than the start date. Please check ticket " "%(ticket_name)s" msgstr "" +"Stoppdatumet kan inte vara tidigare än startdatumet. Vänligen kontrollera " +"biljett %(ticket_name)s" #. module: event #. odoo-python @@ -3629,7 +3707,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The template which is referenced should be coming from %(model_name)s model." -msgstr "" +msgstr "Den mall som refereras till ska komma från %(model_name)s modell." #. module: event #. odoo-python @@ -3637,7 +3715,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 #, python-format msgid "There are not enough seats available for:" -msgstr "" +msgstr "Det finns inte tillräckligt med platser tillgängliga för:" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -3646,6 +3724,9 @@ msgid "" "methodology or developments. Be there and see directly from the source the " "features of the version 12!" msgstr "" +"Detta evenemang är också ett tillfälle att visa upp våra partners " +"fallstudier, metodik eller utveckling. Var där och se funktionerna i version" +" 12 direkt från källan!" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_7 @@ -3653,12 +3734,14 @@ msgid "" "This event is fully online and FREE, if you have paid for tickets, you should get a refund.
\n" " It will require a good Internet connection to get the best video quality." msgstr "" +"Detta evenemang är helt online och GRATIS, om du har betalat för biljetter, bör du få en återbetalning.
\n" +" Det kommer att krävas en bra internetanslutning för att få bästa videokvalitet." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__ticket_instructions #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__ticket_instructions msgid "This information will be printed on your tickets." -msgstr "" +msgstr "Denna information kommer att tryckas på dina biljetter." #. module: event #. odoo-javascript @@ -3680,6 +3763,9 @@ msgid "" "This is the perfect place for spending a nice time with your friends while " "listening to some of the most iconic rock songs of all times!" msgstr "" +"Detta är den perfekta platsen för att tillbringa en trevlig stund med dina " +"vänner medan du lyssnar på några av de mest ikoniska rocklåtarna genom " +"tiderna!" #. module: event #. odoo-python @@ -3746,6 +3832,7 @@ msgid "" "Ticket types allow you to distinguish your attendees. Let's create a " "new one." msgstr "" +"Med biljettyper kan du särskilja dina deltagare. Låt oss skapa en ny." #. module: event #. odoo-python @@ -3762,7 +3849,7 @@ msgstr "Biljetter" #. module: event #: model_terms:event.event,ticket_instructions:event.event_0 msgid "Tickets can be printed or scanned directly from your phone." -msgstr "" +msgstr "Biljetter kan skrivas ut eller skannas direkt från din telefon." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_tz @@ -3808,6 +3895,8 @@ msgid "" "Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping " "customers deal with trees, flowers and fungi." msgstr "" +"Tree Dealers ger träindustrin ärlighet och seriositet samtidigt som de " +"hjälper kunderna att hantera träd, blommor och svampar." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type @@ -3851,6 +3940,8 @@ msgid "" "Under this technical menu you will find all scheduled communication related " "to your events." msgstr "" +"Under denna tekniska meny hittar du all planerad kommunikation som rör dina " +"evenemang." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -3887,6 +3978,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.event_tag_category_action_tree msgid "Use Event Tag Categories to classify and organize your event tags." msgstr "" +"Använd kategorier för händelsetaggar för att klassificera och organisera " +"dina händelsetaggar." #. module: event #. odoo-javascript @@ -3894,6 +3987,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your kanban overview." msgstr "" +"Använd brödsmulor för att gå tillbaka till din Kanban-översikt." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used @@ -3919,7 +4013,7 @@ msgstr "VIP" #: code:addons/event/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "Value should be True or False (not %s)" -msgstr "" +msgstr "Värdet ska vara sant eller falskt (inte %s)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id @@ -3929,7 +4023,7 @@ msgstr "Mötesplats" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_inline msgid "Venue (formatted for one line uses)" -msgstr "" +msgstr "Plats (formaterad för användning på en rad)" #. module: event #. odoo-javascript @@ -3943,7 +4037,7 @@ msgstr "Visa" #: code:addons/event/models/event_mail.py:0 #, python-format msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s" -msgstr "" +msgstr "WARNING: Fel i händelseschemaläggaren för händelsen: %s" #. module: event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event @@ -3953,11 +4047,13 @@ msgid "" "Wait until Attendees register to your Event or create their registrations " "manually." msgstr "" +"Vänta tills deltagarna registrerar sig för ditt evenemang eller skapa deras " +"registreringar manuellt." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "" +msgstr "Lagerhantering, tillverkning (MRP) & försäljning, import/export." #. module: event #. odoo-javascript @@ -3974,6 +4070,8 @@ msgid "" "We reserve the right to cancel, re-name or re-locate the event or change the" " dates on which it is held in case the weather fails us." msgstr "" +"Vi förbehåller oss rätten att ställa in, byta namn på eller flytta " +"evenemanget eller ändra de datum då det hålls om vädret inte tillåter det." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids @@ -4013,17 +4111,17 @@ msgstr "Om evenemanget har börjat" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__sale_available msgid "Whether it is possible to sell these tickets" -msgstr "" +msgstr "Om det är möjligt att sälja dessa biljetter" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_ticket__is_sold_out msgid "Whether seats are not available for this ticket." -msgstr "" +msgstr "Inga platser är tillgängliga för denna biljett." #. module: event #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 msgid "You are truly among the best." -msgstr "" +msgstr "Du är verkligen bland de bästa." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form @@ -4031,6 +4129,8 @@ msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." msgstr "" +"Du kan också lägga till en beskrivning för att hjälpa dina kollegor att " +"förstå meningen och syftet med scenen." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form @@ -4038,16 +4138,18 @@ msgid "" "You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels in the kanban view." msgstr "" +"Här kan du definiera etiketter som ska visas för tillståndet istället för\n" +" standardetiketter i Kanban-vyn." #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for {{ object.event_id.name }}" -msgstr "" +msgstr "Din bricka för {{ object.event_id.name }}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your registration at {{ object.event_id.name }}" -msgstr "" +msgstr "Din registrering på {{ object.event_id.name }}" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_tag_category_view_form @@ -4080,16 +4182,17 @@ msgstr "t.ex. konferens för arkitekter" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "e.g. How to get to your event, door closing time, ..." msgstr "" +"t.ex. hur man tar sig till evenemanget, tid för att stänga dörren, ..." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "e.g. Online Conferences" -msgstr "" +msgstr "t.ex. onlinekonferenser" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view msgid "e.g. VIP Ticket" -msgstr "" +msgstr "t.ex. VIP-biljett" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -4174,6 +4277,8 @@ msgid "" "registrations have started if the current datetime is after the earliest " "starting date of tickets." msgstr "" +"registreringar har startat om den aktuella datumen är efter det tidigaste " +"startdatumet för biljetter." #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event @@ -4203,4 +4308,4 @@ msgstr "imorgon" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "{{ object.event_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" -msgstr "" +msgstr "{{ objekt.event_id.namn }}: {{ objekt.get_date_range_str() }}" diff --git a/addons/event_booth/i18n/es.po b/addons/event_booth/i18n/es.po index 5f6f5606aae..22b20ce3cc3 100644 --- a/addons/event_booth/i18n/es.po +++ b/addons/event_booth/i18n/es.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "8 m²" #: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_standard #: model_terms:event.booth.category,description:event_booth.event_booth_category_vip msgid "Logo & link on website" -msgstr "Logo y enlace en el sitio web" +msgstr "Logotipo y enlace en el sitio web" #. module: event_booth #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth.field_event_booth__message_needaction diff --git a/addons/event_booth_sale/i18n/ja.po b/addons/event_booth_sale/i18n/ja.po index c581c6d3e66..33c2ff43db4 100644 --- a/addons/event_booth_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/event_booth_sale/i18n/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ブースカテゴリ" #. module: event_booth_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_configurator_view_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: event_booth_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_sale_order_line__event_booth_ids @@ -386,4 +386,4 @@ msgstr "少なくとも1つのブースを選択して下さい。" msgid "" "Your order has been cancelled because the following booths have been " "reserved" -msgstr "以下のブースは予約済のため、オーダはキャンセルされました。" +msgstr "以下のブースは予約済のため、オーダは取消されました。" diff --git a/addons/event_booth_sale/i18n/sv.po b/addons/event_booth_sale/i18n/sv.po index 6b71cfd0c2b..6f7c23aa484 100644 --- a/addons/event_booth_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/event_booth_sale/i18n/sv.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Simon S, 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Kontaktnamn" #. module: event_booth_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_registration__contact_phone msgid "Contact Phone" -msgstr "" +msgstr "%(activity)s, tilldelad till %(name)s, förfaller den %(deadline)s" #. module: event_booth_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_configurator__create_uid diff --git a/addons/event_crm/i18n/sv.po b/addons/event_crm/i18n/sv.po index b1a0c0c7953..b87016fd487 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/sv.po +++ b/addons/event_crm/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ # Kristoffer Grundström , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Jakob Krabbe , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2023 # Simon S, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Zou Haojun , 2023 # Robin Calvin, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Robin Calvin, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Regel för leadgenerering" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree msgid "Lead Generation Rules" -msgstr "" +msgstr "Regler för leadgenerering" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type diff --git a/addons/event_sale/i18n/es_419.po b/addons/event_sale/i18n/es_419.po index 45c4e8e8310..92569ac5a4d 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/es_419.po +++ b/addons/event_sale/i18n/es_419.po @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Ventas (libre de impuestos)" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event msgid "Sales End" -msgstr "Termina venta" +msgstr "Fin de la venta" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Línea de la orden de venta" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event msgid "Sales Start" -msgstr "Inicia venta" +msgstr "Inicio de la venta" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_order_user_id diff --git a/addons/event_sale/i18n/ja.po b/addons/event_sale/i18n/ja.po index e3af6f9c58e..b78a58a6267 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "キャンペーン" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__event_registration_state__cancel @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "" "未確認: アクション(特定のケース、特に販売ステータス)を有する保留状態の登録\n" "登録済: 顧客によって登録されたとみなされる登録\n" "出席済: 出席者がイベントに出席した登録\n" -"キャンセル済: 手動でキャンセルされた登録" +"取消済: 手動で取消された登録" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_price_untaxed diff --git a/addons/event_sale/i18n/sv.po b/addons/event_sale/i18n/sv.po index 995ba372161..bbccf84865e 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/event_sale/i18n/sv.po @@ -10,13 +10,13 @@ # Anto Nilsson , 2023 # Haojun Zou , 2023 # Robin Calvin, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Wilderoth , 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Kim Asplund , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kim Asplund , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,6 +62,7 @@ msgstr "Förändring i registrering för deltagare:" msgid "" "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." msgstr "" +"En beskrivning av den biljett som du vill kommunicera till dina kunder." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product__detailed_type diff --git a/addons/fleet/i18n/cs.po b/addons/fleet/i18n/cs.po index b3fc4b5c5b4..80758e22e86 100644 --- a/addons/fleet/i18n/cs.po +++ b/addons/fleet/i18n/cs.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1682,7 +1683,7 @@ msgstr "Celková suma" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_model.py:0 #, python-format msgid "Operation not supported." -msgstr "" +msgstr "Operace není podporována." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 diff --git a/addons/fleet/i18n/es.po b/addons/fleet/i18n/es.po index b0acbcd864b..e1470d091e9 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es.po +++ b/addons/fleet/i18n/es.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Tipos de actividad" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "Añadir nueva etiqueta" +msgstr "Agregar nueva etiqueta" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Retrasar alerta de contrato desactualizado" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Ubicación del vehículo (garaje, ...)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_128 msgid "Logo" -msgstr "Logo" +msgstr "Logotipo" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban diff --git a/addons/fleet/i18n/ja.po b/addons/fleet/i18n/ja.po index e66b0f82407..ba65c1d82c0 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ja.po +++ b/addons/fleet/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "種類の計算利益" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__write_off_date diff --git a/addons/fleet/i18n/sv.po b/addons/fleet/i18n/sv.po index b1399cc6ef2..9fbf638dc8c 100644 --- a/addons/fleet/i18n/sv.po +++ b/addons/fleet/i18n/sv.po @@ -22,7 +22,7 @@ # Peter Wickenberg , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Frida E, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -891,13 +891,13 @@ msgstr "Slutdatum" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form msgid "End Date Contract Alert" -msgstr "" +msgstr "Varning för slutdatum för kontrakt" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Första avtalsdatum" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Fiscality" -msgstr "" +msgstr "Fiscalitet" #. module: fleet #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Tillverkare" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "Tillverkare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Modell" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_category_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_category_view_tree msgid "Model Category" -msgstr "" +msgstr "Modell Kategori" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__model_count @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Omnium" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_model.py:0 #, python-format msgid "Operation not supported." -msgstr "" +msgstr "Funktionen stöds inte." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po index 661b3b5dc02..b03014f9df7 100644 --- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid "" " you when some contracts have to be renewed." msgstr "" "管理所有合同（租赁、保险等）及\n" -" 其相关服务、成本。当某些合同必须续订时，ERP 将自动警告\n" +" 其相关的服务、成本。当某些合同必须续订时，ERP 将自动警告\n" " 您." #. module: fleet diff --git a/addons/gamification/i18n/es.po b/addons/gamification/i18n/es.po index 838bc2c909c..d4c89acae93 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es.po +++ b/addons/gamification/i18n/es.po @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" " Su insignia
\n" " \n" " 		\n" -" \n" +" \n" "
\n" "
\n" @@ -866,7 +866,7 @@ msgid "" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" "Asigna una lista de metas a los usuarios elegidos para evaluarlos.\n" -" El desafío puede usar un período (semanal, mensual...) para la creación automática de metas.\n" +" El desafío puede usar un periodo (semanal, mensual...) para la creación automática de metas.\n" " Las metas son creadas para usuarios específicos o miembros del grupo." #. module: gamification @@ -944,7 +944,7 @@ msgid "" "manually closed." msgstr "" "Las insignias se conceden cuando se finaliza un desafío. Esto puede ser al " -"final del período (por ejemplo: final de mes para un desafío mensual), al " +"final del periodo (por ejemplo: final de mes para un desafío mensual), al " "final del desafío (si no se establece ninguna periodicidad) o cuando el " "desafío se cierra manualmente." @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgid "" "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" "Crea y gestiona los usuarios que accederán al sistema. Los usuarios pueden " -"ser desactivados si durante un período de tiempo no deberían acceder al " +"ser desactivados si durante un periodo de tiempo no deberían acceder al " "sistema. Puedes asignarles grupos con el fin de darles acceso específico a " "las aplicaciones que necesiten usar en el sistema." @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Ludificación: insignia recibida" #. module: gamification #: model:mail.template,name:gamification.simple_report_template msgid "Gamification: Challenge Report" -msgstr "Ludificación: reporte de desafío" +msgstr "Ludificación: informe de desafío" #. module: gamification #: model:ir.actions.server,name:gamification.ir_cron_check_challenge_ir_actions_server @@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Personas que tienen algunas insignias" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__period @@ -2142,7 +2142,7 @@ msgid "" "Period of automatic goal assignment. If none is selected, should be launched" " manually." msgstr "" -"Período de asignación automática de metas. Si no hay ninguno seleccionado, " +"Periodo de asignación automática de metas. Si no hay ninguno seleccionado, " "se lanzará de forma manual." #. module: gamification @@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Establece los datos de tu empresa" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo msgid "Set your Company Logo" -msgstr "Establece el logo de tu empresa" +msgstr "Establece el logotipo de tu empresa" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone @@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "El campo de moneda y sufijo" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__field_date_id msgid "The date to use for the time period evaluated" -msgstr "La fecha a usar para el período de tiempo evaluado" +msgstr "La fecha a usar para el periodo de tiempo evaluado" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__end_date diff --git a/addons/gamification/i18n/ja.po b/addons/gamification/i18n/ja.po index cdf008f051a..e63bd1695a1 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ja.po +++ b/addons/gamification/i18n/ja.po @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "開始された目標の設定を変更することはできません" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: gamification #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal__state__canceled diff --git a/addons/gamification/i18n/sv.po b/addons/gamification/i18n/sv.po index b57dd84296a..4c03bfce8a4 100644 --- a/addons/gamification/i18n/sv.po +++ b/addons/gamification/i18n/sv.po @@ -12,13 +12,13 @@ # Lasse L, 2023 # Simon S, 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Wilderoth , 2023 # Robin Calvin, 2023 # Peter Wickenberg , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Jakob Krabbe , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_count #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__rank_users_count msgid "# Users" -msgstr "" +msgstr "# Användare" #. module: gamification #. odoo-python @@ -111,6 +111,16 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"
\n" +" Påminnelse
\n" +" Du har inte uppdaterat dina framsteg för målet (för närvarande uppnått vid %) på minst dagar. Glöm inte att göra det.\n" +"

Visst.\n" +" Tack för din hjälp,\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -125,6 +135,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -132,6 +144,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -141,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Användare" #. module: gamification #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received @@ -432,6 +446,198 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Förstaplats

\n" +"
\n" +" \n" +" Här är dina aktuella framsteg i utmaningen .\n" +" \n" +" \n" +"
Personliga prestationer
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" %\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Utmaning: .\n" +" .\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
De som uppnått högst poäng för målet
\n" +" \n" +"
MålMålAktuellaFullständighet
\n" +" \n" +" ()\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" <\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Fullständighet\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" %\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
RankNamnPrestation\n" +" \n" +" ()\n" +" \n" +" \n" +" ()\n" +" \n" +"
\n" +"
on \n" +"
, 2024 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: google_recaptcha #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_recaptcha.res_config_settings_view_form msgid " Generate reCAPTCHA v3 keys" -msgstr " Generar las claves reCAPTCHA v3 " +msgstr " Generar las claves de reCAPTCHA v3 " #. module: google_recaptcha #: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_res_config_settings @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Puntuación mínima" #: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0 #, python-format msgid "No recaptcha site key set." -msgstr "No se estableció ninguna clave de sitio de recaptcha." +msgstr "No se estableció ninguna clave de sitio de reCAPTCHA." #. module: google_recaptcha #. odoo-javascript @@ -92,21 +93,21 @@ msgstr "Términos de servicio" #: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0 #, python-format msgid "The reCaptcha private key is invalid." -msgstr "La clave privada de reCaptcha no es válida." +msgstr "La clave privada de reCAPTCHA no es válida." #. module: google_recaptcha #. odoo-python #: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0 #, python-format msgid "The reCaptcha token is invalid." -msgstr "El token de reCaptcha no es válido" +msgstr "El token de reCAPTCHA no es válido." #. module: google_recaptcha #. odoo-javascript #: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0 #, python-format msgid "The recaptcha site key is invalid." -msgstr "La clave de sitio de recaptcha no es válida." +msgstr "La clave de sitio de reCAPTCHA no es válida." #. module: google_recaptcha #. odoo-python diff --git a/addons/hr/i18n/ca.po b/addons/hr/i18n/ca.po index 8ce75ae7e85..cb7f9c288f5 100644 --- a/addons/hr/i18n/ca.po +++ b/addons/hr/i18n/ca.po @@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "Oficina" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer: Manage all employees" -msgstr "" +msgstr "Encarregat: gestionar tots els empleats" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.mail_activity_plan_action @@ -2270,14 +2270,14 @@ msgstr "Plans d'activació/desplaçament" #: code:addons/hr/static/src/core/web/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Open Profile" -msgstr "" +msgstr "Obrir perfil" #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/hr_employee_base.py:0 #, python-format msgid "Operation not supported" -msgstr "Operació no implementada" +msgstr "Operació no admesa" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__other @@ -2316,7 +2316,7 @@ msgid "" " enabled in Configuration) and to change the cashier in the Point of Sale " "application." msgstr "" -"PIN que s'utilitza per facturar/sortir en el mode quiosc de l'aplicació " +"PIN que s'utilitza per facturar/sortir en el Mode Kiosko de l'aplicació " "d'assistència (si està activat a Configuració) i per canviar el caixer a " "l'aplicació punt de venda." @@ -2328,12 +2328,12 @@ msgstr "Departament pare" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "Ruta arrel" +msgstr "Ruta principal" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_part_time msgid "Part-Time" -msgstr "" +msgstr "Temps parcial" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id @@ -2350,13 +2350,13 @@ msgstr "Dades de l'usuari relatiu a l'empresa" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Passion for software products" -msgstr "Passió pels productes de programari" +msgstr "Passió pels productes de software" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__passport_id msgid "Passport No" -msgstr "Nº Pasaporte" +msgstr "Núm. Passaport" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Evolució personal" #: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Personal information update." -msgstr "" +msgstr "Actualització de la informació personal" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2433,6 +2433,8 @@ msgid "" "Plan %(plan_names)s cannot use a department as it is used only for employee " "plans." msgstr "" +"El pla %(plan_names)s no pot utilitzar un departament, ja que s'utilitza " +"només per als plans dels empleats." #. module: hr #. odoo-python @@ -2442,6 +2444,8 @@ msgid "" "Plan activities %(template_names)s cannot use coach, manager or employee " "responsible as it is used only for employee plans." msgstr "" +"Pla d'activitats %(template_names)s no poden utilitzar un instructor, gerent" +" o empleat responsable. S'utilitza només per als plans dels empleats." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -2482,7 +2486,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Presence Control" -msgstr "" +msgstr "Registre de l'assistència" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -2510,7 +2514,7 @@ msgstr "Present" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active msgid "Present but not active" -msgstr "Present però no actiu" +msgstr "Present però inactiu" #. module: hr #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge @@ -2527,7 +2531,7 @@ msgstr "Adreça privada" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_car_plate msgid "Private Car Plate" -msgstr "" +msgstr "Placa del vehicle privat" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_city @@ -2574,13 +2578,13 @@ msgstr "Estat Privat" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_street #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_street msgid "Private Street" -msgstr "Carrer Privat" +msgstr "Direcció Privat" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_street2 msgid "Private Street2" -msgstr "Carrer Privat 2" +msgstr "Direcció Privat 2" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_zip @@ -2591,7 +2595,7 @@ msgstr "Zip privat" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_ps msgid "Professional Services" -msgstr "" +msgstr "Serveis professionals" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__employee_properties @@ -2617,7 +2621,7 @@ msgstr "Qualificar les necessitats del client" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_rd_be msgid "R&D USA" -msgstr "" +msgstr "I&D EE. UU." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__rating_ids @@ -2650,7 +2654,7 @@ msgstr "Raó" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_reason__reason_code msgid "Reason Code" -msgstr "" +msgstr "Codi de motiu" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_recruitment @@ -2676,7 +2680,7 @@ msgstr "Empleats relacionats" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" -msgstr "Usuari OpenERP" +msgstr "Usuari Relacionat" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids @@ -2697,7 +2701,7 @@ msgstr "Usuari relacionat amb el recurs per gestionar-ne el seu accés." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Treball remot" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports @@ -2794,7 +2798,7 @@ msgstr "Escola" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_seasonal msgid "Seasonal" -msgstr "" +msgstr "De temporada" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__coach_id @@ -2840,7 +2844,7 @@ msgstr "Mostra la pantalla d'icones Hr" #: code:addons/hr/static/src/components/department_chart/department_chart.xml:0 #, python-format msgid "Show employees" -msgstr "" +msgstr "Mostra treballador" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__single @@ -2855,7 +2859,7 @@ msgstr "Habilitats de gestió" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Número de la mutua laboral." +msgstr "Número de la Seguritat Social." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__ssnid @@ -2866,7 +2870,7 @@ msgstr "Número de la Seguritat Social." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Software Developer" -msgstr "" +msgstr " Desarrollador de software" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2917,7 +2921,7 @@ msgid "" "Planned: Future activities." msgstr "" "Estat basat en activitats\n" -"Sobrepassat: La data límit ja ha passat\n" +"Vençuda: La data límit ja ha passat\n" "Avui: La data de l'activitat és avui\n" "Planificat: Activitats futures." @@ -2925,7 +2929,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Street 2..." -msgstr "2a adreça" +msgstr "Carrer 2..." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2991,7 +2995,7 @@ msgstr "Camp tècnic, lliga l'usuari a aquest empleat en crear" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__create_employee msgid "Technical field, whether to create an employee" -msgstr "Camp tècnic, si crear un empleat" +msgstr "Camp tècnic, si es deu crear un empleat" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_temporary @@ -3013,8 +3017,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" -"EL codi ISO del país de dos caràcters.\n" -"Podeu utilitzar aquest camp per la cerca ràpida." +"El codi del país ISO en dos caràcters.\n" +"Podeu utilitzar aquest camp per una recerca ràpida." #. module: hr #: model_terms:hr.job,description:hr.job_marketing @@ -3024,6 +3028,10 @@ msgid "" " He defines the products and customers portfolio according to the marketing plan.\n" " This mission requires strong collaboration with Technical Service and Sales." msgstr "" +"El gerent de màrqueting defineix l'estratègia de màrqueting a mitjà i a llarg termini per als seus segments coberts de mercat en el món. \n" +" Desenvolupa i vigila el pressupost anual en col·laboració amb l'àrea de Vendes.\n" +" Defineix el *portafolio de productes i clients d'acord amb el pla de marketing.\n" +" Aquesta tasca requereix una col·laboració sòlida amb Serveis tècnics i Vendes." #. module: hr #. odoo-python @@ -3048,10 +3056,10 @@ msgid "" "Employee type is supposed to be under contract and will have a Contract " "History." msgstr "" -"El tipus d'empleat. Encara que el propòsit principal pot semblar " -"categoritzar els empleats, aquest camp també té un impacte en la història " -"del contracte. Se suposa que només el tipus d'empleat està sota contracte i " -"tindrà un historial de contractes." +"El tipus d'empleat. Si bé l'objectiu principal pot semblar categoritzar als " +"empleats, aquest camp també té un impacte en l'Historial de contractes. Se " +"suposa que només el tipus d'empleat està baix contracte i tindrà un " +"historial de contractes." #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_no_of_recruitment_positive @@ -3066,13 +3074,15 @@ msgid "" "The fields %r you try to read is not available on the public employee " "profile." msgstr "" +"Els camps %r que intenta llegir no estan disponibles en el perfil d'empleat " +"públic." #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "The following fields were modified by %s" -msgstr "" +msgstr "Els següents camps han estat modificats per %s" #. module: hr #. odoo-python @@ -3139,7 +3149,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "Those responsible types are limited to Employee plans." -msgstr "" +msgstr "Aquests tipus de responsables es limiten només als plans d'empleats." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz @@ -3183,7 +3193,7 @@ msgstr "Activitats d'avui" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__total_employee msgid "Total Employee" -msgstr "Total empleat" +msgstr "Total empleats" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__expected_employees diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index 16a35da90ff..d14ba1e69d8 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Plan de actividad" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan msgid "Activity Planning" -msgstr "Planeación de actividades" +msgstr "Planificación de actividades" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__activity_state @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Presencia avanzada de empleados" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias del contacto de seguridad" +msgstr "Seguridad de contacto del alias" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "ID de credencial" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__bank_account_id msgid "Bank Account Number" -msgstr "Número de Cuenta Bancaria" +msgstr "Número de cuenta bancaria" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_base @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "País de la compañía" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge msgid "Company Logo" -msgstr "Logo de la empresa" +msgstr "Logotipo de la empresa" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__resource_calendar_id @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgid "" " leaves, recruitments, etc." msgstr "" "La estructura del departamento de Odoo se utiliza para administrar todos los documentos.\n" -" relacionados con los empleados por departamentos: gastos, partes de horas,\n" +" relacionados con los empleados por departamentos: gastos, hojas de asistencia,\n" " permisos, contrataciones, etc." #. module: hr @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgid "" " time off, recruitments, etc." msgstr "" "La estructura del departamento de Odoo se utiliza para administrar todos los documentos.\n" -" relacionados con los empleados por departamentos: gastos, partes de horas,\n" +" relacionados con los empleados por departamentos: gastos, hojas de asistencia,\n" " permisos, contrataciones, etc." #. module: hr diff --git a/addons/hr/i18n/es_419.po b/addons/hr/i18n/es_419.po index 956e6c809f7..679f6487c14 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_419.po +++ b/addons/hr/i18n/es_419.po @@ -3017,7 +3017,7 @@ msgid "" "You can use this field for quick search." msgstr "" "El código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puede utilizar este campo para una búsqueda rápida." +"Puede utilizar este campo para realizar una búsqueda rápida." #. module: hr #: model_terms:hr.job,description:hr.job_marketing diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po index e4dd163bce9..6df769c0671 100644 --- a/addons/hr/i18n/ja.po +++ b/addons/hr/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "編集することができます" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_users_simple_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po index 5f9379b429c..27b6b645165 100644 --- a/addons/hr/i18n/sv.po +++ b/addons/hr/i18n/sv.po @@ -15,7 +15,6 @@ # Kim Asplund , 2023 # Frida E, 2023 # Victor Ekström, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2023 # Robin Calvin, 2023 # Daniel Löfgren, 2023 @@ -24,6 +23,7 @@ # Jakob Krabbe , 2023 # Simon S, 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_company__hr_presence_control_email_amount #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__hr_presence_control_email_amount msgid "# emails to send" -msgstr "" +msgstr "# e-post att skicka" #. module: hr #. odoo-python @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "1 Onsite Interview" -msgstr "" +msgstr "1 Onsite-intervju" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "1 Phone Call" -msgstr "" +msgstr "1 Telefonsamtal" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "12 days / year, including
6 of your choice." -msgstr "" +msgstr "12 dagar / år, inklusive
6 av ditt val." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "2 open days" -msgstr "" +msgstr "2 öppna dagar" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "4 Days after Interview" -msgstr "" +msgstr "4 dagar efter intervjun" #. module: hr #. odoo-python @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_kanban @@ -159,13 +159,14 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "READ" -msgstr "" +msgstr "LÄS" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "" "IP Addresses (comma-separated)" msgstr "" +"IP-adresser (kommaseparerade)" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -173,11 +174,13 @@ msgid "" "Minimum number of emails to " "send" msgstr "" +"Minsta antal e-postmeddelanden att " +"skicka" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Rapportering" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form @@ -185,6 +188,8 @@ msgid "" "Close " "Activities" msgstr "" +"Stäng " +"aktiviteter" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form @@ -192,11 +197,14 @@ msgid "" "Detailed " "Reason" msgstr "" +"Detaljerad " +"anledning" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form msgid "HR Info" msgstr "" +"HR-info" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -212,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Connected Since" -msgstr "" +msgstr "Ansluten sedan" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_partner_view_form @@ -228,7 +236,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "Days to get an Offer" -msgstr "" +msgstr "Dagar att få ett erbjudande" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -239,7 +247,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "Process" -msgstr "" +msgstr "Process" #. module: hr #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_ceo @@ -250,17 +258,17 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,job_details:hr.job_trainee msgid "Time to Answer" -msgstr "" +msgstr "Tid att svara" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Km" -msgstr "" +msgstr "Km" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "new Employees" -msgstr "" +msgstr "Nya anställda" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -271,12 +279,12 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "A full-time position
Attractive salary package." -msgstr "" +msgstr "En heltidsposition
Atraktivt löneavtal." #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_user_uniq msgid "A user cannot be linked to multiple employees in the same company." -msgstr "" +msgstr "En användare kan inte länkas till flera anställda inom samma företag." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_absent @@ -297,7 +305,7 @@ msgstr "Frånvarande" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Achieve monthly sales objectives" -msgstr "" +msgstr "Uppnå månatliga försäljningsmål" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction @@ -366,12 +374,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Add a new employee" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en ny anställd" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.mail_activity_plan_action msgid "Add a new plan" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en ny plan" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description @@ -419,7 +427,7 @@ msgstr "Administration" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Administrative Work" -msgstr "" +msgstr "Administrativt arbete" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager @@ -434,7 +442,7 @@ msgstr "Avancerad närvarokontroll" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Advanced presence of employees" -msgstr "" +msgstr "Avancerad närvaro för anställda" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias__alias_contact @@ -498,6 +506,14 @@ msgid "" " We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\" spirit. To be successful,\n" " you will have solid solving problem skills." msgstr "" +"Som anställd i vårt företag kommer du att samarbeta med varje avdelning för " +"att skapa och implementera disruptiva produkter. Kom och arbeta på ett " +"växande företag som erbjuder bra förmåner med möjligheter att gå framåt och " +"lära dig från erfarna ledare. Vi söker en erfaren och enastående " +"medarbetare. Denna position är både kreativ och rigorös till sin natur, du " +"behöver tänka utanför boxen. Vi förväntar oss att kandidaten är proaktiv och" +" har en \"få det gjort\" anda. För att lyckas behöver du ha goda " +"problemlösningsfärdigheter." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_activity_plan_template__responsible_type @@ -519,12 +535,12 @@ msgstr "Närvaro" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Attendance/Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Närvaro/försäljningsställe" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__mail_alias__alias_contact__employees msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "Autentiserad personal" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.discuss_channel_view_form @@ -547,7 +563,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Autonomy" -msgstr "" +msgstr "Autonomi" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -672,7 +688,7 @@ msgstr "Utbildningsnivå" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my msgid "Change my Preferences" -msgstr "" +msgstr "Ändra mina inställningar" #. module: hr #. odoo-javascript @@ -684,12 +700,12 @@ msgstr "Chatt" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" +msgstr "VD" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" +msgstr "Teknisk chef" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__child_ids @@ -722,7 +738,7 @@ msgstr "Handledare" #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "Coach of employee %s is not set." -msgstr "" +msgstr "Coachen för anställd %s är inte inställd." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_contract_type__code @@ -780,7 +796,7 @@ msgstr "Företagets arbetstid" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_id msgid "Company employee" -msgstr "" +msgstr "Företagsanställd" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__complete_name @@ -823,7 +839,7 @@ msgstr "Kontaktnamn" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_phone #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__emergency_phone msgid "Contact Phone" -msgstr "" +msgstr "%(activity)s, tilldelad till %(name)s, förfaller den %(deadline)s" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_contract_type @@ -890,12 +906,12 @@ msgstr "Skapa en ny avdelning" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_contract_type_action msgid "Create a new employment type" -msgstr "" +msgstr "Skapa en ny anställningstyp" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_work_location_action msgid "Create a new work location" -msgstr "" +msgstr "Skapa en ny arbetsplats" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -906,12 +922,12 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Create content that will help our users on a daily basis" -msgstr "" +msgstr "Skapa innehåll som hjälper våra användare på daglig basis" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form msgid "Create employee" -msgstr "" +msgstr "Skapa anställd" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_contract_type__create_uid @@ -957,7 +973,7 @@ msgstr "Aktuellt antal anställda" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Customer Relationship" -msgstr "" +msgstr "Kundrelationer" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday @@ -970,7 +986,7 @@ msgstr "Födelsedatum" #: code:addons/hr/models/hr_departure_reason.py:0 #, python-format msgid "Default departure reasons cannot be deleted." -msgstr "" +msgstr "Standardavhållande skäl kan inte raderas." #. module: hr #: model_terms:hr.job,description:hr.job_ceo @@ -1045,7 +1061,7 @@ msgstr "Anledning för avgång" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_departure_reason_tree msgid "Departure Reasons" -msgstr "" +msgstr "Skäl till avresa" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard @@ -1061,7 +1077,7 @@ msgstr "Anhöriga" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__child_ids msgid "Direct subordinates" -msgstr "" +msgstr "Leda underordnade" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_employee @@ -1082,7 +1098,7 @@ msgstr "Förkasta" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Discover our products." -msgstr "" +msgstr "Upptäck våra produkter." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_discuss_channel @@ -1122,7 +1138,7 @@ msgstr "Doktor" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__driving_license msgid "Driving License" -msgstr "" +msgstr "Körkort" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1139,6 +1155,11 @@ msgid "" " Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" " sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" msgstr "" +"Varje medarbetare har en chans att se effekterna av sitt arbete.\n" +" Du kan verkligen bidra till företagets framgång.\n" +"

snacks provided." -msgstr "" +msgstr "Frukt, kaffe och
snacks tillhandahålls." #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_full_time @@ -1473,7 +1496,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Google Adwords experience" -msgstr "" +msgstr "Erfarenhet av Google Adwords" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate @@ -1489,7 +1512,7 @@ msgstr "Utexaminerad" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteter att generera" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search @@ -1501,12 +1524,12 @@ msgstr "Gruppera efter" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_discuss_channel__subscription_department_ids msgid "HR Departments" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelningar" #. module: hr #: model:ir.actions.server,name:hr.ir_cron_data_check_work_permit_validity_ir_actions_server msgid "HR Employee: check work permit validity" -msgstr "" +msgstr "HR-anställd: kontrollera arbetstillståndets giltighet" #. module: hr #. odoo-javascript @@ -1537,7 +1560,7 @@ msgstr "Har meddelande" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Highly creative and autonomous" -msgstr "" +msgstr "Mycket kreativ och självständig" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee @@ -1560,7 +1583,7 @@ msgstr "Avstånd mellan hem och arbete" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__hr_icon_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_icon_display msgid "Hr Icon Display" -msgstr "" +msgstr "Ackumuleringsplaner" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__hr_presence_state @@ -1568,7 +1591,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__hr_presence_state #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__hr_presence_state msgid "Hr Presence State" -msgstr "" +msgstr "Hr Närvaro Stat" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main @@ -1578,7 +1601,7 @@ msgstr "Personalavdelning" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_hrm msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" +msgstr "Personalchef" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_contract_type__id @@ -1596,7 +1619,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__id_card msgid "ID Card Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopia av ID-kort" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode @@ -1683,12 +1706,12 @@ msgstr "Bild 512" #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "Import Template for Employees" -msgstr "" +msgstr "Autonomi" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_interim msgid "Interim" -msgstr "" +msgstr "Interimistisk" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_is_follower @@ -1705,7 +1728,7 @@ msgstr "Är Chef" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__is_system msgid "Is System" -msgstr "" +msgstr "Är System" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -1740,7 +1763,7 @@ msgstr "Befattningar" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Job Summary" -msgstr "" +msgstr "Teknisk chef" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__job_title @@ -1774,7 +1797,7 @@ msgstr "Språk" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity msgid "Last Activity" -msgstr "" +msgstr "Senaste aktivitet" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__last_activity_time @@ -1782,7 +1805,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__last_activity_time #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__last_activity_time msgid "Last Activity Time" -msgstr "" +msgstr "Senaste aktivitetstid" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_contract_type__write_uid @@ -1831,7 +1854,7 @@ msgstr "Starta plan" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Lead the entire sales cycle" -msgstr "" +msgstr "Leda hela försäljningscykeln" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant @@ -1841,7 +1864,7 @@ msgstr "Sambo" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Let's create a job position." -msgstr "" +msgstr "Låt oss skapa en anställningsposition." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_form @@ -1853,7 +1876,7 @@ msgstr "Plats" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_work_location__location_number msgid "Location Number" -msgstr "" +msgstr "1 Telefonsamtal" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_rd_ltp @@ -1905,7 +1928,7 @@ msgstr "Chef" #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "Manager of employee %s is not set." -msgstr "" +msgstr "Chef för anställd %s saknas." #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.print_employee_badge @@ -1922,7 +1945,7 @@ msgstr "Civilstånd" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_marketing msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" +msgstr "Marknadsförings- och Community Manager" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__married @@ -1937,7 +1960,7 @@ msgstr "Master" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__master_department_id msgid "Master Department" -msgstr "" +msgstr "Huvudavdelningen" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1948,14 +1971,14 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Master demos of our software" -msgstr "" +msgstr "Master-demonstrationer av vår programvara" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__member_of_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__member_of_department #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__member_of_department msgid "Member of department" -msgstr "" +msgstr "Medlem i avdelningen" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids @@ -1990,7 +2013,7 @@ msgstr "Meddelanden" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Must Have" -msgstr "" +msgstr "Måste ha" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__my_activity_date_deadline @@ -2001,7 +2024,7 @@ msgstr "Mina aktiviteters sluttid" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_public_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "My Department" -msgstr "" +msgstr "Ta bort ledighet" #. module: hr #. odoo-javascript @@ -2037,7 +2060,7 @@ msgstr "Nationalitet (land)" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Negotiate and contract" -msgstr "" +msgstr "Förhandla och ingå avtal" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_employee_view_graph @@ -2083,7 +2106,7 @@ msgstr "Nästa aktivitetstyp" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Nice to have" -msgstr "" +msgstr "LÄS" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_categ_form @@ -2100,6 +2123,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" msgstr "" +"Inga dumma chefer, inga dumma verktyg att använda, inga stela arbetstider" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2112,11 +2136,13 @@ msgstr "" msgid "" "No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" msgstr "" +"Inget slöseri med tid i företagsprocesser, verkligt ansvar och " +"självständighet" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile msgid "Not available" -msgstr "" +msgstr "Ej tillgänglig" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__note @@ -2139,7 +2165,7 @@ msgstr "Antal åtgärder" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__children msgid "Number of Dependent Children" -msgstr "" +msgstr "Antal underhållsberättigade barn" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_employee @@ -2158,6 +2184,8 @@ msgstr "Antal fel" msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." msgstr "" +"Antal anställda anställda för denna anställningsposition under " +"rekryteringsfasen." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter @@ -2185,6 +2213,9 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves, recruitments, etc." msgstr "" +"Odoo:s avdelningsstruktur används för att hantera alla dokument relaterade " +"till anställda av avdelningar: kostnader, tidrapporter, ledigheter, " +"rekryteringar, etc." #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action @@ -2193,6 +2224,9 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " time off, recruitments, etc." msgstr "" +"Odoo:s avdelningsstruktur används för att hantera alla dokument\n" +" relaterat till anställd per avdelning: utlägg, tidrapporter,\n" +" frånvaro, rekrytering, etc." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_work_location__location_type__office @@ -2208,7 +2242,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.mail_activity_plan_action #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan msgid "On/Offboarding Plans" -msgstr "" +msgstr "Planer för ombordstigning/avstigning" #. module: hr #. odoo-javascript @@ -2240,13 +2274,13 @@ msgstr "Annat" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Our Product" -msgstr "" +msgstr "Vår produkt" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__pin msgid "PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN-KOD" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -2261,6 +2295,9 @@ msgid "" " enabled in Configuration) and to change the cashier in the Point of Sale " "application." msgstr "" +"PIN-koden används för att checka in/ut i Kiosk-läget i Närvaro-applikationen" +" (om aktiverad i konfigurationen) och för att ändra kassör i " +"Försäljningsapplikationen." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__parent_id @@ -2292,7 +2329,7 @@ msgstr "Partnerrelaterad data om användaren" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Passion for software products" -msgstr "" +msgstr "Passion för mjukvaruprodukter" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__passport_id @@ -2314,7 +2351,7 @@ msgstr "Löner" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Perfect written English" -msgstr "" +msgstr "Perfekt skriftlig engelska" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2325,12 +2362,12 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Perks" -msgstr "" +msgstr "Förmåner" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Permanent" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2341,7 +2378,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Personal Evolution" -msgstr "" +msgstr "Personlig utveckling" #. module: hr #. odoo-python @@ -2393,7 +2430,7 @@ msgstr "Planeringar" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__plans_count msgid "Plans Count" -msgstr "" +msgstr "Planer Räkna" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2404,7 +2441,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Play any sport with colleagues,
the bill is covered." -msgstr "" +msgstr "Spela valfri sport med kollegor,
räkningen täcks." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact @@ -2428,7 +2465,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Presence of employees" -msgstr "" +msgstr "Förekomst av anställda" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form @@ -2450,13 +2487,13 @@ msgstr "Närvarande" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_absent_active #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_absent_active msgid "Present but not active" -msgstr "" +msgstr "Avancerad närvaro av anställda" #. module: hr #: model:ir.actions.report,name:hr.hr_employee_print_badge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Print Badge" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut badge" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2473,7 +2510,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_city #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_city msgid "Private City" -msgstr "" +msgstr "Privat stad" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -2484,13 +2521,13 @@ msgstr "Privat kontakt" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_country_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_country_id msgid "Private Country" -msgstr "" +msgstr "Privat land" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_email #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_email msgid "Private Email" -msgstr "" +msgstr "Autonomi" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2502,31 +2539,31 @@ msgstr "Privat information" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_phone #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_phone msgid "Private Phone" -msgstr "" +msgstr "Ändra mina inställningar" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_state_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_state_id msgid "Private State" -msgstr "" +msgstr "Verkställande direktör" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_street #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_street msgid "Private Street" -msgstr "" +msgstr "Teknisk chef" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_street2 msgid "Private Street2" -msgstr "" +msgstr "Privat gata 2" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__private_zip #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__private_zip msgid "Private Zip" -msgstr "" +msgstr "Företagsanställd" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_ps @@ -2552,7 +2589,7 @@ msgstr "Offentlig-anställd" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Qualify the customer needs" -msgstr "" +msgstr "Kontaktnummer" #. module: hr #: model:hr.department,name:hr.dep_rd_be @@ -2580,7 +2617,7 @@ msgstr "Redo att rekrytera mer effektivt?" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" -msgstr "" +msgstr "Verkligt ansvar och utmaningar i ett snabbt utvecklande företag" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_reason__name @@ -2611,7 +2648,7 @@ msgstr "Registrera avgång" #: code:addons/hr/models/res_partner.py:0 code:addons/hr/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Related Employees" -msgstr "" +msgstr "Relaterade anställda" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -2621,12 +2658,12 @@ msgstr "Relaterad användare" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids msgid "Related employee" -msgstr "" +msgstr "Relaterad anställd" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_partner__employee_ids msgid "Related employees based on their private address" -msgstr "" +msgstr "Relaterade anställda baserat på deras privata adress" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id @@ -2659,7 +2696,7 @@ msgstr "Forskning och utveckling" #. module: hr #: model:hr.departure.reason,name:hr.departure_resigned msgid "Resigned" -msgstr "" +msgstr "Avgått" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__resource_id @@ -2698,7 +2735,7 @@ msgstr "Ansvarig användare" #. module: hr #: model:hr.departure.reason,name:hr.departure_retired msgid "Retired" -msgstr "" +msgstr "Pensionerad" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__sinid @@ -2746,6 +2783,8 @@ msgid "" "Select the \"Employee\" who is the coach of this employee.\n" "The \"Coach\" has no specific rights or responsibilities by default." msgstr "" +"Välj den \"Anställde\" som är coach för den anställde.\n" +"\"Coach\" har inga specifika rättigheter eller skyldigheter som standard." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_contract_type__sequence @@ -2771,7 +2810,7 @@ msgstr "Inställningar" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__show_hr_icon_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__show_hr_icon_display msgid "Show Hr Icon Display" -msgstr "" +msgstr "Visa Hr ikon display" #. module: hr #. odoo-javascript @@ -2815,7 +2854,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Sport Activity" -msgstr "" +msgstr "Idrottslig verksamhet" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate @@ -2885,7 +2924,7 @@ msgstr "Stark analytisk förmåga" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__employee_type__student msgid "Student" -msgstr "" +msgstr "Student" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name @@ -2919,22 +2958,22 @@ msgstr "Mål" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Technical Expertise" -msgstr "" +msgstr "Teknisk expertis" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__create_employee_id msgid "Technical field, bind user to this employee on create" -msgstr "" +msgstr "Tekniskt fält, bind användaren till denna anställd vid skapandet" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__create_employee msgid "Technical field, whether to create an employee" -msgstr "" +msgstr "Tekniskt fält, om man vill skapa en anställd" #. module: hr #: model:hr.contract.type,name:hr.contract_type_temporary msgid "Temporary" -msgstr "" +msgstr "Tillfälligt" #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq @@ -2942,6 +2981,7 @@ msgid "" "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " "employee." msgstr "" +"Badge-ID måste vara unikt, detta ID har redan tilldelats en annan anställd." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__company_country_code @@ -2966,14 +3006,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" +msgstr "PIN-koden måste vara en följd av siffror." #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "The employee %s should be linked to a user." -msgstr "" +msgstr "Anställd %s bör vara kopplad till en användare." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__employee_type @@ -2984,11 +3024,15 @@ msgid "" "Employee type is supposed to be under contract and will have a Contract " "History." msgstr "" +"Anställdtypen. Även om det primära syftet kan verka vara att kategorisera " +"anställda, har detta fält också en inverkan på kontrakts-historiken. Endast " +"Anställdtypen förväntas vara under kontrakt och kommer att ha en Kontrakts-" +"historik." #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_no_of_recruitment_positive msgid "The expected number of new employees must be positive." -msgstr "" +msgstr "Förväntat antal nya anställda måste vara positivt." #. module: hr #. odoo-python @@ -3011,19 +3055,19 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "The manager of %s should be linked to a user." -msgstr "" +msgstr "Chefen för %s bör vara kopplad till en användare." #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_job_name_company_uniq msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" +msgstr "Jobbets namn måste vara unikt per avdelning i företaget!" #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/mail_activity_plan_template.py:0 #, python-format msgid "The user of %s's coach is not set." -msgstr "" +msgstr "Användaren till %s:s coach är inte inställd." #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user @@ -3044,14 +3088,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "The work permit of %(employee)s expires at %(date)s." -msgstr "" +msgstr "Arbetsvisumet för %(employee)s går ut den %(date)s." #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "This employee already has an user." -msgstr "" +msgstr "Denna anställda har redan en användare." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__tz @@ -3082,7 +3126,7 @@ msgstr "Tidszon" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_presence_state__to_define #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_presence_state__to_define msgid "To Define" -msgstr "" +msgstr "Att definiera" #. module: hr #. odoo-python @@ -3093,13 +3137,16 @@ msgid "" " leaves, ...), you should create another employee in the new company " "instead." msgstr "" +"För att undvika problem med flera företag (förlora åtkomst till dina " +"tidigare kontrakt, ledigheter, ...) ska du skapa en annan anställd i det nya" +" företaget istället." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_to_define #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_to_define #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_to_define msgid "To define" -msgstr "" +msgstr "Att definiera" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -3120,7 +3167,7 @@ msgstr "Prognosticerat antal anställda" #: model:hr.job,name:hr.job_trainee #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__employee_type__trainee msgid "Trainee" -msgstr "" +msgstr "Praktikant" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -3131,7 +3178,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Trainings" -msgstr "" +msgstr "Utbildningar" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration @@ -3143,7 +3190,7 @@ msgstr "Typ av undantagsaktivitet som har registrerats." #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_undetermined #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_undetermined msgid "Undetermined" -msgstr "" +msgstr "Ej fastställd" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter @@ -3170,7 +3217,7 @@ msgstr "Användare" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id msgid "User's partner" -msgstr "" +msgstr "Användarens partner" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban @@ -3192,7 +3239,7 @@ msgstr "Giltiga IP-adresser" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Valid work permit for Belgium" -msgstr "" +msgstr "Giltigt arbetstillstånd för Belgien" #. module: hr #. odoo-javascript @@ -3205,7 +3252,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Viseringens utgångsdatum" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no @@ -3263,6 +3310,8 @@ msgid "" "Whether the employee is a member of the active user's department or one of " "it's child department." msgstr "" +"Om anställden är medlem i den aktiva användarens avdelning eller en av dess " +"underavdelning." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower @@ -3285,6 +3334,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"Med bara en snabb blick på Odoos medarbetarskärm kan du\n" +" enkelt hitta all information du behöver för varje person;\n" +" kontaktuppgifter, befattning, tillgänglighet etc." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id @@ -3301,7 +3353,7 @@ msgstr "Arbetsadress" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__work_contact_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__work_contact_id msgid "Work Contact" -msgstr "" +msgstr "Arbetskontakt" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_email @@ -3334,7 +3386,7 @@ msgstr "Arbetsplats" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_work_location_action #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_work_location_tree msgid "Work Locations" -msgstr "" +msgstr "Arbetsplatser" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__mobile_phone @@ -3359,7 +3411,7 @@ msgstr "Arbetstillstånd" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_permit_expiration_date msgid "Work Permit Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Arbetstillståndets utgångsdatum" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__permit_no @@ -3370,7 +3422,7 @@ msgstr "Arbetstillståndsnummer" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_permit_scheduled_activity msgid "Work Permit Scheduled Activity" -msgstr "" +msgstr "Arbetstillstånd Schemalagd aktivitet" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_phone @@ -3398,27 +3450,29 @@ msgid "" "You are only allowed to update your preferences. Please contact a HR officer" " to update other information." msgstr "" +"Du har endast tillåtelse att uppdatera dina preferenser. Kontakta en HR-" +"ansvarig för att uppdatera annan information." #. module: hr #. odoo-javascript #: code:addons/hr/static/src/thread_service_patch.js:0 #, python-format msgid "You can only chat with employees that have a dedicated user." -msgstr "" +msgstr "Du kan bara chatta med anställda som har en dedikerad användare." #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/hr_department.py:0 #, python-format msgid "You cannot create recursive departments." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte skapa rekursiva avdelningar." #. module: hr #. odoo-python #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "You do not have access to this document." -msgstr "" +msgstr "Du har inte tillgång till detta dokument." #. module: hr #: model_terms:hr.job,description:hr.job_trainee @@ -3442,7 +3496,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "You should select at least one Advanced Presence Control option." -msgstr "" +msgstr "Du bör välja åtminstone ett Avancerat Närvarokontroll-alternativ." #. module: hr #: model_terms:hr.job,description:hr.job_cto @@ -3463,7 +3517,7 @@ msgstr "Postnummer" #: code:addons/hr/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "addresses linked to registered employees" -msgstr "" +msgstr "adresser kopplade till registrerade anställda" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -3485,9 +3539,9 @@ msgstr "t.ex. säljare" #: code:addons/hr/models/models.py:0 #, python-format msgid "restricted to employees" -msgstr "" +msgstr "begränsat till anställda" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__work_permit_name msgid "work_permit_name" -msgstr "" +msgstr "work_permit_name" diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index b8f6ffc1cfc..995fafa6e23 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Jeffery CHEN , 2023 # Chloe Wang, 2024 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "创建一个新的部门" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_contract_type_action msgid "Create a new employment type" -msgstr "创建新的员工类型" +msgstr "创建新的就业类型" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_work_location_action @@ -975,9 +975,9 @@ msgid "" "Keep regular interaction with key clients for better extraction and expansion." msgstr "" "向客户演示 ERP 各项服务，介绍应用程序的功能。\n" -"候选人应具有出色的沟通能力。\n" -"具备建立关系和扩大影响的技能，拥有获取新客户（NCA）和关系管理方面的专长。\n" -"收集市场和客户信息。\n" +"候选人应具有出色的通信能力。\n" +"具备建立关系和扩大影响的技能，收购获取新客户（NCA）和关系管理方面的专长。\n" +"收集商机和客户信息。\n" "与销售和技术支持团队协调，以采用多种策略\n" "回顾复盘，寻找潜在客户、将产品拓展至新领域。 \n" "与客户建立牢固的关系，实现业务增长和盈利。\n" @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgid "" msgstr "" "ERP 的部门结构用于按部门管理所有与员工相关的文档\n" " ：费用、计工单、\n" -" 请假、招聘等." +" 休假、招聘等." #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action @@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "查看资料" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__visa_expire msgid "Visa Expiration Date" -msgstr "签证有效期" +msgstr "签证到期日期" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_no @@ -3290,8 +3290,8 @@ msgid "" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" "只需快速浏览 ERP 员工屏幕，\n" -" 即可轻松找到您所需的个人信息；\n" -" 联系人信息、工作岗位、可用性等." +" 即可轻松查找您所需的个人信息；\n" +" 联系人数据、工作岗位、可用性等." #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_employee_public_action @@ -3300,9 +3300,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" -"只要快速浏览一下 ERP 员工界面，\n" -" 就可以很容易地找到每个人需要的所有信息：\n" -" 联系方式、岗位、可用性等." +"只要快速浏览一下 ERP 员工屏幕，\n" +" 就可以很容易地查找到每个人需要的所有信息：\n" +" 联系人数据、工作岗位、可用性等." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_id @@ -3458,13 +3458,13 @@ msgstr "" "您需要熟悉现有的工具（书籍、课程支持、ERP 演示幻灯片、商业工具），\n" "以参与工具更新，使其适用于软件新版本，\n" "并提出改进建议，覆盖软件的新领域。\n" -"您将加入实施协助部门。团队由 3 人组成，将协助 ERP 客户安装软件。您的职责是\n" +"您将加入实施协助部门。团队由 3 人员组成，将协助 ERP 客户安装软件。您的职责是\n" "支持网络研讨会，展示软件的多种功能。\n" "参与客户支持工作，为客户答疑解惑。\n" "帮助经理建立新的支持服务，\n" "参与处理新案例，\n" "协助建立新的政策，\n" -"协助参与满意度调查，更好地了解客户对所提供支持的看法." +"协助参与满意度调查，更好地了解客户对所提供支持的知识." #. module: hr #. odoo-python diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es.po b/addons/hr_attendance/i18n/es.po index 89680f863ea..2d7601f4139 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "La hora de salida no puede ser anterior a la hora de entrada." #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 #, python-format msgid "%s : (%s-%s)" -msgstr "%s : (%s-%s)" +msgstr "%s: (%s-%s)" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_user_view_form @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" -"\n" +"\n" " " #. module: hr_attendance @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr " segundos" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Time Period " -msgstr "Período de tiempo " +msgstr "Periodo de tiempo " #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__message_needaction @@ -135,8 +135,8 @@ msgid "" "Add a few employees to be able to select an employee here and perform his check in / check out.\n" " To create employees go to the Employees menu." msgstr "" -"Agrega algunos empleados para poder seleccionar un empleado aquíy registrar su entrada y salida.\n" -" Para crear empleados, dirígete al menú de Empleados." +"Agregue algunos empleados para poder seleccionar un empleado aquí y registrar su entrada y salida.\n" +" Para crear empleados, vaya al menú de Empleados." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_overtime__adjustment @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "" "Allow a period of time (around working hours) where extra time will not be " "counted, in benefit of the company" msgstr "" -"Permitir un período de tiempo (en horas de trabajo) en el que el tiempo " +"Permitir un periodo de tiempo (en horas de trabajo) en el que el tiempo " "extra no se contará, en beneficio de la empresa." #. module: hr_attendance @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "" "Allow a period of time (around working hours) where extra time will not be " "deducted, in benefit of the employee" msgstr "" -"Permitir un período de tiempo (en horas de trabajo) en el que el tiempo " +"Permitir un periodo de tiempo (en horas de trabajo) en el que el tiempo " "extra no se deducirá, en beneficio del empleado" #. module: hr_attendance @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Asistencia desde Systray" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_delay #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__attendance_kiosk_delay msgid "Attendance Kiosk Delay" -msgstr "Retraso en la asistencia" +msgstr "Retraso en el quiosco de asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_company__attendance_kiosk_key @@ -460,13 +460,13 @@ msgstr "Compañía" #: code:addons/hr_attendance/static/src/public_kiosk/public_kiosk_app.xml:0 #, python-format msgid "Company Logo" -msgstr "Logo de la empresa" +msgstr "Logotipo de la empresa" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Compare attendance with working hours set on employee." msgstr "" -"Comparar la asistencia con las horas de trabajo establecidas en el empleado." +"Compare la asistencia con las horas de trabajo establecidas en el empleado." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Horas previas de hoy:" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__hours_today #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_public__hours_today msgid "Hours Today" -msgstr "Horas hoy" +msgstr "Horas de hoy" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Quiosco" #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_no_user_mode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Kiosk Mode" -msgstr "Modo Quiosco" +msgstr "Modo de Quiosco" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "PIN incorrecto" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:0 #, python-format msgid "You cannot duplicate an attendance." -msgstr "No puedes duplicar un registro de asistencia." +msgstr "No puede duplicar un registro de asistencia." #. module: hr_attendance #. odoo-javascript diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po index ffc0901162d..e166e589953 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po @@ -15,9 +15,9 @@ # Christelle Wehbe , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Daniel Osser , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Simon S, 2024 # Kristoffer Grundström , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Land" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban msgid "Create a new employee" -msgstr "" +msgstr "Skapa en ny anställd" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_uid diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po index bbde79257f2..37ecc759bb6 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * hr_attendance # # Translators: +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Wil Odoo, 2024 -# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2024 # Chloe Wang, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "签离" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0 #, python-format msgid "Check in" -msgstr "签到" +msgstr "签入" #. module: hr_attendance #. odoo-javascript @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "签到" #: code:addons/hr_attendance/static/src/components/attendance_menu/attendance_menu.xml:0 #, python-format msgid "Check out" -msgstr "签退" +msgstr "签出" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance.selection__hr_employee__attendance_state__checked_in diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es.po b/addons/hr_contract/i18n/es.po index c7ea5db6146..f158838f921 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/es.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/es.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Para\n" +" Al\n" " " #. module: hr_contract @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" De\n" +" Del\n" " " #. module: hr_contract @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Número de archivos adjuntos" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__bank_account_id msgid "Bank Account Number" -msgstr "Número de Cuenta Bancaria" +msgstr "Número de cuenta bancaria" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee_base @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__contracts_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contracts_count msgid "Contract Count" -msgstr "Recuento de contratos" +msgstr "Número de contratos" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Plazo de notificación de vencimiento del contrato" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_company__contract_expiration_notice_period #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_config_settings__contract_expiration_notice_period msgid "Contract Expiry Notice Period" -msgstr "Período de notificación de contrato vencido" +msgstr "Periodo de notificación de contrato vencido" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_history_view_form @@ -404,12 +404,12 @@ msgstr "Contratos" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.hr_contract_history_to_review_view_list_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_history_view_search msgid "Contracts to Review" -msgstr "Contratos por revisar" +msgstr "Contratos a revisar" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Contracts to review" -msgstr "Contratos por revisar" +msgstr "Contratos a revisar" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_history__under_contract_state @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Moneda" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee__contract_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Current Contract" -msgstr "Contrato Actual" +msgstr "Contrato actual" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_history_view_form @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban msgid "Edit Contract" -msgstr "Editar Contrato" +msgstr "Editar contrato" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee @@ -582,12 +582,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end msgid "End date of the trial period (if there is one)." -msgstr "Fecha de finalización del período de prueba (si existe)." +msgstr "Fecha de finalización del periodo de prueba (si existe)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__trial_date_end msgid "End of Trial Period" -msgstr "Fin del período de prueba" +msgstr "Fin del periodo de prueba" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__close @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "El contrato de %s está próximo a vencer." #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:0 #, python-format msgid "The work permit of %s is about to expire." -msgstr "El permiso de trabajo de %s está por vencer." +msgstr "El permiso de trabajo de %s está a punto de vencer." #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_419.po b/addons/hr_contract/i18n/es_419.po index bc944fcebc8..7bdb4a31330 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/es_419.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/es_419.po @@ -986,7 +986,7 @@ msgid "" "You can use this field for quick search." msgstr "" "El código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puede utilizar este campo para una búsqueda rápida." +"Puede utilizar este campo para realizar una búsqueda rápida." #. module: hr_contract #. odoo-python diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sv.po b/addons/hr_contract/i18n/sv.po index b3230df07a6..e5559f263e4 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/sv.po @@ -14,9 +14,9 @@ # Chrille Hedberg , 2023 # Lasse L, 2023 # Simon S, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Kim Asplund , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kim Asplund , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_history__active_employee msgid "Active Employee" -msgstr "" +msgstr "Aktiv anställd" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_history_view_search @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_res_users__bank_account_id msgid "Employee bank account to pay salaries" -msgstr "" +msgstr "Anställdas bankkonto för att betala löner" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__wage @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Har meddelande" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_history__date_hired msgid "Hire Date" -msgstr "" +msgstr "Anställningsdatum" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po index b76385df347..1e2d82461e9 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Jakub Smolka, 2024 # Vojtech Smolka, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1349,7 +1350,7 @@ msgstr "Ujeté kilometry" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Mitchell Admin" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__my_activity_date_deadline diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po index ba259331e2e..1203e4dd2d1 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Mads Søndergaard, 2023 # Mads Søndergaard, 2023 # lhmflexerp , 2024 -# Sanne Kristensen , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Journalpost" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0 #, python-format msgid "Journal entries" -msgstr "" +msgstr "Journalposter" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_entry_delete @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__nb_account_move msgid "Number of Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Antal journalposter" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter diff --git a/addons/hr_expense/i18n/de.po b/addons/hr_expense/i18n/de.po index aa991d68e53..2063c5552b7 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/de.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "600,00 €" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "%(date_from)s - %(date_to)s" -msgstr "" +msgstr "%(date_from)s - %(date_to)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Name" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Report, paid by %(paid_by)s" -msgstr "" +msgstr "Neue Spesenabrechnung, bezahlt von %(paid_by)s" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es.po b/addons/hr_expense/i18n/es.po index 9dcf41ec1cd..86eedb7020c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "600,00 €" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "%(date_from)s - %(date_to)s" -msgstr "" +msgstr "%(date_from)s - %(date_to)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Alias" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user msgid "All Approver" -msgstr "Aprobador de todo" +msgstr "Todos los aprobadores" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Búsqueda de distribución analítica" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_analytic_applicability msgid "Analytic Plan's Applicabilities" -msgstr "Aplicabilidad del plan de análisis" +msgstr "Aplicabilidad del plan analítico" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_precision @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Creado el" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Credit Card" -msgstr "Tarjetas de Crédito" +msgstr "Tarjeta de crédito" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__currency_id @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgid "" "Managers can approve the report here, then an accountant can post the " "accounting entries." msgstr "" -"Los responsables pueden aprobar el reporte aquí, posteriormente un contable " +"Los responsables pueden aprobar el informe aquí, posteriormente un contable " "puede publicar los asientos contables." #. module: hr_expense @@ -1400,14 +1400,14 @@ msgstr "Nombre" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Report, paid by %(paid_by)s" -msgstr "" +msgstr "Nuevo informe de gastos, pagado por %(paid_by)s" #. module: hr_expense #. odoo-python #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Reports" -msgstr "Nuevos reportes de gastos" +msgstr "Nuevos informes de gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_date_deadline @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "No se proporcionó ningún archivo adjunto" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "No data yet!" -msgstr "¡No hay información aún!" +msgstr "¡Todavía no hay información!!" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "" "Once your Expense Report is ready, you can submit it to your manager " "and wait for approval." msgstr "" -"Una vez que su reporte de gastos esté listo, puede enviarlo a su " +"Una vez que su informe de gastos esté listo, puede enviarlo a su " "responsable y esperar su aprobación." #. module: hr_expense @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Pagado" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__payment_mode #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__payment_mode msgid "Paid By" -msgstr "Pagado Por" +msgstr "Pagado por" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -2013,23 +2013,23 @@ msgstr "Nombre del impuesto" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__tax_amount msgid "Tax amount" -msgstr "Importe del impuesto" +msgstr "Importe de impuestos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__tax_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split__tax_amount_currency msgid "Tax amount in Currency" -msgstr "Importe de impuestos en la divisa" +msgstr "Importe de impuestos en la moneda" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__tax_amount msgid "Tax amount in company currency" -msgstr "Importe de impuestos en la divisa de la empresa" +msgstr "Importe de impuestos en la moneda de la empresa" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__tax_amount_currency msgid "Tax amount in currency" -msgstr "Importe de impuestos en la divisa" +msgstr "Importe de impuestos en la moneda" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__total_tax_amount @@ -2079,8 +2079,8 @@ msgid "" "contain duplicates." msgstr "" "Los siguientes gastos aprobados tienen un empleado, un importe y una " -"categoría similares a los de algunos gastos de este reporte. Verifique que " -"este reporte no contiene duplicados." +"categoría similares a los de algunos gastos de este informe. Verifique que " +"este informe no contiene duplicados." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__employee_journal_id @@ -2186,12 +2186,12 @@ msgstr "Importe total" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__total_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_split__total_amount_currency msgid "Total In Currency" -msgstr "Total en divisa" +msgstr "Total en moneda" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_expenses_analysis_tree msgid "Total Taxes" -msgstr "Total de Impuestos" +msgstr "Total de impuestos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__untaxed_amount_currency @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Asistente" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You are not authorized to edit this expense report." -msgstr "No tienes autorización para editar este informe de gastos." +msgstr "No tiene autorización para editar este informe de gastos." #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "No tiene autorización para editar este gasto." #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You can not create report without category." -msgstr "No puede crear un reporte sin categoría." +msgstr "No puede crear un informe sin categoría." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgid "" "report." msgstr "" "No puede hacer esta modificación porque el pago está vinculado con un " -"reporte de gastos." +"informe de gastos." #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_419.po b/addons/hr_expense/i18n/es_419.po index 59d6e8d7fce..3d380e8ffe8 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_419.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es_419.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "$600.00" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "%(date_from)s - %(date_to)s" -msgstr "" +msgstr "%(date_from)s - %(date_to)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Nombre" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Report, paid by %(paid_by)s" -msgstr "" +msgstr "Nuevo repote de gastos, pagado por %(paid_by)s" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po index a1b56a7ac28..3526d501c5e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "600,00 $" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "%(date_from)s - %(date_to)s" -msgstr "" +msgstr "%(date_from)s - %(date_to)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Nom" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Report, paid by %(paid_by)s" -msgstr "" +msgstr "Nouvelle note de frais, payée par %(paid_by)s" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_expense/i18n/id.po b/addons/hr_expense/i18n/id.po index 1243281fe8d..eab7571432e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/id.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "$600.00" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "%(date_from)s - %(date_to)s" -msgstr "" +msgstr "%(date_from)s - %(date_to)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Lampiran" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__attachment_ids msgid "Attachments of expenses" -msgstr "" +msgstr "Lampiran pengeluaran" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__tax_ids @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Nama" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Report, paid by %(paid_by)s" -msgstr "" +msgstr "Laporan Pengeluaran Baru, dibayar oleh %(paid_by)s" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index f2d21a36149..cb77fbb676a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Marianna Ciofani, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "$600.00" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "%(date_from)s - %(date_to)s" -msgstr "" +msgstr "%(date_from)s - %(date_to)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Report, paid by %(paid_by)s" -msgstr "" +msgstr "Nuovo rendiconto spese, pagato da %(paid_by)s" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ja.po b/addons/hr_expense/i18n/ja.po index 16290722b73..2e9eb7a8991 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ja.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "$600.00" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "%(date_from)s - %(date_to)s" -msgstr "" +msgstr "%(date_from)s - %(date_to)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "経費入力可" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_split msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__cannot_approve_reason @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "名称" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Report, paid by %(paid_by)s" -msgstr "" +msgstr "新規経費レポート、支払者:%(paid_by)s" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ko.po b/addons/hr_expense/i18n/ko.po index b27db50437a..6d695d9fb7d 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Daye Jeong, 2023 -# Sarah Park, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Sarah Park, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "$600.00" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "%(date_from)s - %(date_to)s" -msgstr "" +msgstr "%(date_from)s - %(date_to)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "첨부 파일" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__attachment_ids msgid "Attachments of expenses" -msgstr "" +msgstr "경비 첨부 파일" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__tax_ids @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "이름" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Report, paid by %(paid_by)s" -msgstr "" +msgstr "새로운 지출결의서, 담당자 %(paid_by)s" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index 362795e3f2c..468288b941b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Erwin van der Ploeg , 2023 # Wil Odoo, 2024 # Jolien De Paepe, 2024 +# Erwin van der Ploeg , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "$ 600,00" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "%(date_from)s - %(date_to)s" -msgstr "" +msgstr "%(date_from)s - %(date_to)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Naam" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Report, paid by %(paid_by)s" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe declaraties, betaald door %(paid_by)s" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po index f4fc8639219..803fc8dac9c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "$600,00" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "%(date_from)s - %(date_to)s" -msgstr "" +msgstr "%(date_from)s - %(date_to)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Nome" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Report, paid by %(paid_by)s" -msgstr "" +msgstr "Novo relatório de despesas, pago por %(paid_by)s" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po index 335726d0ad6..07ed06a39f2 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po @@ -15,10 +15,10 @@ # Christelle Wehbe , 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2024 # Simon S, 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Transaktion" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense_sheet.py:0 #, python-format msgid "Journal entries" -msgstr "" +msgstr "Journalanteckningar" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_entry_delete diff --git a/addons/hr_expense/i18n/th.po b/addons/hr_expense/i18n/th.po index 830f539c939..c42df46f11b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/th.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/th.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "$600.00" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "%(date_from)s - %(date_to)s" -msgstr "" +msgstr "%(date_from)s - %(date_to)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "ชื่อ" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Report, paid by %(paid_by)s" -msgstr "" +msgstr "รายงานค่าใช้จ่ายใหม่ ชำระเป็น %(paid_by)s" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_expense/i18n/uk.po b/addons/hr_expense/i18n/uk.po index 839470b5593..9f3b22236e2 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/uk.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "$600.00" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "%(date_from)s - %(date_to)s" -msgstr "" +msgstr "%(date_from)s - %(date_to)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Ім'я" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Report, paid by %(paid_by)s" -msgstr "" +msgstr "Новий звіт про витрати, оплачено %(paid_by)s" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index a8aa69995b7..88bfc0d464d 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "$600.00" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "%(date_from)s - %(date_to)s" -msgstr "" +msgstr "%(date_from)s - %(date_to)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -656,7 +656,7 @@ msgid "" "Do not keep your expense tickets in your pockets any longer. Just snap a " "picture of your receipt and let Odoo digitalizes it for you. The OCR and " "Artificial Intelligence will fill the data automatically." -msgstr "不要再把报销发票放在口袋里啦亲。只要拍张图片，让 ERP 系统为您数字化。OCR和人工智能将自动识别发票数据并录入数据到系统里啦." +msgstr "不要再把报销费用发票放在口袋里啦亲。只要拍张图片，让 ERP 系统为您收据数字化。OCR和人工智能将自动识别发票数据并录入数据到系统里啦." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_account_analytic_applicability__business_domain @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "名称" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Report, paid by %(paid_by)s" -msgstr "" +msgstr "新的费用报告，支付 %(paid_by)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgid "" "Ready? You can save it manually or discard modifications from here. You " "don't need to save - Odoo will save eveyrthing for you when you " "navigate." -msgstr "准备？您可以手动保存它或从此处放弃修改。您不需要 保存 - ERP 将在您导航时为您保存." +msgstr "准备？您可以手动保存它或从此处丢弃修改。您不需要 保存 - ERP 将在您导航时为您保存." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__reason @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "显示缺少工作电子邮件的员工" msgid "" "Snap pictures of your receipts and let Odoo
automatically create " "expenses for you." -msgstr "拍发票为图片让 ERP
自动帮您录入系统。" +msgstr "拍发票为图片让 ERP
自动帮您创建费用接收录入系统。" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po index 1474a41f41b..a7cfc0156e1 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "$600.00" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "%(date_from)s - %(date_to)s" -msgstr "" +msgstr "%(date_from)s － %(date_to)s" #. module: hr_expense #. odoo-python @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "附件" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__attachment_ids msgid "Attachments of expenses" -msgstr "" +msgstr "開支附件" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__tax_ids @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "名稱" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "New Expense Report, paid by %(paid_by)s" -msgstr "" +msgstr "新的開支報告，由 %(paid_by)s 支付" #. module: hr_expense #. odoo-python diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/es.po b/addons/hr_gamification/i18n/es.po index 73c6026682f..b1caa022211 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/es.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/es.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" "Asigna una lista de metas a los usuarios elegidos para evaluarlos.\n" -" El desafío puede usar un período (semanal, mensual...) para la creación automática de metas.\n" +" El desafío puede usar un periodo (semanal, mensual...) para la creación automática de metas.\n" " Las metas son creadas para los usuarios específicos o miembros de un grupo." #. module: hr_gamification diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ja.po b/addons/hr_gamification/i18n/ja.po index 12703ce8f60..a4d2e7504c8 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/ja.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "基本社員" #. module: hr_gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/sv.po b/addons/hr_gamification/i18n/sv.po index 708e628bc07..46d95578383 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/sv.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Haojun Zou , 2023 # Lasse L, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Peter Wickenberg , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Peter Wickenberg , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "Utmaningar" #. module: hr_gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 msgid "Create a new challenge" -msgstr "" +msgstr "Skapa en ny utmaning" #. module: hr_gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 msgid "Create a new goal" -msgstr "" +msgstr "Skapa ett nytt mål" #. module: hr_gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/da.po b/addons/hr_holidays/i18n/da.po index bd9b7c41f69..08dd20a6bc9 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/da.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/da.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Hans Henrik Gabelgaard , 2023 # Mads Søndergaard, 2023 # lhmflexerp , 2023 -# Sanne Kristensen , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-30 14:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Dagligt" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" +msgstr "Kontrolpanel" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Maj" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_holiday_allocation_id msgid "Meet the time off dashboard." -msgstr "Mød fri tid instrumentbrættet." +msgstr "Mød fri tid kontrolpanel." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id @@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "Time Off Dashboard" -msgstr "Fri dashboard" +msgstr "Kontrolpanel til Fri tid" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po index adfba36c4f4..a9966344836 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Agregar una descripción.." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form msgid "Add a reason..." -msgstr "Añadir una razón..." +msgstr "Agregar una razón..." #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Administrador" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__transition_mode__end_of_accrual msgid "After this accrual's period" -msgstr "Después de este período de acumulación" +msgstr "Después de este periodo de acumulación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__pm @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Importe en negativo" #, python-format msgid "An employee already booked time off which overlaps with this period:%s" msgstr "" -"Un empleado ya ha reservado una ausencia que coincide con este período:%s" +"Un empleado ya ha reservado una ausencia que coincide con este periodo:%s" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1239,12 +1239,12 @@ msgstr "En la fecha de asignación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__end msgid "At the end of the accrual period" -msgstr "Al final del período de acumulación" +msgstr "Al final del periodo de acumulación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__accrued_gain_time__start msgid "At the start of the accrual period" -msgstr "Al inicio del período de acumulación" +msgstr "Al inicio del periodo de acumulación" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__carryover_date__year_start @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgid "" "approbation) with a validity period starting this year." msgstr "" "Número de asignaciones para este tipo de ausencia (aprobado o en espera de " -"aprobación) con un período de validez que empieza este año." +"aprobación) con un periodo de validez que empieza este año." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period msgid "Date Period Start" -msgstr "Fecha de Inicio de período " +msgstr "Fecha de Inicio de periodo " #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__lastcall @@ -2345,7 +2345,7 @@ msgid "" "If checked, the accrual period will be calculated according to the work " "days, not calendar days." msgstr "" -"Si está seleccionado, el período de acumulación se calculará de acuerdo a " +"Si está seleccionado, el periodo de acumulación se calculará de acuerdo a " "los días de trabajo, no a los días de calendario." #. module: hr_holidays @@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_duration_check msgid "" "If you want to change the number of days you should use the 'period' mode" -msgstr "Si deseas cambiar la cantidad de días, debes usar el modo 'período'" +msgstr "Si deseas cambiar la cantidad de días, debes usar el modo 'periodo'" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_plan__transition_mode__immediately @@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr "Sin datos que mostrar" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_department msgid "No data yet!" -msgstr "¡No hay información aún!" +msgstr "¡Todavía no hay información!!" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form @@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "Permisos paternales" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_mandatory_day_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_search_hr_holidays_employee_type_report msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__holiday_status__planned @@ -3564,12 +3564,12 @@ msgid "" " 'After this accrual's period' will keep the employee on the same accrual level until the ongoing pay period is complete.\n" " After it is complete, the new level will take effect when the next pay period begins." msgstr "" -"Especifique qué ocurre si se produce una transición de nivel en mitad de un período de pago.\n" +"Especifique qué ocurre si se produce una transición de nivel en mitad de un periodo de pago.\n" "\n" -" \"De inmediato\" cambiará al empleado al nuevo nivel de acumulación en la fecha exacta durante el período de pago en curso.\n" +" \"De inmediato\" cambiará al empleado al nuevo nivel de acumulación en la fecha exacta durante el periodo de pago en curso.\n" "\n" -" \"Después del período de acumulación\" mantendrá al empleado en el mismo nivel de asignación hasta que el período de pago previsto se efectúe.\n" -" Después de llevarse a cabo, el nuevo nivel será efectivo cuando comience el siguiente período de pago." +" \"Después del periodo de acumulación\" mantendrá al empleado en el mismo nivel de asignación hasta que el periodo de pago previsto se efectúe.\n" +" Después de llevarse a cabo, el nuevo nivel será efectivo cuando comience el siguiente periodo de pago." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from @@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr "Tomado" msgid "" "The Start Date of the Validity Period must be anterior to the End Date." msgstr "" -"La fecha de inicio del período de validez debe ser anterior a la fecha de " +"La fecha de inicio del periodo de validez debe ser anterior a la fecha de " "finalización." #. module: hr_holidays @@ -3690,7 +3690,7 @@ msgid "" "This field defines the number of days, months or years after which accrual " "is used." msgstr "" -"La acumulación comienza después de un período definido desde la fecha de " +"La acumulación comienza después de un periodo definido desde la fecha de " "inicio de la asignación. Este campo define el número de días, meses o años " "después de los cuales se utiliza la acumulación." @@ -3742,7 +3742,7 @@ msgid "" "The following employees are not supposed to work during that period:\n" " %s" msgstr "" -"Los siguientes empleados no deben trabajar durante ese período:\n" +"Los siguientes empleados no deben trabajar durante ese periodo:\n" " %s" #. module: hr_holidays @@ -3772,7 +3772,7 @@ msgid "" "Type for every period" msgstr "" "El número de horas/días que se incrementarán en el tipo de ausencia " -"especificado para cada período" +"especificado para cada periodo" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check3 @@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "Tipo de validación" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager msgid "Validity Period" -msgstr "Período de validez " +msgstr "Periodo de validez " #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree @@ -4586,7 +4586,7 @@ msgstr "No puede iniciar una acumulación en el pasado." msgid "" "You can select the period you need to take off, from start date to end date" msgstr "" -"Puede seleccionar el período que necesita tomar de ausencia, desde la fecha " +"Puede seleccionar el periodo que necesita tomar de ausencia, desde la fecha " "de inicio hasta la fecha de finalización." #. module: hr_holidays @@ -4727,7 +4727,7 @@ msgid "" "%s\n" "Attempting to double-book your time off won't magically make your vacation 2x better!\n" msgstr "" -"Ya ha reservado tiempo personal que coincide con este período:\n" +"Ya ha reservado tiempo personal que coincide con este periodo:\n" "%s\n" "Intentar reservar dos veces su tiempo personal no hará que sus vacaciones sean 2 veces mejores por arte de magia.\n" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/id.po b/addons/hr_holidays/i18n/id.po index 75cdae08f36..8a0166a2399 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/id.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * hr_holidays # # Translators: -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-30 14:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3520,6 +3520,8 @@ msgstr "Cuti Sakit" #, python-format msgid "Some leaves cannot be linked to any allocation. To see those leaves," msgstr "" +"Beberapa cuti tidak dapat dihubungkan ke alokasi apapun. Untuk melihat cuti " +"tersebut," #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__time_off_type_id @@ -4782,7 +4784,7 @@ msgstr "dapat digunakan sebelum alokasi kadaluwarsa." #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "click here" -msgstr "" +msgstr "klik di sini" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po index 12dd1861f16..ac040ec9d86 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Noma Yuki, 2023 # Wil Odoo, 2024 -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-30 14:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "リセット可能" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po index e17fa345833..4bfaf044d4a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po @@ -17,13 +17,13 @@ # Björn Hayer, 2023 # Daniel Osser , 2023 # Jakob Krabbe , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Daniel Löfgren, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Lasse L, 2023 # Simon S, 2023 # Kim Asplund , 2024 # Kristoffer Grundström , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-30 14:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Fritid" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban msgid " to " -msgstr "" +msgstr "till" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban @@ -788,36 +788,36 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_accrual_level msgid "Accrual Plan Level" -msgstr "" +msgstr "Ackumuleringsplan nivå" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_accrual_plan.py:0 #, python-format msgid "Accrual Plan's Employees" -msgstr "" +msgstr "Ackumuleringsplanens anställda" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_accrual_plans #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_accrual_menu_configuration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_tree msgid "Accrual Plans" -msgstr "" +msgstr "Ackumuleringsplaner" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual_ir_actions_server msgid "Accrual Time Off: Updates the number of time off" -msgstr "" +msgstr "Ackumulerat ledigt: Uppdaterar antalet ledigt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__accruals_ids msgid "Accruals" -msgstr "" +msgstr "Ackumuleringar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__accrual_count msgid "Accruals count" -msgstr "" +msgstr "Ackumuleringsräkning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__accrued_gain_time @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Aktiva tilldelningar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Active Employee" -msgstr "" +msgstr "Aktiv anställd" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -908,13 +908,13 @@ msgstr "Lägg till orsak..." #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Add some description for the people that will validate it" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en beskrivning för de personer som kommer att validera det" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value_type #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__added_value_type msgid "Added Value Type" -msgstr "" +msgstr "Tillagd värdestyp" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Läge för semestertilldelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id msgid "Allocation Notification Subtype" -msgstr "" +msgstr "Allokationsaviseringstyp" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_remaining_display @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_remaining_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_remaining_display msgid "Allocation Remaining Display" -msgstr "" +msgstr "Återstående allokeringsvisning" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__week_day msgid "Allocation on" -msgstr "" +msgstr "Allokering på" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Godkända förfrågningar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__officer msgid "Approved by Time Off Officer" -msgstr "" +msgstr "Godkänd av ledighetsansvarig" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Click on any date or on this button to request a time-off" -msgstr "" +msgstr "Klicka på valfri datum eller på denna knapp för att begära ledigt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__color @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Bolag" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__mode_company_id msgid "Company Mode" -msgstr "" +msgstr "Företagsläge" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Bekräftad" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Congrats, we can see that your request has been validated." -msgstr "" +msgstr "Grattis, vi kan se att din begäran har blivit validerad." #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner @@ -1607,11 +1607,13 @@ msgid "" "Count of allocations for this time off type (approved or waiting for " "approbation) with a validity period starting this year." msgstr "" +"Antal allokeringar för denna ledighetstyp (godkänd eller väntar på " +"godkännande) med en giltighetsperiod som börjar i år." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Count of plans linked to this time off type." -msgstr "" +msgstr "Antal planer kopplade till denna ledighetstyp." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -1619,6 +1621,8 @@ msgid "" "Count of time off requests for this time off type (approved or waiting for " "approbation) with a start date in the current year." msgstr "" +"Antal ledighetsbegäranden för denna ledighetstyp (godkända eller väntar på " +"godkännande) med startdatum i nuvarande år." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__icon_id @@ -1713,12 +1717,12 @@ msgstr "Periodens startdatum" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__lastcall msgid "Date of the last accrual allocation" -msgstr "" +msgstr "Datum för senaste allokeringsallokering" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__nextcall msgid "Date of the next accrual allocation" -msgstr "" +msgstr "Datum för nästa allokeringsallokering" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_mandatory_day_view_form @@ -1778,7 +1782,7 @@ msgstr "Radera Bekräftelse" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form msgid "Delete Time Off" -msgstr "" +msgstr "Ta bort ledighet" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department @@ -1796,7 +1800,7 @@ msgstr "Avdelning" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search msgid "Department search" -msgstr "" +msgstr "Avdelningssökning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_mandatory_day__department_ids @@ -1818,7 +1822,7 @@ msgstr "Beskrivning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name_validity msgid "Description with validity" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning med giltighet" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_cancel_leave_form @@ -1843,7 +1847,7 @@ msgstr "Visningsnamn" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Display Option" -msgstr "" +msgstr "Visningsalternativ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting @@ -1876,6 +1880,8 @@ msgstr "" msgid "" "Due to a change in global time offs, you have been granted %s day(s) back." msgstr "" +"På grund av en förändring i globala ledigheter har du blivit beviljad %s " +"dag(ar) tillbaka." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__duration @@ -1947,7 +1953,7 @@ msgstr "Anställd" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__active_employee msgid "Employee Active" -msgstr "" +msgstr "Anställd aktiv" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_company_id @@ -1957,7 +1963,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__employee_requests msgid "Employee Requests" -msgstr "" +msgstr "Anställd begäran" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__category_id @@ -2001,7 +2007,7 @@ msgstr "Slutdatum" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__employee_requests__yes msgid "Extra Days Requests Allowed" -msgstr "" +msgstr "Extra dagar begärs tillåtna" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__employee_requests @@ -2010,6 +2016,8 @@ msgid "" "\n" " Not Allowed: User cannot request an allocation." msgstr "" +"Extra dagar begärs tillåtna: Användaren kan begära en allokering för sig " +"själv." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__feb @@ -2024,6 +2032,8 @@ msgid "" "Field allowing to see the allocation duration in days or hours depending on " "the type_request_unit" msgstr "" +"Fält som gör det möjligt att se allokeringsens varaktighet i dagar eller " +"timmar beroende på typen av förfrågningsenhet" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display @@ -2031,6 +2041,8 @@ msgid "" "Field allowing to see the leave request duration in days or hours depending " "on the leave_type_request_unit" msgstr "" +"Fält som gör det möjligt att se ledighetsbegäran varaktighet i dagar eller " +"timmar beroende på ledighetstypens förfrågningsenhet" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter @@ -2049,27 +2061,27 @@ msgstr "Första godkännande" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_day msgid "First Day" -msgstr "" +msgstr "Första dagen" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_day_display msgid "First Day Display" -msgstr "" +msgstr "Första dagen visning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_month msgid "First Month" -msgstr "" +msgstr "Första månaden" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_month_day msgid "First Month Day" -msgstr "" +msgstr "Första månadsdag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__first_month_day_display msgid "First Month Day Display" -msgstr "" +msgstr "Första månadsdag visning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids @@ -2147,7 +2159,7 @@ msgstr "Gruppera efter" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave msgid "Group Time Off" -msgstr "" +msgstr "Grupp ledighet" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_hr_approval @@ -2185,24 +2197,24 @@ msgstr "Har meddelande" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__has_valid_allocation msgid "Has Valid Allocation" -msgstr "" +msgstr "Har giltig allokering" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__is_hatched #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__is_hatched msgid "Hatched" -msgstr "" +msgstr "Skuggad" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__multi_employee #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__multi_employee msgid "Holds whether this allocation concerns more than 1 employee" -msgstr "" +msgstr "Ackumuleringsplan nivå" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_employee_type_report__holiday_status msgid "Holiday Status" -msgstr "" +msgstr "Ackumuleringsplanens anställda" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary @@ -2250,7 +2262,7 @@ msgstr "Timmar" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__hr_icon_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__hr_icon_display msgid "Hr Icon Display" -msgstr "" +msgstr "Ackumuleringsplaner" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__id @@ -2350,7 +2362,7 @@ msgstr "Omedelbart" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "Incorrect state for new allocation" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en beskrivning för de personer som kommer att validera det" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower @@ -2361,7 +2373,7 @@ msgstr "Är Följare" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__is_officer msgid "Is Officer" -msgstr "" +msgstr "Läggd till värdestyp" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid @@ -2413,7 +2425,7 @@ msgstr "Håll koll på din betalda ledighet." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type msgid "Kind of Time Off" -msgstr "" +msgstr "Lägger till" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_cancel_leave__write_uid @@ -2467,28 +2479,28 @@ msgstr "Historia" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's approve it" -msgstr "" +msgstr "Allokering på" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's discover the Time Off application" -msgstr "" +msgstr "Godkänd av ledighetsansvarig" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's go validate it" -msgstr "" +msgstr "Avbryt ledighetsguide" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's try to create a Sick Time Off, select it in the list" -msgstr "" +msgstr "Välj en maxgräns för denna ackumulering. 0 betyder ingen gräns." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__level_count @@ -2498,7 +2510,7 @@ msgstr "Nivåer" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__maximum_leave msgid "Limit to" -msgstr "" +msgstr "Begränsats till" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids @@ -2574,12 +2586,12 @@ msgstr "Högsta tillåtna" msgid "" "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken - Time Off Waiting " "Approval" -msgstr "" +msgstr "Maximalt tillåten ledighet - redan uttagen - väntar på godkännande" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__postpone_max_days msgid "Maximum amount of accruals to transfer" -msgstr "" +msgstr "Max antal från perioden att överföra" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__first_month__may @@ -2592,7 +2604,7 @@ msgstr "maj" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_holiday_allocation_id msgid "Meet the time off dashboard." -msgstr "" +msgstr "Här är anslagstavlan för ledighet." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id @@ -2667,7 +2679,7 @@ msgstr "Morgon" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__multi_employee #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__multi_employee msgid "Multi Employee" -msgstr "" +msgstr "Datum för nästa allokering" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__my_activity_date_deadline @@ -2688,7 +2700,7 @@ msgstr "Mina tilldelningar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "My Department" -msgstr "" +msgstr "Ta bort ledighet" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report @@ -2742,7 +2754,7 @@ msgstr "Ny" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "New %(leave_type)s Request created by %(user)s" -msgstr "" +msgstr "Ny %(leave_type)s begärd av %(user)s" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -2838,12 +2850,12 @@ msgstr "Ingen begränsning" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form msgid "No rule has been set up for this accrual plan." -msgstr "" +msgstr "Saknar regel för denna periodplan." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_validation_type__no msgid "No validation needed" -msgstr "" +msgstr "Visningsalternativ" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -2866,7 +2878,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__employee_requests__no msgid "Not Allowed" -msgstr "" +msgstr "Inte tillåtet" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_ids @@ -2883,7 +2895,7 @@ msgstr "november" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_text msgid "Number Of Hours Text" -msgstr "" +msgstr "Anställd aktiv" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter @@ -2970,7 +2982,7 @@ msgstr "Borta till" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_calendar_view_search msgid "Off Today" -msgstr "" +msgstr "Anställd begäran" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user @@ -3048,7 +3060,7 @@ msgstr "Endast en frånvarochef kan godkänna sina egna förfrågningar." msgid "" "Only a time off Officer/Responsible or Manager can approve or refuse time " "off requests." -msgstr "" +msgstr "Endast fråvaroansvarig/chef kan godkänna eller neka frånavrobegäran." #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -3070,13 +3082,15 @@ msgstr "Annat" #, python-format msgid "Out of office" msgstr "" +"Fält som gör det möjligt att se ledighetsbegäran varaktighet i dagar eller " +"timmar beroende på ledighetstypens begäranhet" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript #: code:addons/hr_holidays/static/src/persona_service_patch.js:0 #, python-format msgid "Out of office until %s" -msgstr "" +msgstr "Ej på kontoret till %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard @@ -3116,13 +3130,15 @@ msgstr "Planerad" #, python-format msgid "Planned:" msgstr "" +"Filtrerar endast på begäranden som tillhör en tid för ledighet som är " +"'aktiv' (aktivt fält är sant)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_holiday_present #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__hr_icon_display__presence_holiday_present #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__hr_icon_display__presence_holiday_present msgid "Present but on leave" -msgstr "" +msgstr "Första dagen" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee @@ -3146,7 +3162,7 @@ msgstr "Publik" #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_public_time_off_menu_configuration #, python-format msgid "Public Holidays" -msgstr "" +msgstr "Första månadsdagens visning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__added_value @@ -3210,7 +3226,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular msgid "Regular Allocation" -msgstr "" +msgstr "Från %(date_from)s Till %(date_to)s - %(state)s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id @@ -3239,7 +3255,7 @@ msgstr "Återstående ledighet" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__archive_allocation msgid "Remove employee from existing accrual plans." -msgstr "" +msgstr "Ta bort anställd från aktuell periodplan." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -3254,17 +3270,17 @@ msgstr "Ansök om tilldelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to msgid "Request End Date" -msgstr "" +msgstr "Slutmånad för begäran" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from msgid "Request Start Date" -msgstr "" +msgstr "Startmånad för begäran" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form msgid "Request Time off" -msgstr "" +msgstr "Begär ledigt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type @@ -3274,12 +3290,12 @@ msgstr "Typ av förfrågan" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display msgid "Requested (Days/Hours)" -msgstr "" +msgstr "Begärt (Dagar/Timmar)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__requires_allocation msgid "Requires allocation" -msgstr "" +msgstr "Kräver tilldelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__resource_calendar_id @@ -3315,7 +3331,7 @@ msgstr "Regler" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form msgid "Run until" -msgstr "" +msgstr "Kör tills" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_sms_error @@ -3340,17 +3356,17 @@ msgstr "Spara" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_search_hr_holidays_employee_type_report msgid "Search Time Off" -msgstr "" +msgstr "Sök ledigt" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter msgid "Search Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "Sök ledighets typ" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Search allocations" -msgstr "" +msgstr "Sök tilldelningar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id @@ -3365,27 +3381,27 @@ msgstr "Andra godkännandet" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_day msgid "Second Day" -msgstr "" +msgstr "Andra dag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_day_display msgid "Second Day Display" -msgstr "" +msgstr "Andra dagvisning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_month msgid "Second Month" -msgstr "" +msgstr "Andra månad" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_month_day msgid "Second Month Day" -msgstr "" +msgstr "Andra månadens dag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__second_month_day_display msgid "Second Month Day Display" -msgstr "" +msgstr "Andra månadens dagvisning" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -3399,12 +3415,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Select Time Off" -msgstr "" +msgstr "Välj ledigt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type msgid "Select Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "Välj ledighetstyp" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type @@ -3423,7 +3439,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/static/src/tours/hr_holidays_tour.js:0 #, python-format msgid "Select the request you just created" -msgstr "" +msgstr "Välj den begäran du nyss skapat" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id @@ -3434,6 +3450,8 @@ msgid "" "Select the user responsible for approving \"Time Off\" of this employee.\n" "If empty, the approval is done by an Administrator or Approver (determined in settings/users)." msgstr "" +"Välj den användare som är ansvarig för att godkänna \"Ledighet\" för denna " +"anställd." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__second_month__sep @@ -3450,7 +3468,7 @@ msgstr "Sekvens" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__sequence msgid "Sequence is generated automatically by start time delta." -msgstr "" +msgstr "Sekvens genereras automatiskt av starttidsdeltat." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__postpone_max_days @@ -3460,7 +3478,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__show_transition_mode msgid "Show Transition Mode" -msgstr "" +msgstr "Visa övergångsläge" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -3517,7 +3535,7 @@ msgstr "Startdatum" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__start_count msgid "Start after" -msgstr "" +msgstr "Starta efter" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__state @@ -3574,21 +3592,21 @@ msgstr "Söndag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__supported_attachment_ids_count msgid "Supported Attachment Ids Count" -msgstr "" +msgstr "Stödda bilagors id-räkning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_support_document #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__support_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form msgid "Supporting Document" -msgstr "" +msgstr "Stödjande dokument" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Supporting Documents" -msgstr "" +msgstr "Stödjande dokument" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_request_unit @@ -3602,7 +3620,7 @@ msgstr "Var frånvarande i" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_employee_type_report__holiday_status__taken #, python-format msgid "Taken" -msgstr "" +msgstr "Tagit" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -3629,11 +3647,12 @@ msgstr "" msgid "" "The color selected here will be used in every screen with the time off type." msgstr "" +"Färgen som väljs här kommer att användas på varje skärm med ledighetstyp." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_accrual_level_check_dates msgid "The dates you've set up aren't correct. Please check them." -msgstr "" +msgstr "Datumen du har ställt in är inte korrekta. Var god kontrollera dem." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type @@ -3641,11 +3660,13 @@ msgid "" "The distinction between working time (ex. Attendance) and absence (ex. " "Training) will be used in the computation of Accrual's plan rate." msgstr "" +"Distinktionen mellan arbetstid (t.ex. Närvaro) och frånvaro (t.ex. " +"Utbildning) kommer att användas i beräkningen av ackordsplanens hastighet." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_duration_check msgid "The duration must be greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Varaktigheten måste vara större än 0." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_type_value @@ -3654,6 +3675,9 @@ msgid "" "The employee, department, company or employee category of this request is " "missing. Please make sure that your user login is linked to an employee." msgstr "" +"Den anställdes, avdelningens, företagets eller den anställdes kategoris " +"begäran saknar. Se till att din användarinloggning är länkad till en " +"anställd." #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -3663,6 +3687,8 @@ msgid "" "The following employees are not supposed to work during that period:\n" " %s" msgstr "" +"Följande anställda väntas inte arbeta under perioden:\n" +" %s" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -3686,6 +3712,8 @@ msgid "" "The number of hours/days that will be incremented in the specified Time Off " "Type for every period" msgstr "" +"Fält som visar allokeringens varaktighet i dagar eller timmar beroende på " +"typen av begärd enhet" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check3 @@ -3696,7 +3724,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_mandatory_day_date_from_after_day_to msgid "The start date must be anterior than the end date." -msgstr "" +msgstr "Startdatumet måste vara tidigare än slutdatumet." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2 @@ -3710,7 +3738,7 @@ msgid "" "The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.\n" "The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.\n" "The status is 'Approved', when time off request is approved by manager." -msgstr "" +msgstr "Status är satt till 'Att skicka in', när en ledighetsbegäran skapas." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state @@ -3720,26 +3748,27 @@ msgid "" "The status is 'Refused', when an allocation request is refused by manager.\n" "The status is 'Approved', when an allocation request is approved by manager." msgstr "" +"Status är satt till 'Att skicka in', när en tilldelningsbegäran skapas." #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "The time off has been automatically approved" -msgstr "" +msgstr "Ledigheten har automatiskt godkänts" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "The time off has been canceled: %s" -msgstr "" +msgstr "Frånvaron avbruten: %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence msgid "" "The type with the smallest sequence is the default value in time off request" -msgstr "" +msgstr "Typen med den minsta sekvensen är standardvärdet i ledighetsbegäran" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -3762,7 +3791,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id msgid "" "This area is automatically filled by the user who validate the time off" -msgstr "" +msgstr "Detta område fylls automatiskt av användaren som godkänner ledigheten" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id @@ -3770,36 +3799,41 @@ msgid "" "This area is automatically filled by the user who validate the time off with" " second level (If time off type need second validation)" msgstr "" +"Detta område fylls automatiskt av användaren som godkänner ledigheten med " +"andra nivån (om ledighetstypen behöver andra validering)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__approver_id msgid "" "This area is automatically filled by the user who validates the allocation" msgstr "" +"Detta område fylls automatiskt av användaren som validerar tilldelningen" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__start_type msgid "This field defines the unit of time after which the accrual starts." -msgstr "" +msgstr "Detta fält definierar enheten för tid sedan ackordet startar." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__has_valid_allocation msgid "This indicates if it is still possible to use this type of leave" msgstr "" +"Detta indikerar om det fortfarande är möjligt att använda denna typ av " +"ledighet" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "This modification is not allowed in the current state." -msgstr "" +msgstr "Denna ändring är inte tillåten i det nuvarande tillståndet." #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "This time off cannot be canceled." -msgstr "" +msgstr "Denna ledighet kan inte avbokas." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken @@ -3807,6 +3841,7 @@ msgid "" "This value is given by the sum of all time off requests with a negative " "value." msgstr "" +"Detta värde ges av summan av alla ledighetsbegäran med ett negativt värde." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves @@ -3814,6 +3849,7 @@ msgid "" "This value is given by the sum of all time off requests with a positive " "value." msgstr "" +"Detta värde ges av summan av alla frånvarobegäran med ett positivt värde." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__thu @@ -3881,7 +3917,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_employee.py:0 #, python-format msgid "Time Off Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Ackumuleringar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name @@ -3891,7 +3927,7 @@ msgstr "Frånvarobeskrivning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id msgid "Time Off Notification Subtype" -msgstr "" +msgstr "Ackumulering räknas" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all @@ -3900,7 +3936,7 @@ msgstr "" msgid "" "Time Off Officers allocate time off days to employees (e.g. paid time off).
\n" " Employees request allocations to Time Off Officers (e.g. recuperation days)." -msgstr "" +msgstr "Begära ledigt" #. module: hr_holidays #. odoo-javascript @@ -3929,7 +3965,7 @@ msgstr "Ansökningar om frånvaro" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_responsible msgid "Time Off Responsible" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en ny nivå" #. module: hr_holidays #: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval @@ -3951,12 +3987,12 @@ msgstr "Sammanfattning av frånvaro" #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_employee_type_report #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report msgid "Time Off Summary / Report" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en beskrivning för de personer som kommer att godkänna den" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban msgid "Time Off Taken:" -msgstr "" +msgstr "Lägga till värde typ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_type @@ -3989,7 +4025,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Time Off of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Begärda (dagar/timmar)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__leave_to_approve_count @@ -4014,12 +4050,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken msgid "Time off Already Taken" -msgstr "" +msgstr "Kräver tilldelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_hr_holidays_by_employee_and_type_report msgid "Time off Analysis by Employee and Time Off Type" -msgstr "" +msgstr "Kör tills" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_graph @@ -4036,7 +4072,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "Time off of people you are manager of" -msgstr "" +msgstr "Sök ledighetstyp" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4044,21 +4080,21 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Time off request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it." -msgstr "" +msgstr "Sök tilldelningar" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Time off request must be confirmed in order to approve it." -msgstr "" +msgstr "Andra dag" #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Time off request must be confirmed or validated in order to refuse it." -msgstr "" +msgstr "Andra dag visas" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4067,7 +4103,7 @@ msgstr "" msgid "" "Time off request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm " "it." -msgstr "" +msgstr "Andra månad" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4076,7 +4112,7 @@ msgstr "" msgid "" "Time off request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to be " "reset to draft." -msgstr "" +msgstr "Andra månad dag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report_calendar__tz @@ -4106,7 +4142,7 @@ msgstr "Att godkänna" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter msgid "To Approve or Approved Allocations" -msgstr "" +msgstr "Andra månad dag visas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to @@ -4142,7 +4178,7 @@ msgstr "Dagens aktiviteter" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocations_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocations_count msgid "Total number of allocations" -msgstr "" +msgstr "Välj den begäran du precis skapat" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_count @@ -4161,11 +4197,13 @@ msgid "" "to create allocation/time off request. Total based on all the time off types" " without overriding limit." msgstr "" +"Antal ledighetsförfrågningar för denna ledighetstyp (godkänd eller väntar på" +" godkännande) med startdatum under innevarande år." #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_training msgid "Training Time Off" -msgstr "" +msgstr "Frånvaro för träning" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays @@ -4173,6 +4211,8 @@ msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the " "search bar." msgstr "" +"Ange en maximalt antal dagar en tilldelning behåller i slutet av året. 0 för" +" ingen begränsning." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__week_day__tue @@ -4182,12 +4222,12 @@ msgstr "Tisdag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__bimonthly msgid "Twice a month" -msgstr "" +msgstr "Avdelningssökning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__frequency__biyearly msgid "Twice a year" -msgstr "" +msgstr "Visa övergångsläge" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4195,7 +4235,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Two public holidays cannot overlap each other for the same working hours." -msgstr "" +msgstr "Två helgdagar kan inte överlappa varandra för samma arbetstimmar." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -4217,12 +4257,12 @@ msgstr "Typ av undantagsaktivitet som har registrerats." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz msgid "Tz" -msgstr "" +msgstr "Startar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz_mismatch msgid "Tz Mismatch" -msgstr "" +msgstr "Startar omedelbart efter tilldelningsstartdatum" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form @@ -4302,28 +4342,28 @@ msgstr "Bekräftat" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type msgid "Validation Type" -msgstr "" +msgstr "Antalet stödda bilags-ID" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager msgid "Validity Period" -msgstr "" +msgstr "Stöddokument" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree msgid "Validity Start" -msgstr "" +msgstr "Stöddokument" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree msgid "Validity Stop" -msgstr "" +msgstr "Tagen" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves msgid "Virtual Remaining Time Off" -msgstr "" +msgstr "Taget ledigt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__confirm @@ -4381,7 +4421,7 @@ msgstr "Veckovis" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other msgid "Worked Time" -msgstr "" +msgstr "Första månaden" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_mandatory_day__resource_calendar_id @@ -4396,17 +4436,17 @@ msgstr "Årligen" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__yearly_day msgid "Yearly Day" -msgstr "" +msgstr "Första månadens dag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__yearly_day_display msgid "Yearly Day Display" -msgstr "" +msgstr "Första månadens dag visas" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_level__yearly_month msgid "Yearly Month" -msgstr "" +msgstr "Från %(datum_från)s till %(datum_till)s - %(status)s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_accrual_level__start_type__year @@ -4464,6 +4504,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can't manually archive/unarchive a time off." msgstr "" +"Distinktionen mellan arbetstid (t.ex. närvaro) och frånvaro (t.ex. träning) " +"kommer att användas i beräkningen av ackumuleringstaktplanen." #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4471,7 +4513,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot archive an allocation which is in confirm or validate state." -msgstr "" +msgstr "Varaktigheten måste vara större än 0." #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4485,14 +4527,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete a time off which is in %s state" -msgstr "" +msgstr "Du kan inte radera en frånvaro som är i %s läge " #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete a time off which is in the past" -msgstr "" +msgstr "Startdatumet måste vara tidigare än slutdatumet." #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4500,14 +4542,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot delete an allocation request which has some validated leaves." -msgstr "" +msgstr "Status är satt till \"Att skicka in\", när en ledighetsbegäran skapas." #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete an allocation request which is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte radera en tilldelningsbegäran i %s läget." #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4517,6 +4559,8 @@ msgid "" "You cannot first approve a time off for %s, because you are not his time off" " manager" msgstr "" +"Du kan inte godkänna en ledighet för %s, eftersom du inte är dennes " +"ledighetsansvatig" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4533,14 +4577,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You don't have the rights to apply second approval on a time off request" -msgstr "" +msgstr "Status är satt till \"Att skicka in\", när en tilldelningsbegäran skapas." #. module: hr_holidays #. odoo-python #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You must be %s's Manager to approve this leave" -msgstr "" +msgstr "Du måste vara %s chef för att godkänna denna ledighet" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4549,6 +4593,8 @@ msgstr "" msgid "" "You must be either %s's manager or Time off Manager to approve this leave" msgstr "" +"Du måste antingen vara %s chef eller ledighetsansvarig för att kunna " +"godkänna" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4557,7 +4603,7 @@ msgstr "" msgid "" "You must either be a Time off Officer or Time off Manager to approve this " "leave" -msgstr "" +msgstr "Ledigheten har godkänts automatiskt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_accrual_level_added_value_greater_than_zero @@ -4571,7 +4617,7 @@ msgstr "" msgid "" "You must have manager rights to modify/validate a time off that already " "begun" -msgstr "" +msgstr "Detta område fylls automatiskt av användaren som godkänner ledigheten" #. module: hr_holidays #. odoo-python @@ -4610,6 +4656,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Your time off has been canceled." msgstr "" +"Detta område fylls automatiskt av användaren som godkänner ledigheten med " +"andra nivån (om ledighetstypen kräver andra validering)" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po index 26c8b441129..c27d9b9f528 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Wil Odoo, 2024 # Chloe Wang, 2024 -# Yazi Tian, 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-30 14:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Yazi Tian, 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3462,7 +3462,7 @@ msgstr "病假" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "Some leaves cannot be linked to any allocation. To see those leaves," -msgstr "有些叶子不能链接到任何分配。看那些树叶," +msgstr "有些休假不能链接到任何分配。看那些休假," #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__time_off_type_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po index 97a39ff2051..f42664832c2 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Tony Ng, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-30 14:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3462,7 +3462,7 @@ msgstr "病假" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "Some leaves cannot be linked to any allocation. To see those leaves," -msgstr "" +msgstr "部份休假未能連結至任何分配。要查看那些休假，" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_accrual_plan__time_off_type_id @@ -4667,7 +4667,7 @@ msgstr "可在分配到期前使用。" #: code:addons/hr_holidays/static/src/dashboard/time_off_card.xml:0 #, python-format msgid "click here" -msgstr "" +msgstr "按此" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_accrual_plan_view_form diff --git a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/sv.po index ad146252a73..fbf13f8405f 100644 --- a/addons/hr_holidays_attendance/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_holidays_attendance/i18n/sv.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Lasse L, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Robin Calvin, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Simon S, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Simon S, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays_attendance #: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_leave_accrual_level msgid "Accrual Plan Level" -msgstr "" +msgstr "Ackumuleringsplan nivå" #. module: hr_holidays_attendance #: model:ir.model,name:hr_holidays_attendance.model_hr_attendance diff --git a/addons/hr_homeworking/i18n/ca.po b/addons/hr_homeworking/i18n/ca.po index 7da8502a214..1017c9361f2 100644 --- a/addons/hr_homeworking/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_homeworking/i18n/ca.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Óscar Fonseca , 2023 # CristianCruzParra, 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Iván Infantes Castarnado, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Iván Infantes Castarnado, 2024\n" "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.res_useurs_view_form_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.view_employee_form msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Treball remot" #. module: hr_homeworking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_homeworking.homework_location_wizard_view_form diff --git a/addons/hr_homeworking/i18n/sv.po b/addons/hr_homeworking/i18n/sv.po index 6e992cd8533..4c1506b72f3 100644 --- a/addons/hr_homeworking/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_homeworking/i18n/sv.po @@ -8,9 +8,9 @@ # Simon S, 2023 # Robin Calvin, 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2023 # Björn Hayer, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Björn Hayer, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "fredag" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_base__hr_icon_display #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_hr_employee_public__hr_icon_display msgid "Hr Icon Display" -msgstr "" +msgstr "Ackumuleringsplaner" #. module: hr_homeworking #: model:ir.model.fields,field_description:hr_homeworking.field_homework_location_wizard__id diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/sv.po b/addons/hr_org_chart/i18n/sv.po index 66790677275..ff769c0e8e4 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/sv.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Lasse L, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Simon S, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Simon S, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_org_chart.action_hr_employee_org_chart msgid "Add a new employee" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en ny anställd" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_base @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0 #, python-format msgid "Direct subordinates" -msgstr "" +msgstr "Leda underordnade" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee @@ -192,6 +192,9 @@ msgid "" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." msgstr "" +"Med bara en snabb blick på Odoos medarbetarskärm kan du\n" +" enkelt hitta all information du behöver för varje person;\n" +" kontaktuppgifter, befattning, tillgänglighet etc." #. module: hr_org_chart #. odoo-javascript diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po index 8c7b3330db0..56a1d75cf19 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/zh_CN.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "只要快速浏览一下 ERP 员工界面，就可以很容易地找到每个人需要的所有信息：联系方式、职位、可用性等." +msgstr "只要快速浏览一下 ERP 员工屏幕，就可以很容易地查找到每个人需要的所有信息：联系人数据、工作职位、可用性等." #. module: hr_org_chart #. odoo-javascript diff --git a/addons/hr_presence/i18n/sv.po b/addons/hr_presence/i18n/sv.po index 370cf2060af..9e6357cef0a 100644 --- a/addons/hr_presence/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_presence/i18n/sv.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Simon Nilsson, 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Simon S, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Simon S, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Ledighet" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_presence.selection__hr_employee_base__hr_presence_state_display__to_define #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_presence.selection__hr_employee_public__hr_presence_state_display__to_define msgid "To Define" -msgstr "" +msgstr "Att definiera" #. module: hr_presence #: model:mail.template,subject:hr_presence.mail_template_presence diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po index 8f5dfc99b26..b3b1ae5fff3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po @@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Lad os oprette denne nye medarbejder nu." #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Let’s go back to the dashboard." -msgstr "Lad os gå tilbage til instrumentbrættet." +msgstr "Lad os gå tilbage til kontrolpanelet." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__linkedin_profile diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po index a8f1e841beb..be561e35277 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Agrega una nueva etapa en el proceso de reclutamiento" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Add a new tag" -msgstr "Añadir una nueva etiqueta" +msgstr "Agregar una nueva etiqueta" #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager @@ -708,12 +708,12 @@ msgstr "Alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias del contacto de seguridad" +msgstr "Seguridad de contacto del alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_domain_id msgid "Alias Domain" -msgstr "Alias del dominio" +msgstr "Dominio de alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_domain @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "ID de seudónimo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Alias" +msgstr "Nombre del alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_status @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Candidato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree msgid "Applicant Degree" -msgstr "Titulo de candidato" +msgstr "Título de candidato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__applicant_emails @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Visualizar CV" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event msgid "Calendar Event" -msgstr "Calendario de eventos" +msgstr "Evento del calendario" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__campaign_id @@ -1130,8 +1130,8 @@ msgstr "Contrato firmado" #, python-format msgid "Copy this email address, to paste it in your email composer, to apply." msgstr "" -"Copia esta dirección de correo electrónico, para pegarla en tu redactor de " -"correo electrónico, para postularte." +"Copie esta dirección de correo electrónico, para pegarla en su redactor de " +"correo electrónico, para postularse." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_bounce @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Sin datos que mostrar" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_analysis msgid "No data yet!" -msgstr "¡No hay información aún!" +msgstr "¡Todavía no hay información!!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__0 @@ -2383,12 +2383,12 @@ msgstr "Otras aplicaciones" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo padre" +msgstr "Modelo principal" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "ID del hilo del registro padre" +msgstr "ID del hilo del registro principal" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_model_id @@ -2397,9 +2397,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Modelo padre que contiene el seudónimo. El modelo que contiene la referencia" -" del seudónimo no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id " -"(ejemplo: proyecto (parent_model) y tareas (model))" +"Modelo principal que contiene el alias. El modelo que contiene la referencia" +" del alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (example: " +"project (parent_model) and task (model))" #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -3055,9 +3055,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" -"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, " -"\"trabajos\", si lo que quieres es obtener los correos para " -"." +"El nombre de este alias de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos\", " +"si lo que quieres es obtener los correos para ." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_normalized diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po index dfcc8d85519..1e310bc6d34 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "本文編集可" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_get_refuse_reason_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_send_mail_view_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po index 155f390d8c7..f7cca823b74 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -18,12 +18,12 @@ # Mikael Åkerberg , 2023 # Simon S, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Robin Calvin, 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Lasse L, 2024 # Kim Asplund , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kim Asplund , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,6 +67,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Drag this card, to qualify him for a first interview." msgstr "" +"Dra detta kort, för att kvalificera honom för en första intervju." #. module: hr_recruitment #. odoo-javascript @@ -76,6 +77,9 @@ msgid "" "
Try to send an email to the applicant.
Tips: All " "emails sent or received are saved in the history here" msgstr "" +"
Försök att skicka ett e-postmeddelande till den " +"sökande.
Tips: Alla skickade eller mottagna e-postmeddelanden " +"sparas i historiken här" #. module: hr_recruitment #. odoo-javascript @@ -85,26 +89,28 @@ msgid "" "
Great job! You hired a new colleague!
Try the Website app to " "publish job offers online.
" msgstr "" +"
Bra jobbat! Du har anställt en ny kollega!
Testa appen " +"Webbplats för att publicera jobbannonser online.
" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -121,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Trackers" -msgstr "" +msgstr "Spårare" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -158,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban msgid "Folded in Recruitment Pipe: " -msgstr "" +msgstr "Vikt i rekryteringsrör: \n" "
" msgstr "" +"\n" +" \n" +"
\n" +" Hej,\n" +"

Vi bekräftar\n" +" Vi bekräftar att vi har mottagit din ansökan för jobbet\n" +" \"Erfaren utvecklare\" på DittFöretag.\n" +"

Vi återkommer inom kort.\n" +" Vi återkommer till dig inom kort.\n" +"\n" +"
\n" +" Jobbbeskrivning\n" +"
\n" +" \n" +"

Din kontaktperson:

\n" +"

\n" +" Mitchell Admin
\n" +" E-post: admin@yourcompany.example.com
\n" +" Telefon: +1 650-123-4567\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +"\n" +"

Vad är nästa steg?

\n" +" Vi brukar besvara ansökningar inom några dagar.

\n" +" Du är välkommen att kontakta oss om du vill ha en snabbare\n" +" feedback eller om du inte får nyheter från oss\n" +" tillräckligt snabbt (svara bara på det här e-postmeddelandet).\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +" Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Av A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest @@ -330,6 +403,85 @@ msgid "" " \n" "
" msgstr "" +"\n" +" \n" +"
\n" +"

Tillåtelser!

\n" +"
Ditt CV har granskats positivt.
\n" +"
\n" +" Vi har precis granskat ditt CV, och det fångade vår\n" +" uppmärksamhet. Eftersom vi tror att du kan vara bra för\n" +" positionen, har din ansökan blivit kortlistad för ett\n" +" samtal eller en intervju.\n" +"

\n" +" Jobbbeskrivning\n" +" \n" +" Du kommer snart att bli kontaktad av:
\n" +" Mitchell Admin
\n" +" E-post: admin@yourcompany.example.com
E-post: admin@yourcompany.example.com
\n" +" Telefon: +1 650-123-4567\n" +"

\n" +" Vi ses snart igen,\n" +"
\n" +" --
\n" +" Upptäck alla våra jobb.
\n" +" \n" +"
\n" +"

Vad är nästa steg?

\n" +" Vi brukar besvara ansökningar inom några dagar.\n" +"

Nästa steg\n" +" Nästa steg är antingen ett samtal eller ett möte på vårt kontor.\n" +"
Vi är redo\n" +" Du är välkommen att kontakta oss om du vill ha en snabbare\n" +" feedback eller om du inte får nyheter från oss\n" +" tillräckligt snabbt (svara bara på det här mailet).\n" +"
Vi är redo\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" Teksa SpA
\n" +" \n" +" \n" +" Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Av A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Argentina
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_not_interested @@ -362,6 +514,33 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"
\n" +" Kära,

\n" +" Vi vill tacka dig för ditt intresse och din tid.
\n" +" Vi önskar dig all lycka i dina framtida strävanden.\n" +"

Med vänliga hälsningar\n" +" Bästa
\n" +"
\n" +" \n" +" --
Marc Demo
\n" +" E-post: mark.brown23@example.com
\n" +" Telefon: +1 650-123-4567\n" +" \n" +" \n" +" --
\n" +" Ditt företag
\n" +" HR-teamet
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse @@ -410,6 +589,49 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"
\n" +" Hej,



Vårt Företag team. Vi\n" +" vill meddela dig att även om ditt CV är konkurrenskraftigt\n" +" konkurrenskraftig, har vårt rekryteringsteam granskat din ansökan\n" +" och inte valde den för vidare övervägande.\n" +"

Vi ber om ursäkt.\n" +" Observera att rekrytering är svårt och att vi kan göra\n" +" misstag. Tveka inte att svara på det här e-postmeddelandet om du\n" +" tror att vi har gjort ett misstag, eller om du vill ha mer information\n" +" om vårt beslut.\n" +"

Vi kommer dock att spara ditt CV.\n" +" Vi kommer dock att spara ditt CV och kontakta dig\n" +" kontakt med dig om framtida möjligheter som kan vara en\n" +" bättre passar dina kunskaper och erfarenheter.\n" +"

Vi önskar dig all lycka till\n" +" Vi önskar dig all lycka i ditt jobbsökande och hoppas att vi\n" +" att vi får möjlighet att överväga dig för en annan roll\n" +" i framtiden.\n" +"

Tack\n" +" Tack för din intresseanmälan,\n" +"
\n" +" \n" +" --
Mitchell Admin
\n" +" E-post: admin@yourcompany.example.com
\n" +" Telefon: +1 650-123-4567\n" +" \n" +" \n" +" --
\n" +" Ditt företag
\n" +" HR-teamet\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_defaults @@ -441,13 +663,13 @@ msgstr "Aktiviteter" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__activities_overdue msgid "Activities Overdue" -msgstr "" +msgstr "Förfallna aktiviteter" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__activities_today #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Activities Today" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteter idag" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration @@ -474,7 +696,7 @@ msgstr "Aktivitetstyper" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act msgid "Add a new stage in the recruitment process" -msgstr "" +msgstr "Lägga till ett nytt steg i rekryteringsprocessen" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action @@ -514,7 +736,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__alias_id msgid "Alias ID" -msgstr "" +msgstr "Alias-ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_name @@ -539,7 +761,7 @@ msgstr "Aliasobjekt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__all_application_count msgid "All Application Count" -msgstr "" +msgstr "Alla applikationer räknas" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app @@ -601,7 +823,7 @@ msgstr "Sökandes namn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__applicant_without_email msgid "Applicant(s) not having email" -msgstr "" +msgstr "Sökande som inte har e-post" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_tree_view_job @@ -613,7 +835,7 @@ msgstr "Sökande" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__applicant_hired msgid "Applicants Hired" -msgstr "" +msgstr "Sökande som anställts" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -623,6 +845,9 @@ msgid "" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." msgstr "" +"Sökande och deras bifogade CV skapas automatiskt när ett e-postmeddelande skickas.\n" +" Om du installerar dokumenthanteringsmodulerna indexeras alla meritförteckningar automatiskt,\n" +" så att du enkelt kan söka igenom deras innehåll." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -630,6 +855,8 @@ msgid "" "Applicants can send resume to this email address,
it will create an " "application automatically" msgstr "" +"Sökande kan skicka CV till denna e-postadress,
det kommer att skapa en " +"ansökan automatiskt" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -645,7 +872,7 @@ msgstr "Ansökningar, antal" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__application_status msgid "Application Status" -msgstr "" +msgstr "Tillämpningsstatus" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form @@ -671,7 +898,7 @@ msgstr "Ansökningar" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__application_count msgid "Applications with the same email or phone or mobile" -msgstr "" +msgstr "Ansökningar med samma e-postadress eller telefon eller mobil" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__job_id @@ -770,7 +997,7 @@ msgstr "Studsa" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position_interviewer msgid "By Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Efter befattningar" #. module: hr_recruitment #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0 @@ -780,16 +1007,20 @@ msgid "" "statistics according to the source of the application: LinkedIn, Monster, " "Indeed, etc." msgstr "" +"Genom att ange ett alias för en tjänst skapar e-postmeddelanden som skickas " +"till denna adress automatiskt ansökningar. Du kan även använda flera " +"trackers för att få statistik beroende på källan till ansökan: LinkedIn, " +"Monster, Indeed osv." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "CV Digitization (OCR)" -msgstr "" +msgstr "Digitalisering av CV (OCR)" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "CV Display" -msgstr "" +msgstr "CV-display" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event @@ -827,7 +1058,7 @@ msgstr "Sökandekategori" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Choose an application email." -msgstr "" +msgstr "Välj ett e-postmeddelande för applikationen." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__color @@ -857,7 +1088,7 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,description:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations msgid "Confirmation email sent to all new job applications" -msgstr "" +msgstr "Bekräftelsemail skickas till alla nya jobbansökningar" #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -905,6 +1136,8 @@ msgstr "Kontraktskrivning" #, python-format msgid "Copy this email address, to paste it in your email composer, to apply." msgstr "" +"Kopiera den här e-postadressen och klistra in den i din e-postkompositör för" +" att ansöka." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_bounce @@ -925,7 +1158,7 @@ msgstr "Lägg upp anställd" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create a Job Position" -msgstr "" +msgstr "Skapa en jobbposition" #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -939,7 +1172,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Create your first Job Position." -msgstr "" +msgstr "Skapa din första jobbposition." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__create_uid @@ -998,6 +1231,8 @@ msgid "" "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" msgstr "" +"Definiera en specifik kontaktadress för den här tjänsten. Om du låter den " +"vara tom används standard-e-postadressen som finns i personalinställningarna" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -1019,7 +1254,7 @@ msgstr "Examen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__name msgid "Degree Name" -msgstr "" +msgstr "Namn på examen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree @@ -1069,6 +1304,7 @@ msgstr "Sammanställning" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Digitize your CV to extract name and email automatically." msgstr "" +"Digitalisera ditt CV för att automatiskt extrahera namn och e-postadress." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form @@ -1085,7 +1321,7 @@ msgstr "Förkasta" #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_applicant_cv_display #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Display CV on application form" -msgstr "" +msgstr "Visa CV på ansökningsblanketten" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__display_name @@ -1187,18 +1423,20 @@ msgstr "E-post CC" #, python-format msgid "Email of the applicant is not set, email won't be sent." msgstr "" +"E-postadressen för den sökande är inte angiven, e-post kommer inte att " +"skickas." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__name msgid "Email subject for applications sent via email" -msgstr "" +msgstr "E-postämne för ansökningar som skickas via e-post" #. module: hr_recruitment #. odoo-python #: code:addons/hr_recruitment/wizard/applicant_refuse_reason.py:0 #, python-format msgid "Email template must be selected to send a mail" -msgstr "" +msgstr "E-postmall måste väljas för att skicka ett e-postmeddelande" #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -1212,7 +1450,7 @@ msgstr "Anställd" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__emp_is_active msgid "Employee Active" -msgstr "" +msgstr "Anställd aktiv" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__employee_name @@ -1227,7 +1465,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__emp_id msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Anställd kopplad till den sökande." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_config_employees @@ -1237,12 +1475,12 @@ msgstr "Anställda" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_contract_type msgid "Employment Types" -msgstr "" +msgstr "Anställningstyper" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__priority msgid "Evaluation" -msgstr "" +msgstr "Utvärdering" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__3 @@ -1252,7 +1490,7 @@ msgstr "Utmärkt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Förväntad anställd" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_expected @@ -1272,7 +1510,7 @@ msgstr "Utökade filter" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__extended_interviewer_ids msgid "Extended Interviewer" -msgstr "" +msgstr "Utökad intervjuare" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form @@ -1337,7 +1575,7 @@ msgstr "Skapa e-postbrev" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_applicant_get_refuse_reason msgid "Get Refuse Reason" -msgstr "" +msgstr "Hämta Avvisa Orsak" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__1 @@ -1372,7 +1610,7 @@ msgstr "Grå Kanban-etikett" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__group_applicant_cv_display msgid "Group Applicant Cv Display" -msgstr "" +msgstr "Grupp Sökande Cv Display" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search @@ -1383,7 +1621,7 @@ msgstr "Gruppera efter" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__has_domain msgid "Has Domain" -msgstr "" +msgstr "Har domän" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__has_message @@ -1393,19 +1631,19 @@ msgstr "Har meddelande" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__date_closed msgid "Hire Date" -msgstr "" +msgstr "Anställningsdatum" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__application_status__hired #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis msgid "Hired" -msgstr "" +msgstr "Anställd" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__hired_stage msgid "Hired Stage" -msgstr "" +msgstr "Anställd scen" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis @@ -1459,6 +1697,8 @@ msgstr "Om markerad, en del meddelanden har leveransfel." msgid "" "If checked, this stage is used to determine the hire date of an applicant" msgstr "" +"Om markerat, används detta steg för att fastställa anställningsdatum för en " +"sökande" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__template_id @@ -1466,6 +1706,8 @@ msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." msgstr "" +"Om det är inställt läggs ett meddelande upp på den sökande med hjälp av " +"mallen när den sökande sätts till scenen." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_bounced_content @@ -1567,7 +1809,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__interviewer_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__interviewer_ids msgid "Interviewers" -msgstr "" +msgstr "Intervjuare" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_send_mail__is_mail_template_editor @@ -1587,7 +1829,7 @@ msgstr "Är Följare" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__is_warning_visible msgid "Is Warning Visible" -msgstr "" +msgstr "Är varningen synlig" #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,comment:hr_recruitment.group_hr_recruitment_interviewer @@ -1617,7 +1859,7 @@ msgstr "Arbetsansökningar" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,title:hr_recruitment.utm_campaign_job msgid "Job Campaign" -msgstr "" +msgstr "Jobbkampanj" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__address_id @@ -1655,7 +1897,7 @@ msgstr "Jobbpublicering" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__job_ids msgid "Job Specific" -msgstr "" +msgstr "Arbetsspecifik" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search @@ -1670,17 +1912,17 @@ msgstr "Jobb - Rekryteringsformulär" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Jobs Sources" -msgstr "" +msgstr "Källor till arbetstillfällen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__legend_blocked msgid "Kanban Blocked" -msgstr "" +msgstr "Kanban blockerad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__legend_normal msgid "Kanban Ongoing" -msgstr "" +msgstr "Kanban Pågående" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__kanban_state @@ -1690,12 +1932,12 @@ msgstr "Kanbanetapp" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__legend_done msgid "Kanban Valid" -msgstr "" +msgstr "Kanban giltig" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__kpi_hr_recruitment_new_colleagues_value msgid "Kpi Hr Recruitment New Colleagues Value" -msgstr "" +msgstr "Kpi Hr Rekrytering Nya kollegor Värde" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_send_mail__lang @@ -1705,7 +1947,7 @@ msgstr "Språk" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_4 msgid "Language issues" -msgstr "" +msgstr "Språkfrågor" #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -1759,7 +2001,7 @@ msgstr "Sena aktiviteter" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config msgid "Let's create a job position." -msgstr "" +msgstr "Låt oss skapa en anställningsposition." #. module: hr_recruitment #. odoo-javascript @@ -1769,6 +2011,9 @@ msgid "" "Let's create the position. An email will be setup for applications, and a " "public job description, if you use the Website app." msgstr "" +"Låt oss skapa positionen. Ett e-postmeddelande kommer att skapas för " +"ansökningar, och en offentlig arbetsbeskrivning om du använder appen " +"Webbplats." #. module: hr_recruitment #. odoo-javascript @@ -1777,20 +2022,22 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Let's have a look at how to improve your hiring process." msgstr "" +"Låt oss ta en titt på hur du kan förbättra din " +"anställningsprocess." #. module: hr_recruitment #. odoo-javascript #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Let's have a look at the applications pipeline." -msgstr "" +msgstr "Låt oss ta en titt på pipelinen för applikationer." #. module: hr_recruitment #. odoo-javascript #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Let’s create this new employee now." -msgstr "" +msgstr "Låt oss nu skapa denna nya medarbetare." #. module: hr_recruitment #. odoo-javascript @@ -1802,7 +2049,7 @@ msgstr "Låt oss gå tillbaka till instrumentpanelen." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__linkedin_profile msgid "LinkedIn Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil på LinkedIn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_incoming_local @@ -1833,17 +2080,17 @@ msgstr "Medium" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_utm_mediums msgid "Mediums" -msgstr "" +msgstr "Media" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__meeting_display_date msgid "Meeting Display Date" -msgstr "" +msgstr "Datum för mötesvisning" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__meeting_display_text msgid "Meeting Display Text" -msgstr "" +msgstr "Möte Display Text" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__meeting_ids @@ -1873,7 +2120,7 @@ msgstr "Mobil" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form msgid "Motivations..." -msgstr "" +msgstr "Motiveringar..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__my_activity_date_deadline @@ -1933,7 +2180,7 @@ msgstr "Nya ansökningar" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_digest_digest__kpi_hr_recruitment_new_colleagues msgid "New Employees" -msgstr "" +msgstr "Nya medarbetare" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__new_hired_employee @@ -1991,7 +2238,7 @@ msgstr "Inget ämne" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "No application found. Let's create one !" -msgstr "" +msgstr "Ingen applikation hittades. Låt oss skapa en!" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -2037,6 +2284,8 @@ msgid "" "Number of applications that are new in the flow (typically at first step of " "the flow)" msgstr "" +"Antal ansökningar som är nya i flödet (vanligtvis i det första steget av " +"flödet)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__delay_close @@ -2065,6 +2314,8 @@ msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." msgstr "" +"Odoo hjälper dig att spåra sökande i rekryteringsprocessen\n" +" och följa upp alla åtgärder: möten, intervjuer osv." #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user @@ -2074,7 +2325,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__old_application_count msgid "Old Application" -msgstr "" +msgstr "Gammal tillämpning" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__application_status__ongoing @@ -2122,7 +2373,7 @@ msgstr "Eller tala om denna sökande i enrum med dina kollegor." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form msgid "Other applications" -msgstr "" +msgstr "Andra tillämpningar" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_model_id @@ -2150,7 +2401,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "People can also apply by email to save time." -msgstr "" +msgstr "Du kan också ansöka via e-post för att spara tid." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__partner_phone @@ -2284,22 +2535,22 @@ msgstr "Rekryteringsetapper" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,name:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations msgid "Recruitment: Application Acknowledgement" -msgstr "" +msgstr "Rekrytering: Bekräftelse på ansökan" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,name:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest msgid "Recruitment: Interest" -msgstr "" +msgstr "Rekrytering: Intresse" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,name:hr_recruitment.email_template_data_applicant_not_interested msgid "Recruitment: Not interested anymore" -msgstr "" +msgstr "Rekrytering: Inte intresserad längre" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,name:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse msgid "Recruitment: Refuse" -msgstr "" +msgstr "Rekrytering: Avvisa" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban @@ -2336,12 +2587,12 @@ msgstr "Neka" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis #, python-format msgid "Refuse Reason" -msgstr "" +msgstr "Avslag Orsak" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_refuse_reason msgid "Refuse Reason of Applicant" -msgstr "" +msgstr "Avslag Sökandens skäl" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_refuse_reason_action @@ -2360,22 +2611,22 @@ msgstr "Nekad" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_3 msgid "Refused by Applicant: better offer" -msgstr "" +msgstr "Refused by Applicant: bättre erbjudande" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_2 msgid "Refused by Applicant: don't like job" -msgstr "" +msgstr "Avslås av sökanden: gillar inte jobbet" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_8 msgid "Refused by Applicant: salary" -msgstr "" +msgstr "Avslås av sökanden: lön" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Remote" -msgstr "" +msgstr "Fjärrkontroll" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_send_mail__render_model @@ -2423,12 +2674,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_5 msgid "Role already fulfilled" -msgstr "" +msgstr "Rollen redan uppfylld" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis msgid "Running Applicants" -msgstr "" +msgstr "Löpande sökande" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_sms_error @@ -2512,7 +2763,7 @@ msgstr "Skicka" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__module_hr_recruitment_extract msgid "Send CV to OCR to fill applications" -msgstr "" +msgstr "Skicka CV till OCR för att fylla i ansökningar" #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -2526,7 +2777,7 @@ msgstr "Skicka e-post" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Send Interview Survey" -msgstr "" +msgstr "Skicka intervjuundersökning" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_applicant_mass_sms @@ -2543,7 +2794,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_applicant_send_mail msgid "Send mails to applicants" -msgstr "" +msgstr "Skicka e-post till sökande" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form @@ -2570,6 +2821,8 @@ msgid "" "Set this template to a recruitment stage to send it when applications reach " "that stage" msgstr "" +"Ställ in denna mall på ett rekryteringsstadium för att skicka den när " +"ansökningarna når det stadiet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration @@ -2613,6 +2866,8 @@ msgstr "Spam" msgid "" "Specific jobs that uses this stage. Other jobs will not use this stage." msgstr "" +"Specifika jobb som använder detta steg. Andra jobb kommer inte att använda " +"detta steg." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__stage_id @@ -2648,6 +2903,8 @@ msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." msgstr "" +"Det skede som den sökande befann sig i innan han eller hon hamnade i det " +"aktuella skedet. Används för analys av förlorade fall." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -2677,7 +2934,7 @@ msgstr "Ämne" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__name msgid "Subject / Application" -msgstr "" +msgstr "Ämne / Tillämpning" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category__name @@ -2708,6 +2965,10 @@ msgid "" "they can refuse him. You don't need to have Recruitment rights to be set as " "an interviewer." msgstr "" +"De intervjuare som är inställda på jobbpositionen kan se alla sökande i den." +" De har tillgång till informationen, bilagorna, möteshanteringen och de kan " +"neka honom. Du behöver inte ha rekryteringsrättigheter för att vara inställd" +" som intervjuare." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__user_id @@ -2716,6 +2977,9 @@ msgid "" " in this job position. The Recruiter is automatically added to all meetings " "with the Applicant." msgstr "" +"Rekryteraren kommer att vara standardvärdet för alla sökandes Rekryterarens " +"fält i denna jobbposition. Rekryteraren läggs automatiskt till i alla möten " +"med den sökande." #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -2725,6 +2989,8 @@ msgid "" "The UTM campaign '%s' cannot be deleted as it is used in the recruitment " "process." msgstr "" +"UTM-kampanjen '%s' kan inte raderas eftersom den används i " +"rekryteringsprocessen." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability @@ -2739,13 +3005,15 @@ msgid "" "The email will not be sent to the following applicant(s) as they don't have " "email address." msgstr "" +"E-postmeddelandet kommer inte att skickas till följande sökande eftersom de " +"inte har någon e-postadress." #. module: hr_recruitment #. odoo-python #: code:addons/hr_recruitment/wizard/applicant_send_mail.py:0 #, python-format msgid "The following applicants are missing an email address: %s." -msgstr "" +msgstr "Följande sökande saknar en e-postadress: %s." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_model_id @@ -2838,7 +3106,7 @@ msgstr "Verktygstips" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Trackers" -msgstr "" +msgstr "Spårare" #. module: hr_recruitment #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0 @@ -2851,6 +3119,8 @@ msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the " "search bar." msgstr "" +"Ange en maximalt antal dagar en tilldelning behåller i slutet av året. 0 för" +" ingen begränsning." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration @@ -2870,7 +3140,7 @@ msgstr "UTM Källa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTM" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -2892,11 +3162,12 @@ msgstr "Olästa meddelanden" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Use OCR to fill data from a picture of the CV or the file itself" msgstr "" +"Använd OCR för att fylla i data från en bild av CV:t eller själva filen" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Use emails and links trackers" -msgstr "" +msgstr "Använd e-post och länkspårare" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form @@ -2905,6 +3176,9 @@ msgid "" "process. Select the form to use in the job position detail form. This relies" " on the Survey app." msgstr "" +"Använd intervjuformulär som är skräddarsydda för varje befattning under " +"rekryteringsprocessen. Välj det formulär som ska användas i detaljformuläret" +" för befattningen. Detta är beroende av Survey-appen." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_users @@ -2924,7 +3198,7 @@ msgstr "Mycket bra" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Want to analyse where applications come from ?" -msgstr "" +msgstr "Vill du analysera varifrån ansökningarna kommer?" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__website_message_ids @@ -2941,13 +3215,13 @@ msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "What do you want to recruit today? Choose a job title..." -msgstr "" +msgstr "Vad vill du rekrytera idag? Välj en yrkestitel..." #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,description:hr_recruitment.email_template_data_applicant_not_interested #: model:mail.template,description:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse msgid "When you refuse an application, you can choose this template" -msgstr "" +msgstr "När du avslår en ansökan kan du välja denna mall" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.applicant_send_mail_view_form @@ -2959,7 +3233,7 @@ msgstr "Skriv ditt meddelande här..." #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_applicant.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to perform this action." -msgstr "" +msgstr "Du får inte utföra denna åtgärd." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -2974,7 +3248,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can search into attachment's content, like resumes, with the searchbar." -msgstr "" +msgstr "Du kan söka i bilagans innehåll, t.ex. CV:n, med sökfältet." #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -2984,6 +3258,8 @@ msgid "" "You cannot delete these UTM Sources as they are linked to the following recruitment sources in Recruitment:\n" "%(recruitment_sources)s" msgstr "" +"Du kan inte ta bort dessa UTM-källor eftersom de är kopplade till följande rekryteringskällor i Rekrytering:\n" +"%(recruitment_sources)s" #. module: hr_recruitment #. odoo-python @@ -2998,7 +3274,7 @@ msgstr "Du måste ange ett kontaktnamn för denna sökande." #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_not_interested #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse msgid "Your Job Application: {{ object.job_id.name }}" -msgstr "" +msgstr "Din jobbansökan: {{ objekt.job_id.namn }}" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form @@ -3019,7 +3295,7 @@ msgstr "t.ex. säljare" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form msgid "e.g. Sales Manager 2 year experience" -msgstr "" +msgstr "t.ex. Försäljningschef 2 års erfarenhet" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index 66b4802f16f..25c34403906 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -2934,7 +2934,7 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"相应于这个别名对应的模型(ERP 单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)." +"相应于这个别名对应的模型(ERP 单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来电子邮件，将导致此模型中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.constraint,message:hr_recruitment.constraint_hr_recruitment_degree_name_uniq diff --git a/addons/hr_skills/i18n/ca.po b/addons/hr_skills/i18n/ca.po index 230d1b178b9..392092a1a99 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/ca.po @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_sidepanel msgid "Software Developer" -msgstr "" +msgstr " Desarrollador de software" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_lur_whitebell diff --git a/addons/hr_skills/i18n/es.po b/addons/hr_skills/i18n/es.po index 5de01a1dec2..b780d6c4386 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/es.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/es.po @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Logan-Martin" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_company msgid "Logo" -msgstr "Logo" +msgstr "Logotipo" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_stw_lynchhodges diff --git a/addons/hr_skills/i18n/id.po b/addons/hr_skills/i18n/id.po index 18ca41ca46e..0101cb3e01e 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/id.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/id.po @@ -3,16 +3,16 @@ # * hr_skills # # Translators: -# Abe Manyo, 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -222,6 +222,13 @@ msgstr "Sekolah Dasar Pertama Craigmore South " msgid "Create a new entry" msgstr "Buat entri baru" +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "Buat baris resume" + #. module: hr_skills #. odoo-javascript #: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 diff --git a/addons/hr_skills/i18n/nl.po b/addons/hr_skills/i18n/nl.po index 97f8df97a78..9e52cb22889 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/nl.po @@ -691,11 +691,10 @@ msgid "" "- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" " " msgstr "" -"Job position: Development team leader\n" -"- Supported technical operations with investigating and correcting varied production support issues (Java, Perl, Shell scripts, SQL).\n" -"- Led quality assurance planning for multiple concurrent projects relative to overall system architecture or trading system changes/new developments.\n" -"- Configured and released business critical alpha and risk models using MATLAB and SQL with inputs from Portfolio Managers.\n" -" " +"Functie: Leider van het ontwikkelingsteam\n" +"- Ondersteunde technische operaties bij het onderzoeken en corrigeren van uiteenlopende productieondersteuningsproblemen (Java, Perl, Shell-scripts, SQL).\n" +"- Leidde de planning van kwaliteitsborging voor meerdere gelijktijdige projecten met betrekking tot de algehele systeemarchitectuur of wijzigingen/nieuwe ontwikkelingen in het handelssysteem.\n" +"- Configureerde en publiceerde bedrijfskritische alpha- en risicomodellen met behulp van MATLAB en SQL met input van portefeuillemanagers." #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_3 @@ -706,11 +705,10 @@ msgid "" "- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" " " msgstr "" -"Job position: Product manager\n" -"- Coordinated and managed software deployment across five system environments from development to production.\n" -"- Developed stored procedures to assist Java level programming efforts.\n" -"- Developed multiple renewable energy plant architectures, both commercial installations and defense-related.\n" -" " +"Functie: Productmanager\n" +"- Gecoördineerd en beheerd software-implementatie in vijf systeemomgevingen van ontwikkeling tot productie.\n" +"- Ontwikkelde opgeslagen procedures om Java-niveau programmeerinspanningen te ondersteunen.\n" +"- Ontwikkelde meerdere architectuurplannen voor hernieuwbare energiecentrales, zowel commerciële installaties als defensiegerelateerd." #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_fme_johnson_shaw_and_carroll diff --git a/addons/hr_skills/i18n/sv.po b/addons/hr_skills/i18n/sv.po index 4db8cf1de0e..ab29ddf2fc0 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/sv.po @@ -9,18 +9,18 @@ # Kim Asplund , 2023 # Simon S, 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Lasse L, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,6 +226,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.xml:0 #, python-format msgid "Create a new entry" +msgstr "Skapa en ny post" + +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" msgstr "" #. module: hr_skills @@ -464,7 +471,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Engelska" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,description:hr_skills.employee_resume_line_admin_6 @@ -1054,7 +1061,7 @@ msgstr "" #. module: hr_skills #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills.report_employee_cv_main_panel msgid "Python" -msgstr "" +msgstr "Python" #. module: hr_skills #: model:hr.resume.line,name:hr_skills.employee_resume_lur_ramirez_inc diff --git a/addons/hr_skills/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_skills/i18n/zh_TW.po index fa143b18897..ed2bd717404 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/zh_TW.po @@ -3,16 +3,16 @@ # * hr_skills # # Translators: -# Tony Ng, 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -220,6 +220,13 @@ msgstr "Craigmore South Junior Primary School" msgid "Create a new entry" msgstr "建立新記項" +#. module: hr_skills +#. odoo-javascript +#: code:addons/hr_skills/static/src/fields/resume_one2many/resume_one2many.js:0 +#, python-format +msgid "Create a resume line" +msgstr "建立履歷資料行" + #. module: hr_skills #. odoo-javascript #: code:addons/hr_skills/static/src/fields/skills_one2many/skills_one2many.xml:0 diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/sv.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/sv.po index ef61f61e436..0f36bfbf056 100644 --- a/addons/hr_skills_survey/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/sv.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Jakob Krabbe , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Mikael Åkerberg , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,4 +127,4 @@ msgstr "" #. module: hr_skills_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_skills_survey.hr_employee_certification_report_view_list msgid "Validity Start" -msgstr "" +msgstr "Stöddokument" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po index ce651d1470e..99735d9cdfe 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/cs.po @@ -286,6 +286,10 @@ msgid "" "This analytic account can be changed on each task individually if necessary.\n" "An analytic account is required in order to use timesheets." msgstr "" +"Analytický účet, ke kterému jsou tento projekt, jeho úkoly a časové výkazy přiřazeny. \n" +"Náklady a výnosy projektu můžete sledovat nastavením tohoto analytického účtu na souvisejících dokladech (např. prodejních objednávkách, fakturách, objednávkách, účtech dodavatelů, výdajích atd.).\n" +"Tento analytický účet lze v případě potřeby změnit u každého úkolu zvlášť.\n" +"Analytický účet je nutný k tomu, abyste mohli používat časové výkazy." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report @@ -1197,7 +1201,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_report_search msgid "Timesheet Report" -msgstr "" +msgstr "Zpráva o časovém výkazu" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_time @@ -1266,7 +1270,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_pivot_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_pivot_task msgid "Timesheets Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza časových výkazů" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_timesheets_analysis_report @@ -1430,6 +1434,14 @@ msgid "" "\n" " Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !" msgstr "" +"Tato klíčová slova použijte v názvu pro zadání nových úkolů:\n" +"\n" +" 30h Přidělit úkolu 30 hodin.\n" +" #tags Nastavte na úkol štítky\n" +" @user Přiřaďte úkol uživateli\n" +" ! Nastavte úkolu vysokou prioritu\n" +"\n" +" Dbejte na správný formát a pořadí, např. vylepšit konfigurační obrazovku 5h #funkce #v16 @Mitchell !" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__user_id diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po index c7b70326768..fecd4aa65c6 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "%(exceeding_hours)s %(uom_name)s (+%(exceeding_rate)s%%)" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(name)s's Timesheets" -msgstr "Partes de horas de %(name)s" +msgstr "Hojas de asistencia de %(name)s" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr " Ver detalles" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet msgid "Timesheets" -msgstr "Partes de horas" +msgstr "Hojas de asistencia" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Todos" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_all msgid "All Timesheets" -msgstr "Todos los partes de horas" +msgstr "Todas las hojas de asistencia" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__allocated_hours @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Tiempo asignado" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets msgid "Allow timesheets" -msgstr "Permitir partes de horas" +msgstr "Permitir hojas de asistencia" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_timesheets_analysis_report__amount @@ -296,10 +296,10 @@ msgid "" "This analytic account can be changed on each task individually if necessary.\n" "An analytic account is required in order to use timesheets." msgstr "" -"La cuenta analítica a la que están vinculados este proyecto, sus tareas y sus partes de horas. \n" +"La cuenta analítica a la que están vinculados este proyecto, sus tareas y sus hojas de asistencia. \n" "Lleve el seguimiento de los costes e ingresos de su proyecto al establecer esta cuenta analítica en sus documentos relacionados (por ejemplo, pedidos de venta, facturas, pedidos de compra, facturas de proveedor, gastos, etc.).\n" "Esta cuenta analítica se puede cambiar en cada tarea de forma individual si es necesario.\n" -"Se necesita una cuenta analítica para usar partes de horas." +"Se necesita una cuenta analítica para usar hojas de asistencia." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Archivar empleados" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_ids msgid "Associated Timesheets" -msgstr "Partes de horas relacionados" +msgstr "Hojas de asistencia relacionadas" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_table @@ -437,8 +437,8 @@ msgstr "Días dedicados" #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_res_company__internal_project_id msgid "Default project value for timesheet generated from time off type." msgstr "" -"Valor predeterminado del proyecto para el parte de horas generado a partir " -"de las ausencias." +"Valor por defecto del proyecto para la hoja de asistencia generada a partir " +"del tipo de tiempo personal." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_account_analytic_line__employee_id @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet.unlink_employee_action msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_delete_wizard_form @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Actualizaciones de mi equipo" #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_user #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "My Timesheets" -msgstr "Mi parte de horas" +msgstr "Mis hojas de asistencia" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Sin actividades disponibles ¡creemos una nueva!" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task msgid "No data yet!" -msgstr "No hay información aún" +msgstr "¡Todavía no hay información!" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Proyecto en horas extras" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_project msgid "Project's Timesheets" -msgstr "Partes de horas del proyecto" +msgstr "Hojas de asistencia del proyecto" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__readonly_timesheet @@ -875,8 +875,8 @@ msgid "" "Record your timesheets in an instant by pressing Shift + the corresponding " "hotkey to add 15min to your projects." msgstr "" -"Registre los partes de horas en un instante pulsando May. + la tecla rápida " -"correspondiente para añadir 15 minutos a los proyectos." +"Registre sus hojas de asistencia al instante, presione Shift + la tecla " +"rápida correspondiente para agregar 15 minutos a sus proyectos." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Ver hojas de asistencia" #: code:addons/hr_timesheet/models/project_task.py:0 #, python-format msgid "See timesheet entries" -msgstr "Ver entradas en el parte de horas" +msgstr "Ver entradas en la hoja de asistencia" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Tarea" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_task msgid "Task's Timesheets" -msgstr "Parte de horas de la tarea" +msgstr "Hojas de asistencia de la tarea" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "El proyecto interno de una empresa debe estar en esa empresa." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets msgid "There are no timesheets." -msgstr "No hay parte de horas." +msgstr "No hay hoja de asistencia." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1049,8 +1049,8 @@ msgid "" "These projects have some timesheet entries referencing them. Before removing" " these projects, you have to remove these timesheet entries." msgstr "" -"Estos proyectos tienen entradas de parte de horas relacionadas. Antes de " -"eliminar los proyectos, elimine estas entradas de parte de horas." +"Estos proyectos tienen entradas de hoja de asistencia relacionadas. Antes de" +" eliminar los proyectos, elimine estas entradas de hoja de asistencia." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1060,8 +1060,8 @@ msgid "" "These tasks have some timesheet entries referencing them. Before removing " "these tasks, you have to remove these timesheet entries." msgstr "" -"Estas tareas tienen entradas de parte de horas relacionadas. Antes de " -"eliminar las tareas, elimine las entradas de parte de horas." +"Estas tareas tienen entradas de hoja de asistencia relacionadas. Antes de " +"eliminar las tareas, elimine las entradas de hoja de asistencia." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1092,8 +1092,8 @@ msgid "" "This project has some timesheet entries referencing it. Before removing this" " project, you have to remove these timesheet entries." msgstr "" -"Este proyecto tiene entradas de parte de horas relacionadas. Antes de " -"eliminar este proyecto, elimine esas entradas de parte de horas." +"Este proyecto tiene entradas de hoja de asistencia relacionadas. Antes de " +"eliminar este proyecto, elimine esas entradas de hoja de asistencia." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1113,8 +1113,8 @@ msgid "" "This task has some timesheet entries referencing it. Before removing this " "task, you have to remove these timesheet entries." msgstr "" -"Esta tarea tienen entradas de parte de horas relacionadas. Antes de eliminar" -" la tarea, elimine estas entradas de parte de horas." +"Esta tarea tienen entradas de hoja de asistencia relacionadas. Antes de " +"eliminar la tarea, elimine estas entradas de hoja de asistencia." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgid "" "If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" "Permite fijar la unidad de medida utilizada en proyectos y tareas.\n" -"Si utiliza parte de horas relacionados con proyectos, no olvide configurar la unidad de medida correcta para sus empleados." +"Si utiliza hoja de asistencia relacionados con proyectos, no olvide configurar la unidad de medida correcta para sus empleados." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1171,21 +1171,21 @@ msgstr "Tiempo dedicado en esta tarea, incluyendo las sub-tareas." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Time unit used to record your timesheets" msgstr "" -"Unidad de tiempo utilizada para registrar tiempo en los partes de horas." +"Unidad de tiempo utilizada para registrar tiempo en los hojas de asistencia." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph_my #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_my_timesheet_line_pivot msgid "Timesheet" -msgstr "Parte de horas" +msgstr "Hoja de asistencia" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Timesheet Activities" -msgstr "Actividades del parte de horas" +msgstr "Actividades de la hoja de asistencia" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheets_analysis_report_graph_employee @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Actividades del parte de horas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_my_timesheet_line_pivot msgid "Timesheet Costs" -msgstr "Costes del parte de horas" +msgstr "Costes de hojas de asistencia" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_encode_uom_id @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Unidad de medida para codificar la hoja de asistencia" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_company__timesheet_encode_uom_id msgid "Timesheet Encoding Unit" -msgstr "Unidad de introducción del parte de horas" +msgstr "Unidad de codificación de hoja de asistencia" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_update__timesheet_percentage @@ -1264,14 +1264,14 @@ msgstr "Tiempo de las hojas de asistencia" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited #, python-format msgid "Timesheets" -msgstr "Partes de horas" +msgstr "Hojas de asistencia" #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Timesheets - %s" -msgstr "Partes de horas - %s" +msgstr "Hojas de asistencia - %s" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_task_view_search @@ -1299,27 +1299,27 @@ msgstr "Informe de análisis de hoja de asistencia" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Timesheets Control" -msgstr "Control de partes de horas" +msgstr "Control de hojas de asistencia" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report msgid "Timesheets by Employee" -msgstr "Partes de horas por empleado" +msgstr "Hojas de asistencia por empleado" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project msgid "Timesheets by Project" -msgstr "Partes de horas por proyecto" +msgstr "Hojas de asistencia por proyecto" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task msgid "Timesheets by Task" -msgstr "Partes de horas por tarea" +msgstr "Hojas de asistencia por tarea" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__allow_timesheets msgid "Timesheets can be logged on this task." -msgstr "Se pueden registrar partes de horas en esta tarea." +msgstr "Se pueden registrar hojas de asistencia en esta tarea." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Total de horas restantes" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time msgid "Total Timesheet Time" -msgstr "Tiempo total del parte de horas" +msgstr "Tiempo total de la hoja de asistencia" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time @@ -1473,12 +1473,12 @@ msgstr "Usuario" #. module: hr_timesheet #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_approver msgid "User: all timesheets" -msgstr "Usuario: todos los parte de horas" +msgstr "Usuario: todos los hoja de asistencia" #. module: hr_timesheet #: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user msgid "User: own timesheets only" -msgstr "Usuario: solo los partes de horas propios" +msgstr "Usuario: solo los hojas de asistencia propios" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Widget" #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "You cannot access timesheets that are not yours." -msgstr "No se puede acceder a partes de horas que no son propios" +msgstr "No se puede acceder a hojas de asistencia que no son propios" #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1511,9 +1511,10 @@ msgid "" "analytic account. Please change this account, or reactivate the current one " "to timesheet on the project." msgstr "" -"No puede registrar partes de horas en este proyecto, ya que está vinculado a" -" una cuenta analítica inactiva. Por favor, cambie de cuenta, o reactive la " -"cuenta actual para registrar partes de horas en este proyecto." +"No puede registrar hojas de asistencia en este proyecto, ya que está " +"vinculado a una cuenta analítica inactiva. Por favor, cambie de cuenta, o " +"reactive la cuenta actual para registrar hojas de asistencia en este " +"proyecto." #. module: hr_timesheet #. odoo-python @@ -1521,14 +1522,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot set an archived employee to the existing timesheets." msgstr "" -"No puede establecer un empleado archivado en los partes de horas existentes." +"No puede establecer un empleado archivado en los hojas de asistencia " +"existentes." #. module: hr_timesheet #. odoo-python #: code:addons/hr_timesheet/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "You cannot use timesheets without an analytic account." -msgstr "No puede usar partes de horas sin una cuenta analítica." +msgstr "No puede usar hojas de asistencia sin una cuenta analítica." #. module: hr_timesheet #. odoo-python diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po index 5c9f895f39f..b6828c9ec31 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po @@ -15,8 +15,8 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Simon S, 2023 # Robin Calvin, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_employee_delete_wizard.py:0 #, python-format msgid "Employee Termination" -msgstr "" +msgstr "Uppsägning av anställd" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_employee_delete_wizard__employee_ids diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/es.po index e13ef5d2305..779e25abe9f 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/es.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Mi equipo" #. module: hr_timesheet_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "No data yet!" -msgstr "No hay información aún" +msgstr "¡Todavía no hay información!" #. module: hr_timesheet_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_attendance_report_view_graph @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Informe de asistencia de hoja de asistencia" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__timesheets_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "Coste del parte de horas" +msgstr "Coste de hoja de asistencia" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/sv.po index 2145154c121..aa804fcd4e1 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/sv.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * hr_timesheet_attendance # # Translators: -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Simon S, 2023 # Jakob Krabbe , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Meny" #. module: hr_timesheet_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "My Department" -msgstr "" +msgstr "Ta bort ledighet" #. module: hr_timesheet_attendance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/it.po b/addons/hr_work_entry/i18n/it.po index 9e799b2d48c..40a9d65f886 100644 --- a/addons/hr_work_entry/i18n/it.po +++ b/addons/hr_work_entry/i18n/it.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Marianna Ciofani, 2024 # Sergio Zanchetta , 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "L'orario di inizio deve essere precedente l'orario di fine." #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_work_entry__state msgid "State" -msgstr "Provincia" +msgstr "Stato" #. module: hr_work_entry #: model:ir.model.constraint,message:hr_work_entry.constraint_hr_work_entry_type_unique_work_entry_code diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/sv.po b/addons/hr_work_entry/i18n/sv.po index cc6fb691fd7..f10a14bfe2d 100644 --- a/addons/hr_work_entry/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_work_entry/i18n/sv.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * hr_work_entry # # Translators: -# Anders Wallenquist , 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Robin Calvin, 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 @@ -12,6 +11,7 @@ # Simon S, 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Kim Asplund , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kim Asplund , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -329,6 +329,8 @@ msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the " "search bar." msgstr "" +"Ange en maximalt antal dagar en tilldelning behåller i slutet av året. 0 för" +" ingen begränsning." #. module: hr_work_entry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry.hr_work_entry_view_search diff --git a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/es.po b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/es.po index 96483278298..493d62ab7bb 100644 --- a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/es.po +++ b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/es.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" "all manual changes on the selected period." msgstr "" "Advertencia: la regeneración de entradas de " -"trabajo eliminará automáticamente todos los cambios manuales en el período " +"trabajo eliminará automáticamente todos los cambios manuales en el periodo " "seleccionado." #. module: hr_work_entry_contract diff --git a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/ja.po b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/ja.po index dd6ae01187c..36403731ac9 100644 --- a/addons/hr_work_entry_contract/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_work_entry_contract/i18n/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "作業エントリのタイプを休暇のタイプとリンクできる #. module: hr_work_entry_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_work_entry_contract.hr_work_entry_regeneration_wizard msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: hr_work_entry_contract #: model:hr.work.entry.type,name:hr_work_entry_contract.work_entry_type_compensatory @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "病気休暇" #, python-format msgid "" "Sorry, generating work entries from cancelled contracts is not allowed." -msgstr "申し訳ありませんが、キャンセル済の契約書からのワークエントリは許可されていません。" +msgstr "申し訳ありませんが、取消済の契約書からのワークエントリは許可されていません。" #. module: hr_work_entry_contract #. odoo-python diff --git a/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/es.po index e2767543ade..600b1eeac5d 100644 --- a/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/es.po +++ b/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/es.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" "before changing the contract." msgstr "" "Si modifica el contrato de este empleado, su horario laboral cambiará " -"durante un período en el que ya ha disfrutado de vacaciones. Al cambiar el " +"durante un periodo en el que ya ha disfrutado de vacaciones. Al cambiar el " "horario laboral, se modificará la duración de estas vacaciones, por lo que " "el empleado ya no tendrá derecho a las vacaciones requeridas para estas " "vacaciones. Por favor, compruebe estas vacaciones y/o los derechos a " diff --git a/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/sv.po index e7dc1609775..05fae66f9a7 100644 --- a/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_work_entry_holidays/i18n/sv.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Simon S, 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +88,7 @@ msgid "" "The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.\n" "The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.\n" "The status is 'Approved', when time off request is approved by manager." -msgstr "" +msgstr "Status är satt till 'Att skicka in', när en ledighetsbegäran skapas." #. module: hr_work_entry_holidays #. odoo-python diff --git a/addons/iap/i18n/ja.po b/addons/iap/i18n/ja.po index 3c0197c11d7..a859a4a5c8c 100644 --- a/addons/iap/i18n/ja.po +++ b/addons/iap/i18n/ja.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Yoshi Tashiro (Quartile) , 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "クレジットを購入" #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__company_ids diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es.po b/addons/im_livechat/i18n/es.po index 22e256602aa..2c622e66011 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/es.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/es.po @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Saludos,

" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template msgid "Hello,
Here's a copy of your conversation with" -msgstr "Hola,
aquí hay una copia de tu conversación con" +msgstr "Hola,
aquí tiene una copia de su conversación con" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_step_view_form @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Habilitado solo si no hay un operador" #: code:addons/im_livechat/static/src/embed/common/feedback_panel/feedback_panel.xml:0 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "Explica tu nota" +msgstr "Explique su nota" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script__first_step_warning__first_step_invalid @@ -790,8 +790,8 @@ msgid "" "website." msgstr "" "Para sitios web creados con Odoo CMS, ve al Sitio web > configuración " -"> ajustes y selecciona el Chat en vivo del Sitio web que quieres añadir a" -" tu sitio web" +"> ajustes y selecciona el Chat en vivo del Sitio web que quieres agregar " +"a tu sitio web" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__forward_operator @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_time_to_answer_action msgid "No data yet!" -msgstr "¡No hay información aún!" +msgstr "¡Todavía no hay información!!" #. module: im_livechat #. odoo-python @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_answer_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_script_step_view_form msgid "Optional Link" -msgstr "Vínculo opcional" +msgstr "Enlace opcional" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -1842,14 +1842,14 @@ msgid "" "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " "initiate a new conversation." msgstr "" -"Este es un mensaje de bienvenida automático que tu visitante verá al " -"iniciarse una nueva conversación." +"Este es un mensaje de bienvenida automático que su visitante verá al iniciar" +" una nueva conversación." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_res_users_settings__livechat_username msgid "This username will be used as your name in the livechat channels." msgstr "" -"Este nombre de usuario se usará como tu nombre en los canales de chat en " +"Este nombre de usuario se usará como su nombre en los canales de chat en " "vivo." #. module: im_livechat @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Tiempo para responder " #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__time_to_answer msgid "Time to answer (sec)" -msgstr "Tiempo de respuesta (seg)" +msgstr "Tiempo para responder (seg)" #. module: im_livechat #: model:digest.tip,name:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0 @@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.discuss_channel_action msgid "Your chatter history is empty" -msgstr "Tu historial de conversaciones está vacío" +msgstr "Su historial de chatter está vacío" #. module: im_livechat #. odoo-javascript diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sv.po b/addons/im_livechat/i18n/sv.po index 62e28b046b7..010b45631a1 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/sv.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/sv.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Björn Hayer, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Christelle Wehbe , 2023 @@ -18,6 +17,7 @@ # Simon S, 2023 # Martin Wilderoth , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__chatbot_script_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Chatbot" -msgstr "" +msgstr "Chatbot" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__chatbot_current_step_id @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.chatbot_config #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Chatbots" -msgstr "" +msgstr "Chatbotar" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.chatbot_test_script_page @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__forward_operator msgid "Forward to Operator" -msgstr "" +msgstr "Vidarebefordra till operatören" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__free_input_single @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Livechatt" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action msgid "Live Chat Button" -msgstr "" +msgstr "Knapp för livechatt" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_search @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer msgid "Open automatically timer" -msgstr "" +msgstr "Öppna automatiskt timer" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_discuss_channel__livechat_operator_id diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po index c1f4561ddcf..9d10df6bab3 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po @@ -769,7 +769,7 @@ msgid "" "For websites built with the Odoo CMS, go to Website > Configuration > " "Settings and select the Website Live Chat Channel you want to add to your " "website." -msgstr "对于用ERP CMS建立的网站，进入网站>配置>设置，选择您想添加到网站的网站即时聊天频道." +msgstr "对于用ERP CMS建立的网站，进入网站>配置>设置，选择您想添加到网站的网站即时在线聊天频道." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__chatbot_script_step__step_type__forward_operator diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/zh_CN.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/zh_CN.po index 7d2a0064eeb..2f00c6f8f76 100644 --- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/zh_CN.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "Good, you can customize canned responses in the live chat " "application.

It's the end of this overview, enjoy " "discovering Odoo!" -msgstr "太好了，您可以在实时聊天应用程序中定制录音响应。

这是概要的结尾，享受发现 ERP !" +msgstr "太优秀，您可以在在线聊天应用程序中定制录音响应。

这是概览的结尾，享受发现 ERP !" #. module: im_livechat_mail_bot #: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_mail_bot diff --git a/addons/link_tracker/i18n/es.po b/addons/link_tracker/i18n/es.po index 46f3598c55b..8664108876e 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/es.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * link_tracker # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Media" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_click_action_statistics msgid "No data yet!" -msgstr "No hay información aún" +msgstr "¡Todavía no hay información!" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__count diff --git a/addons/loyalty/i18n/cs.po b/addons/loyalty/i18n/cs.po index 85e0f70df7b..52aa61053b2 100644 --- a/addons/loyalty/i18n/cs.po +++ b/addons/loyalty/i18n/cs.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Jiří Podhorecký, 2023 # Aleš Fiala , 2024 # Jakub Smolka, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report msgid "2023-12-31" -msgstr "" +msgstr "2023-12-31" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban diff --git a/addons/loyalty/i18n/da.po b/addons/loyalty/i18n/da.po index f929247987f..30fc7e1767f 100644 --- a/addons/loyalty/i18n/da.po +++ b/addons/loyalty/i18n/da.po @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Kuponantal" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "Coupon point(s)" -msgstr "" +msgstr "Kupon point(s)" #. module: loyalty #: model:loyalty.program,portal_point_name:loyalty.10_percent_coupon @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model:ir.model,name:loyalty.model_loyalty_mail msgid "Loyalty Communication" -msgstr "" +msgstr "Loyalitetskommunikation" #. module: loyalty #: model:ir.model,name:loyalty.model_loyalty_card @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__ewallet #, python-format msgid "eWallet" -msgstr "" +msgstr "eWallet" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form diff --git a/addons/loyalty/i18n/es.po b/addons/loyalty/i18n/es.po index 536e4f8feff..d9882f8dd08 100644 --- a/addons/loyalty/i18n/es.po +++ b/addons/loyalty/i18n/es.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "%g%% en " #: code:addons/loyalty/models/loyalty_reward.py:0 #, python-format msgid "%s per order" -msgstr "%s por pedido" +msgstr "%s por orden" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_rule_view_kanban msgid "All Products" msgstr "" -"Todos los " +"Todos los " "productos" #. module: loyalty @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Tarjetas de lealtad activas " #: code:addons/loyalty/static/src/xml/loyalty_templates.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Compañía" #: code:addons/loyalty/models/loyalty_card.py:0 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "Componer correo electrónico" +msgstr "Redactar correo electrónico" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__rule_ids @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Código de cupón" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__coupon_count msgid "Coupon Count" -msgstr "Recuento de cupones" +msgstr "Número de cupones" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Productos de tarjeta de regalo" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form msgid "Gift Card value" -msgstr "Valor de tarjeta de regalo" +msgstr "Valor de la tarjeta de regalo" #. module: loyalty #: model:mail.template,name:loyalty.mail_template_gift_card @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "¡Aquí está su tarjeta de regalo!" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report msgid "Here is your reward from" -msgstr "Aquí está tu recompensa de" +msgstr "Aquí está su recompensa de" #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__id @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Límite de uso" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report msgid "Logo" -msgstr "Logo" +msgstr "Logotipo" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "El descuento debe ser estrictamente positivo." #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_program__date_to msgid "The end date is included in the validity period of this program" msgstr "" -"La fecha de finalización se incluye en el período de validez de este " +"La fecha de finalización se incluye en el periodo de validez de este " "programa " #. module: loyalty @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:loyalty.field_loyalty_program__date_from msgid "The start date is included in the validity period of this program" msgstr "" -"La fecha de inicio está incluida en el período de validez de este programa" +"La fecha de inicio está incluida en el periodo de validez de este programa" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "" msgid "" "The validity period's start date must be anterior or equal to its end date." msgstr "" -"La fecha de inicio del período de validez debe ser anterior o igual a la " +"La fecha de inicio del periodo de validez debe ser anterior o igual a la " "fecha de finalización " #. module: loyalty @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "descuento" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form msgid "e.g. 10% discount on laptops" -msgstr "por ejemplo: 10 % de descuento en portátiles" +msgstr "p. ej. 10 % de descuento en portátiles" #. module: loyalty #. odoo-python @@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_report msgid "on your next order" -msgstr "en tu próxima orden" +msgstr "en su próxima orden" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_reward_view_kanban diff --git a/addons/loyalty/i18n/it.po b/addons/loyalty/i18n/it.po index d99e2e26cf0..5f83061dda0 100644 --- a/addons/loyalty/i18n/it.po +++ b/addons/loyalty/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Marianna Ciofani, 2023 +# Sergio Zanchetta , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1320,7 +1321,7 @@ msgstr "Incluso" #: code:addons/loyalty/wizard/loyalty_generate_wizard.py:0 #, python-format msgid "Invalid quantity." -msgstr "Qualità non valida." +msgstr "Quantità non valida." #. module: loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_card__message_is_follower diff --git a/addons/loyalty/i18n/ja.po b/addons/loyalty/i18n/ja.po index 7184e64644c..6b6940e6775 100644 --- a/addons/loyalty/i18n/ja.po +++ b/addons/loyalty/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "クーポンを生成できません。プログラムが設定されて #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_generate_wizard_view_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.gift_card_report diff --git a/addons/lunch/i18n/da.po b/addons/lunch/i18n/da.po index 223f3172681..e88d0e62b1f 100644 --- a/addons/lunch/i18n/da.po +++ b/addons/lunch/i18n/da.po @@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/static/src/components/lunch_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Din bestilling" #. module: lunch #. odoo-python diff --git a/addons/lunch/i18n/es.po b/addons/lunch/i18n/es.po index d1354eaaec6..4934a326955 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es.po +++ b/addons/lunch/i18n/es.po @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" "
\n" " Pedido de comida
\n" " 		\n" -" \n" +" \n" "
\n" "
\n" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Icono de tipo de actvidad" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Add To Cart" -msgstr "Añadir al Carrito" +msgstr "Agregar al Carrito" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_location__address @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Icono de Font Awesome p. ej. fa-tasks" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__email_formatted msgid "Format email address \"Name \"" -msgstr "Dirección de email con formato \"Nombre \"" +msgstr "Dirección de correo electrónico con formato \"Nombre \"" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__email_formatted @@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/models/lunch_order.py:0 #, python-format msgid "The vendor related to this order is not available today." -msgstr "El vendedor relacionado a esta orden no está disponible hoy." +msgstr "El proveedor relacionado a esta orden no está disponible hoy." #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action diff --git a/addons/lunch/i18n/ja.po b/addons/lunch/i18n/ja.po index aef120dc167..ec427d741a7 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ja.po +++ b/addons/lunch/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -575,7 +576,7 @@ msgstr "ユーザ別" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: lunch #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_order__state__cancelled @@ -1011,7 +1012,7 @@ msgstr "メッセージあり" msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." -msgstr "ランチニーズの処理をサポートします。管理者であれば、新プロダクトの作成や入出金、オーダの確認やキャンセルができます。" +msgstr "ランチニーズの処理をサポートします。管理者であれば、新プロダクトの作成や入出金、オーダの確認や取消ができます。" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action @@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr "ランチ通知メッセージ" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_action_cancel msgid "Lunch: Cancel meals" -msgstr "ランチ：キャンセル" +msgstr "ランチ:食事を取消" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_action_confirm diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po index c59f7b5f3ed..9280882df0f 100644 --- a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" @@ -1303,32 +1303,32 @@ msgid "Lunch: Supplier Order" msgstr "午餐：供应商订单" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_alert_cron_sa_216 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_alert_cron_sa_218 msgid "Lunch: alert chat notification (Alert for Office 3)" msgstr "午餐：提醒聊天通知（提醒Office 3）。" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_217 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_219 msgid "Lunch: send automatic email to Coin gourmand" msgstr "午餐：自动发送电子邮件给Coin gourmand" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_212 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_214 msgid "Lunch: send automatic email to Lunch Supplier" msgstr "午餐：自动发送电子邮件给午餐供应商" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_218 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_220 msgid "Lunch: send automatic email to Pizza Inn" msgstr "午餐：自动发送电子邮件给Pizza Inn" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_220 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_222 msgid "Lunch: send automatic email to Sushi Shop" msgstr "午餐：自动发送电子邮件给寿司店" #. module: lunch -#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_219 +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_supplier_cron_sa_221 msgid "Lunch: send automatic email to The Corner" msgstr "午餐：自动发送电子邮件给 The Corner" diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index 52dde14c17d..aa28a3f8281 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Wil Odoo, 2024 # Jakub Smolka, 2024 # Aleš Fiala , 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # Vojtech Smolka, 2024 # msgid "" @@ -4854,7 +4855,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_tracking_duration_mixin__duration_tracking msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" -msgstr "" +msgstr "JSON, který mapuje id z pole many2one na strávené sekundy" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_view_kanban @@ -5165,7 +5166,7 @@ msgstr "Načíst další" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Load template" -msgstr "" +msgstr "Nahrát šablonu" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7762,7 +7763,7 @@ msgstr "Uložit" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save Template" -msgstr "" +msgstr "Uložit šablonu" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index c4ea2fb699f..46ddc062071 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Ana Sanjuán, 2023 # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 # Wil Odoo, 2024 -# Larissa Manderfeld, 2024 # Pedro M. Baeza , 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias del contacto de seguridad" +msgstr "Seguridad de contacto del alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain_id @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Alias del contacto de seguridad" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_alias_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Alias Domain" -msgstr "Alias del dominio" +msgstr "Dominio de alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_domain @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Correo electrónico del alias" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_optional__alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Alias" +msgstr "Nombre del alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_status @@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Compañía" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "Componer correo electrónico" +msgstr "Redactar correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode @@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "Correo electrónico" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_add_signature #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__email_add_signature msgid "Email Add Signature" -msgstr "Añadir Firma de Correo Electrónico" +msgstr "Agregar Firma de Correo Electrónico" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__email @@ -3240,17 +3240,17 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_optional__alias_email msgid "Email Alias" -msgstr "Pseudónimo de correo" +msgstr "Alias de correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "Seudónimos de correos" +msgstr "Alias de correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "Email Aliases Mixin" -msgstr "Alias de correo electrónico Mixin" +msgstr "Mixin de alias de correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin_optional @@ -6995,7 +6995,7 @@ msgstr "Modelo principal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "ID del hilo del registro padre" +msgstr "ID del hilo del registro principal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id @@ -7004,8 +7004,8 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Modelo padre que contiene el alias. El modelo que contiene la referencia " -"alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (example: " +"Modelo principal que contiene el alias. El modelo que contiene la referencia" +" del alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (example: " "project (parent_model) and task (model))" #. module: mail @@ -9229,9 +9229,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" -"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, " -"\"trabajos\", si lo que quiere es obtener los correos para " -"." +"El nombre de este alias de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos\", " +"si lo que quiere es obtener los correos para ." #. module: mail #. odoo-python @@ -9975,7 +9974,7 @@ msgstr "Usar un servidor de Outlook" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use different domains for your mail aliases" -msgstr "Utilice diferentes dominios para sus alias de correo" +msgstr "Utilice diferentes dominios para sus alias de correo electrónico" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__is_batch_mode @@ -10317,7 +10316,7 @@ msgid "" "owner document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" "No se pudo crear el alias %(alias_name)s porque el dominio " -"%(alias_domain_name)s le pertenece a la empresa %(alias_company_names)s " +"%(alias_domain_name)s pertenece a la empresa %(alias_company_names)s " "mientras que el documento propietario pertenece a la empresa " "%(company_name)s." @@ -10331,7 +10330,7 @@ msgid "" "target document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" "No se pudo crear el alias %(alias_name)s porque el dominio " -"%(alias_domain_name)s le pertenece a la empresa %(alias_company_names)s " +"%(alias_domain_name)s pertenece a la empresa %(alias_company_names)s " "mientras que el documento de destino pertenece a la empresa " "%(company_name)s." diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index c1022ecf446..882beb22225 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Ryoko Tsuda , 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Ryoko Tsuda , 2024 # Junko Augias, 2024 # msgid "" @@ -160,7 +160,7 @@ msgid "" "%(open_save)ssave%(close_save)s%(close_em)s" msgstr "" "%(open_samp)s%(close_samp)s " -"%(open_em)sをエスケープして%(open_cancel)s%(close_cancel)s%(close_em)sをキャンセル、 " +"%(open_em)sをエスケープして%(open_cancel)s%(close_cancel)s%(close_em)sを取消、 " "%(open_samp)s%(close_samp)s " "%(open_em)sを入力して%(open_save)s%(close_save)s%(close_em)sを保存" @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "通知のメッセージまたは受信者を更新できません。" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree @@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr "最終更新日" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__last_used msgid "Last Used" -msgstr "最後に使用された" +msgstr "最終使用" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__last_seen_dt diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po index 7cca96956e9..54c6dcb0816 100644 --- a/addons/mail/i18n/sv.po +++ b/addons/mail/i18n/sv.po @@ -24,7 +24,6 @@ # Mikael Åkerberg , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Simon S, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Moa Nicklasson , 2023 # Martin Trigaux, 2024 # Mikael Carlsson , 2024 @@ -32,6 +31,7 @@ # Kristoffer Grundström , 2024 # Jakob Krabbe , 2024 # Kim Asplund , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kim Asplund , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "%(activity)s, assigned to %(name)s, due on the %(deadline)s" -msgstr "" +msgstr "%(activity)s, tilldelad till %(name)s, ska vara klar den %(deadline)s" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Aktiviteter" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form msgid "Activities To Generate" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteter att generera" #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_activity_check_res_id_is_set @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Lägg till nytt %(document)s eller skicka e-post till %(email_link)s" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_plan_action msgid "Add a new plan" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en ny plan" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action @@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other msgid "Default user" -msgstr "" +msgstr "Standardanvändare" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority @@ -5107,7 +5107,7 @@ msgstr "Sena aktiviteter" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "Launch Plans" -msgstr "" +msgstr "Starta planer" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_layout_xmlid @@ -5471,7 +5471,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_ids msgid "Mails" -msgstr "" +msgstr "E-post" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_main_attachment__message_main_attachment_id @@ -7507,7 +7507,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Byt namn" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__render_model @@ -8494,7 +8494,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__steps_count msgid "Steps Count" -msgstr "" +msgstr "Antal steg" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10637,7 +10637,7 @@ msgstr "e.g Diskutera offert" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form msgid "e.g. Onboarding" -msgstr "" +msgstr "t.ex. Onboarding" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index 0815e421e37..7c498a82022 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -1667,6 +1667,8 @@ msgid "" "Bounce/Catchall '%(matching_alias_name)s' is already used. Choose another " "alias or change it on the linked model." msgstr "" +"Повернення/Catchall '%(matching_alias_name)s' вже використовується. Виберіть" +" інший псевдонім або змініть його на пов’язаній моделі." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1842,7 +1844,7 @@ msgstr "Catchall" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_alias msgid "Catchall Alias" -msgstr "" +msgstr "Псевдонім Catchall" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__catchall_email @@ -1858,11 +1860,14 @@ msgid "" "Catchall alias %(catchall)s is already used for another domain with same " "name. Use another catchall or simply use the other alias domain." msgstr "" +"Псевдонім Catchall %(catchall)s вже використовується для іншого домену з " +"такою ж назвою. Використовуйте інше повідомлення або просто використовуйте " +"інший псевдонім домену." #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_alias_domain_catchall_email_uniques msgid "Catchall emails should be unique" -msgstr "" +msgstr "Адреси електронних пошт Catchall мають бути унікальними" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_cc @@ -1913,14 +1918,14 @@ msgstr "Тип каналу" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/rtc_service.js:0 #, python-format msgid "Channel full" -msgstr "" +msgstr "Канал заповнений" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "Channel members cannot include public users." -msgstr "" +msgstr "Серед учасників каналу не можуть бути публічні користувачі." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1946,7 +1951,7 @@ msgstr "Канали" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.discuss_channel_member_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.discuss_channel_member_menu msgid "Channels/Members" -msgstr "" +msgstr "Канали/Учасники" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -1987,24 +1992,24 @@ msgstr "Дочірні повідомлення" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a template..." -msgstr "" +msgstr "Оберіть шаблон..." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Choose a user..." -msgstr "" +msgstr "Оберіть користувача..." #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "Choose another value or change it on the other document." -msgstr "" +msgstr "Виберіть інше значення або змініть його в іншому документі." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Choose assignation for activities with on demand assignation." -msgstr "" +msgstr "Виберіть призначення для дій із призначенням на вимогу." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2041,14 +2046,14 @@ msgstr "Закрити вікно чату" #: code:addons/mail/static/src/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Close Search" -msgstr "" +msgstr "Закрити пошук" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close button" -msgstr "" +msgstr "Кнопка закриття" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2062,7 +2067,7 @@ msgstr "Закрити панель" #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Close search" -msgstr "" +msgstr "Закрити пошук" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__fold_state__closed @@ -2079,7 +2084,7 @@ msgstr "Збирайте відповіді на певну електронну #: code:addons/mail/static/src/core/web/messaging_menu.js:0 #, python-format msgid "Come here often? Install Odoo on your device!" -msgstr "" +msgstr "Заходите сюди часто? Встановіть Odoo на ваш пристрій!" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2237,7 +2242,7 @@ msgstr "Перевірка з'єднання не вдалася: %s" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/rtc_service.js:0 #, python-format msgid "Connection to SFU server closed by the server" -msgstr "" +msgstr "Підключення до сервера SFU закрите сервером" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2245,7 +2250,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "Connection type:" -msgstr "" +msgstr "Тип зʼєднання:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2349,7 +2354,7 @@ msgstr "Країна" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__next_activity msgid "Create Activity" -msgstr "" +msgstr "Створіть дію" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__create_date @@ -2379,7 +2384,7 @@ msgstr "Створіть новий запис" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Create a new Mail Template" -msgstr "" +msgstr "Створити новий шаблон листа" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -2574,7 +2579,7 @@ msgstr "Налаштуйте зовнішній вигляд автоматиз #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__custom_notifications msgid "Customized Notifications" -msgstr "" +msgstr "Кастомізовані сповіщення" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -2677,12 +2682,12 @@ msgstr "Режим дисплею за замовчуванням" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from_email #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__default_from_email msgid "Default From" -msgstr "" +msgstr "Типовий з" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_domain__default_from msgid "Default From Alias" -msgstr "" +msgstr "Типовий з псевдоніму" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_note @@ -2725,7 +2730,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_plan_template__responsible_type__other msgid "Default user" -msgstr "" +msgstr "Типовий користувач" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__priority @@ -2889,7 +2894,7 @@ msgstr "Бічна панель обговорення" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_discuss_channel_member_unmute_ir_actions_server msgid "Discuss: channel member unmute" -msgstr "" +msgstr "Обговорення: користувач каналу з увімкненим звуком" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_channel @@ -3041,7 +3046,7 @@ msgstr "Готово та Запланувати наступне" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_done msgid "Done Date" -msgstr "" +msgstr "Дата виконано" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3065,7 +3070,7 @@ msgstr "Завантажити" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Download Files" -msgstr "" +msgstr "Завантажити файли" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3079,7 +3084,7 @@ msgstr "Завантажити журнали" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "Download:" -msgstr "" +msgstr "Завантажити:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3145,7 +3150,7 @@ msgstr "Динамічні звіти" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__generic msgid "Dynamic User (based on record)" -msgstr "" +msgstr "Динамічний користувач (на основі запису)" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3236,7 +3241,7 @@ msgstr "Змішування псевдонімів електронної по #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin_optional msgid "Email Aliases Mixin (light)" -msgstr "" +msgstr "Mixin псевдонімів електронних пошт (світлий)" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu @@ -3264,7 +3269,7 @@ msgstr "Налаштування ел. пошти" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__alias_domain_id msgid "Email Domain" -msgstr "" +msgstr "Домен пошти" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__email_primary_color @@ -3369,6 +3374,8 @@ msgid "" "Email aliases %(alias_name)s cannot be used on several records at the same " "time. Please update records one by one." msgstr "" +"Псевдоніми пошти %(alias_name)s не можна використовувати для кількох записів" +" одночасно. Оновлюйте записи один за одним." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc @@ -3575,6 +3582,7 @@ msgstr "Невдалося завантажити gifs..." #, python-format msgid "Failed to load the SFU server, falling back to peer-to-peer" msgstr "" +"Не вдалося завантажити сервер SFU, повертаючись до однорангового зв’язку" #. module: mail #. odoo-python @@ -3585,6 +3593,9 @@ msgid "" "\n" "%(template_traceback)s)" msgstr "" +"Невдалося обробити шаблон QWeb: %(template_src)s\n" +"\n" +"%(template_traceback)s)" #. module: mail #. odoo-python @@ -3666,6 +3677,8 @@ msgid "" "Field \"(field)r on model %(model)r must be of type Many2one and have " "tracking=True for the computation of duration." msgstr "" +"Полу \"(field)r на моделі %(model)r має бути типом Many2one та мати " +"tracking=True для обчислення тривалості." #. module: mail #. odoo-python @@ -3735,14 +3748,14 @@ msgstr "Файл занадто великий" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is disabled for external users" -msgstr "" +msgstr "Завантаження файлів вимкнено для зовнішніх користувачів" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "File upload is enabled for external users" -msgstr "" +msgstr "Завантаження файлів увімкнено для зовнішніх користувачів" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3810,12 +3823,12 @@ msgstr "Тільки підписники" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to add" -msgstr "" +msgstr "Підписники для додавання" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "Followers to remove" -msgstr "" +msgstr "Підписники для вилучення" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -3849,35 +3862,35 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 1 hour" -msgstr "" +msgstr "На 1 годину" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 15 minutes" -msgstr "" +msgstr "На 15 хвилин" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 24 hours" -msgstr "" +msgstr "На 24 години" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 3 hours" -msgstr "" +msgstr "На 3 години" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "For 8 hours" -msgstr "" +msgstr "На 8 годин" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_schedule_view_form @@ -3993,7 +4006,7 @@ msgstr "Перейти до розмови" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Google Translate Integration" -msgstr "" +msgstr "Інтеграція з Google Translate" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel__channel_type__group @@ -4093,7 +4106,7 @@ msgstr "Через Odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__has_error msgid "Has Error" -msgstr "" +msgstr "Є помилка" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_activity @@ -4142,7 +4155,7 @@ msgstr "Має помилку" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__has_user_on_demand #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_has_user_on_demand msgid "Has on demand responsible" -msgstr "" +msgstr "Відповідальний на вимогу" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -4177,7 +4190,7 @@ msgstr "Прихований шаблон" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Hide Attachments" -msgstr "" +msgstr "Приховані прикріплення" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4414,7 +4427,7 @@ msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення маю #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "If not set, shared with all users." -msgstr "" +msgstr "Якщо не встановлено, поширюється з усіма користувачами." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__tracking @@ -4422,6 +4435,8 @@ msgid "" "If set every modification done to this field is tracked. Value is used to " "order tracking values." msgstr "" +"Якщо встановлено, відстежуються всі зміни, внесені до цього поля. Значення " +"використовується для впорядкування значень відстеження." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt @@ -4429,6 +4444,7 @@ msgid "" "If set, the member will not receive notifications from the channel until " "this date." msgstr "" +"Якщо встановлено, учасник не отримуватиме сповіщень від каналу до цієї дати." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__scheduled_date @@ -4467,6 +4483,8 @@ msgid "" " If not set, shared with " "all users." msgstr "" +"Якщо встановлено, шаблон буде обмежено для цього конкретного користувача. " +"Якщо не встановлено, надається доступ усім користувачам." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted @@ -4591,7 +4609,7 @@ msgstr "Вхідний дзвінок..." #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Incoming Email" -msgstr "" +msgstr "Вхідний Email" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -4709,13 +4727,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "Invalid field “%(field_name)s” when creating a channel with members." -msgstr "" +msgstr "Недійсне поле “%(field_name)s” при створенні каналу з учасниками." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_invalid #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_invalid msgid "Invalid from address" -msgstr "" +msgstr "Недійсний з адреси" #. module: mail #. odoo-python @@ -4833,7 +4851,7 @@ msgstr "Запросити підписника" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/channel_member_list.xml:0 #, python-format msgid "Invite a User" -msgstr "" +msgstr "Запросіть користувача" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4908,12 +4926,12 @@ msgstr "Прочитано" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__is_self msgid "Is Self" -msgstr "" +msgstr "Самостійний" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__is_template_editor msgid "Is Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Редактор шаблону" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__is_chat @@ -4964,6 +4982,9 @@ msgid "" "forgot to specify the related channel. To move forward, please make sure to " "provide the necessary channel information." msgstr "" +"Схоже, ви намагаєтеся створити учасника каналу, але схоже, що ви забули " +"вказати пов’язаний канал. Щоб продовжити, переконайтеся, що ви надали " +"необхідну інформацію про канал." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_partner_device__keys @@ -5030,7 +5051,7 @@ msgstr "Зберегти вкладення" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep Done" -msgstr "" +msgstr "Тримайте виконаним" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_keep_log @@ -5053,7 +5074,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__keep_done msgid "Keep activities marked as done in the activity view" -msgstr "" +msgstr "Зберігайте дії, позначені як виконані в режимі перегляду" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5241,7 +5262,7 @@ msgstr "Відпустка" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/web/discuss_sidebar_categories.js:0 #, python-format msgid "Leave Conversation" -msgstr "" +msgstr "Залишити розмову" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5353,7 +5374,7 @@ msgstr "Занотувати дію" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Log an internal note…" -msgstr "" +msgstr "Введіть внутрішню примітку…" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -5375,7 +5396,7 @@ msgstr "Залогувати крок:" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/public/welcome_page.js:0 #, python-format msgid "Logged in as %s" -msgstr "" +msgstr "Залогінений як %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_server_form @@ -5540,7 +5561,7 @@ msgstr "Пошта була створена для повідомлення л #: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "Mail template model of %(action_name)s does not match action model." -msgstr "" +msgstr "Модель шаблону листа %(action_name)s не відповідає моделі дії." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_mail_server__mail_template_ids @@ -5560,7 +5581,7 @@ msgstr "Пошта: служба Fetchmail" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_web_push_notification_ir_actions_server msgid "Mail: send web push notification" -msgstr "" +msgstr "Пошта: надіслати спливаючі веб-сповіщення" #. module: mail #. odoo-python @@ -5730,7 +5751,7 @@ msgstr "Згадування" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__discuss_channel_member__custom_notifications__mentions #, python-format msgid "Mentions Only" -msgstr "" +msgstr "Лише згадування" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -5819,12 +5840,12 @@ msgstr "Назва запису повідомлення" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_translation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Message Translation" -msgstr "" +msgstr "Переклад повідомлення" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__google_translate_api_key msgid "Message Translation API Key" -msgstr "" +msgstr "API повідомлення перекладу" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name @@ -5963,7 +5984,7 @@ msgstr "Повідомлення зі значеннями відстеженн #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_discuss_voice_metadata msgid "Metadata for voice attachments" -msgstr "" +msgstr "Метадані для голосових вкладень" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_email_missing @@ -5979,7 +6000,7 @@ msgstr "Відсутня адреса електронної пошти" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__failure_type__mail_from_missing #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__mail_from_missing msgid "Missing from address" -msgstr "" +msgstr "Відсутній з адреси" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_duration_mixin @@ -6062,12 +6083,12 @@ msgstr "Вимкнути звук" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Mute Channel" -msgstr "" +msgstr "Вимкнути звук каналу" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__mute_until_dt msgid "Mute notifications until" -msgstr "" +msgstr "Вимкнути звук сповіщень до" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__my_activity_date_deadline @@ -6240,7 +6261,7 @@ msgstr "Немає записів" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_without_access_action msgid "No activities." -msgstr "" +msgstr "Немає дій." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6282,14 +6303,14 @@ msgstr "В контексті не знайдено message_id" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_card_list.js:0 #, python-format msgid "No messages found" -msgstr "" +msgstr "Повідомлень не знайдено" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.js:0 #, python-format msgid "No recipient" -msgstr "" +msgstr "Немає одержувача" #. module: mail #. odoo-python @@ -6316,6 +6337,8 @@ msgstr "" msgid "" "No responsible specified for %(activity_type_name)s: %(activity_summary)s." msgstr "" +"Не визначено відповідального для %(activity_type_name)s: " +"%(activity_summary)s." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6443,7 +6466,7 @@ msgstr "Параметр сповіщення" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Notification Settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування сповіщень" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__notification_type @@ -6749,7 +6772,7 @@ msgstr "Відкрити власника" #: code:addons/mail/static/src/core/web/message_patch.js:0 #, python-format msgid "Open card" -msgstr "" +msgstr "Відкрити картку" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -6837,7 +6860,7 @@ msgstr "Оригінальне повідомлення було видален #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_without_access_action #, python-format msgid "Other activities" -msgstr "" +msgstr "Інші дії" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__outgoing @@ -6849,7 +6872,7 @@ msgstr "На відправку" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_message__message_type__email_outgoing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Outgoing Email" -msgstr "" +msgstr "Вихідний Email" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -7034,7 +7057,7 @@ msgstr "Корисне навантаження" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Permanently delete this template" -msgstr "" +msgstr "Видалити цей шаблон назавжди" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__phone @@ -7086,12 +7109,12 @@ msgstr "План" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_available_ids msgid "Plan Available" -msgstr "" +msgstr "Доступний план" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_date_deadline msgid "Plan Date" -msgstr "" +msgstr "Дата плану" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_plan_view_form @@ -7102,12 +7125,12 @@ msgstr "Назва плану" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_plan__assignation_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_assignation_summary msgid "Plan Summary" -msgstr "" +msgstr "Підсумок плану" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Plan summary" -msgstr "" +msgstr "Підсумок плану" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7391,7 +7414,7 @@ msgstr "Сесія RTC" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "RTC Session ID:" -msgstr "" +msgstr "ID сесії RTC:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel_member__rtc_session_ids @@ -7635,12 +7658,12 @@ msgstr "Вилучити" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove Context Action" -msgstr "" +msgstr "Вилучити контекстну дію" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__state__remove_followers msgid "Remove Followers" -msgstr "" +msgstr "Вилучити підписників" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_remove @@ -7665,7 +7688,7 @@ msgstr "Вилучити цього підписника" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_info msgid "Removed field information" -msgstr "" +msgstr "Вилучити інформацію поля" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7835,7 +7858,7 @@ msgstr "Обмежені вкладення" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__source_lang msgid "Result of the language detection based on its content." -msgstr "" +msgstr "Результат визначення мови на основі її вмісту." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -7848,7 +7871,7 @@ msgstr "Повторити" #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_actions.js:0 #, python-format msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "Повернути" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -7878,17 +7901,17 @@ msgstr "Сесія Rtc" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_url msgid "SFU Server URL" -msgstr "" +msgstr "URL сервера SFU" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__sfu_server_key msgid "SFU Server key" -msgstr "" +msgstr "Ключ сервера SFU" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "SFU server" -msgstr "" +msgstr "Сервер SFU" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -7920,7 +7943,7 @@ msgstr "Зберегти" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save Template" -msgstr "" +msgstr "Зберегти шаблон" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -7942,7 +7965,7 @@ msgstr "Запланувати" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_schedule_view_form msgid "Schedule & Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Запланувати та позначити як готово" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7961,7 +7984,7 @@ msgstr "Запланувати дію" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "Schedule Activity On Selected Records" -msgstr "" +msgstr "Заплануйте дії з вибраними записами" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -7996,7 +8019,7 @@ msgstr "Запланувати дію" #: code:addons/mail/static/src/core/web/activity_list_popover.xml:0 #, python-format msgid "Schedule an activity on selected records" -msgstr "" +msgstr "Заплануйте дію на вибраних записах" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__scheduled_date @@ -8061,7 +8084,7 @@ msgstr "Пошук серверів вхідної пошти" #: code:addons/mail/static/src/core/web/chatter.xml:0 #, python-format msgid "Search Messages" -msgstr "" +msgstr "Пошук повідомлень" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.discuss_channel_rtc_session_view_search @@ -8073,14 +8096,14 @@ msgstr "Пошук сесії RTC" #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search button" -msgstr "" +msgstr "Пошук кнопки" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/gif_picker/common/gif_picker.xml:0 #, python-format msgid "Search for a GIF" -msgstr "" +msgstr "Пошук GIF" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8104,14 +8127,14 @@ msgstr "Пошук користувача..." #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.xml:0 #, python-format msgid "Search in progress" -msgstr "" +msgstr "Пошук в процесі" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/search_messages_panel.js:0 #, python-format msgid "Search messages" -msgstr "" +msgstr "Пошук повідомлень" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8211,7 +8234,7 @@ msgstr "Надіслати ел. листа" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__mail_post_method #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__mail_post_method msgid "Send Email As" -msgstr "" +msgstr "Надіслати лист як" #. module: mail #. odoo-python @@ -8239,7 +8262,7 @@ msgstr "Надіслати зараз" #: code:addons/mail/static/src/views/web/composer_patch.js:0 #, python-format msgid "Send a message to followers…" -msgstr "" +msgstr "Надіслати повідомлення підписникам…" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -8385,12 +8408,12 @@ msgstr "Налаштування" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_channel_uuid msgid "Sfu Channel Uuid" -msgstr "" +msgstr "Uuid каналу Sfu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_discuss_channel__sfu_server_url msgid "Sfu Server Url" -msgstr "" +msgstr "Url серверу Sfu" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8432,13 +8455,14 @@ msgstr "" msgid "" "Shortened language code used as the target for the translation request." msgstr "" +"Скорочений код мови, який використовується як мета для запиту на переклад." #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_actions.js:0 #, python-format msgid "Show Attachments" -msgstr "" +msgstr "Показати прикріплення" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8543,7 +8567,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_link_preview__og_site_name msgid "Site name" -msgstr "" +msgstr "Назва сайту" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8560,7 +8584,7 @@ msgstr "Джерело" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__source_lang msgid "Source Language" -msgstr "" +msgstr "Джерело мови" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_user_type__specific @@ -8682,7 +8706,7 @@ msgstr "Зупинити додавання користувачів" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "Зупинити запис" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -8727,7 +8751,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__body msgid "String received from the translation request." -msgstr "" +msgstr "Рядок, отриманий із запиту на переклад." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subject @@ -8831,7 +8855,7 @@ msgstr "Сповіщення системи" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__target_lang msgid "Target Language" -msgstr "" +msgstr "Цільова мова" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__model_id @@ -8896,7 +8920,7 @@ msgstr "Скидання шаблону Mixin" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 #, python-format msgid "Template creation from composer requires a valid model." -msgstr "" +msgstr "Для створення шаблону з композера потрібна дійсна модель." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__description @@ -9014,7 +9038,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The activity cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "Дія не може бути запущена:" #. module: mail #. odoo-python @@ -9025,6 +9049,8 @@ msgid "" " \"%(plan_name)s\" because it is limited to the model " "\"%(activity_type_model)s\"." msgstr "" +"Тип дії \"%(activity_type_name)s\" не обчислюється з планом " +"\"%(plan_name)s\" тому що є обмеження на моделі \"%(activity_type_model)s\"." #. module: mail #. odoo-python @@ -9068,7 +9094,7 @@ msgstr "Поточний користувач може редагувати ша #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "The duration of voice messages is limited to 1 minute." -msgstr "" +msgstr "Тривалість голосових повідомлень обмежена 1 хвилиною." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall @@ -9158,14 +9184,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" cannot be launched:" -msgstr "" +msgstr "План \"%(plan_name)s\" неможливо запустити:" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The plan \"%(plan_name)s\" has been started" -msgstr "" +msgstr "План \"%(plan_name)s\" розпочато" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_preview__scheduled_date @@ -9177,7 +9203,7 @@ msgstr "Менеджер черги надішле лист після дати" #: code:addons/mail/wizard/mail_activity_schedule.py:0 #, python-format msgid "The records must belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Записи повинні належати тій же компанії." #. module: mail #. odoo-python @@ -9210,7 +9236,7 @@ msgstr "Вподобання підписки було успішно засто #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__user_id msgid "The template belongs to this user" -msgstr "" +msgstr "Шаблон належить цьому користувачу" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__preview @@ -9242,7 +9268,7 @@ msgstr "Це" #: code:addons/mail/models/ir_actions_server.py:0 #, python-format msgid "This action can only be done on a mail thread models" -msgstr "" +msgstr "Цю дію можна виконати лише на моделях із поштою" #. module: mail #. odoo-python @@ -9256,7 +9282,7 @@ msgstr "Цю дію неможливо виконати на перехідни #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This channel doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "Цей канал немає жодних прикріплень." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9270,7 +9296,7 @@ msgstr "Цей канал немає жодних закріплених пов #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/attachment_panel.xml:0 #, python-format msgid "This conversation doesn't have any attachments." -msgstr "" +msgstr "Ця розмова немає жодних прикріплень." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9522,14 +9548,14 @@ msgstr "Перекласти" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_translation__body msgid "Translation Body" -msgstr "" +msgstr "Тіло перекладу" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message.xml:0 #, python-format msgid "Translation Failure" -msgstr "" +msgstr "Переклад невдався" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__triggered_next_type_id @@ -9594,6 +9620,15 @@ msgid "" "- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook\n" "- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other server actions\n" msgstr "" +"Тип дії на сервері. Доступні наступні значення:\n" +"- 'Оновити запис': оновити значення запису\n" +"- 'Створити дію': створити дію (Обговорення)\n" +"- 'Надіслати Email': опублікувати повідомлення, примітку або надіслати email (Обговорення)\n" +"- 'Надіслати SMS': надіслати SMS, записати їх на документі (SMS)- 'Додати/Вилучити підписників': додати або вилучити підписників на записі (Обговорення)\n" +"- 'Створити запис': створити новий запис з новими значеннями\n" +"- 'Виконати код': блок коду Python, що буде виконано\n" +"- 'Надіслати сповіщення Webhook': надіслати запит POST до зовнішньої системи, також відомий як Webhook\n" +"- 'Виконати існуючі дії': визначити дію, що запускає дію, що запускає декілька інших дій на сервері\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_exception_decoration @@ -9663,7 +9698,7 @@ msgstr "Не призначати" #: code:addons/mail/static/src/views/web/fields/assign_user_command_hook.js:0 #, python-format msgid "Unassign from me" -msgstr "" +msgstr "Зняти призначення з мене" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form @@ -9720,7 +9755,7 @@ msgstr "Увімкнути звук" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.xml:0 #, python-format msgid "Unmute Channel" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути звук каналу" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9778,14 +9813,14 @@ msgstr "Непідтримуваний тип звіту %s знайдено." #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/notification_settings.js:0 #, python-format msgid "Until " -msgstr "" +msgstr "До" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/common/thread_model_patch.js:0 #, python-format msgid "Until I turn it back on" -msgstr "" +msgstr "Поки я не увімкну назад" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -9824,7 +9859,7 @@ msgstr "Завантажити файл" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "Upload:" -msgstr "" +msgstr "Завантажити:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -9849,6 +9884,9 @@ msgid "" " 'Dynamic User' to specify the field name of the user to choose on the " "record." msgstr "" +"Використовуйте 'Конкретного користувача' щоб завжди призначати того самого " +"користувача для наступної дії. Використовуйте «Динамічний користувач», щоби " +"вказати назву поля для вибору користувача в записі." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__external_email_server_default @@ -9882,12 +9920,12 @@ msgstr "Використовувати Сервер Outlook" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use different domains for your mail aliases" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте різні домени для ваших поштових псевдонімів" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__is_batch_mode msgid "Use in batch" -msgstr "" +msgstr "Використовувати в групі" #. module: mail #. odoo-python @@ -9924,6 +9962,13 @@ msgid "" "'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" +"Використовується для категоризації створення повідомлень\n" +"'email': свторюється вхідним листом, наприклад, mailgateway\n" +"'comment': створюється введенням користувача через обговорення або композер\n" +"'email_outgoing': створюється листуванням\n" +"'notification': створюється системою, наприклад, відстеження повідомлень\n" +"'auto_comment': створюється механізмом автоматичних сповіщень, наприклад, підтвердження\n" +"'user_notification': створюється для конкретного одержувача" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_tracking_value__currency_id @@ -9949,7 +9994,7 @@ msgstr "Користувач" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_field_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_user_field_name msgid "User Field" -msgstr "" +msgstr "Поле користувача" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_bus_presence @@ -10078,6 +10123,8 @@ msgid "" "Value %(allowed_domains)s for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n" "It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org." msgstr "" +"Значення %(allowed_domains)s для `mail.catchall.domain.allowed` не може бути підтверджене.\n" +"Це має бути список доменів, розідлений комами, напр., example.com,example.org." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10146,7 +10193,7 @@ msgstr "Голос" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.xml:0 #, python-format msgid "Voice Message" -msgstr "" +msgstr "Голосове повідомлення" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10169,7 +10216,7 @@ msgstr "Поріг виявлення голосу" #: code:addons/mail/static/src/discuss/voice_message/common/voice_recorder.js:0 #, python-format msgid "Voice recording stopped" -msgstr "" +msgstr "Запис голосу зупинено" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_settings_volumes__volume @@ -10194,6 +10241,7 @@ msgid "" "Want to spice up your conversations with GIFs? Activate the feature in the " "settings!" msgstr "" +"Хочете оживити свої розмови GIF-файлами? Активуйте функцію в налаштуваннях!" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10212,6 +10260,9 @@ msgid "" "%(alias_domain_name)s belongs to company %(alias_company_names)s while the " "owner document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" +"Ми не можемо створити псевдонім %(alias_name)s тому що домен " +"%(alias_domain_name)s належить компанії %(alias_company_names)s у той час, " +"як власник документу належить до компанії %(company_name)s." #. module: mail #. odoo-python @@ -10222,6 +10273,9 @@ msgid "" "%(alias_domain_name)s belongs to company %(alias_company_names)s while the " "target document belongs to company %(company_name)s." msgstr "" +"Ми не можемо створити псевдонім %(alias_name)s тому що домен " +"%(alias_domain_name)s належить до компанії %(alias_company_names)s у той час" +" як цільовий документ належить до компанії %(company_name)s." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type__weeks @@ -10256,6 +10310,7 @@ msgstr "Як вас звати?" msgid "" "When selecting \"Default user\" assignment, you must specify a responsible." msgstr "" +"При виборі «Користувач за замовчуванням» необхідно вказати відповідального." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_fetchmail_server__original @@ -10358,7 +10413,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "You are alone in a private conversation." -msgstr "" +msgstr "Ви одні в приватній розмові" #. module: mail #. odoo-python @@ -10372,14 +10427,14 @@ msgstr "Ви одні в цьому каналі." #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "You are in a private conversation with %(member_names)s." -msgstr "" +msgstr "Ви в приватній розмові з %(member_names)s." #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "You are in channel %(bold_start)s#%(channel_name)s%(bold_end)s." -msgstr "" +msgstr "Ви на каналі %(bold_start)s#%(channel_name)s%(bold_end)s." #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10467,6 +10522,8 @@ msgid "" "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the alias " "address %(alias_name)s." msgstr "" +"В адресі псевдоніма не можна використовувати нічого, крім латинських " +"символів без акценту %(alias_name)s." #. module: mail #. odoo-python @@ -10476,6 +10533,8 @@ msgid "" "You cannot use anything else than unaccented latin characters in the domain " "name %(domain_name)s." msgstr "" +"У доменному імені не можна використовувати нічого, крім латинських символів " +"без акценту %(domain_name)s." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -10671,7 +10730,7 @@ msgstr "attachment(s) of this email." #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "available bitrate:" -msgstr "" +msgstr "доступний бітрейт:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10731,7 +10790,7 @@ msgstr "канали" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "clock rate:" -msgstr "" +msgstr "тактова частота:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -10747,14 +10806,14 @@ msgstr "закрити" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "codec:" -msgstr "" +msgstr "кодек:" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 #, python-format msgid "created this channel." -msgstr "" +msgstr "створив цей канал." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_activity_type__delay_unit__days @@ -10808,14 +10867,14 @@ msgstr "завершено" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "down DTLS:" -msgstr "" +msgstr "опустити DTLS:" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "down ICE:" -msgstr "" +msgstr "опустити ICE:" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form @@ -10890,7 +10949,7 @@ msgstr "напр. true.true..f" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "e.g. user_id" -msgstr "" +msgstr "напр. user_id" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -11030,7 +11089,7 @@ msgstr "звук вимкнено" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "новий" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -11197,14 +11256,14 @@ msgstr "невідома цільова модель %s" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "up DTLS:" -msgstr "" +msgstr "підняти DTLS:" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/call_context_menu.xml:0 #, python-format msgid "up ICE:" -msgstr "" +msgstr "підняти ICE:" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -11235,7 +11294,7 @@ msgstr "тижні" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 #, python-format msgid "your alias" -msgstr "" +msgstr "ваш псевдонім" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -11247,4 +11306,4 @@ msgstr "{{ object.partner_id.lang }}" #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel_member.py:0 #, python-format msgid "“%(member_name)s” in “%(channel_name)s”" -msgstr "" +msgstr "“%(member_name)s” в “%(channel_name)s”" diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index a8b5219bc8b..bf15a5927b1 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # 何彬 , 2023 # Chill Liao , 2023 -# Jeffery CHEN , 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2024 # Wil Odoo, 2024 # Chloe Wang, 2024 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" "

\n" " 为防止垃圾邮件和回复循环，\n" " ERP 会每隔%(minutes)i自动阻止超过%(threshold)i的电子邮件进入您的网关。 \n" -" 如您需要频繁从一些地址接收更新信息，\n" +" 如您需要非常频繁从一些地址接收更新信息，\n" " 您可以在下方添加它们，ERP 会对其放行.\n" "

" @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "分配给自己" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_schedule__plan_on_demand_user_id msgid "Assigned To" -msgstr "分派给" +msgstr "指派给" #. module: mail #. odoo-javascript @@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." -msgstr "如果您设置了电子邮件域名重定向到这个 ERP 服务器，请在这里输入域名." +msgstr "如果您设置了电子邮件域名重定向到这个 ERP 服务器，请在这里输入域名称." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__use_twilio_rtc_servers @@ -4855,7 +4855,7 @@ msgid "" "- auth: The auth value should be treated as a secret and not shared outside of Odoo" msgstr "" "它指的是通知使用的浏览器密钥：\n" -"- p256dh：这是浏览器生成的订阅公开密钥。浏览器将\n" +"- p256dh：这是浏览器生成的订阅公共密钥。浏览器将\n" " 私钥保密，并用于解密有效载荷\n" "- auth： 验证值应视为机密，不得在 ERP 以外共享." @@ -6996,8 +6996,8 @@ msgid "" "- Handle by Emails: notifications are sent to your email address\n" "- Handle in Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox" msgstr "" -"处理聊天通知的规则:\n" -"- 通过EMail处理: 通知会发送至您的EMail地址\n" +"处理聊天通知的规则政策:\n" +"- 通过EMail处理: 通知会发送至您的邮件地址\n" "- 系统内部处理: 通知会出现在 ERP 收件箱" #. module: mail @@ -8928,7 +8928,7 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"相应于这个别名对应的模型(ERP 单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)." +"相应于这个别名对应的模型(ERP 单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来电子邮件，将导致此模型中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name @@ -9102,7 +9102,7 @@ msgid "" "This option permanently removes any track of email after it's been sent, " "including from the Technical menu in the Settings, in order to preserve " "storage space of your Odoo database." -msgstr "该选项在电邮发送后永久删除任何电邮追踪，包括从设置中的技术菜单删除，以保留 ERP 数据库的存储空间." +msgstr "该选项在电邮发送后永久删除任何电子邮件跟踪，包括从设置中的技术菜单删除订单，以保留 ERP 数据库的储存空间." #. module: mail #. odoo-javascript diff --git a/addons/mail_bot/i18n/zh_CN.po b/addons/mail_bot/i18n/zh_CN.po index d602f07dccb..852b5748a40 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/zh_CN.po @@ -200,7 +200,7 @@ msgid "" "Write @OdooBot and select me." msgstr "" "对不起, 我走了个神. 抽根烟压压惊, ping 盘TA. Write @ERPBot 还是选我吧." +"class=\"o_odoobot_command\">@ERPBot 还是选择我吧." #. module: mail_bot #. odoo-python diff --git a/addons/mail_group/i18n/es.po b/addons/mail_group/i18n/es.po index 527e1507d87..3e1a9dcbe95 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/es.po +++ b/addons/mail_group/i18n/es.po @@ -258,12 +258,12 @@ msgstr "Alias" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias del contacto de seguridad" +msgstr "Seguridad de contacto del alias" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_domain_id msgid "Alias Domain" -msgstr "Alias del dominio" +msgstr "Dominio de alias" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_domain @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Correo electrónico del alias" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Alias" +msgstr "Nombre del alias" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_status @@ -407,12 +407,12 @@ msgstr "Por fecha" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__can_manage_group msgid "Can Manage" -msgstr "Puede moderar" +msgstr "Puede gestionar" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,help:mail_group.field_mail_group__can_manage_group msgid "Can manage the members" -msgstr "Puede moderar a los miembros" +msgstr "Puede gestionar a los miembros" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group_message__group_message_child_ids @@ -512,18 +512,18 @@ msgstr "Correo electrónico" #: code:addons/mail_group/models/mail_group.py:0 #, python-format msgid "Email %s is invalid" -msgstr "El correo %s no es válido" +msgstr "El correo electrónico %s no es válido" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "Pseudónimo de correo" +msgstr "Alias de correo electrónico" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group_message_reject__email_from_normalized msgid "Email From" -msgstr "Email de" +msgstr "Correo electrónico de" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,help:mail_group.field_mail_group_message__email_from @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Miembros" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__member_count msgid "Members Count" -msgstr "Conteo de miembros" +msgstr "Número de miembros" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_view_form @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Mensajes" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__mail_group_message_count msgid "Messages Count" -msgstr "Conteo de mensajes" +msgstr "Número de mensajes" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__mail_group_message_last_month_count @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Mensajes que requieren una acción" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_notify_moderation msgid "Moderate Messages" -msgstr "Mensajes revisados" +msgstr "Moderar mensajes" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__moderation @@ -898,12 +898,12 @@ msgstr "Correos electrónicos moderados" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__moderation_rule_count msgid "Moderated emails count" -msgstr "Nº de correos electrónicos moderados" +msgstr "Número de correos electrónicos moderados" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_view_form msgid "Moderated emails in this group" -msgstr "Correos moderados en este grupo" +msgstr "Correos electrónicos moderados en este grupo" #. module: mail_group #. odoo-python @@ -1050,12 +1050,12 @@ msgstr "Principal" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo padre" +msgstr "Modelo principal" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,field_description:mail_group.field_mail_group__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "ID del hilo del registro padre" +msgstr "ID del hilo del registro principal" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,help:mail_group.field_mail_group__alias_parent_model_id @@ -1064,8 +1064,8 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Modelo padre que contiene el alias. El modelo que contiene la referencia " -"alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (example: " +"Modelo principal que contiene el alias. El modelo que contiene la referencia" +" del alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (example: " "project (parent_model) and task (model))" #. module: mail_group @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Referencia" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_message_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_message_view_list msgid "Reject" -msgstr "Rechazado" +msgstr "Rechazar" #. module: mail_group #: model:ir.model,name:mail_group.model_mail_group_message_reject @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Buscar grupo de correo" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_moderation_view_search msgid "Search Moderation List" -msgstr "Buscar Listas de Moderación" +msgstr "Buscar lista de moderación" #. module: mail_group #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_group.selection__mail_group__access_mode__groups @@ -1330,14 +1330,14 @@ msgstr "Falta el \"grupo autorizado\"" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.confirmation_subscription msgid "The email" -msgstr "el correo" +msgstr "El correo electrónico" #. module: mail_group #. odoo-python #: code:addons/mail_group/models/mail_group_message.py:0 #, python-format msgid "The email \"%s\" is not valid." -msgstr "El correo\"%s\" no es válido" +msgstr "El correo electrónico \"%s\" no es válido" #. module: mail_group #. odoo-python @@ -1378,9 +1378,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" -"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, " -"\"trabajos\", si lo que quiere es obtener los correos para " -"" +"El nombre de este alias de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos\", " +"si lo que quiere es obtener los correos para " #. module: mail_group #. odoo-python @@ -1448,7 +1447,7 @@ msgstr "A revisar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_groups #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "Anular suscripción" +msgstr "Cancelar suscripción" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_footer @@ -1460,7 +1459,7 @@ msgstr "Cancelar suscripción:" msgid "" "When people send an email to the alias of the list, they will appear here." msgstr "" -"Cuando la gente envíe un correo al seudónimo de esta lista, aparecerán aquí." +"Cuando la gente envíe un correo al alias de esta lista, aparecerán aquí." #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_message_view_form @@ -1544,7 +1543,7 @@ msgstr "" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_groups msgid "messages / month" -msgstr "mensajes / mes" +msgstr "mensajes/mes" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.messages_short diff --git a/addons/mail_group/i18n/sv.po b/addons/mail_group/i18n/sv.po index add420d7eb4..b9569ad067a 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/sv.po +++ b/addons/mail_group/i18n/sv.po @@ -12,9 +12,9 @@ # Victor Ekström, 2023 # Robin Calvin, 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2024 # Jakob Krabbe , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.group_name msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_groups diff --git a/addons/mail_group/i18n/uk.po b/addons/mail_group/i18n/uk.po index e9443556ef9..99a30e39295 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/uk.po +++ b/addons/mail_group/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_message_reject_form msgid ") and send them an email." -msgstr "" +msgstr ") і надіслати їм email." #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.confirmation_subscription @@ -184,6 +184,8 @@ msgid "" "Whitelisted\n" " Banned" msgstr "" +"У білому списку\n" +" У чорному списку" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.message_footer @@ -418,7 +420,7 @@ msgstr "Дочірній" #. module: mail_group #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_group.mail_group_view_form msgid "Choose or configure a custom domain" -msgstr "" +msgstr "Виберіть або налаштуйте власний домен" #. module: mail_group #: model:mail.template,subject:mail_group.mail_template_list_subscribe diff --git a/addons/mail_group/i18n/zh_CN.po b/addons/mail_group/i18n/zh_CN.po index 5008dd05aa0..fd0ab071c68 100644 --- a/addons/mail_group/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail_group/i18n/zh_CN.po @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"相应于这个别名对应的模型(ERP 单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)." +"相应于这个别名对应的模型(ERP 单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来电子邮件，将导致此模型中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)." #. module: mail_group #: model:ir.model.fields,help:mail_group.field_mail_group__alias_name diff --git a/addons/mail_plugin/i18n/es.po b/addons/mail_plugin/i18n/es.po index 098026c9a1a..30c0b609599 100644 --- a/addons/mail_plugin/i18n/es.po +++ b/addons/mail_plugin/i18n/es.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml:0 #, python-format msgid "Add Contact To Database" -msgstr "Añadir contacto a la base de datos" +msgstr "Agregar contacto a la base de datos" #. module: mail_plugin #. odoo-javascript @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Permitir" #: code:addons/mail_plugin/static/src/to_translate/translations_outlook.xml:0 #, python-format msgid "An error has occurred when trying to fetch translations." -msgstr "Ha ocurrido un error al intentar obtener traducciones." +msgstr "Ocurrió un error al intentar recuperar las traducciones." #. module: mail_plugin #. odoo-javascript diff --git a/addons/maintenance/i18n/da.po b/addons/maintenance/i18n/da.po index 07cb001a4f8..46c34b1400e 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/da.po +++ b/addons/maintenance/i18n/da.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Mads Søndergaard, 2023 # Mads Søndergaard, 2023 -# Sanne Kristensen , 2023 # lhmflexerp , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" +msgstr "Kontrolpanel" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__request_date diff --git a/addons/maintenance/i18n/es.po b/addons/maintenance/i18n/es.po index e2b8e5e8f00..531510f9a18 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/es.po +++ b/addons/maintenance/i18n/es.po @@ -139,12 +139,12 @@ msgstr "Tipos de actividad" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form msgid "Add a new equipment" -msgstr "Añadir un nuevo equipo" +msgstr "Agregar un nuevo equipo" #. module: maintenance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action msgid "Add a new equipment category" -msgstr "Añadir una nueva categoría de equipo" +msgstr "Agregar una nueva categoría de equipo" #. module: maintenance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action @@ -154,13 +154,13 @@ msgstr "Añadir una nueva categoría de equipo" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_todo_request_action_from_dashboard #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports msgid "Add a new maintenance request" -msgstr "Añadir una nueva petición de mantenimiento" +msgstr "Agregar una nueva petición de mantenimiento" #. module: maintenance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_dashboard_action msgid "Add a new stage in the maintenance request" -msgstr "Añadir una nueva etapa en la petición de mantenimiento" +msgstr "Agregar una nueva etapa en la petición de mantenimiento" #. module: maintenance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings @@ -175,12 +175,12 @@ msgstr "Alias" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias del contacto de seguridad" +msgstr "Seguridad de contacto del alias" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_domain_id msgid "Alias Domain" -msgstr "Alias del dominio" +msgstr "Dominio de alias" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_domain @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Correo electrónico del alias" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Alias" +msgstr "Nombre del alias" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_status @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Fecha efectiva" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "Pseudónimo de correo" +msgstr "Alias de correo electrónico" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_id @@ -1166,12 +1166,12 @@ msgstr "PDF" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo padre" +msgstr "Modelo principal" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "ID del hilo del registro padre" +msgstr "ID del hilo del registro principal" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_parent_model_id @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Modelo padre que contiene el alias. El modelo que contiene la referencia " -"alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (example: " +"Modelo principal que contiene el alias. El modelo que contiene la referencia" +" del alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (example: " "project (parent_model) and task (model))" #. module: maintenance @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"El modelo (Tipo de documento de Odoo) al que corresponde este seudónimo. " +"El modelo (Tipo de documento de Odoo) al que corresponde este alias. " "Cualquier correo entrante que no sea respuesta a un registro existente, " "causará la creación de un nuevo registro de este modelo (por ejemplo, una " "tarea de proyecto)." @@ -1511,9 +1511,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" -"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, " -"\"trabajos\", si lo que quiere es obtener los correos para " -"." +"El nombre de este alias de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos\", " +"si lo que quiere es obtener los correos para " #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager diff --git a/addons/maintenance/i18n/ja.po b/addons/maintenance/i18n/ja.po index 9dd9943ef26..e4eb88825ec 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ja.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "不許可" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/nl.po b/addons/maintenance/i18n/nl.po index ae14fb9dbec..45aae7a1bec 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/nl.po +++ b/addons/maintenance/i18n/nl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Jolien De Paepe, 2023 # Erwin van der Ploeg , 2023 +# Jolien De Paepe, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Productinformatie" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Ready" -msgstr "Klaar om te starten" +msgstr "Gereed" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__kanban_state__done diff --git a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po index a70767c9c02..05606f85acd 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"相应于这个别名对应的模型(ERP 单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)." +"相应于这个别名对应的模型(ERP 单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来电子邮件，将导致此模型中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index b38de784e1b..226a7e22579 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Aleš Fiala , 2024 # Jakub Smolka, 2024 +# Petr Vojta , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2024\n" +"Last-Translator: Petr Vojta , 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "100%" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_reports msgid "24H Stat Mailing Reports" -msgstr "" +msgstr "Denní report e-mailové kampaně" #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -1390,12 +1391,13 @@ msgstr "Změnit ikony" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Check how well your mailing is doing a day after it has been sent" -msgstr "" +msgstr "Zkontrolujte, jak dobře si vaše e-mailová kampaň vede den po odeslání" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_reports msgid "Check how well your mailing is doing a day after it has been sent." msgstr "" +"Zkontrolujte, jak dobře si vaše e-mailová kampaň vede den po odeslání." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_product_list @@ -2374,17 +2376,17 @@ msgstr "Nejvyšší míra odpovědí" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_1 msgid "I changed my mind" -msgstr "" +msgstr "Rozmyslel jsem si to" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_0 msgid "I never subscribed to this list" -msgstr "" +msgstr "Do tohoto seznamu jsem se nikdy nepřihlásil" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_2 msgid "I receive too many emails from this list" -msgstr "" +msgstr "Dostávám příliš mnoho e-mailů z tohoto seznamu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__id @@ -3664,7 +3666,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_action #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_menu msgid "Optout Reasons" -msgstr "" +msgstr "Důvody odlášení" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_4 @@ -3729,7 +3731,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Pick a dedicated outgoing mail server for your mass mailings" -msgstr "" +msgstr "Vyberte vyhrazený server pro odchozí poštu pro hromadný e-mailing" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript @@ -4208,7 +4210,7 @@ msgstr "Odeslat z" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.utm_campaign_view_form msgid "Send Mailing" -msgstr "" +msgstr "Odeslat e-mailovou komunikaci" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_compose_form_mass_mailing @@ -4607,7 +4609,7 @@ msgstr "Kontakt se rozhodl nepřijmout e-maily z tohoto seznamu" #. module: mass_mailing #: model:mailing.subscription.optout,name:mass_mailing.mailing_subscription_optout_data_3 msgid "The content of these emails is not relevant to me" -msgstr "" +msgstr "Obsah e-mailů pro mě není relevantní" #. module: mass_mailing #. odoo-python diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po index de2dffe2b6c..d0640d47bfb 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_to_list_view_form #, python-format msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_contact_to_list @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "Fecha de creación" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_search msgid "Creation Period" -msgstr "Período de creacion" +msgstr "Periodo de creacion" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_rating_options @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Duplicar" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_features_grid msgid "Duplicate blocks and columns to add more features." -msgstr "Duplique bloques y columnas para añadir más características." +msgstr "Duplique bloques y columnas para agregar más características." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_dup @@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "Izquierda" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Left Logo" -msgstr "Logo a la izquierda" +msgstr "Logotipo a la izquierda" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr "Sin personalización" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing msgid "No data yet!" -msgstr "No hay información aún" +msgstr "¡Todavía no hay información!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_subscription_action_report_optout @@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr "Error de envío del SMS" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_features_grid msgid "Sample Icons" -msgstr "Íconos de muestra" +msgstr "Iconos de muestra" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_mailing_test @@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr "Programado el" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_report_view_search msgid "Scheduled Period" -msgstr "Período programado" +msgstr "Periodo programado" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__next_departure @@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "Enviado el" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Sent Period" -msgstr "Período enviado" +msgstr "Periodo enviado" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban @@ -4878,7 +4878,7 @@ msgid "" "right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new" " one as a copy." msgstr "" -"Para añadir una cuarta columna, reduzca el tamaño de estas tres columnas " +"Para agregar una cuarta columna, reduzca el tamaño de estas tres columnas " "usando el icono adecuado de cada bloque. Entonces, duplique una de las " "columnas para crear una nueva como copia." diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_419.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_419.po index 0b8a14c2547..53cb47055af 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_419.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_419.po @@ -3657,8 +3657,8 @@ msgid "" "Once you send these emails, they'll be making a grand entrance in all the " "inboxes, creating quite the buzz!" msgstr "" -"Una vez que envíe estos correros, harán una gran entrada en todas las " -"bandejas de entrada causando algo de alboroto." +"Una vez que envíe estos correos, llegarán a las bandejas de entrada " +"correspondientes." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po index 9a1b9630d80..a4d0cfd0a90 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 -# Junko Augias, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "メール連絡先emails have been canceled and will not be " "sent." -msgstr "Eメールはキャンセルされ、送信されません。" +msgstr "Eメールは取消され、送信されません。" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_view_form_full_width @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "キャンペーンは複数のメーリングの結果を追跡する最 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__canceled diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po index cfc3cdf7099..ecc034adbcc 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po @@ -18,11 +18,11 @@ # Robin Calvin, 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Lasse L, 2024 # Kristoffer Grundström , 2024 # Jakob Krabbe , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Filen överskrider det angivna maximala (%s bytes)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_filter__mailing_domain msgid "Filter Domain" -msgstr "" +msgstr "Domän för filter" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_filter__name @@ -5271,7 +5271,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description msgid "the" -msgstr "" +msgstr "den" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.ab_testing_description diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po index bf92b16010f..bdd38cf6e56 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "Невірна адреса електронної пошти" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_invalid msgid "Invalid from address" -msgstr "" +msgstr "Недійсний з адреси" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_company_team @@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "Відсутня адреса електронної пошти" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing.selection__mailing_trace__failure_type__mail_from_missing msgid "Missing from address" -msgstr "" +msgstr "Відсутній з адреси" #. module: mass_mailing #. odoo-javascript diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po index 6c8f5458f91..9a1eb5487fd 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "该A/B测试活动的邮件还没有发送!先发送一个，稍后再 msgid "" "No need to import mailing lists, you can send mailings to contacts saved in " "other Odoo apps." -msgstr "不需要导入邮件列表，您可以向保存在其他 ERP 应用程序的联系人发送邮件." +msgstr "不需要导入邮件列表，您可以向保存在其他 ERP 应用程序的联系人发送广告邮件." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mailing_filter_action @@ -4602,7 +4602,7 @@ msgid "" "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n" " business experts to build hundreds of apps in just a few years." msgstr "" -"ERP 的开源模式已允许我们利用数以千计的开发人员和\n" +"ERP 的开源模型已允许我们利用数以千计的开发人员和\n" " 商务专家，在短短数年内打造数百款应用." #. module: mass_mailing @@ -4611,7 +4611,7 @@ msgid "" "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of " "developers and business experts to build hundreds of apps in just a few " "years." -msgstr "ERP 的开源模式已允许我们利用数以千计的开发人员和商务专家，在短短数年内打造数百款应用." +msgstr "ERP 的开源模型已允许我们利用数以千计的开发人员和商务专家，在短短数年内打造数百款应用." #. module: mass_mailing #. odoo-python @@ -4967,8 +4967,8 @@ msgid "" " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the " "button." msgstr "" -"我们在不断成长，迫切地想看到您成为 ERP 的一员！我们已延长商店营业时间，并提供大量新品牌。为了欢迎您的归来，单击此按钮即可在下次采购时享受 20% " -"的折扣." +"我们在不断增长，我们迫切地想看到您成为 ERP 的一员！我们已延长商店营业时间，并提供批次可用的新品牌。为了欢迎您的归来，单击此按钮即可在下次采购时享受" +" 20% 的折扣." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_references @@ -5149,7 +5149,7 @@ msgid "" " send emails
to any contact saved in other Odoo apps." msgstr "" "您不需要导入您的邮件列表，您可以轻松地\n" -"
向保存在其他 ERP 应用程序中的任何联系人
发送电子邮件." +"
向保存在其他 ERP 应用程序中的任何联系人发送电子广告邮件." #. module: mass_mailing #. odoo-python diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/es.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/es.po index c106656c83d..1ffdaea6bfb 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/es.po @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Mi Mercadeo por SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_trace_report_action_sms msgid "No data yet!" -msgstr "No hay información aún" +msgstr "¡Todavía no hay información!" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_list_action_sms diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po index f4d8fb7e147..a344b6cd961 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "" "Text Message have been canceled and will not be sent." msgstr "" "SMSテキストメッセージはキャンセルされ、送信されません。" +"'sms'\">SMSテキストメッセージは取消され、送信されません。" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_form_sms diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/sv.po index 36b45fe9e9f..3ce755ec9ec 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/sv.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/sv.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Kim Asplund , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2024 # Jakob Krabbe , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_not_allowed msgid "Not Allowed" -msgstr "" +msgstr "Inte tillåtet" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_not_delivered diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/zh_CN.po index f029d417f7d..868f62bc4e9 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/zh_CN.po @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "还没有数据耶！" msgid "" "No need to import mailing lists, you can send SMS Text Messages to contacts " "saved in other Odoo apps." -msgstr "不需要导入邮件列表，您可以向保存在其他 ERP 应用程序中的联系人发送SMS短信息." +msgstr "不需要导入广告邮件列表，您可以向保存在其他 ERP 应用程序中的联系人发送SMS短消息." #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_not_allowed diff --git a/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po b/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po index 3ca61119d55..5f4b89dbdd1 100644 --- a/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing_themes/i18n/es.po @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_coffeebreak_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_event_template msgid "Your Logo" -msgstr "Tu Logo" +msgstr "Su logotipo" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow1_template diff --git a/addons/mass_mailing_themes/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing_themes/i18n/zh_CN.po index 6d93797d350..afb7e30c647 100644 --- a/addons/mass_mailing_themes/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing_themes/i18n/zh_CN.po @@ -560,9 +560,9 @@ msgid "" "eCommerce, a Point of Sale, an integrated Business Intelligence engine and " "much more (3000+ modules)." msgstr "" -"在颠覆企业资源计划（ERP）市场之后，OpenERP 远远超越了传统ERP " -"供应商的范畴。整合企业活动，不再局限于销售、会计、库存和采购。在2014年6月，我们发布了第 8 " -"版，其中包含了强大的内容管理系统（CMS）和电子商务功能、销售点系统、整合商业智能引擎等等（3000 多个模块）。" +"在颠覆企业资源计划 ERP 市场之后，OpenERP 远远超越了传统ERP " +"供应商的范畴。集成企业活动，不再局限于销售、会计、库存和采购。在2014年6月，我们发布了第 8 版，其中包含了强大的内容管理系统 CMS " +"和电子商务功能、销售点系统、整合商业智能引擎等等 (3000 多个模块)." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "互动、有趣、
全面的体验" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template msgid "Analysts from Big 4 started to prefer OpenERP over SAP" -msgstr "四大的分析师开始倾向采用 OpenERP 而非 SAP" +msgstr "4 大的分析师开始倾向采用 OpenERP 而非 SAP" #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -616,7 +616,7 @@ msgid "" "faster, what am I missing?\" and she used to reply: \"But you already are " "the fastest growing company in Belgium!\" (Deloitte awarded us as" msgstr "" -"照例，我应该听我妻子的话。她比我更明智。每周我都向她倾诉 \"还不够好，我们应该发展得更快，还需要做些什么？\" 而她总是回答：\"但 ERP " +"照例，我应该听我妻子的话。她比我更明智。每周我都向她倾诉 \"还不够优秀，我们应该增长得更快，还需要做些什么？\" 而她总是回答：\"但 ERP " "已经是比利时发展最快的公司了！\" (德勤将我们评为" #. module: mass_mailing_themes @@ -686,8 +686,9 @@ msgid "" "understood that OpenERP is a marathon, not a sprint. Only 100% growth a year" " is ok... if you can keep the rhythm for several years." msgstr "" -"但有一天，有人（不记得是谁了，我有点健忘）制作了一张过去两年的月度营业额图表。我就像是从噩梦中醒来一样。还好，情况并不那么糟糕，我们用了大约两年时间，把月度营业额增加了" -" 10 倍！这时我们明白，OpenERP 是一场马拉松，而不是短跑。每年 100％ 增长就可以了⋯⋯如果你能保持这个节奏几年的话。" +"但有一天，有人（不记得是谁了，我有点健忘）制作了一张过去 2 " +"年的月度营业额图表。我就像是从噩梦中醒来一样。还好，情况并不那么糟糕，我们用了大约两年时间，把月度营业额增加了 10 倍！这时我们明白，OpenERP " +"是一场马拉松，而不是短跑。每年 100％ 增长就可以了⋯⋯如果你能保持这个节奏几年的话." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_newsletter_template @@ -789,7 +790,7 @@ msgid "" "marketing and accounting ; learn what are the best available options to " "digitize your company." msgstr "" -"了解 ERP：一体化管理平台，提供的多款应用程序旨在改善员工日常工作效率。从销售及送货，到物流、营销和会计，了解哪些是实现公司数字化的最佳选择." +"了解 ERP：一体化管理平台，提供的多款应用程序旨在改善员工日常任务效率。从销售及送货，到物流、营销和会计，了解哪些是实现公司数字化的最佳可用的选项." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template @@ -1624,7 +1625,7 @@ msgid "" "
Now that you've seen Odoo in action and asked some questions, you likely need more information to move forward in your project and to work with us. You'll find additional points just below." msgstr "" "您有机会用整整 3 个小时了解 ERP ，是不是很棒？\n" -"
现在，您已了解 ERP 的实际应用，也提出了一些问题，您可能需要更多信息来推进您的项目并与我们合作。以下列出其他要点." +"
现在，您已了解 ERP 的实际应用动作，也提出了一些问题，您可能需要更多信息来推进您的项目移动并与我们工作。查找以下列出其他要点数." #. module: mass_mailing_themes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_themes.theme_roadshow2_template diff --git a/addons/membership/i18n/es.po b/addons/membership/i18n/es.po index 621088a91ca..0444aecb9d6 100644 --- a/addons/membership/i18n/es.po +++ b/addons/membership/i18n/es.po @@ -23,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_invoiced msgid "# Invoiced" -msgstr "Núm. facturado" +msgstr "# Facturado" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_paid msgid "# Paid" -msgstr "Núm. pagado" +msgstr "# Pagado" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_waiting msgid "# Waiting" -msgstr "Núm. esperando" +msgstr "# En espera" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr " To:" -msgstr "" +msgstr " A:" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__associate_member @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Miembro asociado" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Associated Partner" -msgstr "Empresa asociada" +msgstr "Contacto asociado " #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Fecha de cancelación de la afiliación" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_cancel msgid "Cancel date" -msgstr "Fecha cancelación" +msgstr "Fecha de cancelación" #. module: membership #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__canceled @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Inactivo" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "Facturas de clientes" +msgstr "Factura" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Miembro" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__member_price msgid "Member Price" -msgstr "Precio miembro" +msgstr "Precio por miembro" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Mes" #. module: membership #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree msgid "No data yet!" -msgstr "No hay información aún" +msgstr "¡Todavía no hay información!" #. module: membership #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__none diff --git a/addons/membership/i18n/ja.po b/addons/membership/i18n/ja.po index d465548c143..6c9078cb1ad 100644 --- a/addons/membership/i18n/ja.po +++ b/addons/membership/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,13 +104,13 @@ msgstr "会員資格の購入" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_cancel #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "会員のキャンセル日" +msgstr "会員退会日" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_cancel @@ -318,11 +319,11 @@ msgid "" msgstr "" "メンバーシップの状態を示します。\n" "- 非会員：いかなる会員資格も申請していないパートナー。\n" -"- キャンセル済会員：メンバーシップをキャンセルした会員。\n" +"- 退会済会員：メンバーシップを取消した会員。\n" "- 古い会員：会員期限が切れた会員。\n" "- 入会待ち会員：メンバーシップを申請し、請求書を作成する会員。\n" "- 請求済会員：請求書が作成された会員。\n" -"- 支払い会員：会費を支払った会員。" +"- 支払済会員：会費を支払った会員。" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__state @@ -335,13 +336,13 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paid Member: A member who has paid the membership amount." msgstr "" -"メンバーシップのステータスを示します。\n" -"-メンバーではない：どのメンバーシップにも申し込まなかったメンバー。\n" -"- キャンセルされたメンバー：メンバーシップをキャンセルしたメンバー。\n" -"- 古いメンバー：メンバーシップ日付が期限切れになったメンバー。\n" -"- 待っているメンバー：メンバーシップおよび作成されようとしている送り状申し込んだメンバー。\n" -"- 送り状を送られたメンバー：送り状が作成されたメンバー。\n" -"- 支払われたメンバー：メンバーシップ料を支払ったメンバー。" +"メンバーシップの状態を示します。\n" +"- 非会員：いかなる会員資格も申請していないパートナー。\n" +"- 退会済会員：メンバーシップを取消した会員。\n" +"- 古い会員：会員期限が切れた会員。\n" +"- 入会待ち会員：メンバーシップを申請し、請求書を作成する会員。\n" +"- 請求済会員：請求書が作成された会員。\n" +"- 支払済会員：会費を支払った会員。" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date diff --git a/addons/microsoft_account/i18n/es.po b/addons/microsoft_account/i18n/es.po index a9c1b518d9b..8724455ec21 100644 --- a/addons/microsoft_account/i18n/es.po +++ b/addons/microsoft_account/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!" msgstr "" -"Metodo no soportado [%s] no está en [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!" +"¡Método no compatible [%s] no está en [GET, POST, PUT, PATCH o DELETE]!" #. module: microsoft_account #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_res_users__microsoft_calendar_rtoken @@ -55,8 +56,8 @@ msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid" msgstr "" -"Algo salió mal durante la generación del token. Es probable que el código de" -" autorización sea inválido." +"Ocurrió un error al generar el token. Es probable que el código de " +"autorización no sea válido." #. module: microsoft_account #. odoo-python @@ -66,8 +67,8 @@ msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid or already expired" msgstr "" -"Algo salió mal durante la generación del token. Es probable que el código de" -" autorización sea inválido o esté expirado." +"Ocurrió un error al generar el token. Es probable que el código de " +"autorización no sea válido o haya vencido." #. module: microsoft_account #: model:ir.model,name:microsoft_account.model_res_users diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/es.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/es.po index a958a27465d..44fb3fb020e 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/es.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/es.po @@ -70,8 +70,8 @@ msgid "" "An administrator needs to configure Outlook Synchronization before you can " "use it!" msgstr "" -"¡Un administrador necesita configurar la sincronización de Outlook antes de " -"que puedas usarlo!" +"Un administrador necesita configurar la sincronización de Outlook antes de " +"poder usarla." #. module: microsoft_calendar #. odoo-python @@ -83,20 +83,20 @@ msgid "" "secret on the Microsoft Azure portal or try to stop and restart your " "calendar synchronisation." msgstr "" -"Un error ocurrio mientras se generaba el token. Su código de autorización " -"puede ser inválido o estar caducado [%s]. Debe comprobar su ID de cliente y " -"su secreto en el portal de Microsoft Azure o intentar detener y reiniciar la" -" sincronización del calendario." +"Ocurrió un error al generar el token. Puede que su código de autorización no" +" sea válido o haya vencido [%s]. Verifique su ID de cliente y su secreto en " +"el portal de Microsoft Azure o intente detener y reiniciar la sincronización" +" del calendario." #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_attendee msgid "Calendar Attendee Information" -msgstr "Información del Calendario de Asistentes" +msgstr "Información del calendario de asistentes" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_event msgid "Calendar Event" -msgstr "Calendario de eventos" +msgstr "Evento del calendario" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_view_form @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "ID de cliente" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Client Secret" -msgstr "Palabra secreta de cliente" +msgstr "Secreto de cliente" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_res_config_settings @@ -322,32 +322,32 @@ msgstr "Datos de la cuenta del calendario de Microsoft" #: model:ir.actions.act_window,name:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_action #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_account_reset msgid "Microsoft Calendar Account Reset" -msgstr "Restablecimiento de la cuenta de Microsoft Calendar." +msgstr "Restablecimiento de la cuenta del calendario de Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__microsoft_id msgid "Microsoft Calendar Event Id" -msgstr "ID de evento de Microsoft Calendar." +msgstr "ID del evento del calendario de Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_sync__microsoft_id msgid "Microsoft Calendar Id" -msgstr "ID de Microsoft Calendar" +msgstr "ID del calendario de Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_recurrence__microsoft_id msgid "Microsoft Calendar Recurrence Id" -msgstr "ID de recurrencia de Microsoft Calendar" +msgstr "ID de recurrencia del calendario de Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_client_id msgid "Microsoft Client_id" -msgstr "Microsoft Client_id" +msgstr "Client_id de Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_client_secret msgid "Microsoft Client_key" -msgstr "Microsoft Client_key" +msgstr "Client_key de Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_credentials__calendar_sync_token @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Calendario de Outlook" #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_credentials__synchronization_stopped #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_synchronization_stopped msgid "Outlook Synchronization stopped" -msgstr "Sincronización de Outlook detenida." +msgstr "Sincronización de Outlook detenida" #. module: microsoft_calendar #. odoo-python @@ -471,17 +471,17 @@ msgstr "Aceptada" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_sync msgid "Synchronize a record with Microsoft Calendar" -msgstr "SIncronize un registro con Microsoft Calendar" +msgstr "Sincronizar un registro con el calendario de Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__all msgid "Synchronize all existing events" -msgstr "Sincroniza todos los eventos existentes" +msgstr "Sincronizar todos los eventos existentes" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__new msgid "Synchronize only new events" -msgstr "Sincroniza únicamente los eventos nuevos" +msgstr "Sincronizar únicamente los eventos nuevos" #. module: microsoft_calendar #. odoo-javascript @@ -499,14 +499,15 @@ msgstr "" #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "The account for the Outlook Calendar service is not configured." -msgstr "La cuenta para el servicio de Outlook Calendar no está configurada." +msgstr "" +"La cuenta para el servicio del calendario de Outlook no está configurada." #. module: microsoft_calendar #. odoo-javascript #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/views/microsoft_calendar/microsoft_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "The synchronization with Outlook calendar was successfully stopped." -msgstr "La sincronización con Outlook Calendar ha sido detenida con éxito." +msgstr "La sincronización con el calendario de Outlook se detuvo con éxito." #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.constraint,message:microsoft_calendar.constraint_res_users_microsoft_token_uniq @@ -555,7 +556,7 @@ msgid "" "You are about to stop the synchronization of your calendar with Outlook. Are" " you sure you want to continue?" msgstr "" -"Esta a punto de detener la sincronización de su calendario con Outlook. " +"Está a punto de detener la sincronización de su calendario con Outlook. " "¿Está seguro de que desea continuar?" #. module: microsoft_calendar diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/ja.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/ja.po index 5d10c641e7a..c334bb3e276 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/ja.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/ja.po @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "カレンダーイベント" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_view_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_CN.po index 42bd44e7bd2..11c56a53f21 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/zh_CN.po @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" "为了在 ERP 和Outlook日历之间实现正确的同步，所有与会者必须有一个电子邮件地址。然而，有些事件并不尊重这个条件。只要事件不正确，日历就不会被同步。\n" -"要么更新事件/与会者，要么将这些事件存档%s:\n" +"要么更新事件/与会者，要么将这些事件归档%s:\n" "%s" #. module: microsoft_calendar diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index 9ac3240fa4a..39ee93b3848 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Fernanda Alvarez, 2023 +# Pedro M. Baeza , 2023 # Pablo Rojas , 2023 # Wil Odoo, 2024 -# Pedro M. Baeza , 2024 # Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" @@ -641,7 +641,7 @@ msgid "" "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With " "the option: A + B = C + D." msgstr "" -"Añadir subproductos a las listas de materiales. Esto se puede usar para " +"Agregar subproductos a las listas de materiales. Esto se puede usar para " "obtener varios productos terminados al mismo tiempo. Sin esta opción, solo " "puedes hacer: A + B = C. Con ella: A + B = C + D." @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components" -msgstr "Permitir crear nuevos números de lote / serie para los componentes" +msgstr "Permitir crear nuevos números de lote/serie para los componentes" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible @@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "Atrasos " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count @@ -2070,12 +2070,12 @@ msgstr "Mostrar el atajo de número de serie en los movimientos" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Displays the consumed Lot/Serial Numbers." -msgstr "Muestra los números de lote o de serie consumidos." +msgstr "Muestra los números de lote/serie consumidos." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Displays the produced Lot/Serial Numbers." -msgstr "Muestra los números de lote o de serie producidos." +msgstr "Muestra los números de lote/serie producidos." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view @@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Terminado" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_id msgid "Finished Lot/Serial Number" -msgstr "Lote terminado / Número de Serie" +msgstr "Número de lote/serie terminado" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids @@ -2867,9 +2867,9 @@ msgid "" "It is not possible to unplan one single Work Order. You should unplan the " "Manufacturing Order instead in order to unplan all the linked operations." msgstr "" -"No es posible anular la planeación de una sola orden de trabajo. En su " -"lugar, debe anular la planeación de la orden de fabricación para anular la " -"todas las operaciones vinculadas." +"No es posible anular la planificación de una sola orden de trabajo. En su " +"lugar, debe anular la planificación de la orden de fabricación para anular " +"la todas las operaciones vinculadas." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned @@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr "Datos no disponibles" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph msgid "No data yet!" -msgstr "No hay información aún" +msgstr "¡Todavía no hay información!" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -3812,7 +3812,7 @@ msgid "" msgstr "" "Odoo abre una vista previa en PDF por defecto. Si usted desea imprimir instantáneamente,\n" " instale la aplicación IoT en un ordenador que esté en la misma red local que\n" -" el operador del código de barras y configure el enrutamiento de los reportes." +" el operador del código de barras y configure el enrutamiento de los informes." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee @@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "Elegir antes de la ruta de fabricación" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type msgid "Picking Type" -msgstr "Tipo de albarán" +msgstr "Tipo de recolección" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids @@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Albarán asociado a esta orden de fabricación" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id msgid "Picking before Manufacturing Location" -msgstr "Ubicación de Albarán antes de Producción" +msgstr "Ubicación de recolección antes de fabricación" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_production_components @@ -5050,7 +5050,7 @@ msgstr "Secuencia" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Sequence picking before manufacturing" -msgstr "Secuencia de albarán antes de producción" +msgstr "Secuencia de recolección antes de fabricación" #. module: mrp #. odoo-python @@ -5405,7 +5405,7 @@ msgstr "Disponibilidad de existencias" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids @@ -5854,7 +5854,7 @@ msgstr "Esta producción se fusionó en %s" #, python-format msgid "This production order has been created from Replenishment Report." msgstr "" -"Esta orden de producción se creó desde un reporte de reabastecimiento." +"Esta orden de producción se creó desde un informe de reabastecimiento." #. module: mrp #. odoo-python diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index a9e2fd7d915..d8f0ccadc4c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" " * 進行中: 製造が開始されています。(製造オーダ又は作業オーダ上)\n" " * クローズ対象: 製品が完成し、製造オーダをクローズする必要があります。\n" " * 完了: 製造オーダがクローズされ、在庫移動が計上されています。\n" -" * キャンセル済: 製造オーダはキャンセルされ、今後、確認することはできません。" +" * 取消済: 製造オーダは取消され、今後、確認することはできません。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "%s 子製造オーダの" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before." -msgstr "%s は削除できません。先にキャンセルしてみて下さい。" +msgstr "%s は削除できません。先に取消してみて下さい。" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "計画オーダ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section msgid "Products not associated with a kit" -msgstr "キットと関連のないプロダクト" +msgstr "その他のプロダクト（キット以外）" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled." -msgstr "製造オーダがすでに完了済かキャンセルされています。" +msgstr "製造オーダがすでに完了済か取消されています。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "製造ロケーションが見つかりません。" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_assign_serial_numbers_production msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__cancel @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "確認" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__confirm_cancel msgid "Confirm Cancel" -msgstr "キャンセル確認" +msgstr "取消確認" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed @@ -2607,8 +2607,7 @@ msgid "" "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" -msgstr "" -"チェックすると前回の移動の移動がキャンセル、または分割されます(これは次の調達で生成されたものです)、この移動で生成された移動もまた同じです。" +msgstr "チェックすると前回の移動の移動が取消、または分割されます(これは次の調達で生成されたものです)、この移動で生成された移動もまた同じです。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active @@ -5109,7 +5108,7 @@ msgstr "一部の構成品は追跡される正しい構成品を取り出すに msgid "" "Some product moves have already been confirmed, this manufacturing order " "can't be completely cancelled. Are you still sure you want to process?" -msgstr "一部のプロダクトの移動はすでに確定しており、この製造オーダを完全にキャンセルすることはできません。それでも処理しますか？" +msgstr "一部のプロダクトの移動はすでに確定しており、この製造オーダを完全に取消することはできません。それでも処理しますか？" #. module: mrp #. odoo-python @@ -6756,7 +6755,7 @@ msgstr "この作業オーダを他の製造オーダにリンクすることは #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "You cannot move a manufacturing order once it is cancelled or done." -msgstr "一度キャンセルまたは完了した製造オーダを移動することはできません。" +msgstr "一度取消または完了した製造オーダを移動することはできません。" #. module: mrp #. odoo-python @@ -6891,7 +6890,7 @@ msgstr "FPO" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "cancelled" -msgstr "キャンセル済" +msgstr "取消済" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 384bc8d8ba1..599b4ad6212 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Yenthe Van Ginneken , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2024 -# Jolien De Paepe, 2024 # Erwin van der Ploeg , 2024 +# Jolien De Paepe, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr "Grondstofverplaatsingen" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter #, python-format msgid "Ready" -msgstr "Klaar om te starten" +msgstr "Gereed" #. module: mrp #. odoo-javascript diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po index bea8488185c..37191bbe4c0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp/i18n/sv.po @@ -14,7 +14,6 @@ # Leif Persson , 2023 # lasch a , 2023 # Björn Hayer, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Robin Calvin, 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 @@ -24,6 +23,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Kim Asplund , 2023 # Simon S, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Simon S, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "25" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "50" -msgstr "" +msgstr "50" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Gruppera efter ..." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "Hårdvara" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index 9fc7c016957..859ca9c9bd2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * mrp # # Translators: +# Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 -# Wil Odoo, 2024 -# Jeffery CHEN , 2024 # Chloe Wang, 2024 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "

组件将取自%s。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__all_available msgid " When all components are available" -msgstr " 当所有组件都可用时" +msgstr " 当所有组件都可用" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "# 物料清单" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count msgid "# BoM Where Used" -msgstr "#使用的物料清单（BOM）" +msgstr "#使用的物料清单 BoM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "#工单" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count msgid "# of BoM Where is Used" -msgstr "#使用的物料清单（BOM）" +msgstr "#使用的物料清单 BoM" #. module: mrp #. odoo-python @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "%s（新）%s" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "%s Child MO's" -msgstr "%s子级生产订单（MO）的" +msgstr "%s下级生产订单 MO 的" #. module: mrp #. odoo-python @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "%s无法删除。请先取消。" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure msgid "'Bom Overview - %s' % object.display_name" -msgstr "'物料清单（BOM）概述-%s' % object.display_name" +msgstr "'料清单 BoM 概览-%s' % object.display_name" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "'成品-%s' % object.name" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_mrp_mo_overview msgid "'MO Overview - %s' % object.display_name" -msgstr "'物料清单（BOM）概述-%s' % object.display_name" +msgstr "'MO 概览-%s' % object.display_name" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "BoM 预览" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Child MO" -msgstr "子级生产订单（MO）" +msgstr "下级生产订单 MO" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "报废" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Source MO" -msgstr "源生产订单（MO）" +msgstr "源生产订单 MO " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -552,8 +552,8 @@ msgid "" "A BoM of type Kit is not produced with a manufacturing order.
\n" " Instead, it is used to decompose a BoM into its components when:" msgstr "" -"类型为\"套件\"的物料清单（BoM）并非在制造订单下制造。
\n" -" 相反，在以下情况下，用于将物料清单分解为组件：" +"类型为\"套件\"的物料清单 BoM 并非在制造订单下制造。
\n" +" 相反，在以下情况下，用于将物料清单 BoM 分解为组件:" #. module: mrp #. odoo-python @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "制造订单已完成或已取消。" #, python-format msgid "" "A product with a kit-type bill of materials can not have a reordering rule." -msgstr "具有套件类型物料清单（BOM）的产品不能具有重新订购规则。" +msgstr "具有套件类型物料清单的产品不能具有重新订货规则." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token @@ -635,7 +635,7 @@ msgid "" "Add by-products to bills of materials. This can be used to get several " "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With " "the option: A + B = C + D." -msgstr "添加副产品至物料清单（BOM）。该选项也可用于获得成品。如果没有该选项，您须：A + B = C。选项：A + B = C + D。" +msgstr "添加副产品至物料清单。该选项也可用于获得完工产品。如果没有该选项，您须：A + B = C。选项：A + B = C + D." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -960,24 +960,24 @@ msgstr "等待组件" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure msgid "BOM Overview Report" -msgstr "物料清单（BOM）概述报告" +msgstr "物料清单 BOM 概览报告" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids msgid "BOM Product Variants" -msgstr "物料清单（BOM）产品变体" +msgstr "物料清单 BOM 产品变体" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_product_template_attribute_value_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." -msgstr "需应用至该行的物料清单（BOM）产品变体。" +msgstr "需应用至该行的物料清单 BOM 产品变体." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "参考物料清单（BOM）中的物料清单行" +msgstr "参考物料清单 BOM 中的物料清单明细行" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line @@ -994,14 +994,14 @@ msgstr "欠单确认行" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Backorder MO" -msgstr "欠单生产订单（MO）" +msgstr "欠单生产订单 MO" #. module: mrp #. odoo-python #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Backorder MO's" -msgstr "欠单生产订单（MO）的" +msgstr "欠单生产订单 MO 的" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence @@ -1044,12 +1044,12 @@ msgstr "物料清单行" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "物料清单（BOM）行" +msgstr "物料账单明细行" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id msgid "Bill of Material used on the Production Order" -msgstr "生产订单上使用的物料清单（BOM）" +msgstr "生产订单上使用的物料账单 BOM" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "阻塞" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__bom_id msgid "BoM" -msgstr "物料清单（BOM）" +msgstr "物料清单 BoM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "物料清单（BOM）" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view msgid "BoM Components" -msgstr "物料清单（BOM）组件" +msgstr "物料清单 BoM 组件" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -1158,30 +1158,30 @@ msgstr "物料清单（BOM）组件" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom #, python-format msgid "BoM Cost" -msgstr "物料清单（BOM）成本" +msgstr "物料清单 BoM 成本" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "物料清单（BOM）行" +msgstr "物料清单 BoM 明细行" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids msgid "BoM Lines" -msgstr "物料清单（BOM）行" +msgstr "物料清单 BoM 明细行" #. module: mrp #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "BoM Overview" -msgstr "物料清单（BOM）概述" +msgstr "物料清单 BoM 概览" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "BoM Type" -msgstr "物料清单（BOM）类型" +msgstr "物料清单 BoM 类型" #. module: mrp #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "副产品" #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format msgid "By-product %s should not be the same as BoM product." -msgstr "副产品%s不应与物料清单（BOM）产品相同。" +msgstr "副产品%s不应与物料清单 BoM 产品相同." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgid "" "the status of work orders upon MO confirmation. If this feature is ticked, " "and nothing is specified, Odoo will assume that all operations can be " "started simultaneously." -msgstr "创建会影响生产订单（MO）确定后安排和工单状态的作业级依赖项。如果勾选该功能，且未指定任何内容，ERP 将假定所有作业可以同时开始." +msgstr "创建会影响生产订单 MO 确认后安排和工单状态的计划作业级依赖项。如果勾选该功能，且未指定任何内容，ERP 将假定所有作业可以同时开始." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "显示消耗的批号/序列号。" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Displays the produced Lot/Serial Numbers." -msgstr "显示生产批次/序列号。" +msgstr "显示生产批次/序列号码." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "预估%s" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):" -msgstr "制造订单发生的例外情况：" +msgstr "制造订单发生的例外情况:" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo @@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在完成 MO 后自动打印分配报 msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the allocation " "report of a MO when it is done and has assigned moves." -msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在 MO 完成并分配移动后自动打印分配报告。" +msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在 MO 完成并指派移动后自动打印分配报告." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__auto_print_done_mrp_lot @@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在完成 MO 时自动打印产品标 msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the production " "order of a MO when it is done." -msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在 MO 完成后自动打印生产单。" +msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在 MO 完成后自动打印生产订单." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height @@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "制造预测" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead #, python-format msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "制造提前期" +msgstr "制造前置时间" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id @@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "错误数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_child_count msgid "Number of generated MO" -msgstr "已生成物料清单（MO）的数量" +msgstr "已生成物料清单 MO 的数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -3682,17 +3682,17 @@ msgstr "可以为该产品并行生产的件数。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_source_count msgid "Number of source MO" -msgstr "源物料清单（MO）的数量" +msgstr "源物料清单 MO 的数量" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "设备综合效率（OEE）" +msgstr "设备综合效率 OEE" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "设备综合效率（OEE）目标" +msgstr "设备综合效率 OEE 目标" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_picking_type_form_inherit_mrp @@ -3703,12 +3703,12 @@ msgid "" msgstr "" "ERP 默认打开 PDF 预览。如果您想立即打印、\n" " 在与条码操作员位于同一本地网络的计算机上安装 IoT 应用程序，并配置报告的路由。\n" -" 条码操作员的计算机上安装物联网应用程序，并配置报告的路由." +" 条码作业员的计算机上安装物联网应用程序，并配置报告的路由." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee msgid "Oee" -msgstr "设备综合效率（OEE）" +msgstr "设备综合效率 OEE" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr "包装条形码" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id msgid "Parent BoM" -msgstr "上级物料清单（BOM）" +msgstr "上级物料清单 BoM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id @@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr "拣取组件，进行制造，储存产品（3个步骤）" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule" -msgstr "在订货制造（MTO）规则前拣取" +msgstr "在订货制造 MTO 规则前拣货" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id @@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr "产品数量" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_replenish msgid "Product Replenish" -msgstr "补料" +msgstr "产品补充" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_tmpl_id @@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "生产工作中心" #: code:addons/mrp/static/src/mrp_forecasted/forecasted_details.xml:0 #, python-format msgid "Production of Draft MO" -msgstr "草稿状态生产订单（MO）的生产" +msgstr "草稿状态生产订单 MO 的生产" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter @@ -4698,7 +4698,7 @@ msgstr "补货" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Replenish on Order (MTO)" -msgstr "订单补货补给（订货生产（MTO））" +msgstr "订单补货补充 (MTO)" #. module: mrp #. odoo-javascript @@ -4871,7 +4871,7 @@ msgstr "搜索" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "搜索物料清单（BOM）" +msgstr "搜索物料账单 BoM" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -5313,7 +5313,7 @@ msgstr "库存规则报告" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Store Finished Product" -msgstr "入库单" +msgstr "存储成品" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname @@ -6359,7 +6359,8 @@ msgid "" "perfectly integrated into the process. Workers can trigger feedback loops, " "maintenance alerts, scrap products, etc." msgstr "" -"通过 ERP 工作中心控制面板，工作人员可以在店铺启动工单，并遵循工作表中的指示。质量测试已集成至过程。工作人员可以触发反馈回路、维护警报、报废产品等." +"通过 ERP " +"工作中心控制面板，工作人员可以在店铺启动工单，并遵循工作表中的关注者。质量测试已集成至过程。工作人员可以触发器反馈回路、维护警报、报废产品等." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po index 38589125d01..ea024d73423 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po @@ -4911,7 +4911,7 @@ msgstr "選擇要復制的製程" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Selection not supported." -msgstr "" +msgstr "不支援選取項目。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence diff --git a/addons/mrp_account/i18n/es.po b/addons/mrp_account/i18n/es.po index 63b60cdfc62..9723c5bbb3e 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/es.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2024 # David Ramia, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: David Ramia, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Línea analítica" #. module: mrp_account #: model:ir.model,name:mrp_account.model_account_analytic_applicability msgid "Analytic Plan's Applicabilities" -msgstr "Aplicabilidad del plan de análisis" +msgstr "Aplicabilidad del plan analítico" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_bom__analytic_precision diff --git a/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po index 34fed1079ef..2d27c4d4824 100644 --- a/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_account/i18n/zh_CN.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 -# Chloe Wang, 2023 # Jeffery CHEN , 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "$5000" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.report_wip msgid "2023-08-15" -msgstr "2023 年 8 月 15 日" +msgstr "2023-08-15" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.mrp_production_form_view_inherited @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "类别" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_product_view_form_normal_inherit_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_variant_easy_edit_view_bom_inherit msgid "Compute Price from BoM" -msgstr "从物料清单（BOM）计算价格" +msgstr "从物料清单 BOM 计算价格" #. module: mrp_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_account.product_product_ext_form_view2 @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "制造订单计数" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_workorder__mo_analytic_account_line_ids msgid "Mo Analytic Account Line" -msgstr "生产订单（MO）分析科目行" +msgstr "生产订单 MO 分析账户明细行" #. module: mrp_account #: model:ir.model,name:mrp_account.model_product_template @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "WIP 报告" #. module: mrp_account #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_workorder__wc_analytic_account_line_ids msgid "Wc Analytic Account Line" -msgstr "工作中心（WC）分析科目行" +msgstr "WC 分析账户明细行" #. module: mrp_account #: model:ir.model,name:mrp_account.model_mrp_workcenter diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po index e01ea75be3e..41b8763effa 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/es.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2024 # Pedro M. Baeza , 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Tipo de LdM" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__bom_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__bom_ids msgid "BoMs for which the Partner is one of the subcontractors" -msgstr "Listas de materiales para las que el contacto es un subcontratista" +msgstr "LdM para las que el contacto es un subcontratista" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__bom_product_ids msgid "Bom Product" -msgstr "Producto de lista de materiales" +msgstr "Producto de LdM" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Puede ser subcontratado" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_change_production_qty msgid "Change Production Qty" -msgstr "Cambiar la cantidad de producción" +msgstr "Cambiar cantidad de producción" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_location__is_subcontracting_location @@ -78,14 +78,14 @@ msgid "" msgstr "" "Seleccione esta casilla para crear una nueva ubicación de subcontratación " "dedicada para esta empresa. Tome en cuenta que las rutas de subcontratación " -"estándar se adaptarán para considerarlas en automático." +"estándar se adaptarán para considerarlas automáticamente." #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor msgid "" "Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product" msgstr "" -"Seleccione un proveedor del tipo subcontratista si desea subcontratar el " +"Elija un proveedor del tipo subcontratista si desea subcontratar el " "producto." #. module: mrp_subcontracting @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Descartar" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components msgid "Display Action Record Components" -msgstr "Visualización de Componentes del Registro de Actividad" +msgstr "Mostrar componentes del registro de actividad" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Quants" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "Raw Materials for %s" -msgstr "Materias Primas para %s" +msgstr "Materia prima para %s" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Preparado" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view msgid "Record Production" -msgstr "Registro de producción" +msgstr "Registrar producción" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Estado" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__picking_ids @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Subcontratistas" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo msgid "Supplier Pricelist" -msgstr "Tarifa de proveedor" +msgstr "Lista de precios de proveedor" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ko.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ko.po index c240e5353ba..d3a6ce341fa 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Daye Jeong, 2023 +# Sarah Park, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n" +"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "외주업체 재공급" #: model:stock.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto #, python-format msgid "Resupply Subcontractor on Order" -msgstr "주문 시 외주업체로부터 재공급" +msgstr "주문 시 외주업체 재공급" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/nl.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/nl.po index c1c71c98d16..6e2857d3621 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/nl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Jolien De Paepe, 2023 # Erwin van der Ploeg , 2023 +# Jolien De Paepe, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Grondstoffen voor %s" #: code:addons/mrp_subcontracting/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Ready" -msgstr "Klaar om te starten" +msgstr "Gereed" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/sv.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/sv.po index 014256846e4..03853f7a98e 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/sv.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Kim Asplund , 2023 # Simon S, 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,6 +81,9 @@ msgid "" "company. Note that standard subcontracting routes will be adapted so as to " "take these into account automatically." msgstr "" +"Markera denna ruta för att skapa en ny särskild underleverantörsplats för " +"detta företag. Observera att standardrutterna för underleverantörer kommer " +"att anpassas så att de automatiskt tar hänsyn till dessa." #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor @@ -198,7 +201,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_location__is_subcontracting_location msgid "Is a Subcontracting Location?" -msgstr "" +msgstr "Är en underleverantörsplats?" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_mrp_production__bom_product_ids diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/zh_CN.po index 6a5947123ad..f0fed9262f6 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Jeffery CHEN , 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "全部" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_report_mrp_report_bom_structure msgid "BOM Overview Report" -msgstr "物料清单（BOM）概述报告" +msgstr "BOM 概览报告" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "物料清单" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__type msgid "BoM Type" -msgstr "物料清单（BOM）类型" +msgstr "BOM 类型" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__bom_ids @@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "登记分包产品的组件" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Replenish on Order (MTO)" -msgstr "按订单补货（订货生产（MTO））" +msgstr "按订单补充 (MTO)" #. module: mrp_subcontracting #. odoo-python @@ -479,12 +480,12 @@ msgstr "外包位置" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id msgid "Subcontracting MTO Rule" -msgstr "按订货生产（MTO）分包规则" +msgstr "委外 MTO 规则" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id msgid "Subcontracting MTS Rule" -msgstr "按库存生产（MTS）分包规则" +msgstr "委外 MTS 规则" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id @@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "同一分包移动不应记录多项生产。" #: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "This MO isn't related to a subcontracted move" -msgstr "该生产订单（MO）未与分包移动关联" +msgstr "这种 生产单 MO 与委外移动不相关的" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view diff --git a/addons/mrp_subcontracting_account/i18n/es.po b/addons/mrp_subcontracting_account/i18n/es.po index df83d53dc9c..4c6044f98ce 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting_account/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_subcontracting_account/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Orden de producción" #. module: mrp_subcontracting_account #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_account.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: mrp_subcontracting_account #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_account.model_stock_picking diff --git a/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/es.po b/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/es.po index 5a43a937e09..a511bd4bf9e 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/es.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2024 # Pedro M. Baeza , 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Orden de compra" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_dropshipping.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_dropshipping.model_stock_rule diff --git a/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/ko.po b/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/ko.po index 0a2549b496c..83cbdef7238 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Sarah Park, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "외주업체 직배송 피킹 유형" #: model:stock.route,name:mrp_subcontracting_dropshipping.route_subcontracting_dropshipping #, python-format msgid "Dropship Subcontractor on Order" -msgstr "주문 시 외주업체로부터 직배송" +msgstr "주문 시 외주업체 직배송" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_dropshipping.field_stock_warehouse__subcontracting_dropshipping_to_resupply diff --git a/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/sv.po b/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/sv.po index 6021ec53c50..c14ddd99009 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/sv.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Simon S, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Simon S, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +28,9 @@ msgid "" "company. Note that standard subcontracting routes will be adapted so as to " "take these into account automatically." msgstr "" +"Markera denna ruta för att skapa en ny särskild underleverantörsplats för " +"detta företag. Observera att standardrutterna för underleverantörer kommer " +"att anpassas så att de automatiskt tar hänsyn till dessa." #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_dropshipping.model_res_company @@ -37,7 +40,7 @@ msgstr "Bolag" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_dropshipping.field_res_company__dropship_subcontractor_pick_type_id msgid "Dropship Subcontractor Pick Type" -msgstr "" +msgstr "Dropship Underleverantör välj typ" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #. odoo-python @@ -47,22 +50,22 @@ msgstr "" #: model:stock.route,name:mrp_subcontracting_dropshipping.route_subcontracting_dropshipping #, python-format msgid "Dropship Subcontractor on Order" -msgstr "" +msgstr "Dropship Underleverantör på beställning" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_dropshipping.field_stock_warehouse__subcontracting_dropshipping_to_resupply msgid "Dropship Subcontractors" -msgstr "" +msgstr "Underleverantörer till Dropship" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting_dropshipping.field_stock_warehouse__subcontracting_dropshipping_to_resupply msgid "Dropship subcontractors with components" -msgstr "" +msgstr "Dropship-underleverantörer med komponenter" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_dropshipping.field_purchase_order__default_location_dest_id_is_subcontracting_loc msgid "Is a Subcontracting Location?" -msgstr "" +msgstr "Är en underleverantörsplats?" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_dropshipping.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -74,7 +77,7 @@ msgstr "Minsta lagerregel" #: code:addons/mrp_subcontracting_dropshipping/models/purchase.py:0 #, python-format msgid "Please note this purchase order is for subcontracting purposes." -msgstr "" +msgstr "Observera att denna inköpsorder är avsedd för underleverantörer." #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_dropshipping.model_product_replenish @@ -99,7 +102,7 @@ msgstr "Lagerregel" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_dropshipping.field_stock_warehouse__subcontracting_dropshipping_pull_id msgid "Subcontracting-Dropshipping MTS Rule" -msgstr "" +msgstr "Underleverantörer-Dropshipping MTS-regel" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_dropshipping.model_stock_picking diff --git a/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/zh_CN.po index 18e541aeb05..1072317523c 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_subcontracting_dropshipping/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "库存规则" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_dropshipping.field_stock_warehouse__subcontracting_dropshipping_pull_id msgid "Subcontracting-Dropshipping MTS Rule" -msgstr "分包—按库存生产（MTS）直发规则" +msgstr "委外-代发货 MTS 规则" #. module: mrp_subcontracting_dropshipping #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_dropshipping.model_stock_picking diff --git a/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/es.po b/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/es.po index 381fd0cfe56..b958e666918 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/es.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * mrp_subcontracting_purchase # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 -# Pedro M. Baeza , 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Pedro M. Baeza , 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Número de órdenes de compra de origen de subcontratación" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting_purchase.field_stock_picking__subcontracting_source_purchase_count msgid "Number of subcontracting Purchase Order Source" -msgstr "Number of subcontracting Purchase Order Source" +msgstr "Número de órdenes de compra de origen de subcontratación" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_purchase.model_purchase_order @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Orden de compra de origen de %s" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_purchase.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_purchase.model_stock_rule @@ -121,4 +121,4 @@ msgstr "Albarán" #: code:addons/mrp_subcontracting_purchase/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Vendor Lead Time" -msgstr "Plazo de entrega del vendedor " +msgstr "Plazo de entrega del proveedor " diff --git a/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/zh_CN.po index 8b4911c267c..d52df8b490d 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_subcontracting_purchase/i18n/zh_CN.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * mrp_subcontracting_purchase # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2024 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,12 +39,12 @@ msgstr "再补给" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting_purchase.stock_picking_form_mrp_subcontracting msgid "Source PO" -msgstr "源采购订单（PO）" +msgstr "源采购订单 PO " #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_purchase.model_report_mrp_report_bom_structure msgid "BOM Overview Report" -msgstr "物料清单（BOM）概述报告" +msgstr "BOM 概览报告" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_purchase.field_purchase_order__subcontracting_resupply_picking_count @@ -72,12 +73,12 @@ msgstr "日记帐项目" #: code:addons/mrp_subcontracting_purchase/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "制造提前期" +msgstr "制造前置时间" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting_purchase.field_stock_picking__subcontracting_source_purchase_count msgid "Number of subcontracting PO Source" -msgstr "分包源采购订单（PO）数量" +msgstr "源采购订单 PO 委外数量" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting_purchase.field_stock_picking__subcontracting_source_purchase_count @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "采购订单" #: code:addons/mrp_subcontracting_purchase/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Source PO of %s" -msgstr "%s的源采购订单（PO）" +msgstr "源采购订单 PO %s" #. module: mrp_subcontracting_purchase #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting_purchase.model_stock_move diff --git a/addons/onboarding/i18n/ja.po b/addons/onboarding/i18n/ja.po index 78dda53595c..326b8f2c6ea 100644 --- a/addons/onboarding/i18n/ja.po +++ b/addons/onboarding/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "ボタンテキスト" #. module: onboarding #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_container msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: onboarding #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onboarding.onboarding_container diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/es.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/es.po index 3254e3ba188..0b6b16c43d6 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/es.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/es.po @@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "Compañías" #, python-format msgid "Company auto-completed by Odoo Partner Autocomplete Service" msgstr "" -"Se autocompletó la empresa con el servicio de Odoo de autocompletado de " -"partner" +"Empresa autocompletada por el servicio de autocompletado de contactos de " +"Odoo" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_company__partner_gid diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/ja.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/ja.po index 5131ae741e3..be08d887a2b 100644 --- a/addons/partner_autocomplete/i18n/ja.po +++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/ja.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "取引先" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_partner_autocomplete_sync msgid "Partner Autocomplete Sync" -msgstr "取引先自動入力同期" +msgstr "取引先オートコンプリート同期" #. module: partner_autocomplete #: model:ir.actions.server,name:partner_autocomplete.ir_cron_partner_autocomplete_ir_actions_server @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "取引先自動入力: リモートデータベースと同期" #: code:addons/partner_autocomplete/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Partner created by Odoo Partner Autocomplete Service" -msgstr "Odoo取引先自動入力サービスによって作成された取引先" +msgstr "Odoo取引先オートコンプリートサービスによって作成された取引先" #. module: partner_autocomplete #. odoo-javascript @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "プレースホルダ" #: code:addons/partner_autocomplete/static/src/js/partner_autocomplete_many2one.js:0 #, python-format msgid "Searching Autocomplete..." -msgstr "自動入力検索中..." +msgstr "オートコンプリート検索中..." #. module: partner_autocomplete #. odoo-javascript diff --git a/addons/payment/i18n/ar.po b/addons/payment/i18n/ar.po index e2a99e5030e..4b79caa63e3 100644 --- a/addons/payment/i18n/ar.po +++ b/addons/payment/i18n/ar.po @@ -2153,6 +2153,15 @@ msgstr "تحويل بنكي" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po index b9d5dcff6a7..380feb9598e 100644 --- a/addons/payment/i18n/cs.po +++ b/addons/payment/i18n/cs.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Tomáš Píšek, 2023 -# Katerina Horylova, 2024 # Aleš Fiala , 2024 # Jakub Smolka, 2024 # Vojtech Smolka, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Vojtech Smolka, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,11 +49,15 @@ msgid "" " Odoo regarding this payment method. Any change may result in errors\n" " and should be tested on a test database first." msgstr "" +" Tyto vlastnosti jsou nastaveny na.\n" +" odpovídají chování poskytovatelů a jejich integraci s aplikacemi.\n" +" Odoo ohledně této platební metody. Jakákoli změna může vést k chybám\n" +" a měla by být nejprve otestována na testovací databázi." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.portal_breadcrumb msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_capture_wizard_view_form @@ -63,6 +67,10 @@ msgid "" " only be captured in full. Handle the transactions individually to capture a" " partial amount.\"/>" msgstr "" +"" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.token_form @@ -70,6 +78,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: payment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_method @@ -91,12 +101,12 @@ msgstr "Uložit mé platební údaje" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Nepublikováno" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publikováno" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard @@ -110,6 +120,9 @@ msgid "" " All countries are supported.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Všechny země jsou podporovány.\n" +" " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form @@ -118,12 +131,15 @@ msgid "" " All currencies are supported.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Podporovány jsou všechny měny.\n" +" " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.method_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.token_form msgid " Secured by" -msgstr "" +msgstr " Zajištěno" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_onboarding_wizard_form @@ -131,6 +147,7 @@ msgid "" " How to configure your PayPal " "account" msgstr "" +" Jak nakonfigurovat účet PayPal" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.form @@ -156,6 +173,9 @@ msgid "" " moment for it to be processed. Check your payment provider configuration if\n" " the capture is still pending after a few minutes." msgstr "" +"Upozornění! Čeká se na částečné zachycení. Vyčkejte prosím\n" +" chvíli na jeho zpracování. Zkontrolujte konfiguraci poskytovatele plateb, pokud\n" +" zachycení po několika minutách stále čeká." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_capture_wizard_view_form @@ -163,6 +183,8 @@ msgid "" "Warning! You can not capture a negative amount nor more\n" " than" msgstr "" +"Upozornění! Nelze zachytit zápornou částku ani více\n" +" než" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -179,6 +201,8 @@ msgid "" "Warning Make sure you are logged in as the\n" " correct partner before making this payment." msgstr "" +"Upozornění Ujistěte se, že jste přihlášeni jako\n" +" před provedením této platby správným partnerem." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay @@ -199,13 +223,15 @@ msgid "" "A refund request of %(amount)s has been sent. The payment will be created " "soon. Refund transaction reference: %(ref)s (%(provider_name)s)." msgstr "" +"Byla odeslána žádost o vrácení %(amount)s. Platba bude brzy vytvořena. Odkaz" +" na transakci vrácení peněz: %(ref)s (%(provider_name)s)." #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_token.py:0 #, python-format msgid "A token cannot be unarchived once it has been archived." -msgstr "" +msgstr "Jakmile byl token jednou archivován, nelze jej zrušit." #. module: payment #. odoo-python @@ -213,7 +239,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "A transaction with reference %(ref)s has been initiated (%(provider_name)s)." -msgstr "" +msgstr "Byla zahájena transakce s referencí %(ref)s (%(provider_name)s)." #. module: payment #. odoo-python @@ -223,6 +249,8 @@ msgid "" "A transaction with reference %(ref)s has been initiated to save a new " "payment method (%(provider_name)s)" msgstr "" +"Byla zahájena transakce s referencí %(ref)s za účelem uložení nového způsobu" +" platby (%(provider_name)s)." #. module: payment #. odoo-python @@ -232,6 +260,8 @@ msgid "" "A transaction with reference %(ref)s has been initiated using the payment " "method %(token)s (%(provider_name)s)." msgstr "" +"Transakce s referencí %(ref)s byla iniciována pomocí platební metody " +"%(token)s (%(provider_name)s)." #. module: payment #. odoo-python @@ -270,7 +300,7 @@ msgstr "Adyen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__allow_express_checkout msgid "Allow Express Checkout" -msgstr "" +msgstr "Povolit expresní pokladnu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__allow_tokenization @@ -280,17 +310,17 @@ msgstr "Povolení ukládání platebních metod" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__captured_amount msgid "Already Captured" -msgstr "" +msgstr "Již zachyceno" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__voided_amount msgid "Already Voided" -msgstr "" +msgstr "Již zrušeno" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_aps msgid "Amazon Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Platební služby Amazon" #. module: payment #. odoo-javascript @@ -311,12 +341,12 @@ msgstr "Max částka" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__amount_to_capture msgid "Amount To Capture" -msgstr "" +msgstr "Částka k zachycení" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status msgid "An error occurred during the processing of your payment." -msgstr "" +msgstr "Při zpracování vaší platby došlo k chybě." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_onboarding_wizard_form @@ -347,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_asiapay msgid "Asiapay" -msgstr "" +msgstr "Asiapay" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__auth_msg @@ -367,7 +397,7 @@ msgstr "Autorizováno" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__authorized_amount msgid "Authorized Amount" -msgstr "" +msgstr "Povolená částka" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -377,7 +407,7 @@ msgstr "Dostupnost" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_search msgid "Available methods" -msgstr "" +msgstr "Dostupné metody" #. module: payment #. odoo-python @@ -395,7 +425,7 @@ msgstr "Název banky" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__brand_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Brands" -msgstr "" +msgstr "Značky" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_buckaroo @@ -425,7 +455,7 @@ msgstr "Metoda zpětného volání" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_res_id msgid "Callback Record ID" -msgstr "" +msgstr "ID záznamu zpětného volání" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_onboarding_wizard_form @@ -448,14 +478,14 @@ msgstr "Zrušená zpráva" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Cannot delete payment method" -msgstr "" +msgstr "Nelze odstranit způsob platby" #. module: payment #. odoo-javascript #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Cannot save payment method" -msgstr "" +msgstr "Nelze uložit způsob platby" #. module: payment #. odoo-python @@ -463,7 +493,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_capture_wizard_view_form #, python-format msgid "Capture" -msgstr "" +msgstr "Zachytit" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__capture_manually @@ -488,12 +518,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__child_transaction_ids msgid "Child Transactions" -msgstr "" +msgstr "Podřízené Transakce" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_transaction_form msgid "Child transactions" -msgstr "" +msgstr "Podřízené transakce" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.form @@ -504,7 +534,7 @@ msgstr "Zvolte způsob platby" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.form msgid "Choose another method " -msgstr "" +msgstr "Zvolte jinou metodu " #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city @@ -592,7 +622,7 @@ msgstr "Vytvořit Token" #. module: payment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_provider msgid "Create a new payment provider" -msgstr "" +msgstr "Vytvoření nového poskytovatele plateb" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__create_uid @@ -621,7 +651,7 @@ msgstr "Vytvořeno dne" #: code:addons/payment/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Creating a transaction from an archived token is forbidden." -msgstr "" +msgstr "Vytvoření transakce z archivovaného tokenu je zakázáno." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -661,7 +691,7 @@ msgstr "Zákazník" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__sequence msgid "Define the display order" -msgstr "" +msgstr "Definice pořadí zobrazení" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_demo @@ -711,7 +741,7 @@ msgstr "Povoleno" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_kanban msgid "Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Podnik" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error @@ -728,13 +758,13 @@ msgstr "Chyba: %s" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__express_checkout_form_view_id msgid "Express Checkout Form Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona formuláře Express Checkout" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__support_express_checkout #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__support_express_checkout msgid "Express Checkout Supported" -msgstr "" +msgstr "Podporovaná služba Express Checkout" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__support_express_checkout @@ -743,11 +773,14 @@ msgid "" "that provides all required billing and shipping information, thus allowing " "to skip the checkout process." msgstr "" +"Expresní pokladna umožňuje zákazníkům platit rychleji pomocí platební " +"metody, která poskytuje všechny požadované fakturační a dodací údaje, a " +"umožňuje tak přeskočit proces pokladny." #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_flutterwave msgid "Flutterwave" -msgstr "" +msgstr "Flutterwave" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_method__support_refund__full_only @@ -769,12 +802,12 @@ msgstr "Generování odkazu pro platbu" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form msgid "Generate and Copy Payment Link" -msgstr "" +msgstr "Generování a kopírování platebního odkazu" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm msgid "Go to my Account " -msgstr "" +msgstr "Přejít na můj účet " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_search @@ -791,12 +824,12 @@ msgstr "HTTP Routing" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__has_draft_children msgid "Has Draft Children" -msgstr "" +msgstr "Má návrh Děti" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__has_remaining_amount msgid "Has Remaining Amount" -msgstr "" +msgstr "Má zbývající částku" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__is_post_processed @@ -872,7 +905,7 @@ msgstr "Interní chyba serveru" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__is_amount_to_capture_valid msgid "Is Amount To Capture Valid" -msgstr "" +msgstr "Je částka k zachycení platná" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_post_processed @@ -882,7 +915,7 @@ msgstr "Je následně zpracován" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__is_primary msgid "Is Primary Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Je primární způsob platby" #. module: payment #. odoo-javascript @@ -941,6 +974,7 @@ msgid "" "Making a request to the provider is not possible because the provider is " "disabled." msgstr "" +"Zadání požadavku poskytovateli není možné, protože poskytovatel je zakázán." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.portal_my_home_payment @@ -955,22 +989,22 @@ msgstr "Ruční" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__support_manual_capture msgid "Manual Capture Supported" -msgstr "" +msgstr "Podporované manuální snímání" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__maximum_amount msgid "Maximum Amount" -msgstr "" +msgstr "Maximální částka" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__available_amount msgid "Maximum Capture Allowed" -msgstr "" +msgstr "Maximální povolený počet záznamů" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_mercado_pago msgid "Mercado Pago" -msgstr "" +msgstr "Mercado Pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message @@ -991,7 +1025,7 @@ msgstr "Metoda" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_mollie msgid "Mollie" -msgstr "" +msgstr "Mollie" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__name @@ -1015,6 +1049,8 @@ msgid "" "No manual payment method could be found for this company. Please create one " "from the Payment Provider menu." msgstr "" +"Pro tuto společnost se nepodařilo najít žádný způsob manuální platby. " +"Vytvořte ji prosím z nabídky Poskytovatel plateb." #. module: payment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_method @@ -1027,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/payment_token.py:0 #, python-format msgid "No token can be assigned to the public partner." -msgstr "" +msgstr "Veřejnému partnerovi nelze přiřadit žádný token." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__module_to_buy @@ -1100,7 +1136,7 @@ msgstr "Úkon" #: code:addons/payment/models/payment_method.py:0 #, python-format msgid "Operation not supported." -msgstr "" +msgstr "Operace není podporována." #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other @@ -1178,7 +1214,7 @@ msgstr "Platební pokyny" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link msgid "Payment Link" -msgstr "" +msgstr "Odkaz na platbu" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_method @@ -1194,7 +1230,7 @@ msgstr "Platební metoda" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__payment_method_code #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_method_code msgid "Payment Method Code" -msgstr "" +msgstr "Kód způsobu platby" #. module: payment #. odoo-python @@ -1226,7 +1262,7 @@ msgstr "Platební token" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_count #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users__payment_token_count msgid "Payment Token Count" -msgstr "" +msgstr "Počet platebních tokenů" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_token @@ -1254,14 +1290,14 @@ msgstr "Platební transakce" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction_linked_to_token msgid "Payment Transactions Linked To Token" -msgstr "" +msgstr "Platební transakce spojené s tokenem" #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_token.py:0 #, python-format msgid "Payment details saved on %(date)s" -msgstr "" +msgstr "Údaje o platbě uložené k %(date)s" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.portal_my_home_payment @@ -1273,7 +1309,7 @@ msgstr "Platební metody" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Zpracování platby se nezdařilo" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -1310,31 +1346,31 @@ msgstr "Telefon" #: code:addons/payment/models/payment_method.py:0 #, python-format msgid "Please make sure that %(payment_method)s is supported by %(provider)s." -msgstr "" +msgstr "Ujistěte se, že %(payment_method)s je podporována %(provider)s." #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "Please set a positive amount." -msgstr "" +msgstr "Nastavte prosím kladnou částku." #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "Please set an amount lower than %s." -msgstr "" +msgstr "Nastavte prosím částku nižší než %s." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.company_mismatch_warning msgid "Please switch to company" -msgstr "" +msgstr "Prosím, přejděte na společnost" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__primary_payment_method_id msgid "Primary Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Primární způsob platby" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm @@ -1354,13 +1390,13 @@ msgstr "Poskytovatel" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__provider_code #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider_code msgid "Provider Code" -msgstr "" +msgstr "Kód dodavatele" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__provider_ref #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider_reference msgid "Provider Reference" -msgstr "" +msgstr "Odkaz na poskytovatele" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__provider_ids @@ -1377,19 +1413,19 @@ msgstr "Publikováno" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_razorpay msgid "Razorpay" -msgstr "" +msgstr "Razorpay" #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Reason: %s" -msgstr "" +msgstr "Důvod: %s" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__redirect_form_view_id msgid "Redirect Form Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona formuláře pro přesměrování" #. module: payment #. odoo-javascript @@ -1420,6 +1456,8 @@ msgid "" "Refund is a feature allowing to refund customers directly from the payment " "in Odoo." msgstr "" +"Refundace je funkce umožňující vracet zákazníkům peníze přímo z platby v " +"Odoo." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_transaction_form @@ -1444,7 +1482,7 @@ msgstr "Související model dokumentu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__require_currency msgid "Require Currency" -msgstr "" +msgstr "Požadavek na měnu" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_sepa_direct_debit @@ -1459,22 +1497,22 @@ msgstr "Uložit" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Select countries. Leave empty to allow any." -msgstr "" +msgstr "Vybrané země. Pokud chcete povolit libovolné, nechte prázdné." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form msgid "Select countries. Leave empty to make available everywhere." -msgstr "" +msgstr "Vybrané země. Nechte prázdné, aby byly dostupné všude." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form msgid "Select currencies. Leave empty not to restrict any." -msgstr "" +msgstr "Vyberte měny. Nechte prázdné, abyste žádnou neomezovali." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Select currencies. Leave empty to allow any." -msgstr "" +msgstr "Vyberte měny. Nechte prázdné, pokud chcete povolit ." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method @@ -1490,42 +1528,42 @@ msgstr "Sekvence" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__show_allow_express_checkout msgid "Show Allow Express Checkout" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit Povolit expresní platbu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__show_allow_tokenization msgid "Show Allow Tokenization" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit Povolit tokenizaci" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__show_auth_msg msgid "Show Auth Msg" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit zprávu Auth Msg" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__show_cancel_msg msgid "Show Cancel Msg" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit zprávu o zrušení" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__show_credentials_page msgid "Show Credentials Page" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit stránku s pověřeními" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__show_done_msg msgid "Show Done Msg" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit Hotovo Msg" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__show_pending_msg msgid "Show Pending Msg" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit oznámení čekající na vyřízení" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__show_pre_msg msgid "Show Pre Msg" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit Pre Msg" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_sips @@ -1547,11 +1585,13 @@ msgid "" "Some of the transactions you intend to capture can only be captured in full." " Handle the transactions individually to capture a partial amount." msgstr "" +"Některé transakce, které chcete zachytit, lze zachytit pouze vcelku. " +"Zpracovávejte transakce jednotlivě, abyste zachytili částečnou částku." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__source_transaction_id msgid "Source Transaction" -msgstr "" +msgstr "Zdroj Transakce" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__state @@ -1581,17 +1621,17 @@ msgstr "Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__support_partial_capture msgid "Support Partial Capture" -msgstr "" +msgstr "Podpora částečného snímání" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__supported_country_ids msgid "Supported Countries" -msgstr "" +msgstr "Podporované země" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__supported_currency_ids msgid "Supported Currencies" -msgstr "" +msgstr "Podporované měny" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__payment_method_ids @@ -1601,7 +1641,7 @@ msgstr "Podporované platební metody" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "Supported by" -msgstr "" +msgstr "Podporováno" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_provider__state__test @@ -1621,30 +1661,31 @@ msgstr "Přístupový token je neplatný." #: code:addons/payment/wizards/payment_capture_wizard.py:0 #, python-format msgid "The amount to capture must be positive and cannot be superior to %s." -msgstr "" +msgstr "Částka k zachycení musí být kladná a nesmí být vyšší než %s." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__image #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__image_payment_form msgid "The base image used for this payment method; in a 64x64 px format." msgstr "" +"Základní obrázek použitý pro tento způsob platby; ve formátu 64x64 px." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__brand_ids msgid "" "The brands of the payment methods that will be displayed on the payment " "form." -msgstr "" +msgstr "Značky platebních metod, které se zobrazí na platebním formuláři." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__child_transaction_ids msgid "The child transactions of the transaction." -msgstr "" +msgstr "Podřízené transakce transakce." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__payment_details msgid "The clear part of the payment method's payment details." -msgstr "" +msgstr "Přehledná část platebních údajů způsobu platby." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__color @@ -1662,6 +1703,8 @@ msgid "" "The countries in which this payment provider is available. Leave blank to " "make it available in all countries." msgstr "" +"Země, ve kterých je tento poskytovatel plateb k dispozici. Pokud chcete, aby" +" byl k dispozici ve všech zemích, ponechte prázdné pole." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__available_currency_ids @@ -1669,20 +1712,22 @@ msgid "" "The currencies available with this payment provider. Leave empty not to " "restrict any." msgstr "" +"Měny dostupné u tohoto poskytovatele plateb. Nechte prázdné, abyste žádnou " +"neomezovali." #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "The following fields must be filled: %s" -msgstr "" +msgstr "Musí být vyplněna tato pole: %s" #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "The following kwargs are not whitelisted: %s" -msgstr "" +msgstr "Následující kwargy nejsou na bílé listině: %s" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference @@ -1696,6 +1741,9 @@ msgid "" "provider allows it). In other countries, this payment method is not " "available to customers." msgstr "" +"Seznam zemí, ve kterých lze tento způsob platby použít (pokud to " +"poskytovatel umožňuje). V ostatních zemích není tento způsob platby " +"zákazníkům k dispozici." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__supported_currency_ids @@ -1704,16 +1752,19 @@ msgid "" " provider allows it). When paying with another currency, this payment method" " is not available to customers." msgstr "" +"Seznam měn, které tento způsob platby podporuje (pokud to poskytovatel " +"umožňuje). Při platbě v jiné měně není tento způsob platby zákazníkům k " +"dispozici." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__provider_ids msgid "The list of providers supporting this payment method." -msgstr "" +msgstr "Seznam poskytovatelů podporujících tento způsob platby." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__main_currency_id msgid "The main currency of the company, used to display monetary fields." -msgstr "" +msgstr "Hlavní měna společnosti, která se používá k zobrazení peněžních polí." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__maximum_amount @@ -1721,6 +1772,8 @@ msgid "" "The maximum payment amount that this payment provider is available for. " "Leave blank to make it available for any payment amount." msgstr "" +"Maximální částka platby, která je u tohoto poskytovatele platby k dispozici." +" Nechte prázdné, aby byla k dispozici pro jakoukoli částku platby." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__auth_msg @@ -1769,21 +1822,23 @@ msgid "" "The primary payment method of the current payment method, if the latter is a brand.\n" "For example, \"Card\" is the primary payment method of the card brand \"VISA\"." msgstr "" +"Primární způsob platby aktuálního způsobu platby, pokud se jedná o značku.\n" +"Například \"Card\" je primární platební metoda značky karty \"VISA\"." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__provider_ref msgid "The provider reference of the token of the transaction." -msgstr "" +msgstr "Odkaz na zprostředkovatele tokenu transakce." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__provider_reference msgid "The provider reference of the transaction" -msgstr "" +msgstr "Odkaz na poskytovatele transakce" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__image_payment_form msgid "The resized image displayed on the payment form." -msgstr "" +msgstr "Obrázek ve změněné velikosti zobrazený na platebním formuláři." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__landing_route @@ -1793,21 +1848,21 @@ msgstr "Trasa, na kterou je uživatel po transakci přesměrován." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__source_transaction_id msgid "The source transaction of the related child transactions" -msgstr "" +msgstr "Zdrojová transakce souvisejících podřízených transakcí" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__code #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__payment_method_code #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__payment_method_code msgid "The technical code of this payment method." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto způsobu platby." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__code #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__provider_code #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__provider_code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__redirect_form_view_id @@ -1820,7 +1875,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__express_checkout_form_view_id msgid "The template rendering the express payment methods' form." -msgstr "" +msgstr "Šablona vykreslující formulář expresních platebních metod." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__inline_form_view_id @@ -1835,6 +1890,7 @@ msgid "" "The template rendering the inline payment form when making a payment by " "token." msgstr "" +"Šablona vykreslující inline platební formulář při platbě pomocí tokenu." #. module: payment #. odoo-python @@ -1844,6 +1900,8 @@ msgid "" "The transaction with reference %(ref)s for %(amount)s encountered an error " "(%(provider_name)s)." msgstr "" +"U transakce s referencí %(ref)s pro %(amount)s došlo k chybě " +"(%(provider_name)s)." #. module: payment #. odoo-python @@ -1853,6 +1911,8 @@ msgid "" "The transaction with reference %(ref)s for %(amount)s has been authorized " "(%(provider_name)s)." msgstr "" +"Transakce s referencí %(ref)s pro %(amount)s byla schválena " +"(%(provider_name)s)." #. module: payment #. odoo-python @@ -1862,6 +1922,8 @@ msgid "" "The transaction with reference %(ref)s for %(amount)s has been confirmed " "(%(provider_name)s)." msgstr "" +"Transakce s odkazem %(ref)s na %(amount)s byla potvrzena " +"(%(provider_name)s)." #. module: payment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction @@ -1871,14 +1933,14 @@ msgstr "Neexistují žádné transakce, které by bylo možné vykázat" #. module: payment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_token msgid "There is no token created yet." -msgstr "" +msgstr "Zatím nebyl vytvořen žádný token." #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0 #, python-format msgid "There is nothing to be paid." -msgstr "" +msgstr "Není třeba nic platit." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay @@ -1893,6 +1955,8 @@ msgid "" "This action will also archive %s tokens that are registered with this " "payment method. Archiving tokens is irreversible." msgstr "" +"Tato akce také archivuje tokeny %s, které jsou registrovány s touto platební" +" metodou. Archivace tokenů je nevratná." #. module: payment #. odoo-python @@ -1902,6 +1966,8 @@ msgid "" "This action will also archive %s tokens that are registered with this " "provider. Archiving tokens is irreversible." msgstr "" +"Tato akce také archivuje tokeny %s registrované u tohoto poskytovatele. " +"Archivace tokenů je nevratná." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__allow_tokenization @@ -1910,6 +1976,9 @@ msgid "" "A payment token is an anonymous link to the payment method details saved in the\n" "provider's database, allowing the customer to reuse it for a next purchase." msgstr "" +"Tím se řídí, zda mohou zákazníci ukládat své platební metody jako platební tokeny.\n" +"Platební token je anonymní odkaz na údaje o platební metodě uložené v systému.\n" +"v databázi poskytovatele, což zákazníkovi umožňuje opakovaně jej použít při dalším nákupu." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__allow_express_checkout @@ -1918,6 +1987,9 @@ msgid "" "checkout enables customers to pay with Google Pay and Apple Pay from which " "address information is collected at payment." msgstr "" +"Tím se kontroluje, zda mohou zákazníci používat expresní platební metody. " +"Expresní pokladna umožňuje zákazníkům platit pomocí Google Pay a Apple Pay, " +"z nichž jsou při platbě shromažďovány údaje o adrese." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form @@ -1925,6 +1997,8 @@ msgid "" "This partner has no email, which may cause issues with some payment providers.\n" " Setting an email for this partner is advised." msgstr "" +"Tento partner nemá e-mail, což může způsobit problémy u některých poskytovatelů plateb.\n" +" Doporučujeme nastavit e-mail pro tohoto partnera." #. module: payment #. odoo-python @@ -1934,6 +2008,8 @@ msgid "" "This payment method needs a partner in crime; you should enable a payment " "provider supporting this method first." msgstr "" +"Tato platební metoda potřebuje partnera; nejprve byste měli povolit " +"poskytovatele plateb podporujícího tuto metodu." #. module: payment #. odoo-python @@ -1943,17 +2019,19 @@ msgid "" "This transaction has been confirmed following the processing of its partial " "capture and partial void transactions (%(provider)s)." msgstr "" +"Tato transakce byla potvrzena po zpracování jejích částečně zachycených a " +"částečně neplatných transakcí (%(provider)s)." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__token_inline_form_view_id msgid "Token Inline Form Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona inline formuláře Token" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__support_tokenization #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__support_tokenization msgid "Tokenization Supported" -msgstr "" +msgstr "Tokenizace Podporována" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__support_tokenization @@ -1961,6 +2039,8 @@ msgid "" "Tokenization is the process of saving the payment details as a token that " "can later be reused without having to enter the payment details again." msgstr "" +"Tokenizace je proces uložení platebních údajů jako tokenu, který lze později" +" znovu použít, aniž by bylo nutné znovu zadávat platební údaje." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__transaction_ids @@ -1975,6 +2055,7 @@ msgid "" "Transaction authorization is not supported by the following payment " "providers: %s" msgstr "" +"Autorizace transakcí není podporována následujícími poskytovateli plateb: %s" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__support_refund @@ -1987,7 +2068,7 @@ msgstr "Typ podporovaných refundací" #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_post_processing.xml:0 #, python-format msgid "Unable to contact the server. Please wait." -msgstr "" +msgstr "Nelze se spojit se serverem. Vyčkejte prosím." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_kanban @@ -2008,7 +2089,7 @@ msgstr "Ověřování způsobu platby" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__void_remaining_amount msgid "Void Remaining Amount" -msgstr "" +msgstr "Prázdná zbývající částka" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_transaction_form @@ -2062,7 +2143,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_capture_wizard__support_partial_capture msgid "" "Whether each of the transactions' provider supports the partial capture." -msgstr "" +msgstr "Zda poskytovatel každé z transakcí podporuje částečné zachycení." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__callback_is_done @@ -2075,6 +2156,8 @@ msgid "" "Whether the provider is visible on the website or not. Tokens remain " "functional but are only visible on manage forms." msgstr "" +"Zda je poskytovatel viditelný na webových stránkách, nebo ne. Tokeny " +"zůstávají funkční, ale jsou viditelné pouze ve formulářích pro správu." #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_transfer @@ -2084,6 +2167,15 @@ msgstr "bankovní převod" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_xendit msgid "Xendit" +msgstr "Xendit" + +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." msgstr "" #. module: payment @@ -2102,14 +2194,14 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 #, python-format msgid "You cannot publish a disabled provider." -msgstr "" +msgstr "Zakázaného poskytovatele nelze zveřejnit." #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "You do not have access to this payment token." -msgstr "" +msgstr "K tomuto platebnímu tokenu nemáte přístup." #. module: payment #. odoo-javascript @@ -2213,7 +2305,7 @@ msgstr "Vaše platba proběhla úspěšně." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status msgid "Your payment has not been processed yet." -msgstr "" +msgstr "Vaše platba ještě nebyla zpracována." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_transaction_form @@ -2228,12 +2320,12 @@ msgstr "PSČ" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status msgid "danger" -msgstr "" +msgstr "riziko" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status msgid "info" -msgstr "" +msgstr "nfo" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_search @@ -2249,12 +2341,12 @@ msgstr "platba: transakce po zpracování" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_search msgid "provider" -msgstr "" +msgstr "poskytovatel" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status msgid "success" -msgstr "" +msgstr "úspěch" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.company_mismatch_warning @@ -2262,8 +2354,10 @@ msgid "" "to make this\n" " payment." msgstr "" +"k provedení této \n" +" platby." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_status msgid "warning" -msgstr "" +msgstr "upozornění" diff --git a/addons/payment/i18n/da.po b/addons/payment/i18n/da.po index 51c656ac5df..9443909c1d8 100644 --- a/addons/payment/i18n/da.po +++ b/addons/payment/i18n/da.po @@ -1744,6 +1744,8 @@ msgstr "" msgid "" "The payment should either be direct, with redirection, or made by a token." msgstr "" +"Betalingen skal enten være direkte, med omdirigering eller foretaget med et " +"token." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__primary_payment_method_id @@ -1863,7 +1865,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "There is nothing to pay." -msgstr "" +msgstr "Der er ikke noget at betale." #. module: payment #. odoo-python @@ -2065,6 +2067,15 @@ msgstr "Bankoverførsel" msgid "Xendit" msgstr "" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/de.po b/addons/payment/i18n/de.po index 274d98c50ed..a589e2872cb 100644 --- a/addons/payment/i18n/de.po +++ b/addons/payment/i18n/de.po @@ -2198,6 +2198,15 @@ msgstr "Banküberweisung" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index c0323c0d2a2..258e8c67acf 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -2182,6 +2182,15 @@ msgstr "Transferencia bancaria" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/es_419.po b/addons/payment/i18n/es_419.po index e10c64343d1..70d6a065ddf 100644 --- a/addons/payment/i18n/es_419.po +++ b/addons/payment/i18n/es_419.po @@ -2183,6 +2183,15 @@ msgstr "Transferencia bancaria" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/fa.po b/addons/payment/i18n/fa.po index 89f8647de49..ac35d4e025e 100644 --- a/addons/payment/i18n/fa.po +++ b/addons/payment/i18n/fa.po @@ -2074,6 +2074,15 @@ msgstr "" msgid "Xendit" msgstr "" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/fi.po b/addons/payment/i18n/fi.po index 7c6d22a797b..8155ce13b8e 100644 --- a/addons/payment/i18n/fi.po +++ b/addons/payment/i18n/fi.po @@ -2187,6 +2187,15 @@ msgstr "Tilisiirto" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/fr.po b/addons/payment/i18n/fr.po index 69d0cd2a935..9b23e72de93 100644 --- a/addons/payment/i18n/fr.po +++ b/addons/payment/i18n/fr.po @@ -2199,6 +2199,15 @@ msgstr "Virement bancaire" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/he.po b/addons/payment/i18n/he.po index 651c281ffc7..fa55100e93d 100644 --- a/addons/payment/i18n/he.po +++ b/addons/payment/i18n/he.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider_onboarding_wizard___data_fetched @@ -2076,6 +2076,15 @@ msgstr "העברה בנקאית" msgid "Xendit" msgstr "" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/id.po b/addons/payment/i18n/id.po index 963ce56cc9c..7403c56c6d5 100644 --- a/addons/payment/i18n/id.po +++ b/addons/payment/i18n/id.po @@ -2180,6 +2180,15 @@ msgstr "Transfer rekening" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index 620748f7c44..d48808708f7 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -2189,6 +2189,15 @@ msgstr "Bonifico bancario" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/ja.po b/addons/payment/i18n/ja.po index 96e2dfa7268..b776e81c816 100644 --- a/addons/payment/i18n/ja.po +++ b/addons/payment/i18n/ja.po @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "コールバックレコードID" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_onboarding_wizard_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__cancel @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "取消済" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__cancel_msg msgid "Canceled Message" -msgstr "キャンセルメッセージ" +msgstr "取消メッセージ" #. module: payment #. odoo-javascript @@ -2106,6 +2106,15 @@ msgstr "電信送金" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 @@ -2180,7 +2189,7 @@ msgstr "お支払いは承認されました。" #: model_terms:payment.provider,cancel_msg:payment.payment_provider_xendit #, python-format msgid "Your payment has been cancelled." -msgstr "お支払いはキャンセルされました。" +msgstr "お支払は取消されました。" #. module: payment #. odoo-python diff --git a/addons/payment/i18n/ko.po b/addons/payment/i18n/ko.po index 60556b4a881..708eda83350 100644 --- a/addons/payment/i18n/ko.po +++ b/addons/payment/i18n/ko.po @@ -2115,6 +2115,15 @@ msgstr "계좌 이체" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/lv.po b/addons/payment/i18n/lv.po index 790b67c2797..365ca4b9ce0 100644 --- a/addons/payment/i18n/lv.po +++ b/addons/payment/i18n/lv.po @@ -2068,6 +2068,15 @@ msgstr "" msgid "Xendit" msgstr "" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po index 692a2c8da78..c3810fa023a 100644 --- a/addons/payment/i18n/nl.po +++ b/addons/payment/i18n/nl.po @@ -2193,6 +2193,15 @@ msgstr "Overschrijving" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/pt_BR.po b/addons/payment/i18n/pt_BR.po index 65dd4f66bd5..c190d1a2cc7 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/payment/i18n/pt_BR.po @@ -2186,6 +2186,15 @@ msgstr "Transferência bancária" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/ru.po b/addons/payment/i18n/ru.po index b138dde783f..c31de5ba8bd 100644 --- a/addons/payment/i18n/ru.po +++ b/addons/payment/i18n/ru.po @@ -2185,6 +2185,15 @@ msgstr "Банковский перевод" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/sl.po b/addons/payment/i18n/sl.po index 8b59ca8f96d..003a11ccbc7 100644 --- a/addons/payment/i18n/sl.po +++ b/addons/payment/i18n/sl.po @@ -2071,6 +2071,15 @@ msgstr "Bančno nakazilo" msgid "Xendit" msgstr "" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/sr.po b/addons/payment/i18n/sr.po index 8faf8846797..fdcf7ed6e49 100644 --- a/addons/payment/i18n/sr.po +++ b/addons/payment/i18n/sr.po @@ -2119,6 +2119,15 @@ msgstr "Wire Transfer" msgid "Xendit" msgstr "" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/sv.po b/addons/payment/i18n/sv.po index 7b14f06415a..708bc23297d 100644 --- a/addons/payment/i18n/sv.po +++ b/addons/payment/i18n/sv.po @@ -16,17 +16,17 @@ # Chrille Hedberg , 2023 # Patrik Lermon , 2023 # Lasse L, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Kristoffer Grundström , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-14 13:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_aps msgid "Amazon Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Amazon betalningstjänster" #. module: payment #. odoo-javascript @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_model_id @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Legitimationshandlingar" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_provider_onboarding_wizard__payment_method__stripe @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_flutterwave msgid "Flutterwave" -msgstr "" +msgstr "Flutterwave" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_method__support_refund__full_only @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_provider__maximum_amount msgid "Maximum Amount" -msgstr "" +msgstr "Högsta belopp" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_capture_wizard__available_amount @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_mercado_pago msgid "Mercado Pago" -msgstr "" +msgstr "Mercado Pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Metod" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_mollie msgid "Mollie" -msgstr "" +msgstr "Mollie" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method__name @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Åtgärd" #: code:addons/payment/models/payment_method.py:0 #, python-format msgid "Operation not supported." -msgstr "" +msgstr "Funktionen stöds inte." #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form msgid "Payment Followup" -msgstr "" +msgstr "Uppföljning av betalningar" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Publicerad" #. module: payment #: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_razorpay msgid "Razorpay" -msgstr "" +msgstr "Razorpay" #. module: payment #. odoo-python @@ -2074,6 +2074,20 @@ msgstr "" msgid "Wire Transfer" msgstr "Bankinbetalning" +#. module: payment +#: model:payment.provider,name:payment.payment_provider_xendit +msgid "Xendit" +msgstr "" + +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 @@ -2122,6 +2136,7 @@ msgstr "Du bör få ett mail inom några minuter som bekräftar din betalning." #: model_terms:payment.provider,auth_msg:payment.payment_provider_sips #: model_terms:payment.provider,auth_msg:payment.payment_provider_stripe #: model_terms:payment.provider,auth_msg:payment.payment_provider_transfer +#: model_terms:payment.provider,auth_msg:payment.payment_provider_xendit #, python-format msgid "Your payment has been authorized." msgstr "Din betalning har bekräftas." @@ -2144,6 +2159,7 @@ msgstr "Din betalning har bekräftas." #: model_terms:payment.provider,cancel_msg:payment.payment_provider_sips #: model_terms:payment.provider,cancel_msg:payment.payment_provider_stripe #: model_terms:payment.provider,cancel_msg:payment.payment_provider_transfer +#: model_terms:payment.provider,cancel_msg:payment.payment_provider_xendit #, python-format msgid "Your payment has been cancelled." msgstr "Din betalning har avbrutits." @@ -2165,6 +2181,7 @@ msgstr "Din betalning har avbrutits." #: model_terms:payment.provider,pending_msg:payment.payment_provider_sepa_direct_debit #: model_terms:payment.provider,pending_msg:payment.payment_provider_sips #: model_terms:payment.provider,pending_msg:payment.payment_provider_stripe +#: model_terms:payment.provider,pending_msg:payment.payment_provider_xendit #, python-format msgid "" "Your payment has been successfully processed but is waiting for approval." @@ -2188,6 +2205,7 @@ msgstr "Din betalning har behandlats men väntar på godkännande." #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment.payment_provider_sips #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment.payment_provider_stripe #: model_terms:payment.provider,done_msg:payment.payment_provider_transfer +#: model_terms:payment.provider,done_msg:payment.payment_provider_xendit #, python-format msgid "Your payment has been successfully processed." msgstr "" diff --git a/addons/payment/i18n/th.po b/addons/payment/i18n/th.po index cfe56b06ea2..9bf5df878a7 100644 --- a/addons/payment/i18n/th.po +++ b/addons/payment/i18n/th.po @@ -2158,6 +2158,15 @@ msgstr "โอนเงิน" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/tr.po b/addons/payment/i18n/tr.po index 1dccb6ec22a..2ad75344066 100644 --- a/addons/payment/i18n/tr.po +++ b/addons/payment/i18n/tr.po @@ -2143,6 +2143,15 @@ msgstr "Manuel Transfer" msgid "Xendit" msgstr "" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index a6d8f4272ad..33497ecbb04 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr " 数据已获取" msgid "" "

Please make a payment to:

  • Bank: %s
  • Account Number: " "%s
  • Account Holder: %s
" -msgstr "

请付款至：

  • 银行：%s
  •  账号：%s
  • 账户持有人：%s
" +msgstr "

请支付至：

  • 银行：%s
  •  账号：%s
  • 账户持有人：%s
" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form @@ -48,8 +48,8 @@ msgid "" msgstr "" " 这些属性是为\n" " 供应商及其与\n" -" Odoo 就付款方式进行整合而设置。任何更改都可能导致错误\n" -" 并应首先在测试数据库中进行测试。" +" ERP 就付款方式进行集成而设置。任何更改都可能导致错误\n" +" 并应首先在测试数据库中进行测试." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.portal_breadcrumb @@ -502,7 +502,7 @@ msgid "" msgstr "" "当交货完成时，从 ERP 获取金额。\n" "如果您想在确定您可以向客户发货时才从客户的卡上扣款，就可以使用这个方法。\n" -"您确定您能把货物运给他们时才使用." +"您确定您能把物资运给他们时才使用." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__child_transaction_ids @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "退款" msgid "" "Refund is a feature allowing to refund customers directly from the payment " "in Odoo." -msgstr "退款是一项允许从 ERP 付款中直接向客户退款的功能。" +msgstr "退款是一项允许从 ERP 支付中直接向客户退款的功能." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_transaction_form @@ -2103,6 +2103,15 @@ msgstr "电汇" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/zh_TW.po b/addons/payment/i18n/zh_TW.po index 2c90866e8f3..1aee53a9546 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_TW.po @@ -2101,6 +2101,15 @@ msgstr "電匯" msgid "Xendit" msgstr "Xendit" +#. module: payment +#. odoo-python +#: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the company of a payment provider with existing " +"transactions." +msgstr "" + #. module: payment #. odoo-python #: code:addons/payment/models/payment_provider.py:0 diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/cs.po b/addons/payment_adyen/i18n/cs.po index e3711ea6d73..5f253c0d349 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Platební transakce" #: code:addons/payment_adyen/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Zpracování platby se nezdařilo" #. module: payment_adyen #. odoo-python @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,help:payment_adyen.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_adyen #. odoo-python diff --git a/addons/payment_alipay/i18n/cs.po b/addons/payment_alipay/i18n/cs.po index 4a41a59dc97..50969567b3a 100644 --- a/addons/payment_alipay/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_alipay/i18n/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jakub Smolka, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: payment_alipay #: model:ir.model.fields,help:payment_alipay.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_alipay #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_alipay.payment_provider_form diff --git a/addons/payment_alipay/i18n/ja.po b/addons/payment_alipay/i18n/ja.po index 2c0db915bd9..1f77bf35588 100644 --- a/addons/payment_alipay/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_alipay/i18n/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "お支払いは承認されました。" #. module: payment_alipay #: model_terms:payment.provider,cancel_msg:payment_alipay.payment_provider_alipay msgid "Your payment has been cancelled." -msgstr "お支払いはキャンセルされました。" +msgstr "お支払いは取消されました。" #. module: payment_alipay #: model_terms:payment.provider,pending_msg:payment_alipay.payment_provider_alipay diff --git a/addons/payment_alipay/i18n/sv.po b/addons/payment_alipay/i18n/sv.po index 0652704bd8d..56da2a142ab 100644 --- a/addons/payment_alipay/i18n/sv.po +++ b/addons/payment_alipay/i18n/sv.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Kim Asplund , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kim Asplund , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Konto" #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_alipay.selection__payment_provider__code__alipay #: model:payment.provider,name:payment_alipay.payment_provider_alipay msgid "Alipay" -msgstr "" +msgstr "Alipay" #. module: payment_alipay #: model:ir.model.fields,field_description:payment_alipay.field_payment_provider__alipay_seller_email diff --git a/addons/payment_aps/i18n/cs.po b/addons/payment_aps/i18n/cs.po index 0ead3b9e6a8..fa400f0dafd 100644 --- a/addons/payment_aps/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_aps/i18n/cs.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: payment_aps #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_aps.selection__payment_provider__code__aps msgid "Amazon Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Platební služby Amazon" #. module: payment_aps #: model:ir.model.fields,field_description:payment_aps.field_payment_provider__code @@ -122,4 +123,4 @@ msgstr "" #. module: payment_aps #: model:ir.model.fields,help:payment_aps.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." diff --git a/addons/payment_aps/i18n/sv.po b/addons/payment_aps/i18n/sv.po index e15d3a38e85..9f2b4133fd1 100644 --- a/addons/payment_aps/i18n/sv.po +++ b/addons/payment_aps/i18n/sv.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Kim Asplund , 2023 # Lasse L, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: payment_aps #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_aps.selection__payment_provider__code__aps msgid "Amazon Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Amazon betalningstjänster" #. module: payment_aps #: model:ir.model.fields,field_description:payment_aps.field_payment_provider__code diff --git a/addons/payment_asiapay/i18n/cs.po b/addons/payment_asiapay/i18n/cs.po index 4f70a3f3533..09a32df8977 100644 --- a/addons/payment_asiapay/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_asiapay/i18n/cs.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: payment_asiapay #: model:ir.model.fields,help:payment_asiapay.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_asiapay #. odoo-python diff --git a/addons/payment_asiapay/i18n/sv.po b/addons/payment_asiapay/i18n/sv.po index 4f3e79bf29a..499bf3edece 100644 --- a/addons/payment_asiapay/i18n/sv.po +++ b/addons/payment_asiapay/i18n/sv.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Kim Asplund , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: payment_asiapay #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_asiapay.selection__payment_provider__code__asiapay msgid "AsiaPay" -msgstr "" +msgstr "AsiaPay" #. module: payment_asiapay #: model:ir.model.fields,field_description:payment_asiapay.field_payment_provider__asiapay_merchant_id diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/cs.po b/addons/payment_authorize/i18n/cs.po index b0e88be1017..51c26c30552 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Platební transakce" #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Zpracování platby se nezdařilo" #. module: payment_authorize #. odoo-python @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_authorize #. odoo-python diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/sv.po b/addons/payment_authorize/i18n/sv.po index 52da6672689..736e2bc68e5 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/sv.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/sv.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * payment_authorize # # Translators: -# Anders Wallenquist , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Simon S, 2023 # Lasse L, 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Kontonummer" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_provider__code__authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po index a2e08d09946..52bffa38c66 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2023\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,help:payment_buckaroo.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_buckaroo #. odoo-python diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/sv.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/sv.po index 7b39d90726d..ecaf52a987b 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/sv.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/sv.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Kim Asplund , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_buckaroo.selection__payment_provider__code__buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_provider__buckaroo_secret_key diff --git a/addons/payment_custom/i18n/cs.po b/addons/payment_custom/i18n/cs.po index c99030cc2ba..4156a888fdd 100644 --- a/addons/payment_custom/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_custom/i18n/cs.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Aleš Fiala , 2024 # Jakub Smolka, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: payment_custom #: model:ir.model.fields,help:payment_custom.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_custom #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_custom.selection__payment_provider__custom_mode__wire_transfer diff --git a/addons/payment_demo/i18n/cs.po b/addons/payment_demo/i18n/cs.po index d03ffee7b20..0a15271c8d0 100644 --- a/addons/payment_demo/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_demo/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jakub Smolka, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Platební transakce" #: code:addons/payment_demo/static/src/js/payment_demo_mixin.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Zpracování platby se nezdařilo" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.token_inline_form @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "" #. module: payment_demo #: model:ir.model.fields,help:payment_demo.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_demo #. odoo-python diff --git a/addons/payment_demo/i18n/ja.po b/addons/payment_demo/i18n/ja.po index 932700615fb..f11495e1886 100644 --- a/addons/payment_demo/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_demo/i18n/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "承認" #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.payment_transaction_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: payment_demo #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_demo.selection__payment_token__demo_simulated_state__cancel diff --git a/addons/payment_demo/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_demo/i18n/zh_CN.po index e8b7247425a..e3fe8de9636 100644 --- a/addons/payment_demo/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_demo/i18n/zh_CN.po @@ -129,7 +129,7 @@ msgid "" msgstr "" "当交货完成时，从 ERP 获取金额。\n" "如果您想在确定您可以向客户发货时才从客户的卡上扣款，就可以使用这个方法。\n" -"您确定您能把货物运给他们时才使用." +"您确定您能把物资运给他们时才使用." #. module: payment_demo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_demo.express_checkout_form diff --git a/addons/payment_flutterwave/i18n/cs.po b/addons/payment_flutterwave/i18n/cs.po index f3d52d941d4..b93bf5ef767 100644 --- a/addons/payment_flutterwave/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_flutterwave/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Jiří Podhorecký, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Nepodařilo se navázat spojení s rozhraním API." #. module: payment_flutterwave #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_flutterwave.selection__payment_provider__code__flutterwave msgid "Flutterwave" -msgstr "" +msgstr "Flutterwave" #. module: payment_flutterwave #: model:ir.model.fields,field_description:payment_flutterwave.field_payment_token__flutterwave_customer_email @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: payment_flutterwave #: model:ir.model.fields,help:payment_flutterwave.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_flutterwave #. odoo-python diff --git a/addons/payment_flutterwave/i18n/sv.po b/addons/payment_flutterwave/i18n/sv.po index 60c20108bc2..8e00672448f 100644 --- a/addons/payment_flutterwave/i18n/sv.po +++ b/addons/payment_flutterwave/i18n/sv.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Kim Asplund , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Lasse L, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Det gick inte att upprätta anslutningen till API:et." #. module: payment_flutterwave #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_flutterwave.selection__payment_provider__code__flutterwave msgid "Flutterwave" -msgstr "" +msgstr "Flutterwave" #. module: payment_flutterwave #: model:ir.model.fields,field_description:payment_flutterwave.field_payment_token__flutterwave_customer_email diff --git a/addons/payment_mercado_pago/i18n/cs.po b/addons/payment_mercado_pago/i18n/cs.po index 4aa70e23455..2a3686a8225 100644 --- a/addons/payment_mercado_pago/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_mercado_pago/i18n/cs.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,43 @@ msgstr "" msgid "Access Token" msgstr "Přístupový token" +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Call your card issuer to activate your card or use another payment method. " +"The phone number is on the back of your card." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check expiration date." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check the card number." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check the card security code." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check the data." +msgstr "" + #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields,field_description:payment_mercado_pago.field_payment_provider__code msgid "Code" @@ -40,7 +78,7 @@ msgstr "Nepodařilo se navázat spojení s rozhraním API." #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_mercado_pago.selection__payment_provider__code__mercado_pago msgid "Mercado Pago" -msgstr "" +msgstr "Mercado Pago" #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields,field_description:payment_mercado_pago.field_payment_provider__mercado_pago_access_token @@ -64,6 +102,13 @@ msgstr "Poskytovatel platby" msgid "Payment Transaction" msgstr "Platební transakce" +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Payment was not processed, use another card or contact issuer." +msgstr "" + #. module: payment_mercado_pago #. odoo-python #: code:addons/payment_mercado_pago/models/payment_transaction.py:0 @@ -108,7 +153,99 @@ msgid "" "information: '%s' (code %s)" msgstr "" +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The communication with the API failed. The response is empty. Please verify " +"your access token." +msgstr "" + #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields,help:payment_mercado_pago.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "This payment method does not process payments in installments." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"We are processing your payment. Don't worry, in less than 2 business days, " +"we will notify you by e-mail if your payment has been credited." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"We are processing your payment. Don't worry, less than 2 business days we " +"will notify you by e-mail if your payment has been credited or if we need " +"more information." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"We were unable to process your payment, please check your card information." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "We were unable to process your payment, please use another card." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have already made a payment for that value. If you need to pay again, " +"use another card or another payment method." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have reached the limit of allowed attempts. Choose another card or other" +" means of payment." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "You must authorize the payment with this card." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Your card has not enough funds." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your payment has been credited. In your summary you will see the charge as a" +" statement descriptor." msgstr "" diff --git a/addons/payment_mercado_pago/i18n/id.po b/addons/payment_mercado_pago/i18n/id.po index 838de9fceb1..c21a118eaa4 100644 --- a/addons/payment_mercado_pago/i18n/id.po +++ b/addons/payment_mercado_pago/i18n/id.po @@ -164,6 +164,8 @@ msgid "" "The communication with the API failed. The response is empty. Please verify " "your access token." msgstr "" +"Komunikasi dengan API gagal. Tanggapan kosong. Mohon verifikasi token akses " +"Anda." #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields,help:payment_mercado_pago.field_payment_provider__code diff --git a/addons/payment_mercado_pago/i18n/sv.po b/addons/payment_mercado_pago/i18n/sv.po index 6e8790e347c..4cdf9d3332a 100644 --- a/addons/payment_mercado_pago/i18n/sv.po +++ b/addons/payment_mercado_pago/i18n/sv.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Kim Asplund , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +28,43 @@ msgstr "" msgid "Access Token" msgstr "Åtkomsttecken" +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Call your card issuer to activate your card or use another payment method. " +"The phone number is on the back of your card." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check expiration date." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check the card number." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check the card security code." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Check the data." +msgstr "" + #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields,field_description:payment_mercado_pago.field_payment_provider__code msgid "Code" @@ -43,7 +80,7 @@ msgstr "Det gick inte att upprätta anslutningen till API:et." #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_mercado_pago.selection__payment_provider__code__mercado_pago msgid "Mercado Pago" -msgstr "" +msgstr "Mercado Pago" #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields,field_description:payment_mercado_pago.field_payment_provider__mercado_pago_access_token @@ -67,6 +104,13 @@ msgstr "Betalningsleverantör" msgid "Payment Transaction" msgstr "Betalningstransaktion" +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Payment was not processed, use another card or contact issuer." +msgstr "" + #. module: payment_mercado_pago #. odoo-python #: code:addons/payment_mercado_pago/models/payment_transaction.py:0 @@ -111,7 +155,99 @@ msgid "" "information: '%s' (code %s)" msgstr "" +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/models/payment_provider.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The communication with the API failed. The response is empty. Please verify " +"your access token." +msgstr "" + #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields,help:payment_mercado_pago.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." msgstr "Den tekniska koden för denna betalningsleverantör." + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "This payment method does not process payments in installments." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"We are processing your payment. Don't worry, in less than 2 business days, " +"we will notify you by e-mail if your payment has been credited." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"We are processing your payment. Don't worry, less than 2 business days we " +"will notify you by e-mail if your payment has been credited or if we need " +"more information." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"We were unable to process your payment, please check your card information." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "We were unable to process your payment, please use another card." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have already made a payment for that value. If you need to pay again, " +"use another card or another payment method." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have reached the limit of allowed attempts. Choose another card or other" +" means of payment." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "You must authorize the payment with this card." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "Your card has not enough funds." +msgstr "" + +#. module: payment_mercado_pago +#. odoo-python +#: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your payment has been credited. In your summary you will see the charge as a" +" statement descriptor." +msgstr "" diff --git a/addons/payment_mercado_pago/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_mercado_pago/i18n/zh_CN.po index 77362058ac6..79e94098bf8 100644 --- a/addons/payment_mercado_pago/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_mercado_pago/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "致电发卡行激活您的银行卡或使用其他付款方式。电话 #: code:addons/payment_mercado_pago/const.py:0 #, python-format msgid "Check expiration date." -msgstr "检查有效日期。" +msgstr "检查到期日期." #. module: payment_mercado_pago #. odoo-python diff --git a/addons/payment_mercado_pago/i18n/zh_TW.po b/addons/payment_mercado_pago/i18n/zh_TW.po index a41293d406b..2f46c36dcf6 100644 --- a/addons/payment_mercado_pago/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/payment_mercado_pago/i18n/zh_TW.po @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "與 API 通訊失敗。Mercado Pago 提供了以下資訊：%s（代碼 msgid "" "The communication with the API failed. The response is empty. Please verify " "your access token." -msgstr "" +msgstr "與 API 通訊失敗，回應為空白。請驗證你的存取權杖。" #. module: payment_mercado_pago #: model:ir.model.fields,help:payment_mercado_pago.field_payment_provider__code diff --git a/addons/payment_mollie/i18n/cs.po b/addons/payment_mollie/i18n/cs.po index 033ae369ebe..947e7794dff 100644 --- a/addons/payment_mollie/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_mollie/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Jiří Podhorecký, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Nepodařilo se navázat spojení s rozhraním API." #. module: payment_mollie #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_mollie.selection__payment_provider__code__mollie msgid "Mollie" -msgstr "" +msgstr "Mollie" #. module: payment_mollie #: model:ir.model.fields,field_description:payment_mollie.field_payment_provider__mollie_api_key @@ -97,4 +98,4 @@ msgstr "" #. module: payment_mollie #: model:ir.model.fields,help:payment_mollie.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." diff --git a/addons/payment_mollie/i18n/sv.po b/addons/payment_mollie/i18n/sv.po index 567bb046f81..be97c85ced4 100644 --- a/addons/payment_mollie/i18n/sv.po +++ b/addons/payment_mollie/i18n/sv.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Kim Asplund , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Det gick inte att upprätta anslutningen till API:et." #. module: payment_mollie #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_mollie.selection__payment_provider__code__mollie msgid "Mollie" -msgstr "" +msgstr "Mollie" #. module: payment_mollie #: model:ir.model.fields,field_description:payment_mollie.field_payment_provider__mollie_api_key diff --git a/addons/payment_mollie/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_mollie/i18n/zh_CN.po index 51ea80660db..2ffa0844199 100644 --- a/addons/payment_mollie/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_mollie/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "API 密钥" #: code:addons/payment_mollie/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "Canceled payment with status: %s" -msgstr "取消了付款，状态为：%s" +msgstr "取消了支付，状态为：%s" #. module: payment_mollie #: model:ir.model.fields,field_description:payment_mollie.field_payment_provider__code diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/cs.po b/addons/payment_ogone/i18n/cs.po index 62554482243..6eea7a0db4c 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Jiří Podhorecký, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jakub Smolka, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_ogone #. odoo-python diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/ja.po b/addons/payment_ogone/i18n/ja.po index 1ec906d22d5..898e2f09740 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "お支払いは承認されました。" #. module: payment_ogone #: model_terms:payment.provider,cancel_msg:payment_ogone.payment_provider_ogone msgid "Your payment has been cancelled." -msgstr "お支払いはキャンセルされました。" +msgstr "お支払いは取消されました。" #. module: payment_ogone #: model_terms:payment.provider,pending_msg:payment_ogone.payment_provider_ogone diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/sv.po b/addons/payment_ogone/i18n/sv.po index 636bcbcdf7a..57f804269b8 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/sv.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/sv.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Lasse L, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Kim Asplund , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kim Asplund , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Ingen transaktion hittades som matchar referensen %s." #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_ogone.selection__payment_provider__code__ogone #: model:payment.provider,name:payment_ogone.payment_provider_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_provider__ogone_pspid diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_ogone/i18n/zh_CN.po index a5ff4327684..6a341bc86b3 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 -# Chloe Wang, 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "与API的通信失败。" #: code:addons/payment_ogone/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "The payment has been declined: %s" -msgstr "该付款已被拒绝：%s" +msgstr "该支付已被拒绝：%s" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_provider__code diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/cs.po b/addons/payment_paypal/i18n/cs.po index 197b226d9ce..2b66eb1a31f 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Jiří Podhorecký, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,4 +109,4 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po index a966303a921..b5180a9322a 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "电子邮件" #. module: payment_paypal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.payment_provider_form msgid "How to configure your paypal account?" -msgstr "如何设置您的 Paypal 账户？" +msgstr "如何配置您的 Paypal 账户?" #. module: payment_paypal #. odoo-python diff --git a/addons/payment_payulatam/i18n/cs.po b/addons/payment_payulatam/i18n/cs.po index b1c3da3fc52..961b0ac82dd 100644 --- a/addons/payment_payulatam/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_payulatam/i18n/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jakub Smolka, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: payment_payulatam #: model:ir.model.fields,help:payment_payulatam.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_payulatam #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_payulatam.payment_provider_form diff --git a/addons/payment_payulatam/i18n/ja.po b/addons/payment_payulatam/i18n/ja.po index e0d3e73ed8d..7fd26983d0c 100644 --- a/addons/payment_payulatam/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_payulatam/i18n/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "お支払いは承認されました。" #. module: payment_payulatam #: model_terms:payment.provider,cancel_msg:payment_payulatam.payment_provider_payulatam msgid "Your payment has been cancelled." -msgstr "お支払いはキャンセルされました。" +msgstr "お支払いは取消されました。" #. module: payment_payulatam #: model_terms:payment.provider,pending_msg:payment_payulatam.payment_provider_payulatam diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/cs.po b/addons/payment_payumoney/i18n/cs.po index 6c7f6647809..a33ebf22207 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Jakub Smolka, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,help:payment_payumoney.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_payumoney #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_payumoney.payment_provider_form diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/ja.po b/addons/payment_payumoney/i18n/ja.po index 29be812d70f..5c8277db4cf 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "お支払いは承認されました。" #. module: payment_payumoney #: model_terms:payment.provider,cancel_msg:payment_payumoney.payment_provider_payumoney msgid "Your payment has been cancelled." -msgstr "お支払いはキャンセルされました。" +msgstr "お支払いは取消されました。" #. module: payment_payumoney #: model_terms:payment.provider,pending_msg:payment_payumoney.payment_provider_payumoney diff --git a/addons/payment_razorpay/i18n/cs.po b/addons/payment_razorpay/i18n/cs.po index 6bd4a9893cf..009989517de 100644 --- a/addons/payment_razorpay/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_razorpay/i18n/cs.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Ivana Bartonkova, 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-22 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,12 +80,12 @@ msgstr "Platební transakce" #: code:addons/payment_razorpay/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Zpracování platby se nezdařilo" #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_razorpay.selection__payment_provider__code__razorpay msgid "Razorpay" -msgstr "" +msgstr "Razorpay" #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields,field_description:payment_razorpay.field_payment_provider__razorpay_key_id @@ -143,11 +144,6 @@ msgstr "" msgid "Received incomplete refund data." msgstr "" -#. module: payment_razorpay -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_razorpay.redirect_form -msgid "TODO: remove in master" -msgstr "" - #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields,help:payment_razorpay.field_payment_provider__razorpay_key_id msgid "The key solely used to identify the account with Razorpay." @@ -170,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields,help:payment_razorpay.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_razorpay #. odoo-python diff --git a/addons/payment_razorpay/i18n/sv.po b/addons/payment_razorpay/i18n/sv.po index 88b0dc1dca3..5722458f3d5 100644 --- a/addons/payment_razorpay/i18n/sv.po +++ b/addons/payment_razorpay/i18n/sv.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Kim Asplund , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-22 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_razorpay.selection__payment_provider__code__razorpay msgid "Razorpay" -msgstr "" +msgstr "Razorpay" #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields,field_description:payment_razorpay.field_payment_provider__razorpay_key_id @@ -145,11 +145,6 @@ msgstr "" msgid "Received incomplete refund data." msgstr "" -#. module: payment_razorpay -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_razorpay.redirect_form -msgid "TODO: remove in master" -msgstr "" - #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields,help:payment_razorpay.field_payment_provider__razorpay_key_id msgid "The key solely used to identify the account with Razorpay." diff --git a/addons/payment_razorpay/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_razorpay/i18n/zh_CN.po index 0019710d7b5..0a3bc3dafae 100644 --- a/addons/payment_razorpay/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_razorpay/i18n/zh_CN.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * payment_razorpay # # Translators: -# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2024 # Wil Odoo, 2024 # Chloe Wang, 2024 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-22 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "支付交易" #: code:addons/payment_razorpay/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "付款处理失败" +msgstr "支付处理失败" #. module: payment_razorpay #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_razorpay.selection__payment_provider__code__razorpay diff --git a/addons/payment_sips/i18n/cs.po b/addons/payment_sips/i18n/cs.po index d087c8c4c46..0dbed456f49 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Jiří Podhorecký, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_sips #. odoo-python diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/cs.po b/addons/payment_stripe/i18n/cs.po index 5abec3dfa6e..208bbf6a4b7 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/cs.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Jiří Podhorecký, 2023 # Aleš Fiala , 2024 # Jakub Smolka, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakub Smolka, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Platební transakce" #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Zpracování platby se nezdařilo" #. module: payment_stripe #. odoo-python @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,help:payment_stripe.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_stripe #. odoo-python diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_stripe/i18n/zh_CN.po index 78aa609b3e2..f59702f46a9 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/zh_CN.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "获得您的Secret和可发布的密钥" msgid "" "If a webhook is enabled on your Stripe account, this signing secret must be " "set to authenticate the messages sent from Stripe to Odoo." -msgstr "如果在您的Stripe账户上启用了webhook，就必须设置这个签名秘密来验证从Stripe发送到 ERP 的信息." +msgstr "如果在您的Stripe账户上启用了webhook，就必须设置这个签名秘密来验证从Stripe发送到 ERP 的消息." #. module: payment_stripe #. odoo-javascript diff --git a/addons/payment_xendit/i18n/cs.po b/addons/payment_xendit/i18n/cs.po index 664a9fe3ca1..df36649c1bb 100644 --- a/addons/payment_xendit/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_xendit/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-07 10:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-23 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,6 @@ msgstr "" #. module: payment_xendit #. odoo-python #: code:addons/payment_xendit/models/payment_transaction.py:0 -#, python-format msgid "" "An error occurred during the processing of your payment (status %s). Please " "try again." @@ -36,14 +36,12 @@ msgstr "Kód" #. module: payment_xendit #. odoo-python #: code:addons/payment_xendit/models/payment_provider.py:0 -#, python-format msgid "Could not establish the connection to the API." msgstr "Nepodařilo se navázat spojení s rozhraním API." #. module: payment_xendit #. odoo-python #: code:addons/payment_xendit/models/payment_transaction.py:0 -#, python-format msgid "No transaction found matching reference %s." msgstr "Nebyla nalezena žádná transakce odpovídající odkazu %s." @@ -60,7 +58,6 @@ msgstr "Platební transakce" #. module: payment_xendit #. odoo-python #: code:addons/payment_xendit/models/payment_transaction.py:0 -#, python-format msgid "Received data with missing reference." msgstr "" @@ -72,7 +69,6 @@ msgstr "Tajný klíč" #. module: payment_xendit #. odoo-python #: code:addons/payment_xendit/models/payment_provider.py:0 -#, python-format msgid "" "The communication with the API failed. Xendit gave us the following " "information: '%s'" @@ -81,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields,help:payment_xendit.field_payment_provider__code msgid "The technical code of this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Technický kód tohoto poskytovatele plateb." #. module: payment_xendit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_xendit.payment_provider_form_xendit @@ -91,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_xendit.selection__payment_provider__code__xendit msgid "Xendit" -msgstr "" +msgstr "Xendit" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields,field_description:payment_xendit.field_payment_provider__xendit_secret_key diff --git a/addons/payment_xendit/i18n/id.po b/addons/payment_xendit/i18n/id.po index 18edfe46f75..24a80daddfe 100644 --- a/addons/payment_xendit/i18n/id.po +++ b/addons/payment_xendit/i18n/id.po @@ -95,9 +95,9 @@ msgstr "Xendit" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields,field_description:payment_xendit.field_payment_provider__xendit_secret_key msgid "Xendit Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Xendit Secret Key" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields,field_description:payment_xendit.field_payment_provider__xendit_webhook_token msgid "Xendit Webhook Token" -msgstr "" +msgstr "Xendit Webhook Token" diff --git a/addons/payment_xendit/i18n/ko.po b/addons/payment_xendit/i18n/ko.po index 4ef841f6f91..6770e553b95 100644 --- a/addons/payment_xendit/i18n/ko.po +++ b/addons/payment_xendit/i18n/ko.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "비밀 키" msgid "" "The communication with the API failed. Xendit gave us the following " "information: '%s'" -msgstr "" +msgstr "API와의 통신에 실패했습니다. Xendit에서 다음 정보를 확인했습니다: '%s'" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields,help:payment_xendit.field_payment_provider__code @@ -92,9 +92,9 @@ msgstr "Xendit" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields,field_description:payment_xendit.field_payment_provider__xendit_secret_key msgid "Xendit Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Xendit 보안 키" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields,field_description:payment_xendit.field_payment_provider__xendit_webhook_token msgid "Xendit Webhook Token" -msgstr "" +msgstr "Xendit 웹훅 토큰" diff --git a/addons/payment_xendit/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_xendit/i18n/zh_CN.po index ab5ecdc255e..e6a753ff1ac 100644 --- a/addons/payment_xendit/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_xendit/i18n/zh_CN.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "" "An error occurred during the processing of your payment (status %s). Please " "try again." -msgstr "在处理您的付款时发生错误（状态%s）。请重试。" +msgstr "在处理您的支付时发生错误 (状态%s)。请重试." #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields,field_description:payment_xendit.field_payment_provider__code @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "无法建立与API的连接。" #. odoo-python #: code:addons/payment_xendit/models/payment_transaction.py:0 msgid "No transaction found matching reference %s." -msgstr "没有发现与参考文献%s相匹配的交易。" +msgstr "没有找到与参考文献%s相匹配的交易." #. module: payment_xendit #: model:ir.model,name:payment_xendit.model_payment_provider @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "支付提供商" #. module: payment_xendit #: model:ir.model,name:payment_xendit.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "支付交易" +msgstr "付款交易" #. module: payment_xendit #. odoo-python @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "该支付提供商的技术代码。" #. module: payment_xendit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_xendit.payment_provider_form_xendit msgid "Webhook Token" -msgstr "Webhook的Token" +msgstr "Webhook的令牌" #. module: payment_xendit #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_xendit.selection__payment_provider__code__xendit diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index ebb915e7635..f0597b5c5fe 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Daglige sessioner holder salg fra dit Point of Sale." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" +msgstr "Kontrolpanel" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "Fleksible prislister" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Flexible Taxes" -msgstr "" +msgstr "Fleksible skatter" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_follower_ids @@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "Odoo Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Odoo Point of Sale" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.office_combo_product_template @@ -4115,6 +4115,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only administrators can edit receipt headers and footers" msgstr "" +"Kun administratorer kan redigere overskrifter og sidefødder på kvitteringer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__only_round_cash_method @@ -4262,7 +4263,7 @@ msgstr "Operation type" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Operation types show up in the Inventory dashboard." -msgstr "Operations typer vises på Inventar instrumentbrættet." +msgstr "Operations typer vises på Inventar kontrolpanel." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -6611,7 +6612,7 @@ msgstr "Start dato" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/order_widget/order_widget.js:0 #, python-format msgid "Start adding products" -msgstr "" +msgstr "Begynd at tilføje produkter" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -7019,6 +7020,9 @@ msgid "" "The fiscal position used in the original order is not loaded. Make sure it " "is loaded by adding it in the pos configuration." msgstr "" +"Den bogføringsgruppe, der blev brugt i den oprindelige ordre, er ikke " +"indlæst. Sørg for, at den er indlæst ved at tilføje den i pos-" +"konfigurationen." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -7145,6 +7149,8 @@ msgid "" "The pricelist used if no customer is selected or if the customer has no Sale" " Pricelist configured if any." msgstr "" +"Prislisten der anvendes hvis ingen kunde er valgt, eller hvis kunden ikke " +"har nogen salgs prisliste konfigurere." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7247,7 +7253,7 @@ msgstr "" "Sessionen er allerede blevet lukket af en anden bruger. Alle salg, der er " "gennemført i mellemtiden, er blevet gemt i en redningssession, som til " "enhver tid kan gennemgås og bogføres til Regnskab fra Point of Sale " -"dashboard." +"kontrolpanel." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -7904,7 +7910,7 @@ msgstr "Enhedspris" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/barcode/error_popup/barcode_error_popup.xml:0 #, python-format msgid "Unknown Barcode:" -msgstr "" +msgstr "Ukendt stregkode:" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7979,7 +7985,7 @@ msgstr "Brug stregkoder til at scanne produkter, kunde kort, osv." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Use fiscal positions to get different taxes by order" -msgstr "" +msgstr "Brug bogføringsgrupper til at få forskellige skatter efter ordre" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -8248,14 +8254,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "You cannot invoice orders belonging to different companies." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke fakturere ordrer tilhørende forskellige firmaer." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/control_buttons/save_button/save_button.js:0 #, python-format msgid "You cannot save an empty order" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke gemme en tom ordre" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -8265,13 +8271,15 @@ msgid "" "You cannot share open orders with configuration that does not use the same " "currency." msgstr "" +"Du kan ikke dele åbne ordrer med en konfiguration, der ikke bruger samme " +"valuta." #. module: point_of_sale #. odoo-python #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "You cannot use the same journal on multiples cash payment methods." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke bruge den samme kladde på flere kontantbetalingsmetoder." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -8281,6 +8289,8 @@ msgid "" "You don't have the access rights to get the point of sale closing control " "data." msgstr "" +"Du har ikke adgangsrettigheder til at få kontroldata for point of sales " +"lukning." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -8290,6 +8300,8 @@ msgid "" "You have enabled the \"Identify Customer\" option for %s payment method,but " "the order %s does not contain a customer." msgstr "" +"Du har aktiveret muligheden \"Identificer kunde\" for %s betalingsmetode, " +"men ordren %s indeholder ikke en kunde." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8312,7 +8324,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/product.py:0 #, python-format msgid "You must first remove this product from the %s combo" -msgstr "" +msgstr "Du skal først fjerne dette produkt fra %s kombinationen" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -8351,14 +8363,14 @@ msgstr "Du skal tildele en kasse til din ekspedition" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/errors/popups/offline_error_popup.js:0 #, python-format msgid "You're offline" -msgstr "" +msgstr "Du er offline" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 #, python-format msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Din bestilling" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -8377,6 +8389,8 @@ msgid "" "Your address is missing or incomplete.
\n" " Please make sure to" msgstr "" +"Din adresse mangler eller er ufuldstændig.
\n" +" Sørg venligst for at" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8388,7 +8402,7 @@ msgstr "tilgængelig," #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen msgid "before continuing." -msgstr "" +msgstr "før du fortsætter." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8401,21 +8415,21 @@ msgstr "Tilhører en anden ekspedition:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_combo_tree msgid "combos" -msgstr "" +msgstr "kombinationer" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0 #, python-format msgid "create your own" -msgstr "" +msgstr "opret din egen" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0 #, python-format msgid "demo data" -msgstr "" +msgstr "demo data" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8428,7 +8442,7 @@ msgstr "rabat" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_combo_form msgid "e.g. Burger Menu" -msgstr "" +msgstr "f.eks. Burger Menu" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_payment_method_view_form @@ -8459,12 +8473,12 @@ msgstr "f.eks. sodavand" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "ePos Printer" -msgstr "" +msgstr "ePos Printer" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen msgid "fill all relevant information" -msgstr "" +msgstr "udfyld alle relevante oplysninger" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_validation_screen @@ -8497,7 +8511,7 @@ msgstr "i" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/product_screen/product_list/product_list.xml:0 #, python-format msgid "in this category." -msgstr "" +msgstr "i denne kategori." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8523,12 +8537,12 @@ msgstr "eller" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/closing_popup/closing_popup.xml:0 #, python-format msgid "orders:" -msgstr "" +msgstr "ordrer:" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "outstanding rescue session" -msgstr "" +msgstr "fremragende redningssession" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -8540,7 +8554,7 @@ msgstr "betalte ordrer" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.ticket_request_with_code msgid "qx9h1" -msgstr "" +msgstr "qx9h1" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -8554,14 +8568,14 @@ msgstr "Tilbage" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0 #, python-format msgid "the invoice" -msgstr "" +msgstr "fakturaen" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/models.js:0 #, python-format msgid "the receipt" -msgstr "" +msgstr "kvitteringen" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index beb7683e282..3d988370ba9 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Braulio D. López Vázquez , 2023 # Pablo Rojas , 2023 # Wil Odoo, 2024 -# Larissa Manderfeld, 2024 # Pedro M. Baeza , 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "Un número de secuencia que se incrementa con cada orden" +msgstr "Un número de secuencia que se incrementa con cada pedido" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "" "A session is a period of time, usually one day, during which you sell " "through the Point of Sale." msgstr "" -"Una sesión es un período de tiempo, usualmente un día, durante el cual " +"Una sesión es un periodo de tiempo, usualmente un día, durante el cual " "vendes a través del Punto de Venta." #. module: point_of_sale @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Redondeo para cuenta de efectivo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "Plantilla de Plan de Cuentas" +msgstr "Plantilla de plan contable" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__account_move_id @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "" msgstr "" "Aumente sus ventas con múltiples tipos de programas: cupones, promociones, " "tarjetas de regalo y lealtad. Puede establecer condiciones específicas " -"(productos, clientes, importe de compra mínimo, período). Las recompensas " +"(productos, clientes, importe de compra mínimo, periodo). Las recompensas " "pueden ser descuentos (% o un importe) o productos gratis." #. module: point_of_sale @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Retraso validación" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/ticket_screen/ticket_screen.xml:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -3548,7 +3548,7 @@ msgstr "Nº de secuencia de ingreso" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/receipt_header/receipt_header.xml:0 #, python-format msgid "Logo" -msgstr "Logo" +msgstr "Logotipo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__lot_name @@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered msgid "No data yet!" -msgstr "No hay información aún" +msgstr "¡Todavía no hay información!" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -4838,7 +4838,7 @@ msgid "" "Please close all the point of sale sessions in this period before closing " "it. Open sessions are: %s " msgstr "" -"Cierre todas las sesiones de punto de venta en este período antes de " +"Cierre todas las sesiones de punto de venta en este periodo antes de " "cerrarlo. Las sesiones abiertas son:%s" #. module: point_of_sale @@ -6552,7 +6552,7 @@ msgstr "Saltar pantalla de vista previa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__skip_change msgid "Skip line when sending ticket to kitchen printers." -msgstr "Saltarse la línea al mandar el tíquet a las impresoras de cocina" +msgstr "Saltarse la línea al mandar el ticket a las impresoras de cocina" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.small_shelf_product_template @@ -7288,7 +7288,7 @@ msgid "" "The session has been opened for an unusually long period. Please consider " "closing." msgstr "" -"La sesión ha sido iniciada por un período inusualmente largo. Favor de " +"La sesión ha sido iniciada por un periodo inusualmente largo. Favor de " "considerar cerrarla." #. module: point_of_sale diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_419.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_419.po index e34330753d6..7af71b2bdbb 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_419.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_419.po @@ -4134,6 +4134,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only administrators can edit receipt headers and footers" msgstr "" +"Solo los administradores pueden editar el encabezado y pie de los recibos." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__only_round_cash_method @@ -6935,7 +6936,7 @@ msgid "" "You can use this field for quick search." msgstr "" "El código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puede utilizar este campo para una búsqueda rápida." +"Puede utilizar este campo para realizar una búsqueda rápida." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/id.po b/addons/point_of_sale/i18n/id.po index 34507514d34..a7c01d1d627 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/id.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4057,7 +4057,7 @@ msgstr "OK" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "Odoo Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Odoo POS" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.office_combo_product_template @@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Only administrators can edit receipt headers and footers" -msgstr "" +msgstr "Hanya administrator yang dapat mengedit header dan footer resi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__only_round_cash_method @@ -6604,7 +6604,7 @@ msgstr "Tanggal Mulai" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/generic_components/order_widget/order_widget.js:0 #, python-format msgid "Start adding products" -msgstr "" +msgstr "Mulai tambahkan produk" #. module: point_of_sale #. odoo-python diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po index 9f1da7df9f3..1839c3d5871 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Yoshi Tashiro (Quartile) , 2024 # Wil Odoo, 2024 -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "ブラウザの印刷をバイパスし、ハードウェアプロキシ #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/store/order_change_receipt_template.xml:0 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "キャンセル済" +msgstr "取消済" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -1139,14 +1139,14 @@ msgstr "顧客を変更できません" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0 #, python-format msgid "Cancel Payment Request" -msgstr "支払い要求のキャンセル" +msgstr "支払い要求の取消" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__cancel @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "進行中" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." -msgstr "販売を削除するために、それは新規またはキャンセルする必要があります。" +msgstr "販売を削除するためには、新規または取消済である必要があります。" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__res_company__point_of_sale_update_stock_quantities__real @@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "この払戻し行には、マイナスの数量しか入力できませ #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Only administrators can edit receipt headers and footers" -msgstr "" +msgstr "管理者のみが領収書のヘッダとフッタを編集できます。" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__only_round_cash_method @@ -7155,7 +7155,7 @@ msgstr "このカテゴリの製品はありません。" msgid "" "There are still orders in draft state in the session. Pay or cancel the following orders to validate the session:\n" "%s" -msgstr "セッションにはまだドラフト状態の注文があります。セッションを検証するには、次の注文を支払うかキャンセルします:%s" +msgstr "セッションにはまだドラフト状態のオーダがあります。セッションを検証するには、次のオーダを支払うか取消します:%s" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -7568,7 +7568,7 @@ msgstr "取引明細書" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/payment_screen/payment_lines/payment_lines.xml:0 #, python-format msgid "Transaction cancelled" -msgstr "取引がキャンセルされました" +msgstr "取引が取消されました" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_picking diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index 236d4e66c3f..6d280605b93 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -4113,6 +4113,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only administrators can edit receipt headers and footers" msgstr "" +"Somente os administradores podem editar cabeçalhos e rodapés de recibos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__only_round_cash_method diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po index a07bb7ddd61..8765af5a698 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Povprečna cena" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/navbar/back_button/back_button.xml:0 #, python-format msgid "BACK" -msgstr "" +msgstr "NAZAJ" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po index 0f1bb4f6093..1b0ec2b267d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po @@ -17,7 +17,6 @@ # Jakob Krabbe , 2023 # Martin Wilderoth , 2023 # Mikael Carlsson , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Simon S, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Kim Asplund , 2023 @@ -26,6 +25,7 @@ # Wil Odoo, 2024 # Claes-Johan Dahlin, 2024 # Björn Hayer, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Björn Hayer, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Kontanter In/Ut av %s är ignorerat." #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Cash register" -msgstr "" +msgstr "Kassaregister" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__rounding_method diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index 824442d651d..54503e88e67 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -3,10 +3,11 @@ # * point_of_sale # # Translators: +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Jeffery CHEN , 2023 -# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2024 # Wil Odoo, 2024 # Chloe Wang, 2024 +# Yazi Tian, 2024 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "1000" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "10000" -msgstr "刷1W $" +msgstr "10000" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -3474,7 +3475,7 @@ msgstr "批次名称" #: code:addons/point_of_sale/static/src/app/screens/receipt_screen/receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "Lot Number" -msgstr "地段编号" +msgstr "批次编号" #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -3505,7 +3506,9 @@ msgid "" " pricelist to specific customers from their contact form (in Sales tab). To " "be valid, this pricelist must be listed here as an available pricelist. " "Otherwise the default pricelist will apply." -msgstr "使多个价目表可用于销售点。否则，将应用默认价目表。" +msgstr "" +"在销售点准备几张价格表。您还可以从客户的联系表单 (在 Sales 选项卡中) " +"向特定客户应用价格表。为使之有效，此价格表必须作为可用价格表列在这里。否则将应用默认价格表." #. module: point_of_sale #. odoo-javascript @@ -3687,7 +3690,7 @@ msgstr "需要客户以开票" #, python-format msgid "" "Need loss account for the following journals to post the lost amount: %s\n" -msgstr "需要提供下述凭证的损耗科目用于过账损耗金额：%s\n" +msgstr "需要提供下述凭证的损溢科目用于过账损失金额：%s\n" #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -4019,7 +4022,7 @@ msgstr "对于退款行项目仅允许负数量。点击 +/- 修改要退款的 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Only administrators can edit receipt headers and footers" -msgstr "" +msgstr "只有管理员可以编辑收据页眉和页脚" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__only_round_cash_method @@ -4708,7 +4711,7 @@ msgid "" "Some browsers don't allow HTTP calls from websites to devices in the network (for security reasons). If it is the case, you will need to follow Odoo's documentation for 'Self-signed certificate for ePOS printers' and 'Secure connection (HTTPS)' to solve the issue. " msgstr "" "请检查打印机是否仍然连接。\n" -"某些浏览器不允许从网站到网络设备的 HTTP 调用（出于安全原因）。如果是这种情况，您需要按照 ERP 文档中的 \"ePOS 打印机自签名证书 \"和 \"安全连接 (HTTPS) \"来解决问题." +"某些浏览器不允许从网站到网络设备的 HTTP 调用（出于安全原因）。如果是这种情况，您需要关注 ERP 文档中的 \"ePOS 打印机自签名证书 \"和 \"安全连接 (HTTPS) \"来解决问题." #. module: point_of_sale #. odoo-python @@ -7332,7 +7335,7 @@ msgstr "本产品用于客户收据的参考。" msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders lines." -msgstr "此序列由 ERP 自动创建，但您可以进行更改以自定义订单详情的参考号." +msgstr "此序号由 ERP 自动创建，但您可以进行更改以定制订单明细行的参考号." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id @@ -7340,7 +7343,7 @@ msgstr "此序列由 ERP 自动创建，但您可以进行更改以自定义订 msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." -msgstr "此序列由 ERP 自动创建，但您可以进行更改以自定义订单详情的参考号." +msgstr "此序号由 ERP 自动创建，但您可以进行更改以定制订单详情的参考号." #. module: point_of_sale #. odoo-python diff --git a/addons/portal/i18n/cs.po b/addons/portal/i18n/cs.po index f7000eda714..d73b184c168 100644 --- a/addons/portal/i18n/cs.po +++ b/addons/portal/i18n/cs.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Jakub Smolka, 2024 # Vojtech Smolka, 2024 # Aleš Fiala , 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Aleš Fiala , 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr " Změnit informace" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode msgid "Back to edit mode" -msgstr "" +msgstr "Back to edit mode" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager @@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Interní uživatel" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 #, python-format msgid "Internal notes are only displayed to internal users." -msgstr "" +msgstr "Interní poznámky se zobrazují pouze interním uživatelům." #. module: portal #: model:ir.model.fields.selection,name:portal.selection__portal_wizard_user__email_state__ko diff --git a/addons/portal/i18n/es.po b/addons/portal/i18n/es.po index d330948c966..bf3711cfede 100644 --- a/addons/portal/i18n/es.po +++ b/addons/portal/i18n/es.po @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" " Su cuenta
\n" " Marc Demo\n" " 		\n" -" \n" +" \n" "
\n" "
\n" @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Ciudad" #: code:addons/portal/static/src/signature_form/signature_form.xml:0 #, python-format msgid "Click here to see your document." -msgstr "Clic aqui para ver sus documentos" +msgstr "Haga clic aquí para ver su documento." #. module: portal #. odoo-javascript @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Nota" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar msgid "Odoo Logo" -msgstr "Logo de Odoo" +msgstr "Logotipo de Odoo" #. module: portal #. odoo-python diff --git a/addons/portal/i18n/ja.po b/addons/portal/i18n/ja.po index 454ba108c86..ee37e192393 100644 --- a/addons/portal/i18n/ja.po +++ b/addons/portal/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "アバター" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security diff --git a/addons/portal/i18n/zh_CN.po b/addons/portal/i18n/zh_CN.po index 519e47f6be1..308f1295c65 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1433,7 +1434,7 @@ msgstr "网站沟通记录" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0 #, python-format msgid "What's this key for?" -msgstr "这个密钥(口令)用于?" +msgstr "这个密钥用于?" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__wizard_id @@ -1452,7 +1453,7 @@ msgstr "写点什么呢。。。" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0 #, python-format msgid "Write down your key" -msgstr "写下您的密钥(口令)" +msgstr "写下您的密钥" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security diff --git a/addons/portal_rating/i18n/es.po b/addons/portal_rating/i18n/es.po index c662a42b4ac..876c6d183e4 100644 --- a/addons/portal_rating/i18n/es.po +++ b/addons/portal_rating/i18n/es.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Comentario hecho el" #: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: portal_rating #. odoo-javascript diff --git a/addons/portal_rating/i18n/ja.po b/addons/portal_rating/i18n/ja.po index aeafa172aea..1c8c1534b25 100644 --- a/addons/portal_rating/i18n/ja.po +++ b/addons/portal_rating/i18n/ja.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "平均" #: code:addons/portal_rating/static/src/xml/portal_chatter.xml:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: portal_rating #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/da.po b/addons/pos_adyen/i18n/da.po index 3bd68ef564c..8e52e780ebd 100644 --- a/addons/pos_adyen/i18n/da.po +++ b/addons/pos_adyen/i18n/da.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * pos_adyen # # Translators: -# Sanne Kristensen , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "Adyen test tilstand" #: code:addons/pos_adyen/static/src/app/payment_adyen.js:0 #, python-format msgid "An unexpected error occurred. Message from Adyen: %s" -msgstr "" +msgstr "Der opstod en uventet fejl. Besked fra Adyen: %s" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_config__adyen_ask_customer_for_tip msgid "Ask Customers For Tip" -msgstr "Spørg kunde om drikkepenge" +msgstr "Spørg kunderne om drikkepenge" #. module: pos_adyen #. odoo-javascript @@ -86,13 +86,15 @@ msgid "" "Cancelling the payment failed. Please cancel it manually on the payment " "terminal." msgstr "" +"Annullering af betalingen mislykkedes. Annuller den venligst manuelt på " +"betalingsterminalen." #. module: pos_adyen #. odoo-javascript #: code:addons/pos_adyen/static/src/app/payment_adyen.js:0 #, python-format msgid "Cannot process transactions with negative amount." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke behandle transaktioner med negativt beløb." #. module: pos_adyen #: model:ir.model,name:pos_adyen.model_res_config_settings @@ -107,6 +109,8 @@ msgid "" "Could not connect to the Odoo server, please check your internet connection " "and try again." msgstr "" +"Kunne ikke oprette forbindelse til Odoo-serveren, kontroller venligst din " +"internetforbindelse og prøv igen." #. module: pos_adyen #. odoo-python @@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_adyen/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "Invalid Adyen request" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig Adyen-anmodning" #. module: pos_adyen #. odoo-javascript @@ -151,7 +155,7 @@ msgstr "PoS session" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings__pos_adyen_ask_customer_for_tip msgid "Pos Adyen Ask Customer For Tip" -msgstr "" +msgstr "Pos Adyen Spørg kunden om drikkepenge" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_test_mode @@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "Afvikl transaktioner i test miljø." #: code:addons/pos_adyen/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "Terminal %s is already used in company %s on payment method %s." -msgstr "" +msgstr "Terminal %s bruges allerede i virksomhed %s på betalingsmetode %s." #. module: pos_adyen #. odoo-python diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/ja.po b/addons/pos_adyen/i18n/ja.po index 54000d7bec6..4c728d38c71 100644 --- a/addons/pos_adyen/i18n/ja.po +++ b/addons/pos_adyen/i18n/ja.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "認証に失敗しました。Adyenの認証情報を確認して下さ msgid "" "Cancelling the payment failed. Please cancel it manually on the payment " "terminal." -msgstr "決済のキャンセルに失敗しました。決済端末で手動でキャンセルして下さい。" +msgstr "決済の取消に失敗しました。決済端末で手動で取消して下さい。" #. module: pos_adyen #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_discount/i18n/da.po b/addons/pos_discount/i18n/da.po index 6ba9f961f2e..527944af9cc 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/da.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/da.po @@ -28,6 +28,8 @@ msgid "" "A discount product is needed to use the Global Discount feature. Go to Point" " of Sale > Configuration > Settings to set it." msgstr "" +"Et rabatprodukt er nødvendig for at bruge Global Rabat-funktionen. Gå til " +"Point of Sale > Konfiguration > Indstillinger for at indstille det." #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config__iface_discount @@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "POS konfiguration" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_res_config_settings__pos_discount_product_id msgid "Pos Discount Product" -msgstr "" +msgstr "Pos rabatprodukt" #. module: pos_discount #. odoo-javascript @@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Moms: %s" #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config__discount_pc #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_res_config_settings__pos_discount_pc msgid "The default discount percentage when clicking on the Discount button" -msgstr "" +msgstr "Standard rabatprocent, når der klikkes på Rabat-knappen" #. module: pos_discount #. odoo-javascript @@ -122,4 +124,4 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config__discount_product_id msgid "The product used to apply the discount on the ticket." -msgstr "" +msgstr "Produktet brugt til at anvende rabatten på billetten." diff --git a/addons/pos_epson_printer/i18n/da.po b/addons/pos_epson_printer/i18n/da.po index 87bfca3284a..ae04a218a9e 100644 --- a/addons/pos_epson_printer/i18n/da.po +++ b/addons/pos_epson_printer/i18n/da.po @@ -35,6 +35,8 @@ msgid "" "Check on the printer configuration for the 'Device ID' setting. It should be" " set to: " msgstr "" +"Kontroller printerens konfiguration for 'Enheds-ID' indstillingen. Den skal " +"være indstillet til:" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model,name:pos_epson_printer.model_res_config_settings @@ -49,14 +51,14 @@ msgstr "Epson Printer IP" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_printer__epson_printer_ip msgid "Epson Printer IP Address" -msgstr "" +msgstr "Epson Printer IP Adresse" #. module: pos_epson_printer #. odoo-python #: code:addons/pos_epson_printer/models/pos_printer.py:0 #, python-format msgid "Epson Printer IP Address cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "Epson Printer IP Address må ikke være tom." #. module: pos_epson_printer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form @@ -72,6 +74,8 @@ msgid "" "If you are on a secure server (HTTPS) please make sure you manually accepted" " the certificate by accessing %s. " msgstr "" +"Hvis du er på en sikker server (HTTPS), skal du sørge for, at du manuelt har" +" accepteret certifikatet ved at få adgang til %s." #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,help:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip @@ -84,7 +88,7 @@ msgstr "Lokal IP adresse på en Epson kvitering printer." #: code:addons/pos_epson_printer/static/src/app/epson_printer.js:0 #, python-format msgid "No paper was detected by the printer" -msgstr "" +msgstr "Der blev ikke registreret papir i printeren" #. module: pos_epson_printer #. odoo-javascript @@ -112,7 +116,7 @@ msgstr "PoS session" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_res_config_settings__pos_epson_printer_ip msgid "Pos Epson Printer Ip" -msgstr "" +msgstr "Pos Epson Printer Ip" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_printer__printer_type @@ -141,14 +145,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_epson_printer/static/src/app/epson_printer.js:0 #, python-format msgid "The following error code was given by the printer:" -msgstr "" +msgstr "Følgende fejlkode blev givet af printeren:" #. module: pos_epson_printer #. odoo-javascript #: code:addons/pos_epson_printer/static/src/app/epson_printer.js:0 #, python-format msgid "The printer was successfully reached, but it wasn't able to print." -msgstr "" +msgstr "Printeren blev nået, men den kunne ikke udskrive." #. module: pos_epson_printer #. odoo-javascript @@ -156,6 +160,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "To find more details on the error reason, please search online for:" msgstr "" +"For at finde flere detaljer om fejlårsagen, søg venligst online efter:" #. module: pos_epson_printer #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_epson_printer.selection__pos_printer__printer_type__epson_epos diff --git a/addons/pos_hr/i18n/da.po b/addons/pos_hr/i18n/da.po index 007a062eca1..48e9205ea60 100644 --- a/addons/pos_hr/i18n/da.po +++ b/addons/pos_hr/i18n/da.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # lhmflexerp , 2023 -# Sanne Kristensen , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.res_config_settings_view_form msgid "Advanced rights" -msgstr "" +msgstr "Avancerede rettigheder" #. module: pos_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.res_config_settings_view_form @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Alle medarbejdere" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.res_config_settings_view_form msgid "Basic rights" -msgstr "" +msgstr "Grundlæggende rettigheder" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__cashier @@ -76,25 +76,25 @@ msgstr "Medarbejder: %s - PoS Konfiguration(er): %s\n" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_config__basic_employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_res_config_settings__pos_basic_employee_ids msgid "Employees with basic access" -msgstr "" +msgstr "Medarbejdere med grundlæggende adgang" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_config__advanced_employee_ids #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_res_config_settings__pos_advanced_employee_ids msgid "Employees with manager access" -msgstr "" +msgstr "Medarbejdere med manager adgang" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_pos_config__basic_employee_ids #: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_res_config_settings__pos_basic_employee_ids msgid "If left empty, all employees can log in to PoS" -msgstr "" +msgstr "Hvis tom, kan alle medarbejdere logge på PoS" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_pos_config__advanced_employee_ids #: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_res_config_settings__pos_advanced_employee_ids msgid "If left empty, only Odoo users have extended rights in PoS" -msgstr "" +msgstr "Hvis tom, har kun Odoo-brugere udvidede rettigheder i PoS." #. module: pos_hr #. odoo-javascript @@ -121,14 +121,14 @@ msgstr "Log ind på" #. module: pos_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.res_config_settings_view_form msgid "No employee" -msgstr "" +msgstr "Ingen medarbejder" #. module: pos_hr #. odoo-javascript #: code:addons/pos_hr/static/src/app/select_cashier_mixin.js:0 #, python-format msgid "Password?" -msgstr "" +msgstr "Adgangskode?" #. module: pos_hr #: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_pos_order__employee_id @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_hr/static/src/app/select_cashier_mixin.js:0 #, python-format msgid "Please try again." -msgstr "" +msgstr "Prøv venligst igen." #. module: pos_hr #: model:ir.model,name:pos_hr.model_pos_config diff --git a/addons/pos_loyalty/i18n/da.po b/addons/pos_loyalty/i18n/da.po index 1e27b3d5f1e..edce9143c76 100644 --- a/addons/pos_loyalty/i18n/da.po +++ b/addons/pos_loyalty/i18n/da.po @@ -30,37 +30,39 @@ msgid "" " Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Teknisk felt bruges til at linke flere belønningslinjer fra samme belønning sammen." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/partner_line/partner_line.js:0 #, python-format msgid "%s Points" -msgstr "" +msgstr "%s Point" #. module: pos_loyalty #: model:loyalty.program,name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order msgid "15% on next order" -msgstr "" +msgstr "15% på næste ordre" #. module: pos_loyalty #: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.15_pc_on_next_order_reward msgid "15% on your order" -msgstr "" +msgstr "15% på din ordre" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "A better global discount is already applied." -msgstr "" +msgstr "En bedre global rabat er allerede anvendt." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/pos_store.js:0 #, python-format msgid "A reward could not be loaded" -msgstr "" +msgstr "En belønning kunne ikke indlæses" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__promo_barcode @@ -68,16 +70,18 @@ msgid "" "A technical field used as an alternative to the promo code. This is " "automatically generated when the promo code is changed." msgstr "" +"Et teknisk felt, der bruges som et alternativ til kampagnekoden. Dette " +"genereres automatisk, når kampagnekoden ændres." #. module: pos_loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_loyalty.loyalty_program_view_form_inherit_pos_loyalty msgid "All PoS" -msgstr "" +msgstr "Alle PoS" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product msgid "Any Product" -msgstr "" +msgstr "Ethvert produkt" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -87,6 +91,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to remove %s from this order?\n" " You will still be able to claim it through the reward button." msgstr "" +"Er du sikker på, at du vil fjerne %s fra denne ordre?\n" +"Du vil stadig være i stand til at gøre krav på den via belønningsknappen." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -129,14 +135,14 @@ msgstr "Kuponkoder" #. module: pos_loyalty #: model:loyalty.program,portal_point_name:pos_loyalty.15_pc_on_next_order msgid "Coupon point(s)" -msgstr "" +msgstr "Kuponpunkt(er)" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "Current Balance:" -msgstr "" +msgstr "Nuværende saldo:" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -150,14 +156,14 @@ msgstr "Kunde" #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "Customer needed" -msgstr "" +msgstr "Kunde handling påkrævet" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.js:0 #, python-format msgid "Deactivating reward" -msgstr "" +msgstr "Deaktiverer belønning" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings @@ -184,7 +190,7 @@ msgstr "Indtast kode" #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/pos_store.js:0 #, python-format msgid "Enter the gift card code" -msgstr "" +msgstr "Indtast gavekortkoden" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -198,24 +204,24 @@ msgstr "Fejl" #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Error validating rewards" -msgstr "" +msgstr "Fejl ved validering af belønninger" #. module: pos_loyalty #: model:loyalty.reward,description:pos_loyalty.loyalty_program_reward msgid "Free Product - Simple Pen" -msgstr "" +msgstr "Gratis produkt - simpel pen" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__create_set msgid "Generate PDF cards" -msgstr "" +msgstr "Generer PDF-kort" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/pos_store.js:0 #, python-format msgid "Generate a Gift Card" -msgstr "" +msgstr "Generer et gavekort" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -225,6 +231,8 @@ msgid "" "Gift Card: %s\n" "Balance: %s" msgstr "" +"Gavekort: %s\n" +"Saldo: %s" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_config__gift_card_settings @@ -248,45 +256,45 @@ msgstr "Gavekort og eWallet" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost msgid "How many point this reward cost on the coupon." -msgstr "" +msgstr "Hvor mange point koster denne belønning på kuponen." #. module: pos_loyalty #. odoo-python #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Invalid gift card program reward. Use 1 currency per point discount." -msgstr "" +msgstr " Ugyldig gavekorts kampagne belønning. Brug 1 valuta pr. point rabat." #. module: pos_loyalty #. odoo-python #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Invalid gift card program rule. Use 1 point per currency spent." -msgstr "" +msgstr "Ugyldig gavekorts kampagne belønning. Brug 1 point pr. brugt valuta." #. module: pos_loyalty #. odoo-python #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Invalid gift card program. More than one reward." -msgstr "" +msgstr "Ugyldig gavekorts kampagne belønning. Mere end én belønning." #. module: pos_loyalty #. odoo-python #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Invalid gift card program. More than one rule." -msgstr "" +msgstr "Ugyldig gavekorts kampagne belønning. Mere end én regel." #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line msgid "Is Reward Line" -msgstr "" +msgstr "Er belønning linje" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_mail msgid "Loyalty Communication" -msgstr "" +msgstr "Loyalitetskommunikation" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model,name:pos_loyalty.model_loyalty_card @@ -319,7 +327,7 @@ msgstr "Loyalitet regel" #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "New Total" -msgstr "" +msgstr "Ny Total" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -333,21 +341,21 @@ msgstr "Nej" #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "No reward can be claimed with this coupon." -msgstr "" +msgstr "Der kan ikke gøres krav på belønning med denne kupon." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/app/control_buttons/e_wallet_button/e_wallet_button.js:0 #, python-format msgid "No valid eWallet found" -msgstr "" +msgstr "Ingen gyldig eWallet fundet" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/app/control_buttons/reward_button/reward_button.js:0 #, python-format msgid "Please select a product for this reward" -msgstr "" +msgstr "Vælg venligst et produkt til denne belønning" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -369,7 +377,7 @@ msgstr "POS ordrereference" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_card__source_pos_order_id msgid "PoS order where this coupon was generated." -msgstr "" +msgstr "PoS ordre hvor denne kupon blev genereret." #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_ok @@ -412,48 +420,48 @@ msgstr "Point" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__points_cost msgid "Points Cost" -msgstr "" +msgstr "Point omkostninger" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "Points Spent" -msgstr "" +msgstr "Point Forbrugt:" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "Points Won" -msgstr "" +msgstr "Point Vundet:" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id msgid "Print Report" -msgstr "" +msgstr "Udskriv rapport" #. module: pos_loyalty #. odoo-python #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Program: %(name)s, Reward Product: `%(reward_product)s`" -msgstr "" +msgstr "Kampagne: %(name)s, Belønningsprodukt: `%(reward_product)s`" #. module: pos_loyalty #. odoo-python #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Program: %(name)s, Rule Product: `%(rule_product)s`" -msgstr "" +msgstr "Kampagne: %(name)s, Regel Produkt: `%(rule_product)s`" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/app/control_buttons/e_wallet_button/e_wallet_button.js:0 #, python-format msgid "Refund with eWallet" -msgstr "" +msgstr "Tilbagebetaling med eWallet" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -463,6 +471,8 @@ msgid "" "Refunding a top up or reward product for an eWallet or gift card program is " "not allowed." msgstr "" +"Det er ikke tilladt at refundere et opfyldnings- eller belønningsprodukt for" +" et eWallet- eller gavekort kampagne." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -474,7 +484,7 @@ msgstr "Nulstil kampagner" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_config_ids msgid "Restrict publishing to those shops." -msgstr "" +msgstr "Begræns udgivelsen til disse butikker." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -487,19 +497,19 @@ msgstr "Belønning" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_identifier_code msgid "Reward Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "Belønnings identifikationskode" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_loyalty.selection__pos_config__gift_card_settings__scan_use msgid "Scan existing cards" -msgstr "" +msgstr "Scan eksisterende kort" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/pos_store.js:0 #, python-format msgid "Select program" -msgstr "" +msgstr "Vælg kampagne" #. module: pos_loyalty #: model:product.template,name:pos_loyalty.simple_pen_product_template @@ -514,44 +524,46 @@ msgid "" "Some coupons are invalid. The applied coupons have been updated. Please " "check the order." msgstr "" +"Nogle kuponer er ugyldige. De anvendte kuponer er blevet opdateret. Tjek " +"venligst ordren." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/order_receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "Spent:" -msgstr "" +msgstr "Brugt:" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__any_product msgid "Technical field, whether all product match" -msgstr "" +msgstr "Teknisk område, om alle produkter matcher" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "That coupon code has already been scanned and activated." -msgstr "" +msgstr "Denne kuponkode er allerede blevet scannet og aktiveret." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "That promo code program has already been activated." -msgstr "" +msgstr "Denne promo kode kampagne er allerede blevet aktiveret." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "That promo code program requires a specific pricelist." -msgstr "" +msgstr "Denne promo kode kampagne kræver en specifik prisliste." #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__coupon_id msgid "The coupon used to claim that reward." -msgstr "" +msgstr "Kuponen bruges til at gøre krav på den belønning." #. module: pos_loyalty #. odoo-python @@ -561,6 +573,8 @@ msgid "" "The following codes already exist in the database, perhaps they were already sold?\n" "%s" msgstr "" +"Følgende koder findes allerede i databasen, måske var de allerede solgt?\n" +"%s" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_mail__pos_report_print_id @@ -568,6 +582,8 @@ msgid "" "The report action to be executed when creating a coupon/gift card/loyalty " "card in the PoS." msgstr "" +"Rapporthandlingen, der skal udføres ved oprettelse af en " +"kupon/gavekort/loyalitetskort i PoS." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -577,32 +593,34 @@ msgid "" "The reward \"%s\" contain an error in its domain, your domain must be " "compatible with the PoS client" msgstr "" +"Belønningen \"%s\" indeholder en fejl i sit domæne, dit domæne skal være " +"kompatibelt med PoS-klienten" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__reward_id msgid "The reward associated with this line." -msgstr "" +msgstr "Belønningen forbundet med denne linje." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "The reward could not be applied." -msgstr "" +msgstr "Belønningen kunne ikke anvendes." #. module: pos_loyalty #. odoo-python #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "There are not enough points for the coupon: %s." -msgstr "" +msgstr "Der er ikke nok point til kuponen: %s." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "There are not enough points on the coupon to claim this reward." -msgstr "" +msgstr "Der er ikke nok point på kuponen til at gøre krav på denne belønning." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -610,6 +628,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "There are not enough products in the basket to claim this reward." msgstr "" +"Der er ikke nok produkter i kurven til at gøre krav på denne belønning." #. module: pos_loyalty #. odoo-python @@ -619,6 +638,8 @@ msgid "" "There is no email template on the gift card program and your pos is set to " "print them." msgstr "" +"Der er ingen e-mail-skabelon på gavekort kampagnen, og din Pos er indstillet" +" til at udskrive dem." #. module: pos_loyalty #. odoo-python @@ -628,11 +649,13 @@ msgid "" "There is no print report on the gift card program and your pos is set to " "print them." msgstr "" +"Der er ingen printrapport på gavekort kampagnen, og din Pos er indstillet " +"til at udskrive dem." #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids msgid "These are the products that are valid for this rule." -msgstr "" +msgstr "Dette er de produkter, der er gyldige for denne regel." #. module: pos_loyalty #. odoo-python @@ -653,14 +676,14 @@ msgstr "Denne kupon er ugyldig (%s)." #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "This coupon is not available with the current pricelist." -msgstr "" +msgstr "Denne kupon er ikke tilgængelig med den aktuelle prisliste." #. module: pos_loyalty #. odoo-python #: code:addons/pos_loyalty/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "This coupon is not yet valid (%s)." -msgstr "" +msgstr "Denne kupon er endnu ikke gyldig (%s)." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -677,11 +700,13 @@ msgid "" "This gift card is not linked to any order. Do you really want to apply its " "reward?" msgstr "" +"Dette gavekort er ikke knyttet til nogen ordre. Vil du virkelig bruge dens " +"belønning?" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_loyalty_program__pos_report_print_id msgid "This is used to print the generated gift cards from PoS." -msgstr "" +msgstr "Dette bruges til at printe de genererede gavekort fra PoS." #. module: pos_loyalty #. odoo-python @@ -690,6 +715,8 @@ msgstr "" msgid "" "To continue, make the following reward products available in Point of Sale." msgstr "" +"For at fortsætte skal du gøre følgende belønningsprodukter tilgængelige i " +"Point of Sale." #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_barcode_rule__type @@ -701,28 +728,28 @@ msgstr "Type" #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "Unknown discount type" -msgstr "" +msgstr "Ukendt rabattype" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "Unpaid gift card" -msgstr "" +msgstr "Ubetalt gavekort" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "Unpaid gift card rejected." -msgstr "" +msgstr "Ubetalt gavekort afvist." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/app/control_buttons/e_wallet_button/e_wallet_button.js:0 #, python-format msgid "Use eWallet to pay" -msgstr "" +msgstr "Brug eWallet til at betale" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:pos_loyalty.field_loyalty_rule__valid_product_ids @@ -739,14 +766,14 @@ msgstr "Gyldig indtil:" #. module: pos_loyalty #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty.field_pos_order_line__is_reward_line msgid "Whether this line is part of a reward or not." -msgstr "" +msgstr "Om denne linje er en del af en belønning eller ej." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/components/order_receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "Won:" -msgstr "" +msgstr "Vundet:" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -760,7 +787,7 @@ msgstr "Ja" #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/pos_store.js:0 #, python-format msgid "You cannot sell a gift card that has already been sold." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke sælge et gavekort, der allerede er solgt." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -768,6 +795,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot set negative quantity or price to gift card or ewallet." msgstr "" +"Du kan ikke angive negativ mængde eller pris til gavekort eller eWallet." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -776,41 +804,42 @@ msgstr "" msgid "" "You either have not created an eWallet or all your eWallets have expired." msgstr "" +"Du har enten ikke oprettet en eWallet eller alle dine eWallets er udløbet." #. module: pos_loyalty #. odoo-python #: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "You must set '%s' before setting '%s'." -msgstr "" +msgstr "Du skal indstille '%s' før du indstiller '%s'." #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/app/control_buttons/e_wallet_button/e_wallet_button.js:0 #, python-format msgid "eWallet" -msgstr "" +msgstr "eWallet" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/app/control_buttons/e_wallet_button/e_wallet_button.js:0 #, python-format msgid "eWallet Pay" -msgstr "" +msgstr "eWallet Pay" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/app/control_buttons/e_wallet_button/e_wallet_button.js:0 #, python-format msgid "eWallet Refund" -msgstr "" +msgstr "eWallet Refusion" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "eWallet requires a customer to be selected" -msgstr "" +msgstr "eWallet kræver, at en kunde vælges" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript @@ -824,4 +853,4 @@ msgstr "ingen udløbsdato" #: code:addons/pos_loyalty/static/src/overrides/models/loyalty.js:0 #, python-format msgid "the gift cards" -msgstr "" +msgstr "gavekortene" diff --git a/addons/pos_loyalty/i18n/es.po b/addons/pos_loyalty/i18n/es.po index 7cc5446a887..8981ece5730 100644 --- a/addons/pos_loyalty/i18n/es.po +++ b/addons/pos_loyalty/i18n/es.po @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_loyalty/models/loyalty_program.py:0 #, python-format msgid "You must set '%s' before setting '%s'." -msgstr "Debe añadir '%s'antes de fijar'%s" +msgstr "Debe agregar '%s'antes de fijar'%s" #. module: pos_loyalty #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/da.po b/addons/pos_mercury/i18n/da.po index b134b8ee08b..a84f3892fb9 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/da.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/da.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * pos_mercury # # Translators: -# Sanne Kristensen , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury msgid "Buy a card reader" -msgstr "" +msgstr "Køb en kortlæser" #. module: pos_mercury #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form diff --git a/addons/pos_online_payment/i18n/da.po b/addons/pos_online_payment/i18n/da.po index adbc20b750e..f4956cf1cd6 100644 --- a/addons/pos_online_payment/i18n/da.po +++ b/addons/pos_online_payment/i18n/da.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # lhmflexerp , 2023 -# Sanne Kristensen , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,13 +24,14 @@ msgstr "" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay msgid "Error: The currency is missing or invalid." -msgstr "" +msgstr "Fejl: Valutaen mangler eller er ugyldig." #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation msgid "" "Error: There was a problem during the payment process." msgstr "" +"Fejl: Der opstod et problem under betalingsprocessen." #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay @@ -39,6 +40,9 @@ msgid "" "
\n" " If you believe that it is an error, please contact the website administrator." msgstr "" +"Kunne ikke finde nogen passende betalingsmulighed.\n" +"
\n" +" Hvis du mener at dette er en fejl, bedes du venligst kontakte hjemmesiden administrator." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -46,13 +50,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A POS config cannot have more than one online payment method." msgstr "" +"En POS-konfiguration kan ikke have mere end én online betalingsmetode." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "A payment option must be specified." -msgstr "" +msgstr "Der skal angives en betalingsmulighed." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -61,11 +66,12 @@ msgstr "" msgid "" "A validation payment cannot be used for a Point of Sale online payment." msgstr "" +"En valideringsbetaling kan ikke bruges til en Point of Sale online betaling." #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pos_payment_method_view_form_inherit_pos_online_payment msgid "All available providers" -msgstr "" +msgstr "Alle tilgængelige udbydere" #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -76,11 +82,14 @@ msgid "" "same currency as the Sales Journal, or the company currency if that is not " "set, of the POS config." msgstr "" +"Alle betalingsudbydere, der er konfigureret til en onlinebetalingsmetode, " +"skal bruge samme valuta som salgsjournalen eller virksomhedens valuta, hvis " +"den ikke er angivet, i POS-konfigurationen." #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment.field_pos_payment_method__online_payment_provider_ids msgid "Allowed Providers" -msgstr "" +msgstr "Tilladte udbydere" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation @@ -105,7 +114,7 @@ msgstr "Annullér" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay msgid "Cancel payment" -msgstr "" +msgstr "Annuller betaling" #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -113,7 +122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_online_payment/models/pos_payment.py:0 #, python-format msgid "Cannot create a POS online payment without an accounting payment." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke oprette en POS online betaling uden en regnskabsbetaling." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -123,13 +132,15 @@ msgid "" "Cannot create a POS payment with a not online payment method and an online " "accounting payment." msgstr "" +"Kan ikke oprette en POS-betaling med en ikke-online betalingsmetode og en " +"online regnskabsbetaling." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/models/pos_payment.py:0 #, python-format msgid "Cannot edit a POS online payment essential data." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke redigere væsentlige data for POS onlinebetaling." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -138,44 +149,46 @@ msgstr "" msgid "" "Could not create an online payment method (company_id=%d, pos_config_id=%d)" msgstr "" +"Kunne ikke oprette en online betalingsmetode (company_id=%d, " +"pos_config_id=%d)" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment.field_pos_payment_method__has_an_online_payment_provider msgid "Has An Online Payment Provider" -msgstr "" +msgstr "Har en online betalingsudbyder" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Invalid online payment" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig online betaling" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Invalid online payments" -msgstr "" +msgstr "Ugyldige online betalinger" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/utils/online_payment_popup/online_payment_popup.xml:0 #, python-format msgid "Invite your customer to scan the QR code to pay:" -msgstr "" +msgstr "Inviter din kunde til at scanne QR-koden for at betale:" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Invoice could not be generated" -msgstr "" +msgstr "Faktura kunne ikke genereres" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment.field_pos_order__next_online_payment_amount msgid "Next online payment amount to pay" -msgstr "" +msgstr "Næste online betalingsbeløb, der skal betales" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_online_payment.selection__pos_payment_method__type__online @@ -193,12 +206,12 @@ msgstr "Online betaling" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment.field_pos_order__online_payment_method_id msgid "Online Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Online betalingsmetode" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment.field_pos_payment__online_account_payment_id msgid "Online accounting payment" -msgstr "" +msgstr "Online regnskabsbetaling" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -208,24 +221,24 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Online payment unavailable" -msgstr "" +msgstr "Online betaling ikke tilgængelig" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Online payments cannot have a negative amount (%s: %s)." -msgstr "" +msgstr "Onlinebetalinger kan ikke have et negativt beløb (%s: %s)." #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation msgid "Order ID" -msgstr "" +msgstr "Ordre ID" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay msgid "Order ID:" -msgstr "" +msgstr "Ordre ID:" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation @@ -238,7 +251,7 @@ msgstr "Ordre reference" #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/utils/online_payment_popup/online_payment_popup.xml:0 #, python-format msgid "Order id:" -msgstr "" +msgstr "Ordre id:" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -246,14 +259,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/utils/online_payment_popup/online_payment_popup.xml:0 #, python-format msgid "Order reference:" -msgstr "" +msgstr "Ordre reference:" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Order saving issue" -msgstr "" +msgstr "Problem med ordrebesparelse" #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -287,7 +300,7 @@ msgstr "Betalinger" #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/customer_display/customer_display_template.xml:0 #, python-format msgid "Please scan the QR code to open the payment page" -msgstr "" +msgstr "Scan QR-koden for at åbne betalingssiden" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model,name:pos_online_payment.model_pos_config @@ -325,14 +338,14 @@ msgstr "Gennemført af" #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/utils/online_payment_popup/online_payment_popup.xml:0 #, python-format msgid "QR Code to pay" -msgstr "" +msgstr "QR-kode til at betale" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/utils/online_payment_popup/online_payment_popup.xml:0 #, python-format msgid "Scan to Pay" -msgstr "" +msgstr "Scan for at betale" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -346,7 +359,7 @@ msgstr "Serverfejl" #: code:addons/pos_online_payment/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "The POS online payment (tx.id=%d) could not be saved correctly" -msgstr "" +msgstr "POS-onlinebetalingen (tx.id=%d) kunne ikke gemmes korrekt" #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -356,51 +369,53 @@ msgid "" "The POS online payment (tx.id=%d) could not be saved correctly because the " "online payment method could not be found" msgstr "" +"POS-onlinebetalingen (tx.id=%d) kunne ikke gemmes korrekt, fordi " +"onlinebetalingsmetoden ikke kunne findes" #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "The POS session is not opened." -msgstr "" +msgstr "POS-sessionen er ikke åbnet." #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,help:pos_online_payment.field_payment_transaction__pos_order_id msgid "The Point of Sale order linked to the payment transaction" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale-ordren knyttet til betalingstransaktionen" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,help:pos_online_payment.field_account_payment__pos_order_id msgid "The Point of Sale order linked to this payment" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale-ordren knyttet til denne betaling" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "The QR Code for paying could not be generated." -msgstr "" +msgstr "QR-koden til betaling kunne ikke genereres." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "The amount to pay has changed. Please refresh the page." -msgstr "" +msgstr "Beløbet, der skal betales, er ændret. Indlæs venligst siden igen." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "The currency is invalid." -msgstr "" +msgstr "Valutaen er ugyldig." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "The invoice could not be generated." -msgstr "" +msgstr "Fakturaen kunne ikke genereres." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -414,21 +429,21 @@ msgstr "Ordren er blevet annulleret." #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "The order has not been saved correctly on the server." -msgstr "" +msgstr "Ordren er ikke blevet gemt korrekt på serveren." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "The partner of the POS online payment (id=%d) could not be found" -msgstr "" +msgstr "Partneren til POS-onlinebetalingen (id=%d) kunne ikke findes" #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "The payment provider is invalid." -msgstr "" +msgstr "Betalingsudbyderen er ugyldig." #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -437,41 +452,43 @@ msgstr "" msgid "" "The payment should either be direct, with redirection, or made by a token." msgstr "" +"Betalingen skal enten være direkte, med omdirigering eller foretaget med en " +"token." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "The payment token is invalid." -msgstr "" +msgstr "Betalingstokenen er ugyldigt." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/models/payment_transaction.py:0 #, python-format msgid "The payment transaction (%d) has a negative amount." -msgstr "" +msgstr "Betalingstransaktionen (%d) har et negativt beløb." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "The provided order or access token is invalid." -msgstr "" +msgstr "Den angivne ordre eller adgangstoken er ugyldig." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "The provided partner_id is different than expected." -msgstr "" +msgstr "Det angivne partner_id er anderledes end forventet." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "The saved order could not be retrieved." -msgstr "" +msgstr "Den gemte ordre kunne ikke hentes." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -481,13 +498,15 @@ msgid "" "The total amount of remaining online payments to execute (%s) doesn't " "correspond to the remaining unpaid amount of the order (%s)." msgstr "" +"Det samlede beløb for resterende onlinebetalinger, der skal udføres (%s) " +"svarer ikke til det resterende ubetalte beløb for ordren (%s)." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "There are online payments that were missing in your view." -msgstr "" +msgstr "Der er online betalinger, der manglede i din visning." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -497,6 +516,8 @@ msgid "" "There is a problem with the server. The order cannot be saved and therefore " "the online payment is not possible." msgstr "" +"Der er et problem med serveren. Ordren kan ikke gemmes og online betaling er" +" derfor ikke mulig." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -506,6 +527,8 @@ msgid "" "There is a problem with the server. The order online payment status cannot " "be retrieved." msgstr "" +"Der er et problem med serveren. Ordren kan ikke gemmes og online betaling er" +" derfor ikke mulig." #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -515,6 +538,9 @@ msgid "" "There is a problem with the server. The order online payment status cannot " "be retrieved. Are you sure there is no online payment for this order ?" msgstr "" +"Der er et problem med serveren. Ordre online betalingsstatus kan ikke " +"hentes. Er du sikker på, at der ikke er nogen online betaling for denne " +"ordre ?" #. module: pos_online_payment #. odoo-python @@ -523,18 +549,20 @@ msgstr "" msgid "" "There is no online payment method configured for this Point of Sale order." msgstr "" +"Der er ingen online betalingsmetode konfigureret til denne Point of Sale " +"ordre." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "There is nothing to pay for this order." -msgstr "" +msgstr "Der er intet at betale for denne ordre." #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay msgid "There is nothing to pay." -msgstr "" +msgstr "Der er intet at betale." #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay @@ -549,18 +577,21 @@ msgid "" "To use an online payment method in a POS config, it must have at least one " "published payment provider supporting the currency of that POS config." msgstr "" +"For at bruge en online betalingsmetode i en POS-konfiguration skal den have " +"mindst én offentliggjort betalingsudbyder, der understøtter valutaen for den" +" POS-konfiguration." #. module: pos_online_payment #. odoo-python #: code:addons/pos_online_payment/controllers/payment_portal.py:0 #, python-format msgid "Tokenization is not available for logged out customers." -msgstr "" +msgstr "Tokenisering er ikke tilgængelig for kunder, der er logget ud." #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation msgid "Transaction Reference" -msgstr "" +msgstr "Transaktionsreference" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay_confirmation @@ -577,7 +608,7 @@ msgstr "Type" #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/screens/payment_screen/payment_screen.js:0 #, python-format msgid "Updated online payments" -msgstr "" +msgstr "Opdaterede online betalinger" #. module: pos_online_payment #: model:ir.model.fields,help:pos_online_payment.field_pos_payment_method__is_online_payment @@ -585,6 +616,8 @@ msgid "" "Use this payment method for online payments (payments made on a web page " "with online payment providers)" msgstr "" +"Brug denne betalingsmetode til onlinebetalinger (betalinger foretaget på en " +"hjemmeside med online betalingsudbydere)" #. module: pos_online_payment #. odoo-javascript @@ -596,14 +629,14 @@ msgstr "Ja" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pos_payment_method_view_form_inherit_pos_online_payment msgid "You have not activated any" -msgstr "" +msgstr "Du har ikke aktiveret nogen" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pos_payment_method_view_form_inherit_pos_online_payment msgid "payment provider" -msgstr "" +msgstr "betalingsudbyder" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pos_payment_method_view_form_inherit_pos_online_payment msgid "to allow online payments." -msgstr "" +msgstr "at tillade online betalinger." diff --git a/addons/pos_online_payment/i18n/ja.po b/addons/pos_online_payment/i18n/ja.po index 93bc5d2d3a0..f30663ae1a4 100644 --- a/addons/pos_online_payment/i18n/ja.po +++ b/addons/pos_online_payment/i18n/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "金額:" #: code:addons/pos_online_payment/static/src/app/utils/online_payment_popup/online_payment_popup.xml:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: pos_online_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment.pay msgid "Cancel payment" -msgstr "決済キャンセル" +msgstr "決済取消" #. module: pos_online_payment #. odoo-python diff --git a/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/da.po b/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/da.po index c3e2423bfb7..de0afb7bc4d 100644 --- a/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/da.po +++ b/addons/pos_online_payment_self_order/i18n/da.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,12 +53,12 @@ msgstr "Betal" #: code:addons/pos_online_payment_self_order/static/src/components/order_widget/order_widget.js:0 #, python-format msgid "Pay at cashier" -msgstr "" +msgstr "Betal ved kassen" #. module: pos_online_payment_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Pay at cashier if empty" -msgstr "" +msgstr "Betal ved kassen, hvis den er tom" #. module: pos_online_payment_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_online_payment_self_order.res_config_settings_view_form_menu @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Betalingsmetoder" #: code:addons/pos_online_payment_self_order/static/src/pages/payment_page/payment_page.xml:0 #, python-format msgid "Payment in progress" -msgstr "" +msgstr "Betaling i gang" #. module: pos_online_payment_self_order #: model:ir.model,name:pos_online_payment_self_order.model_pos_config @@ -86,20 +87,20 @@ msgstr "POS ordrer" #: code:addons/pos_online_payment_self_order/static/src/pages/payment_page/payment_page.xml:0 #, python-format msgid "Scan the QR code to pay" -msgstr "" +msgstr "Scan QR-koden for at betale" #. module: pos_online_payment_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment_self_order.field_pos_config__self_order_online_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment_self_order.field_res_config_settings__pos_self_order_online_payment_method_id msgid "Self Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Selv online betaling" #. module: pos_online_payment_self_order #. odoo-javascript #: code:addons/pos_online_payment_self_order/static/src/pages/payment_page/payment_page.js:0 #, python-format msgid "The current order cannot be paid (maybe it is already paid)." -msgstr "" +msgstr "Den aktuelle ordre kan ikke betales (måske er den allerede betalt)." #. module: pos_online_payment_self_order #: model:ir.model.fields,help:pos_online_payment_self_order.field_pos_config__self_order_online_payment_method_id @@ -107,6 +108,8 @@ msgstr "" msgid "" "The online payment method to use when a customer pays a self-order online." msgstr "" +"Den online betalingsmetode, der skal bruges, når en kunde betaler en " +"selvbestilling online." #. module: pos_online_payment_self_order #. odoo-python @@ -117,8 +120,11 @@ msgid "" "least one published payment provider supporting the currency of that POS " "config." msgstr "" +"Den online betalingsmetode, der bruges til selvbestilling i en POS-" +"konfiguration, skal have mindst én offentliggjort betalingsudbyder, der " +"understøtter den pågældende POS-konfigurations valuta." #. module: pos_online_payment_self_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_online_payment_self_order.field_pos_order__use_self_order_online_payment msgid "Use Self Order Online Payment" -msgstr "" +msgstr "Brug selvbestilling online betaling" diff --git a/addons/pos_paytm/i18n/da.po b/addons/pos_paytm/i18n/da.po index 2e67b3d5f2a..3f8ecfefa87 100644 --- a/addons/pos_paytm/i18n/da.po +++ b/addons/pos_paytm/i18n/da.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__accept_payment msgid "Accept Payment" -msgstr "" +msgstr "Accepter betaling" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__all @@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "Alle" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__allowed_payment_modes msgid "Allowed Payment Modes" -msgstr "" +msgstr "Tilladte betalingsmåder" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__accept_payment__auto msgid "Automatically" -msgstr "" +msgstr "Automatisk" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__card @@ -52,64 +53,64 @@ msgstr "Manuelt" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__channel_id msgid "PayTM Channel ID" -msgstr "" +msgstr "PayTM kanal ID" #. module: pos_paytm #. odoo-javascript #: code:addons/pos_paytm/static/src/js/payment_paytm.js:0 #, python-format msgid "PayTM Error" -msgstr "" +msgstr "PayTM fejl" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_merchant_key msgid "PayTM Merchant API Key" -msgstr "" +msgstr "PayTM Forhandler API-nøgle" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_mid msgid "PayTM Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "PayTM Forhandler ID" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_tid msgid "PayTM Terminal ID" -msgstr "" +msgstr "PayTM Terminal ID" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment_method__paytm_test_mode msgid "PayTM Test Mode" -msgstr "" +msgstr "PayTM test tilstand" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_authcode msgid "Paytm APPR Code" -msgstr "" +msgstr "Paytm APPR kode" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_card_scheme msgid "Paytm Card Scheme" -msgstr "" +msgstr "Paytm Kortordning" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_issuer_card_no msgid "Paytm Issue Mask Card No." -msgstr "" +msgstr "Paytm Udsted maskekort nr." #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_issuer_bank msgid "Paytm Issuer Bank" -msgstr "" +msgstr "Paytm Udsteder Bank" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_reference_no msgid "Paytm Merchant Reference No." -msgstr "" +msgstr "Paytm Forhandler referencenr." #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields,field_description:pos_paytm.field_pos_payment__paytm_payment_method msgid "Paytm Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Paytm Betalingsmetode" #. module: pos_paytm #: model:ir.model,name:pos_paytm.model_pos_order @@ -129,53 +130,53 @@ msgstr "Point of Sale betalinger" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__qr msgid "QR" -msgstr "" +msgstr "QR" #. module: pos_paytm #. odoo-javascript #: code:addons/pos_paytm/static/src/js/payment_paytm.js:0 #, python-format msgid "Reference number mismatched" -msgstr "" +msgstr "Referencenummeret stemmer ikke overens" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "Something went wrong with paytm request. Please try later." -msgstr "" +msgstr "Noget gik galt med paytm anmodningen. Prøv venligst senere." #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "This Payment Terminal is only valid for INR Currency" -msgstr "" +msgstr "Denne betalingsterminal er kun gyldig for INR valuta" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "makePaymentRequest expected resultCode not found in the response" -msgstr "" +msgstr "makePaymentRequest forventet resultCode blev ikke fundet i svaret" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "paymentFetchRequest expected resultCode not found in the response" -msgstr "" +msgstr "paymentFetchRequest forventet resultCode blev ikke fundet i svaret" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "paytm transaction failure" -msgstr "" +msgstr "paytm transaktion fejl" #. module: pos_paytm #. odoo-python #: code:addons/pos_paytm/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "paytm transaction request declined" -msgstr "" +msgstr "paytm transaktion anmodning afvist" diff --git a/addons/pos_paytm/i18n/sv.po b/addons/pos_paytm/i18n/sv.po index ceb908d3a95..24f0ebd2e5b 100644 --- a/addons/pos_paytm/i18n/sv.po +++ b/addons/pos_paytm/i18n/sv.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Chrille Hedberg , 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Robin Calvin, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Kim Asplund , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kim Asplund , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__accept_payment__auto msgid "Automatically" -msgstr "" +msgstr "Automatiskt" #. module: pos_paytm #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_paytm.selection__pos_payment_method__allowed_payment_modes__card diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/da.po b/addons/pos_restaurant/i18n/da.po index edb39093e69..615290d68b6 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/da.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/da.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Navn på område: " #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "Point of Sales: " -msgstr "" +msgstr "Kasse: " #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -61,14 +61,14 @@ msgstr "Tilføj" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.xml:0 #, python-format msgid "Add Floor" -msgstr "" +msgstr "Tilføj etage" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.xml:0 #, python-format msgid "Add a new floor to get started." -msgstr "" +msgstr "Tilføj en ny etage for at komme i gang." #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Tilføj en ny restaurant etage" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.xml:0 #, python-format msgid "Add a new table to get started." -msgstr "" +msgstr "Tilføj et nyt bord for at komme i gang." #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -94,17 +94,17 @@ msgstr "Tilføj et råd" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/control_buttons/orderline_note_button/orderline_note_button.js:0 #, python-format msgid "Add internal Note" -msgstr "" +msgstr "Tilføj interne notater" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form msgid "Add internal notes on order lines for the kitchen" -msgstr "" +msgstr "Tilføj interne noter på ordrelinjer til køkkenet" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form msgid "Add tip after payment" -msgstr "" +msgstr "Tilføj drikkepenge efter betaling" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -126,17 +126,17 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form msgid "Allow Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "Tillad opdeling af regning" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Allow custom Internal notes on Orderlines." -msgstr "" +msgstr "Tillad tilpassede interne noter på ordrelinjer." #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form msgid "Allow to print receipt before payment" -msgstr "" +msgstr "Tillad print af kvittering før betaling." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Arkiveret" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker?" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Deling af regning" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/control_buttons/table_guests_button/table_guests_button.js:0 #, python-format msgid "Blocked action" -msgstr "" +msgstr "Blokeret handling" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -253,26 +253,26 @@ msgstr "Blå" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "Book table" -msgstr "" +msgstr "Bestil bord" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.burger_drink_combo_product_template msgid "Burger Menu Combo" -msgstr "" +msgstr "Burger Menu Combo" #. module: pos_restaurant #. odoo-python #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Cash Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Kontant Restaurant" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/navbar/back_button/back_button.xml:0 #, python-format msgid "Change table" -msgstr "" +msgstr "Skift bord" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger_product_template @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Slet" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Delete Error" -msgstr "" +msgstr "Slet fejl" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Design gulv og tildel ordre til borde" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/control_buttons/table_guests_button/table_guests_button.xml:0 #, python-format msgid "Dine-in Guests" -msgstr "" +msgstr "Spis ind gæster" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__display_name @@ -383,14 +383,14 @@ msgstr "Drinks" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form msgid "Early Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "Tidlig kvitteringsudskrivning" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/navbar/navbar.xml:0 #, python-format msgid "Edit Plan" -msgstr "" +msgstr "Rediger Plan" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Aktivere deling af regning ved Point of Sale." #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.espresso_product_template msgid "Espresso" -msgstr "" +msgstr "Espresso" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.fanta_product_template @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Etage navn" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Floor Name ?" -msgstr "" +msgstr "Etage navn ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Grundplan" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Floor name" -msgstr "" +msgstr "Etage navn" #. module: pos_restaurant #. odoo-python @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Restaurant etager" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form msgid "Floors & Tables Map" -msgstr "" +msgstr "Gulve og Borde kort" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.food @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Grøn" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.green_tea_product_template msgid "Green Tea" -msgstr "" +msgstr "Grøn te" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Gæster:" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/control_buttons/table_guests_button/table_guests_button.js:0 #, python-format msgid "Guests?" -msgstr "" +msgstr "Gæster?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "ID" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.ice_tea_product_template msgid "Ice Tea" -msgstr "" +msgstr "Is te" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Intern note" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__note msgid "Internal Note added by the waiter." -msgstr "" +msgstr "Intern note tilføjet af tjeneren." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Marghertia" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.milkshake_banana_product_template msgid "Milkshake Banana" -msgstr "" +msgstr "Milkshake Banan" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.minute_maid_product_template @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Mozzarella Sandwich" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "New Floor" -msgstr "" +msgstr "Ny etage" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -658,21 +658,21 @@ msgstr "Ingen Drikkepenge" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Number of Seats?" -msgstr "" +msgstr "Antal pladser?" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/receipt_screen/order_receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "Odoo Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Odoo Point of Sale" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/receipt_screen/order_receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "Odoo Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Odoo Restaurant" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -684,21 +684,21 @@ msgstr "OK" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form msgid "Online reservation for restaurant" -msgstr "" +msgstr "Online reservation til restaurant" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.xml:0 #, python-format msgid "Oops! No floors available." -msgstr "" +msgstr "Ups! Ingen etager tilgængelige." #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.xml:0 #, python-format msgid "Oops! No tables available." -msgstr "" +msgstr "Ups! Ingen borde tilgængelige." #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -793,22 +793,22 @@ msgstr "POS" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_res_config_settings__pos_iface_orderline_notes msgid "Pos Iface Orderline Notes" -msgstr "" +msgstr "Pos Iface Ordrelinje Noter" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_res_config_settings__pos_iface_printbill msgid "Pos Iface Printbill" -msgstr "" +msgstr "Pos Iface Udskrivregning" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_res_config_settings__pos_iface_splitbill msgid "Pos Iface Splitbill" -msgstr "" +msgstr "Pos Iface Splitregning" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_res_config_settings__pos_set_tip_after_payment msgid "Pos Set Tip After Payment" -msgstr "" +msgstr "Pos Angiv drikkepenge efter betaling" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Rød" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Removing a floor cannot be undone. Do you still want to remove %s?" -msgstr "" +msgstr "Fjernelse af et gulv kan ikke fortrydes. Vil du stadig fjerne %s?" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Gem denne side og kom tilbage hertil for at konfigurere funktionen." #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.schweppes_product_template msgid "Schweppes" -msgstr "" +msgstr "Schweppes" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Subtotal" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/navbar/navbar.xml:0 #, python-format msgid "Switch Floor View" -msgstr "" +msgstr "Skift gulvvisning" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Tabel" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_res_config_settings__pos_module_pos_restaurant_appointment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.res_config_settings_view_form msgid "Table Booking" -msgstr "" +msgstr "Bordbestilling" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name @@ -1044,14 +1044,14 @@ msgstr "Bordnavn" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Table Name?" -msgstr "" +msgstr "Bordnavn?" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 #, python-format msgid "Table is not empty" -msgstr "" +msgstr "Bordet er ikke tomt" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Antal kunder som er blevet betjent på denne ordre." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color msgid "The background color of the floor in a html-compatible format" -msgstr "" +msgstr "Baggrundsfarven på gulvet i et html-kompatibelt format" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats @@ -1088,6 +1088,7 @@ msgid "" "The table already contains an order. Do you want to proceed and transfer the" " order here?" msgstr "" +"Bordet har allerede en ordre. Vil du fortsætte og overføre ordren her?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__table_id @@ -1266,6 +1267,7 @@ msgstr "Ja" msgid "" "You cannot delete a floor when orders are still in draft for this floor." msgstr "" +"Du kan ikke slette en etage, når ordrer stadig er i udkast til denne etage." #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -1273,13 +1275,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot delete a table with orders still in draft for this table." msgstr "" +"Du kan ikke slette et bord, når der stadig er ordrer i udkast til dette " +"bord." #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/control_buttons/table_guests_button/table_guests_button.js:0 #, python-format msgid "You cannot put a number that exceeds %s " -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke sætte et tal, der overstiger %s" #. module: pos_restaurant #. odoo-python @@ -1330,7 +1334,7 @@ msgstr "Ved bordet" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "changes" -msgstr "" +msgstr "ændringer" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -1344,4 +1348,4 @@ msgstr "varer" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/order_widget/order_widget.js:0 #, python-format msgid "or book the table for later" -msgstr "" +msgstr "eller bestil bordet til senere" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es.po index 9f866296406..28da1f80b35 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "Floor Name: " -msgstr "" +msgstr "Nombre de piso: " #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Para empezar, agregue un nuevo piso." #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Add a new restaurant floor" -msgstr "Añadir un nuevo piso del restaurante" +msgstr "Agregar un nuevo piso del restaurante" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Para empezar, agregue una nueva mesa." #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/tip_screen/tip_screen.xml:0 #, python-format msgid "Add a tip" -msgstr "Añadir propina" +msgstr "Agregar propina " #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/id.po b/addons/pos_restaurant/i18n/id.po index c12f4ab191a..d9871ac2b65 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/id.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/id.po @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Biru" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/product_screen/product_screen.xml:0 #, python-format msgid "Book table" -msgstr "" +msgstr "Book meja" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.burger_drink_combo_product_template @@ -663,14 +663,14 @@ msgstr "Jumlah Kursi?" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/receipt_screen/order_receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "Odoo Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Odoo POS" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/receipt_screen/order_receipt/order_receipt.xml:0 #, python-format msgid "Odoo Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Odoo Restoran" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -1348,4 +1348,4 @@ msgstr "item" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/order_widget/order_widget.js:0 #, python-format msgid "or book the table for later" -msgstr "" +msgstr "atau book meja untuk nanti" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/sl.po b/addons/pos_restaurant/i18n/sl.po index c754853ee05..58fe471f559 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/sl.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/sl.po @@ -3,21 +3,21 @@ # * pos_restaurant # # Translators: -# Grega Vavtar , 2023 # laznikd , 2023 # Tomaž Jug , 2023 # Matjaz Mozetic , 2023 # matjaz k , 2023 # Tadej Lupšina , 2023 # Martin Trigaux, 2024 +# Grega Vavtar , 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Grega Vavtar , 2024\n" "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/navbar/back_button/back_button.xml:0 #, python-format msgid "BACK" -msgstr "" +msgstr "NAZAJ" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -248,6 +248,13 @@ msgstr "" msgid "Blue" msgstr "Modro" +#. module: pos_restaurant +#. odoo-javascript +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/product_screen/product_screen.xml:0 +#, python-format +msgid "Book table" +msgstr "" + #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.burger_drink_combo_product_template msgid "Burger Menu Combo" @@ -652,6 +659,20 @@ msgstr "" msgid "Number of Seats?" msgstr "" +#. module: pos_restaurant +#. odoo-javascript +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/receipt_screen/order_receipt/order_receipt.xml:0 +#, python-format +msgid "Odoo Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. odoo-javascript +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/receipt_screen/order_receipt/order_receipt.xml:0 +#, python-format +msgid "Odoo Restaurant" +msgstr "" + #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/bill_screen/bill_screen.xml:0 @@ -815,13 +836,6 @@ msgstr "Škrlatna" msgid "Red" msgstr "Rdeča" -#. module: pos_restaurant -#. odoo-javascript -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/product_screen/product_screen.xml:0 -#, python-format -msgid "Release table" -msgstr "" - #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 @@ -1316,3 +1330,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "items" msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. odoo-javascript +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/order_widget/order_widget.js:0 +#, python-format +msgid "or book the table for later" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po b/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po index f55d83de55f..cbf8c29eb2b 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po @@ -10,19 +10,19 @@ # Mikael Åkerberg , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Simon S, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Lasse L, 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -253,6 +253,13 @@ msgstr "" msgid "Blue" msgstr "Blå" +#. module: pos_restaurant +#. odoo-javascript +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/product_screen/product_screen.xml:0 +#, python-format +msgid "Book table" +msgstr "" + #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.burger_drink_combo_product_template msgid "Burger Menu Combo" @@ -657,6 +664,20 @@ msgstr "" msgid "Number of Seats?" msgstr "" +#. module: pos_restaurant +#. odoo-javascript +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/receipt_screen/order_receipt/order_receipt.xml:0 +#, python-format +msgid "Odoo Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. odoo-javascript +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/receipt_screen/order_receipt/order_receipt.xml:0 +#, python-format +msgid "Odoo Restaurant" +msgstr "" + #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/bill_screen/bill_screen.xml:0 @@ -820,13 +841,6 @@ msgstr "Lila" msgid "Red" msgstr "Röd" -#. module: pos_restaurant -#. odoo-javascript -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/product_screen/product_screen.xml:0 -#, python-format -msgid "Release table" -msgstr "" - #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/floor_screen.js:0 @@ -848,7 +862,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/app/floor_screen/edit_bar.xml:0 #, python-format msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Byt namn" #. module: pos_restaurant #. odoo-javascript @@ -1322,3 +1336,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "items" msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. odoo-javascript +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/overrides/components/order_widget/order_widget.js:0 +#, python-format +msgid "or book the table for later" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po index dd3280cb669..9f29aa52e89 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "预定餐桌" #. module: pos_restaurant #: model:product.template,name:pos_restaurant.burger_drink_combo_product_template msgid "Burger Menu Combo" -msgstr "汉堡套餐" +msgstr "汉堡菜单" #. module: pos_restaurant #. odoo-python diff --git a/addons/pos_sale/i18n/da.po b/addons/pos_sale/i18n/da.po index b79bb10cf55..2b605e7b0c4 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/da.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/da.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_sale/static/src/app/order_management_screen/sale_order_row/sale_order_row.xml:0 #, python-format msgid "(left:" -msgstr "" +msgstr "(venstre:" #. module: pos_sale #. odoo-javascript @@ -47,21 +47,21 @@ msgstr ":" #: code:addons/pos_sale/static/src/app/order_management_screen/sale_order_management_screen/sale_order_management_screen.js:0 #, python-format msgid "A new order has been created." -msgstr "" +msgstr "En ny ordre er blevet oprettet." #. module: pos_sale #. odoo-javascript #: code:addons/pos_sale/static/src/app/order_management_screen/sale_order_management_screen/sale_order_management_screen.js:0 #, python-format msgid "Apply a down payment (fixed amount)" -msgstr "" +msgstr "Anvend en forudbetaling (fast beløb)" #. module: pos_sale #. odoo-javascript #: code:addons/pos_sale/static/src/app/order_management_screen/sale_order_management_screen/sale_order_management_screen.js:0 #, python-format msgid "Apply a down payment (percentage)" -msgstr "" +msgstr "Anvend en forudbetaling (procent)" #. module: pos_sale #. odoo-javascript @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Kunde" #: code:addons/pos_sale/static/src/app/order_management_screen/sale_order_management_screen/sale_order_management_screen.js:0 #, python-format msgid "Customer loading error" -msgstr "" +msgstr "Kundelæsningsfejl" #. module: pos_sale #. odoo-javascript @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Leveret fra" #: code:addons/pos_sale/static/src/app/order_management_screen/sale_order_management_screen/sale_order_management_screen.js:0 #, python-format msgid "Do you want to load the SN/Lots linked to the Sales Order?" -msgstr "" +msgstr "Ønsker du at indlæse SN/Lots knyttet til salgsordren?" #. module: pos_sale #. odoo-javascript @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Produkt til aconto fakturering" #: code:addons/pos_sale/static/src/app/order_management_screen/sale_order_management_screen/sale_order_management_screen.js:0 #, python-format msgid "Due balance: %s" -msgstr "" +msgstr "Forfalden saldo: %s" #. module: pos_sale #. odoo-javascript @@ -182,6 +182,8 @@ msgid "" "It seems that you didn't configure a down payment product in your point of " "sale. You can go to your point of sale configuration to choose one." msgstr "" +"Det lader til, at du ikke har opsat et produkt til forudbetaling i din " +"kasse. Du kan gå til din kasseopsætning og vælge et." #. module: pos_sale #. odoo-python @@ -342,7 +344,7 @@ msgstr "Relateret ordre" #: code:addons/pos_sale/static/src/app/order_management_screen/sale_order_management_screen/sale_order_management_screen.js:0 #, python-format msgid "SN/Lots Loading" -msgstr "" +msgstr "SN/Lots Loading" #. module: pos_sale #. odoo-javascript @@ -392,7 +394,7 @@ msgstr "Salgsteam" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_res_config_settings__pos_crm_team_id msgid "Sales Team (PoS)" -msgstr "" +msgstr "Salgsteam (PoS)" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.res_config_settings_view_form @@ -475,7 +477,7 @@ msgstr "Status" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_sale_order__amount_unpaid msgid "The amount due from the sale order." -msgstr "" +msgstr "Salgsordrens beløb, der skal betales." #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate @@ -489,7 +491,7 @@ msgstr "Valutakursen til valuta på kursen anvendelig på datoen for ordren" #: code:addons/pos_sale/static/src/app/order_management_screen/sale_order_management_screen/sale_order_management_screen.js:0 #, python-format msgid "There was a problem in loading the %s customer." -msgstr "" +msgstr "Der opstod et problem med at indlæse %s kunden." #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id @@ -543,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_order__amount_unpaid msgid "Unpaid Amount" -msgstr "" +msgstr "Ubetalt beløb" #. module: pos_sale #. odoo-javascript @@ -568,3 +570,5 @@ msgid "" "You have tried to charge a down payment of %s but only %s remains to be " "paid, %s will be applied to the purchase order line." msgstr "" +"Du har forsøgt at opkræve en udbetaling på %s, men der er kun %s tilbage, " +"der skal betales, %s vil blive anvendt på indkøbsordrelinjen." diff --git a/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/da.po b/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/da.po index 020dd63b514..503078ab873 100644 --- a/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/da.po +++ b/addons/pos_sale_product_configurator/i18n/da.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * pos_sale_product_configurator # # Translators: -# Sanne Kristensen , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_sale_product_configurator/static/src/overrides/components/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Optional Products:" -msgstr "" +msgstr "Valgfrie produkter:" #. module: pos_sale_product_configurator #: model:ir.model,name:pos_sale_product_configurator.model_pos_session diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/da.po b/addons/pos_self_order/i18n/da.po index 4911fbcc282..e4dda588ecf 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/da.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/da.po @@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/cart_page/cart_page.xml:0 #, python-format msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Din bestilling" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/es.po b/addons/pos_self_order/i18n/es.po index d20baa44f23..c334d477827 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/es.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/es.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Activo" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu msgid "Add Languages" -msgstr "Añadir idiomas" +msgstr "Agregar idiomas" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.res_config_settings_view_form_menu @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Agregar imágenes" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Add to Cart" -msgstr "Añadir a la carrito" +msgstr "Agregar a la carrito" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/id.po b/addons/pos_self_order/i18n/id.po index e705c0ca218..8c6293f8814 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/id.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * pos_self_order # # Translators: -# Abe Manyo, 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/store/order_change_receipt_template.xml:0 #, python-format msgid "/ Tracker number:" -msgstr "" +msgstr "/ nomor Tracker:" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Gambar Produk" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0 #, python-format msgid "Product is not available" -msgstr "" +msgstr "Produk tidak tersedia" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Peringatan" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0 #, python-format msgid "We're currently closed" -msgstr "" +msgstr "Saat ini kami tutup" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/ja.po b/addons/pos_self_order/i18n/ja.po index a9aa7a0f494..383fcf2e745 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/ja.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/ja.po @@ -135,14 +135,14 @@ msgstr "エラーが発生しました" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0 #, python-format msgid "Any items already sent will not be canceled" -msgstr "すでに発送済のプロダクトはキャンセルされません。" +msgstr "すでに発送済のプロダクトは取消されません。" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to cancel this order?" -msgstr "本当にこのオーダをキャンセルしますか？" +msgstr "本当にこのオーダを取消しますか？" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -190,14 +190,14 @@ msgstr "戻る" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/order_widget/order_widget.js:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/components/cancel_popup/cancel_popup.xml:0 #, python-format msgid "Cancel Order" -msgstr "オーダをキャンセル" +msgstr "オーダを取消" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "オーダをキャンセル" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/pages/product_list_page/product_list_page.js:0 #, python-format msgid "Cancel order" -msgstr "オーダをキャンセル" +msgstr "オーダを取消" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_service_mode @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "選択" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/self_order_service.js:0 #, python-format msgid "Your order has been canceled" -msgstr "オーダがキャンセルされました" +msgstr "オーダが取消されました" #. module: pos_self_order #. odoo-javascript diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/sv.po b/addons/pos_self_order/i18n/sv.po index 4fafa5a598b..5ee216c6b5d 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/sv.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/sv.po @@ -14,9 +14,9 @@ # Lasse L, 2023 # Simon S, 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Kim Asplund , 2024 # Claes-Johan Dahlin, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Claes-Johan Dahlin, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_self_order/static/src/overrides/components/product_info_popup/product_info_popup.xml:0 #, python-format msgid "Not available" -msgstr "" +msgstr "Ej tillgänglig" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.product_template_search_view_pos diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/zh_CN.po b/addons/pos_self_order/i18n/zh_CN.po index 46aca220513..e97fbd6a395 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/zh_CN.po @@ -8,6 +8,7 @@ # BIN XU, 2024 # Wil Odoo, 2024 # Chloe Wang, 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "新建" #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/store/order_change_receipt_template.xml:0 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "备注" +msgstr "笔记" #. module: pos_self_order #: model:ir.model.fields,help:pos_self_order.field_pos_config__self_ordering_image_brand_name diff --git a/addons/pos_self_order/i18n/zh_TW.po b/addons/pos_self_order/i18n/zh_TW.po index 49dc4540f59..f3ee29db40a 100644 --- a/addons/pos_self_order/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/pos_self_order/i18n/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * pos_self_order # # Translators: -# Tony Ng, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "%s 已不再可用，因此已從您的訂單中刪除。請查看您的 #: code:addons/pos_self_order/static/src/app/store/order_change_receipt_template.xml:0 #, python-format msgid "/ Tracker number:" -msgstr "" +msgstr "/ 追蹤號碼：" #. module: pos_self_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_self_order.qr_codes_page diff --git a/addons/pos_viva_wallet/i18n/da.po b/addons/pos_viva_wallet/i18n/da.po index 1d6f1e33151..7a4fdc2cea2 100644 --- a/addons/pos_viva_wallet/i18n/da.po +++ b/addons/pos_viva_wallet/i18n/da.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * pos_viva_wallet # # Translators: -# Sanne Kristensen , 2024 # Martin Trigaux, 2024 # Mads Søndergaard, 2024 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-30 14:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-07 08:49+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2024\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "API nøgle" #: code:addons/pos_viva_wallet/static/src/app/payment_viva_wallet.js:0 #, python-format msgid "Cannot process transactions with negative amount." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke behandle transaktioner med negativt beløb." #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_client_id @@ -51,6 +51,8 @@ msgid "" "Could not connect to the Odoo server, please check your internet connection " "and try again." msgstr "" +"Kunne ikke oprette forbindelse til Odoo-serveren, kontroller venligst din " +"internetforbindelse og prøv igen." #. module: pos_viva_wallet #. odoo-python diff --git a/addons/pos_viva_wallet/i18n/id.po b/addons/pos_viva_wallet/i18n/id.po index dad9d14363e..780964402a3 100644 --- a/addons/pos_viva_wallet/i18n/id.po +++ b/addons/pos_viva_wallet/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-30 14:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-07 08:49+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Client ID" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_client_secret msgid "Client secret" -msgstr "" +msgstr "Client secret" #. module: pos_viva_wallet #. odoo-javascript @@ -57,14 +58,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_viva_wallet/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "Do not have access to fetch token from Viva Wallet" -msgstr "" +msgstr "Tidak memiliki akses untuk mengambil token dari Viva Wallet" #. module: pos_viva_wallet #. odoo-python #: code:addons/pos_viva_wallet/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "It is essential to provide API key for the use of viva wallet" -msgstr "" +msgstr "Penting untuk menyediakan kunci API untuk penggunaan viva wallet" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_merchant_id @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "ID Pedagang" #: code:addons/pos_viva_wallet/static/src/app/payment_viva_wallet.js:0 #, python-format msgid "Message from Viva Wallet: %s" -msgstr "" +msgstr "Pesan dari Viva Wallet: %s" #. module: pos_viva_wallet #. odoo-python @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Jalankan transaksi di environment test." #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_terminal_id msgid "Terminal ID" -msgstr "" +msgstr "ID Terminal" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_test_mode diff --git a/addons/pos_viva_wallet/i18n/zh_CN.po b/addons/pos_viva_wallet/i18n/zh_CN.po index 47bc615a1bf..a3e78db1eab 100644 --- a/addons/pos_viva_wallet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/pos_viva_wallet/i18n/zh_CN.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "无法连接到 ERP 服务器，请检查您的互联网连接并重试. #: code:addons/pos_viva_wallet/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "Do not have access to fetch token from Viva Wallet" -msgstr "无法从 Viva 钱包获取代币" +msgstr "无法从 Viva 钱包获取令牌" #. module: pos_viva_wallet #. odoo-python @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "只允许 'group_pos_user' 从 Viva 钱包中获取令牌" #: code:addons/pos_viva_wallet/models/pos_payment_method.py:0 #, python-format msgid "Only 'group_pos_user' are allowed to get latest transaction status" -msgstr "只有 'group_pos_user' 可以获取最新的事务状态" +msgstr "只有 'group_pos_user' 可以获取最新的交易状态" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model,name:pos_viva_wallet.model_pos_payment_method @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "POS会话" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,help:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_test_mode msgid "Run transactions in the test environment." -msgstr "在测试环境中运行事务。" +msgstr "在测试环境中运行交易." #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,field_description:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_terminal_id @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Viva Wallet Webhook 验证密钥" #. module: pos_viva_wallet #: model:ir.model.fields,help:pos_viva_wallet.field_pos_payment_method__viva_wallet_terminal_id msgid "[Terminal ID of the Viva Wallet terminal], for example: 16002169" -msgstr "[Viva钱包终端标识码]，例如:16002169" +msgstr "[Viva钱包终端 ID]，例子:16002169" #. module: pos_viva_wallet #. odoo-python diff --git a/addons/privacy_lookup/i18n/es.po b/addons/privacy_lookup/i18n/es.po index 4fd3aecf070..0c49aa43b03 100644 --- a/addons/privacy_lookup/i18n/es.po +++ b/addons/privacy_lookup/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: privacy_lookup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:privacy_lookup.privacy_lookup_wizard_line_view_tree msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: privacy_lookup #: model:ir.actions.server,name:privacy_lookup.ir_actions_server_unlink_all diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po index d6f6af0ffae..8f07e61d91d 100644 --- a/addons/product/i18n/es.po +++ b/addons/product/i18n/es.po @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." msgstr "" -"Advertencia: añadir o quitar atributos borrará\n" +"Advertencia: agregar o quitar atributos borrará\n" " y recreará las variantes existentes y llevará a la\n" " perdida de sus posibles personalizaciones." @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Información general" #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_template_price_list_report msgid "Generate Pricelist Report" -msgstr "Generar el reporte de la lista de precios" +msgstr "Generar el informe de la lista de precios" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form @@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Regla de la lista de precios" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Pricelist Rules" -msgstr "Regla de la lista de precios" +msgstr "Reglas de la lista de precios" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page @@ -2731,7 +2731,7 @@ msgid "" " quantity and the period." msgstr "" "Registre los precios que pidieron sus proveedores para cada producto de " -"acuerdo con la cantidad y el período." +"acuerdo con la cantidad y el periodo." #. module: product #. odoo-python @@ -2930,7 +2930,7 @@ msgid "" "Specify the fixed amount to add or subtract (if negative) to the amount " "calculated with the discount." msgstr "" -"Especifica el importe fijo a añadir o a quitar (si es negativo) al importe " +"Especifica el importe fijo a agregar o a quitar (si es negativo) al importe " "calculado con el descuento." #. module: product @@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "Nombre del archivo almacenado" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Supplier Pricelist" -msgstr "Tarifa de proveedor" +msgstr "Lista de precios de proveedor" #. module: product #: model:ir.model.constraint,message:product.constraint_product_tag_name_uniq @@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "UdM" #: code:addons/product/wizard/product_label_layout.py:0 #, python-format msgid "Unable to find report template for %s format" -msgstr "No se pudo encontrar la plantilla de reporte para el %s formato" +msgstr "No se pudo encontrar la plantilla de informe para el %s formato" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index f066a7b704f..bf3a1980a6e 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 #, python-format msgid "%(percentage)s %% discount and %(price)s surcharge" -msgstr "%(percentage)s %% remise et %(price)s surcharge" +msgstr "%(percentage)s %% remise et supplément de %(price)s " #. module: product #. odoo-python @@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "Règles de prix" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge msgid "Price Surcharge" -msgstr "Surcharge du prix" +msgstr "Supplément" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price @@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "Règle des listes des prix" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Pricelist Rules" -msgstr "Règles des listes de prix" +msgstr "Règles de liste de prix" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page @@ -2885,8 +2885,8 @@ msgid "" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" msgstr "" "Fixe le prix comme un multiple de cette valeur.\n" -"L'arrondi sera appliqué après la remise et avant la surcharge.\n" -"Pour avoir un prix dont la fin est 9.99, mettre l'arrondi à 10 et la surcharge à -0.01" +"L'arrondi sera appliqué après la remise et avant le supplément.\n" +"Pour avoir un prix dont la fin est 9.99, mettre l'arrondi à 10 et le supplément à -0.01" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view diff --git a/addons/product/i18n/ja.po b/addons/product/i18n/ja.po index 72377c4e23d..ba9ffc6a3c8 100644 --- a/addons/product/i18n/ja.po +++ b/addons/product/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Ryoko Tsuda , 2024 # Junko Augias, 2024 +# Ryoko Tsuda , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "消耗品" msgid "" "Consumables are physical products for which you don't manage the inventory " "level: they are always available." -msgstr "消耗品は在庫レベルを管理しない物理的製品です。消耗品はいつでも利用可能です。" +msgstr "消耗品は在庫レベルを管理しない物理的プロダクトです。消耗品はいつでも利用可能です。" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_partner @@ -3846,7 +3846,7 @@ msgstr "on" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "per" -msgstr "以下ごと：" +msgstr "／" #. module: product #. odoo-python diff --git a/addons/product_expiry/i18n/es.po b/addons/product_expiry/i18n/es.po index 5807b9aa56f..8f60edf3b5c 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/es.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/es.po @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Mostrar lotes" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert diff --git a/addons/product_expiry/i18n/pt_BR.po b/addons/product_expiry/i18n/pt_BR.po index e44398bbdfd..1fb8883a8bd 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/pt_BR.po @@ -66,18 +66,18 @@ msgstr "Data do alerta foi alcançada" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry msgid "B.b." -msgstr "Data de validade" +msgstr "Consumir antes de" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time msgid "Best Before Date" -msgstr "Data de validade" +msgstr "Consumir antes da data" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date msgid "Best before Date" -msgstr "Data de validade" +msgstr "Consumir antes da data" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings diff --git a/addons/product_images/i18n/ja.po b/addons/product_images/i18n/ja.po index 6f9ce307dfc..1bf1a0bd77b 100644 --- a/addons/product_images/i18n/ja.po +++ b/addons/product_images/i18n/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "APIキー" #. module: product_images #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: product_images #: model:ir.model,name:product_images.model_res_config_settings diff --git a/addons/product_margin/i18n/es.po b/addons/product_margin/i18n/es.po index 1efe1c045e0..286148a21b9 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/es.po +++ b/addons/product_margin/i18n/es.po @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "Nº facturado en compra" +msgstr "# Facturado en compra" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "Nº facturado en venta" +msgstr "# Facturado en venta" #. module: product_margin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Desde" #. module: product_margin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view msgid "General Information" -msgstr "Información General" +msgstr "Información general" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__id @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__invoice_state #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__invoice_state msgid "Invoice State" -msgstr "Estado factura" +msgstr "Estado de la factura" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__write_uid @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Pagado" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin msgid "Product Margin" -msgstr "Margen producto" +msgstr "Margen de producto" #. module: product_margin #. odoo-python diff --git a/addons/product_margin/i18n/ja.po b/addons/product_margin/i18n/ja.po index 6ba67f7364a..ab4f5049866 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ja.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "平均単価" #. module: product_margin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: product_margin #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form diff --git a/addons/product_matrix/i18n/sv.po b/addons/product_matrix/i18n/sv.po index ccb1afddd8a..67cc35146cc 100644 --- a/addons/product_matrix/i18n/sv.po +++ b/addons/product_matrix/i18n/sv.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Simon S, 2023 # Robin Calvin, 2023 # Lasse L, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Kim Asplund , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kim Asplund , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product_matrix/static/src/xml/product_matrix.xml:0 #, python-format msgid "Not available" -msgstr "" +msgstr "Ej tillgänglig" #. module: product_matrix #: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_color_2 diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po index 7154845bc97..6176e0089bd 100644 --- a/addons/project/i18n/cs.po +++ b/addons/project/i18n/cs.po @@ -39,13 +39,20 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

\n" +" Nebyly nalezeny žádné milníky. Pojďme nějaký vytvořit!\n" +"

\n" +" Sledujte hlavní body pokroku, kterých je třeba dosáhnout, abyste dosáhli úspěchu.\n" +"

\n" +" " #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/views/project_task_calendar/project_task_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid " - Tasks by Deadline" -msgstr "" +msgstr " - Úkoly podle termínu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__collaborator_count @@ -66,7 +73,7 @@ msgstr "# úkolů" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_milestone__done_task_count msgid "# of Done Tasks" -msgstr "" +msgstr "# hotových úkolů" #. module: project #. odoo-javascript @@ -83,67 +90,69 @@ msgid "" "#{record.milestone_count_reached.value} Milestones reached out of " "#{record.milestone_count.value}" msgstr "" +"#{record.milestone_count_reached.value} Milníky dosažené z " +"#{record.milestone_count.value}" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_tasks_list msgid "#{task.stage_id.name}" -msgstr "" +msgstr "#{task.stage_id.name}" #. module: project #. odoo-python #: code:addons/project/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(closed_task_count)s / %(task_count)s" -msgstr "" +msgstr "%(closed_task_count)s / %(task_count)s" #. module: project #. odoo-python #: code:addons/project/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(closed_task_count)s / %(task_count)s (%(closed_rate)s%%)" -msgstr "" +msgstr "%(closed_task_count)s / %(task_count)s (%(closed_rate)s%%)" #. module: project #. odoo-python #: code:addons/project/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(name)s" -msgstr "" +msgstr "%(name)s" #. module: project #. odoo-python #: code:addons/project/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(name)s's Burndown Chart" -msgstr "" +msgstr "%(name)s's Orientační graf" #. module: project #. odoo-python #: code:addons/project/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(name)s's Milestones" -msgstr "" +msgstr "%(name)s's Milníky" #. module: project #. odoo-python #: code:addons/project/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(name)s's Rating" -msgstr "" +msgstr "%(name)s's Hodnocení" #. module: project #. odoo-python #: code:addons/project/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(name)s's Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "%(name)s's Analýza úkolů" #. module: project #. odoo-python #: code:addons/project/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "%(name)s's Updates" -msgstr "" +msgstr "%(name)s's Aktualizace" #. module: project #. odoo-python @@ -196,6 +205,10 @@ msgid "" "tag them). Use @ mentions to ping a colleague or # " "mentions to reach an entire team." msgstr "" +"Poznámky k záznamu pro interní komunikaci (lidé, kteří sledují " +"tento úkol, nebudou upozorněni na poznámku, kterou zaznamenáváte, pokud je " +"speciálně neoznačíte). Použijte @ zmínka ke kontaktování kolegy " +"nebo # zmínka k oslovení celého týmu." #. module: project #: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template @@ -276,6 +289,81 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Hello Brandon Freeman,

\n" +" \n" +" \n" +" Dobrý den,

\n" +" \n" +" Věnujte prosím chvíli hodnocení našich služeb souvisejících s Plánování a rozpočet úkol\n" +" \n" +" přiděleno Mitchell Admin.
\n" +" \n" +" \n" +" .
\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Řekněte nám, jak se vám naše služby líbí
\n" +" (klikněte na jednoho z těchto smajlíků)\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"Satisfied\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \"Okay\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \"Dissatisfied\"\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Vážíme si vaší zpětné vazby. Pomáhá nám neustále se zlepšovat.\n" +" \n" +"
Tento průzkum spokojenosti byl odeslán, protože váš úkol byl přesunut do oblasti Probíhá fáze\n" +" \n" +" \n" +"
Tento průzkum spokojenosti se zasílá týdně pokud je úloha v režimu Probíhá fáze.\n" +" \n" +"

S pozdravem
\n" +" YourCompany\n" +"
\n" +" 1 650-123-4567\n" +" \n" +" | info@yourcompany.com\n" +" \n" +" \n" +" | http://www.example.com\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: project #: model:mail.template,body_html:project.project_done_email_template @@ -338,6 +426,9 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" " #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -347,7 +438,7 @@ msgstr "&nbsp;" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_activity msgid " Private" -msgstr "" +msgstr " Soukromé" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -366,12 +457,12 @@ msgstr "&nbsp;" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_sharing_project_task_view_form msgid "Back to edit mode" -msgstr "" +msgstr "Back to edit mode" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -381,17 +472,17 @@ msgstr "Fáze:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Assignees" -msgstr "" +msgstr "Příjemci" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Zákazník" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -399,31 +490,33 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_milestone_view_form msgid " Done" -msgstr "" +msgstr " Hotovo" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_milestone_view_form msgid " Tasks" -msgstr "" +msgstr " Úkoly" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Uzavřeno" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Dílčí úkoly" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -439,18 +532,20 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Last Rating" -msgstr "" +msgstr "Nejnovější hodnocení" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_sharing_project_task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Nadřazený úkol" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Send a rating request:" msgstr "" +"Odeslat žádost o " +"hodnocení:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -461,6 +556,11 @@ msgid "" " Rating requests will be sent as long as the task remains in a stage on which a Rating Email Template is defined.\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Žádost o hodnocení bude odeslána, jakmile úkol dosáhne fáze, ve které je definována šablona hodnotícího e-mailu.\n" +" Žádosti o hodnocení budou odesílány tak dlouho, dokud bude úloha ve fázi, ve které je definována šablona e-mailu s hodnocením.\n" +" " #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -517,6 +617,8 @@ msgid "" "A collaborator cannot be selected more than once in the project sharing " "access. Please remove duplicate(s) and try again." msgstr "" +"Spolupracovníka nelze v přístupu ke sdílení projektu vybrat více než jednou." +" Odstraňte prosím duplikát(y) a zkuste to znovu." #. module: project #. odoo-python @@ -526,16 +628,18 @@ msgid "" "A personal stage cannot be linked to a project because it is only visible to" " its corresponding user." msgstr "" +"Osobní fázi nelze propojit s projektem, protože je viditelná pouze pro " +"příslušného uživatele." #. module: project #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_task_private_task_has_no_parent msgid "A private task cannot have a parent." -msgstr "" +msgstr "Soukromá úloha nemůže mít nadřazenou úlohu." #. module: project #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_task_recurring_task_has_no_parent msgid "A subtask cannot be recurrent." -msgstr "" +msgstr "Dílčí úkol se nemůže opakovat." #. module: project #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_tags_name_uniq @@ -665,7 +769,7 @@ msgstr "Přidat kontakty pro sdílení projektu..." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Add details about this task..." -msgstr "" +msgstr "Přidejte podrobnosti o tomto úkolu..." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_share_wizard__note @@ -763,12 +867,12 @@ msgstr "Přidělený čas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task_allocated_hours_template msgid "Allocated Time:" -msgstr "" +msgstr "Přidělený čas:" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allow_rating msgid "Allow Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "Povolit hodnocení zákazníků" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -790,6 +894,10 @@ msgid "" "This analytic account can be changed on each task individually if necessary.\n" "An analytic account is required in order to use timesheets." msgstr "" +"Analytický účet, ke kterému jsou tento projekt, jeho úkoly a časové výkazy přiřazeny. \n" +"Náklady a výnosy projektu můžete sledovat nastavením tohoto analytického účtu na souvisejících dokladech (např. prodejních objednávkách, fakturách, objednávkách, účtech dodavatelů, výdajích atd.).\n" +"Tento analytický účet lze v případě potřeby změnit u každého úkolu zvlášť.\n" +"Analytický účet je nutný k tomu, abyste mohli používat časové výkazy." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__analytic_account_id @@ -798,6 +906,9 @@ msgid "" "Track the costs and revenues of your task by setting its analytic account on your related documents (e.g. sales orders, invoices, purchase orders, vendor bills, expenses etc.).\n" "By default, the analytic account of the project is set. However, it can be changed on each task individually if necessary." msgstr "" +"Analytický účet, ke kterému je tento úkol a jeho timesheety přiřazen.\n" +"Náklady a výnosy úkolu můžete sledovat nastavením jeho analytického účtu na souvisejících dokladech (např. prodejních objednávkách, fakturách, objednávkách, účtech dodavatelů, výdajích atd.).\n" +"Ve výchozím nastavení je nastaven analytický účet projektu. V případě potřeby jej však lze změnit u každého úkolu zvlášť." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -811,12 +922,14 @@ msgid "" "Analyze how quickly your team is completing your project's tasks and check " "if everything is progressing according to plan." msgstr "" +"Analyzujte, jak rychle váš tým plní úkoly projektu, a zkontrolujte, zda vše " +"probíhá podle plánu." #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree msgid "" "Analyze the progress of your projects and the performance of your employees." -msgstr "" +msgstr "Analyzujte průběh svých projektů a výkonnost svých zaměstnanců." #. module: project #. odoo-javascript @@ -857,7 +970,7 @@ msgstr "Jste si jistý, že chcete pokračovat?" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_stage_delete_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard msgid "Are you sure you want to delete these stages?" -msgstr "" +msgstr "Jste si jisti, že chcete tyto fáze odstranit?" #. module: project #. odoo-javascript @@ -889,7 +1002,7 @@ msgstr "Montáž" #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Assign a responsible to your task" -msgstr "" +msgstr "Přiřazení odpovědné osoby k úkolu" #. module: project #. odoo-javascript @@ -927,7 +1040,7 @@ msgstr "Zodpovědné osoby" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form_base msgid "Assignement Date" -msgstr "" +msgstr "Datum přidělení" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_assign @@ -955,6 +1068,8 @@ msgid "" "Attach all documents or links to the task directly, to have all research " "information centralized." msgstr "" +"Připojte všechny dokumenty nebo odkazy přímo k úkolu, abyste měli všechny " +"informace o výzkumu pohromadě." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_milestone__message_attachment_count @@ -982,7 +1097,7 @@ msgstr "Automaticky generovat úkoly pro pravidelné činnosti" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_state msgid "Automatic Kanban Status" -msgstr "" +msgstr "Automatický stav kanbanu" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__auto_validation_state @@ -991,6 +1106,9 @@ msgid "" " * Good feedback from the customer will update the state to 'Approved' (green bullet).\n" " * Neutral or bad feedback will set the kanban state to 'Changes Requested' (orange bullet).\n" msgstr "" +"Automatická změna stavu, když zákazník odpoví na zpětnou vazbu pro tuto fázi.\n" +" * Dobrá zpětná vazba od zákazníka aktualizuje stav na \"Schváleno\" (zelená odrážka).\n" +" * Neutrální nebo špatná zpětná vazba nastaví stav kanbanu na \"Požadované změny\" (oranžová odrážka).\n" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1072,12 +1190,12 @@ msgstr "Blokováno uživatelem" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form_base msgid "Blocking" -msgstr "" +msgstr "Blokování" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Blocking Tasks" -msgstr "" +msgstr "Blokování úkolů" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1089,7 +1207,7 @@ msgstr "Brainstorming" #. module: project #: model:project.tags,name:project.project_tags_00 msgid "Bug" -msgstr "" +msgstr "Chyba" #. module: project #. odoo-python @@ -1106,7 +1224,7 @@ msgstr "Graf zbývající práce" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_milestone__can_be_marked_as_done msgid "Can Be Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "Lze označit jako hotové" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1135,7 +1253,7 @@ msgstr "Zrušeno" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_changes_requested #, python-format msgid "Changes Requested" -msgstr "" +msgstr "Požadované změny" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1146,6 +1264,8 @@ msgid "" "name of a customer, of a product, of a team, of a construction site, " "etc." msgstr "" +"Vzbrte jméno pro Váš projekt Může to být cokoli: jméno zákazníka, " +"výrobku, týmu, staveniště atd." #. module: project #. odoo-javascript @@ -1154,6 +1274,8 @@ msgstr "" msgid "" "Choose a task name (e.g. Website Design, Purchase Goods...)" msgstr "" +"Vyberte název úkolu (např. Návrh webových stránek, Nákup " +"zboží...)" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1170,24 +1292,24 @@ msgstr "Uzavřeno v" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__closed_subtask_count msgid "Closed Sub-tasks Count" -msgstr "" +msgstr "Počet uzavřených dílčích úkolů" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__closed_task_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_update__closed_task_count msgid "Closed Task Count" -msgstr "" +msgstr "Počet uzavřených úkolů" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_update__closed_task_percentage msgid "Closed Task Percentage" -msgstr "" +msgstr "Procento uzavřených úkolů" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_burndown_chart_report_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form_base msgid "Closed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Uzavřené úkoly" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_collaborator_action @@ -1196,6 +1318,9 @@ msgid "" "Kanban view of your tasks. Collaborators will be able to edit parts of tasks" " and send messages." msgstr "" +"Efektivně spolupracujte s klíčovými zúčastněnými stranami tím, že s nimi " +"budete sdílet zobrazení úkolů v systému Kanban. Spolupracovníci budou moci " +"upravovat části úkolů a posílat zprávy." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_collaborator__partner_id @@ -1220,6 +1345,9 @@ msgid "" "Rating when changing stage: an email will be automatically sent when the task reaches the stage on which the rating email template is set.\n" "Periodic rating: an email will be automatically sent at regular intervals as long as the task remains in the stage in which the rating email template is set." msgstr "" +"Sbírejte zpětnou vazbu od svých zákazníků tím, že jim pošlete žádost o hodnocení, když se úkol dostane do určité fáze. Za tímto účelem definujte šablonu e-mailu s hodnocením v příslušných fázích.\n" +"Hodnocení při změně fáze: E-mail bude automaticky odeslán, když úkol dosáhne fáze, na které je nastavena šablona e-mailu s hodnocením.\n" +"Pravidelné hodnocení: e-mail bude automaticky odesílán v pravidelných intervalech, dokud bude úkol ve fázi, ve které je nastavena šablona e-mailu s hodnocením." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color @@ -1241,6 +1369,8 @@ msgid "" "Communicate with customers on the task using the email gateway. Attach logo designs to the task, so that information flows from\n" " designers to the workers who print the t-shirt." msgstr "" +"Komunikujte se zákazníky o úkolu pomocí e-mailové brány. Připojte k úkolu návrhy loga, aby informace proudily od\n" +" designérů k pracovníkům, kteří tričko tisknou." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -1294,7 +1424,7 @@ msgstr "Potvrzení" #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Congratulations, you are now a master of project management." -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme, nyní jste mistrem v řízení projektů" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1312,7 +1442,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_convert_to_subtask_view_form msgid "Convert Task" -msgstr "" +msgstr "Převést úlohu" #. module: project #. odoo-python @@ -1320,7 +1450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.server,name:project.action_server_convert_to_subtask #, python-format msgid "Convert to Task/Sub-Task" -msgstr "" +msgstr "Převést na úkol/podúkol" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1348,6 +1478,8 @@ msgstr "Úvodní obrázek" msgid "" "Create activities to set yourself to-dos or to schedule meetings." msgstr "" +"Vytvořte si aktivity, abyste si mohli stanovit úkoly nebo naplánovat " +"schůzky." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__create_date @@ -1367,7 +1499,7 @@ msgstr "Vytvořte novou fázi v ulohách obchodní nástěnky" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified_footer msgid "Create project" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit projekt" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config @@ -1384,6 +1516,8 @@ msgid "" "Create projects to organize your tasks. Define a different workflow for each" " project." msgstr "" +"Vytvářejte projekty a organizujte si úkoly. Pro každý projekt definujte jiný" +" pracovní postup" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1394,7 +1528,7 @@ msgstr "Vytvořte úkoly odesláním e-mailu na adresu" #. module: project #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_1 msgid "Create tasks by sending an email to the email address of your project." -msgstr "" +msgstr "Úkoly vytvoříte odesláním e-mailu na e-mailovou adresu projektu." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date @@ -1537,13 +1671,15 @@ msgid "" "Customers propose feedbacks by email; Odoo creates tasks automatically, and you can\n" " communicate on the task directly." msgstr "" +"Zákazníci navrhují zpětnou vazbu e-mailem; Odoo automaticky vytváří úkoly a vy můžete\n" +" komunikovat o úkolu přímo." #. module: project #. odoo-python #: code:addons/project/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "Customers will be added to the followers of their project and tasks." -msgstr "" +msgstr "Customers will be added to the followers of their project and tasks." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__daily @@ -1568,7 +1704,7 @@ msgstr "Datum" #: code:addons/project/static/src/views/burndown_chart/burndown_chart_search_model.js:0 #, python-format msgid "Date and Stage" -msgstr "" +msgstr "Datum a etapa" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__date_last_stage_update @@ -1576,6 +1712,8 @@ msgid "" "Date on which the state of your task has last been modified.\n" "Based on this information you can identify tasks that are stalling and get statistics on the time it usually takes to move tasks from one stage/state to another." msgstr "" +"Datum poslední změny stavu úlohy.\n" +"Na základě těchto informací můžete identifikovat úlohy, které se zasekávají, a získat statistiku času, který obvykle trvá přesunout úlohy z jedné fáze/stavu do druhé." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__date @@ -1583,6 +1721,8 @@ msgid "" "Date on which this project ends. The timeframe defined on the project is " "taken into account when viewing its planning." msgstr "" +"Datum ukončení tohoto projektu. Časový rámec definovaný na projektu je " +"zohledněn při pohledu na jeho plánování." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__date_assign @@ -1590,6 +1730,8 @@ msgid "" "Date on which this task was last assigned (or unassigned). Based on this, " "you can get statistics on the time it usually takes to assign tasks." msgstr "" +"Datum, kdy byl tento úkol naposledy přidělen (nebo zrušen). Na základě toho " +"můžete získat statistiky o době, kterou obvykle trvá přiřazení úkolů." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__day @@ -1642,11 +1784,13 @@ msgstr "" msgid "" "Define the steps your projects move through from creation to completion." msgstr "" +"Define the steps your projects move through from creation to completion." #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Define the steps your tasks move through from creation to completion." msgstr "" +"Definujte kroky, kterými úkoly procházejí od vytvoření až po dokončení." #. module: project #. odoo-javascript @@ -1673,7 +1817,7 @@ msgstr "Smazat milník" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_stage_delete_wizard #, python-format msgid "Delete Project Stage" -msgstr "" +msgstr "Odstranit fázi projektu" #. module: project #. odoo-python @@ -1695,6 +1839,9 @@ msgid "" "preserve the sub-tasks, make sure to unlink them from their parent task " "beforehand. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Odstraněním úlohy se odstraní také její přidružené dílčí úlohy. Pokud chcete" +" dílčí úkoly zachovat, nezapomeňte je předtím oddělit od jejich nadřízeného " +"úkolu. Jste si jisti, že chcete pokračovat?" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__milestone_id @@ -1702,6 +1849,8 @@ msgid "" "Deliver your services automatically when a milestone is reached by linking " "it to a sales order item." msgstr "" +"Dodávejte své služby automaticky po dosažení milníku propojením s položkou " +"prodejní objednávky." #. module: project #. odoo-javascript @@ -1736,7 +1885,7 @@ msgstr "Popis" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__description msgid "Description to provide more information and context about this project" -msgstr "" +msgstr "Popis, který poskytne více informací a souvislostí o tomto projektu" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1798,7 +1947,7 @@ msgstr "Režim přístupu k displeji" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__display_in_project msgid "Display In Project" -msgstr "" +msgstr "Zobrazení v projektu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_collaborator__display_name @@ -1821,7 +1970,7 @@ msgstr "Zobrazovací název" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__display_parent_task_button msgid "Display Parent Task Button" -msgstr "" +msgstr "Zobrazení tlačítka rodičovské úlohy" #. module: project #. odoo-python @@ -1868,6 +2017,8 @@ msgid "" "Each user should have at least one personal stage. Create a new stage to " "which the tasks can be transferred after the selected ones are deleted." msgstr "" +"Každý uživatel by měl mít alespoň jednu osobní fázi. Vytvořte novou etapu, " +"do které lze přenést úkoly po odstranění vybraných." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_share_wizard__access_mode__edit @@ -1904,6 +2055,8 @@ msgid "" "Email addresses that were in the CC of the incoming emails from this task " "and that are not currently linked to an existing customer." msgstr "" +"E-mailové adresy, které byly v CC příchozích e-mailů z této úlohy a které " +"nejsou aktuálně spojeny s existujícím zákazníkem." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc @@ -1948,7 +2101,7 @@ msgstr "Chyba! Nelze vytvořit rekurzivní hierarchii úloh." #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "Everyone can propose ideas, and the Editor marks the best ones as" -msgstr "" +msgstr "Každý může navrhnout své nápady a editor označí ty nejlepší jako" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1961,7 +2114,7 @@ msgstr "Očekávaný" #. module: project #: model:project.tags,name:project.project_tags_02 msgid "Experiment" -msgstr "" +msgstr "Experiment" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date @@ -1987,7 +2140,7 @@ msgstr "Oblíbené" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form_base msgid "Favorite Projects" -msgstr "" +msgstr "Oblíbené projekty" #. module: project #. odoo-javascript @@ -2029,7 +2182,7 @@ msgstr "Sledován" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_update_view_search msgid "Followed Updates" -msgstr "" +msgstr "Sledované aktualizace" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_milestone__message_follower_ids @@ -2078,12 +2231,13 @@ msgid "" " stakeholders." msgstr "" "Získejte přehled o stavu projektu a sdílejte jeho průběh s klíčovými " -"zúčastněnými stranami. " +"zúčastněnými stranami." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Get customer feedback and evaluate the performance of your employees" msgstr "" +"Získejte zpětnou vazbu od zákazníků a vyhodnoťte výkon svých zaměstnanců" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_share_wizard_confirm_form @@ -2098,6 +2252,9 @@ msgid "" "Grant employees access to your project or tasks by adding them as followers." " Employees automatically get access to the tasks they are assigned to." msgstr "" +"Přidáním zaměstnanců jako sledovaných osob jim můžete udělit přístup k " +"projektu nebo úkolům. Zaměstnanci automaticky získají přístup k úkolům, " +"které jim byly přiděleny." #. module: project #. odoo-python @@ -2108,6 +2265,9 @@ msgid "" "followers. Customers automatically get access to their tasks in their " "portal." msgstr "" +"Přidáním uživatelů portálu jako sledovaných osob jim můžete udělit přístup k" +" projektu nebo úkolům. Zákazníci automaticky získají přístup ke svým úkolům " +"na portálu." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_collaborator_view_search @@ -2125,6 +2285,8 @@ msgid "" "Handle your idea gathering within Tasks of your new Project and discuss them" " in the chatter of the tasks." msgstr "" +"Sbírejte nápady v rámci úkolů nového projektu a diskutujte o nich v rámci " +"rozhovoru o úkolech." #. module: project #. odoo-javascript @@ -2142,7 +2304,7 @@ msgstr "Smajlík" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__has_late_and_unreached_milestone msgid "Has Late And Unreached Milestone" -msgstr "" +msgstr "Má pozdní a nedosažený milník" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_milestone__has_message @@ -2166,7 +2328,7 @@ msgstr "Historie" #. module: project #: model:project.project,name:project.project_project_4 msgid "Home Make Over" -msgstr "" +msgstr "Domácí předělávka" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -2253,6 +2415,8 @@ msgid "" "If enabled, this stage will be displayed as folded in the Kanban view of " "your projects. Projects in a folded stage are considered as closed." msgstr "" +"Pokud je tato fáze povolena, zobrazí se v zobrazení Kanban vašich projektů " +"jako složená. Projekty ve složené fázi jsou považovány za uzavřené." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__rating_template_id @@ -2261,6 +2425,9 @@ msgid "" "Alternatively, it will be sent at a regular interval as long as the task remains in this stage, depending on the configuration of your project. \n" "To use this feature make sure that the 'Customer Ratings' option is enabled on your project." msgstr "" +"Pokud je nastaveno, bude zákazníkovi automaticky odeslána žádost o hodnocení e-mailem, jakmile úkol dosáhne této fáze. \n" +"Případně bude zasílána v pravidelných intervalech, dokud bude úkol v této fázi, v závislosti na konfiguraci projektu. \n" +"Chcete-li tuto funkci používat, ujistěte se, že je v projektu povolena možnost \"Hodnocení zákazníků\"." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_stage__mail_template_id @@ -2268,6 +2435,8 @@ msgid "" "If set, an email will be automatically sent to the customer when the project" " reaches this stage." msgstr "" +"Pokud je nastaveno, bude zákazníkovi automaticky zaslán e-mail, jakmile " +"projekt dosáhne této fáze." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id @@ -2275,6 +2444,8 @@ msgid "" "If set, an email will be automatically sent to the customer when the task " "reaches this stage." msgstr "" +"Pokud je nastaveno, bude zákazníkovi automaticky odeslán e-mail, jakmile " +"úkol dosáhne této fáze." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_bounced_content @@ -2353,7 +2524,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/project_sharing/components/chatter/chatter_messages.xml:0 #, python-format msgid "Internal notes are only displayed to internal users." -msgstr "" +msgstr "Interní poznámky se zobrazují pouze interním uživatelům." #. module: project #. odoo-python @@ -2372,7 +2543,7 @@ msgstr "Neplatná hodnota: %s" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_sharing_access_view_tree msgid "Invite Collaborators" -msgstr "" +msgstr "Pozvat spolupracovníky" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_share_wizard_view_form @@ -2382,12 +2553,12 @@ msgstr "Pozvat lidi" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers msgid "Invited internal users (private)" -msgstr "" +msgstr "Pozvaní interní uživatelé (neveřejné)" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal msgid "Invited portal users and all internal users (public)" -msgstr "" +msgstr "Pozvaní uživatelé portálu a všichni interní uživatelé (veřejnost)" #. module: project #. odoo-javascript @@ -2418,14 +2589,14 @@ msgstr "Je odběratel" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_milestone_exceeded msgid "Is Milestone Exceeded" -msgstr "" +msgstr "Je milník překročen" #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/components/project_task_state_selection/project_task_state_selection.js:0 #, python-format msgid "Is toggle mode" -msgstr "" +msgstr "Je přepínací režim" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view @@ -2435,7 +2606,7 @@ msgstr "Verze problému" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__duration_tracking msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" -msgstr "" +msgstr "JSON, který mapuje id z pole many2one na strávené sekundy" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -2541,7 +2712,7 @@ msgstr "Aktivity po termínu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Late Milestones" -msgstr "" +msgstr "Opožděné milníky" #. module: project #. odoo-python @@ -2596,6 +2767,8 @@ msgid "" "Let's go back to the kanban view to have an overview of your next " "tasks." msgstr "" +"Vraťme se zpět do zobrazení kanbanu, abychom měli přehled o dalších " +"úkolech." #. module: project #. odoo-javascript @@ -2639,7 +2812,7 @@ msgstr "Vzhled loga" #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "Look for the" -msgstr "" +msgstr "Podívejte se na" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__priority__0 @@ -2660,6 +2833,8 @@ msgid "" "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly acquired projects,\n" " assign them and use the" msgstr "" +"Spravujte životní cyklus projektu pomocí zobrazení kanban. Přidejte nově získané projekty,\n" +" přiřaďte je a použijte" #. module: project #. odoo-javascript @@ -2696,6 +2871,8 @@ msgid "" "Measure your customer satisfaction by sending rating requests when your " "tasks reach a certain stage." msgstr "" +"Spokojenost zákazníků můžete měřit zasíláním žádostí o hodnocení, když úkoly" +" dosáhnou určitého stupně." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__favorite_user_ids @@ -2752,7 +2929,7 @@ msgstr "Počet milníků" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__milestone_count_reached msgid "Milestone Count Reached" -msgstr "" +msgstr "Dosažení milníku" #. module: project #. odoo-javascript @@ -2813,7 +2990,7 @@ msgstr "Mé úkoly" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_update_view_search msgid "My Updates" -msgstr "" +msgstr "Moje aktualizace" #. module: project #. odoo-python @@ -2839,7 +3016,7 @@ msgstr "Název oříznut" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Name of the Tasks" -msgstr "" +msgstr "Název úkolu" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks @@ -2847,6 +3024,8 @@ msgid "" "Name used to refer to the tasks of your project e.g. tasks, tickets, " "sprints, etc..." msgstr "" +"Název používaný pro označení úkolů vašeho projektu, např. úkoly, tikety, " +"sprinty atd..." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -2868,7 +3047,7 @@ msgstr "Nové" #. module: project #: model:project.tags,name:project.project_tags_01 msgid "New Feature" -msgstr "" +msgstr "Nová funkce" #. module: project #. odoo-javascript @@ -2890,7 +3069,7 @@ msgstr "Nové objednávky" #: code:addons/project/static/src/views/project_project_calendar/project_project_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "Nový Projekt" #. module: project #. odoo-javascript @@ -2911,7 +3090,7 @@ msgstr "Nový požadavek" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_calendar/project_task_calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "New Task" -msgstr "" +msgstr "Nový úkol" #. module: project #. odoo-python @@ -2971,12 +3150,12 @@ msgstr "Žádný zákazník" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_tasks_list msgid "No Milestone" -msgstr "" +msgstr "Žádný Milník" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_tasks_list msgid "No Project" -msgstr "" +msgstr "Žádný Projekt" #. module: project #. odoo-python @@ -2993,7 +3172,7 @@ msgstr "Nebyly nalezeny žádné typy aktivit. Vytvořme si jeden!" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_collaborator_action msgid "No collaborators found" -msgstr "" +msgstr "Nebyli nalezeni žádní spolupracovníci" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report @@ -3055,7 +3234,7 @@ msgstr "Žádné" #: code:addons/project/models/project_task.py:0 #, python-format msgid "Not Implemented." -msgstr "" +msgstr "Neimplementováno." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_share_wizard__note @@ -3158,7 +3337,7 @@ msgstr "Jejda! Něco se pokazilo. Pokuste se stránku znovu načíst a přihlás #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__open_task_count msgid "Open Task Count" -msgstr "" +msgstr "Počet otevřených úkolů" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened @@ -3190,7 +3369,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "Organize priorities amongst orders using the" -msgstr "" +msgstr "Uspořádejte priority mezi zakázkami pomocí" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_all_task @@ -3258,6 +3437,8 @@ msgstr "" msgid "" "Partner company cannot be different from its assigned projects' company" msgstr "" +"Partnerská společnost se nesmí lišit od společnosti, které byl projekt " +"přidělen" #. module: project #. odoo-python @@ -3265,12 +3446,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Partner company cannot be different from its assigned tasks' company" msgstr "" +"Partnerská společnost se nesmí lišit od společnosti, která jí zadala úkoly" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_share_wizard_confirm_form msgid "" "People invited to collaborate on the project will have portal access rights." msgstr "" +"Lidé přizvaní ke spolupráci na projektu budou mít přístupová práva k " +"portálu." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility @@ -3291,6 +3475,21 @@ msgid "" "\n" "In any case, an internal user with no project access rights can still access a task, provided that they are given the corresponding URL (and that they are part of the followers if the project is private)." msgstr "" +"Lidé, pro které bude tento projekt a jeho úkoly viditelný.\n" +"\n" +"- Pozvaní interní uživatelé: při sledování projektu získají interní uživatelé přístup ke všem jeho úkolům bez rozdílu. V opačném případě získají přístup pouze ke konkrétním úkolům, které sledují.\n" +" Uživatel s úrovní přístupových práv projekt > administrátor má k tomuto projektu a jeho úkolům přístup i v případě, že není výslovně součástí sledovaných.\n" +"\n" +"- Všichni interní uživatelé: Všichni interní uživatelé mají přístup k projektu a všem jeho úkolům bez rozlišení.\n" +"\n" +"- Pozvaní uživatelé portálu a všichni interní uživatelé: K projektu a všem jeho úkolům mají přístup všichni interní uživatelé bez rozdílu.\n" +"When following a project, portal users will get access to all of its tasks without distinction. Otherwise, they will only get access to the specific tasks they are following.\n" +"\n" +"Při sledování projektu získají uživatelé portálu přístup ke všem jeho úkolům bez rozlišení. V opačném případě získají přístup pouze ke konkrétním úkolům, které sledují.\n" +"Když je projekt sdílen v režimu pouze pro čtení, jsou uživatelé portálu přesměrováni na svůj portál. Mohou si úkoly prohlížet, ale ne upravovat.\n" +"Když je projekt sdílen v režimu úprav, je uživatel portálu přesměrován na zobrazení kanbanu a seznamu úkolů. Může upravovat vybraný počet polí úkolů.\n" +"\n" +"Interní uživatel bez přístupových práv k projektu může v každém případě k úkolu přistupovat, pokud je mu poskytnuta příslušná adresa URL (a pokud je projekt soukromý, je součástí sledujících)." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_percentage_satisfaction @@ -3314,7 +3513,7 @@ msgstr "Stav osobní fáze" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__personal_stage_type_ids msgid "Personal Stages" -msgstr "" +msgstr "Osobní fáze" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_stage_personal @@ -3391,7 +3590,7 @@ msgstr "Předchozí" #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "Prioritize your tasks by marking important ones using the" -msgstr "" +msgstr "Určete si priority úkolů tak, že je označíte pomocí" #. module: project #. odoo-python @@ -3406,7 +3605,7 @@ msgstr "Priorita" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks_priority_widget_template msgid "Priority: {{'Important' if task.priority == '1' else 'Normal'}}" -msgstr "" +msgstr "Priorita: {{'Important' if task.priority == '1' else 'Normal'}}" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility_warning @@ -3428,7 +3627,7 @@ msgstr "Soukromé" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Private Tasks" -msgstr "" +msgstr "Soukromé úkoly" #. module: project #. odoo-python @@ -3438,6 +3637,8 @@ msgid "" "Private tasks cannot be converted into sub-tasks. Please set a project for " "the task to gain access to this feature." msgstr "" +"Soukromé úlohy nelze převádět na dílčí úlohy. Chcete-li získat přístup k " +"této funkci, nastavte pro úkol projekt." #. module: project #. odoo-javascript @@ -3525,7 +3726,7 @@ msgstr "Název projektu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_active msgid "Project Rating Status" -msgstr "" +msgstr "Stav hodnocení projektu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_collaborator__project_id @@ -3583,7 +3784,7 @@ msgstr "Projektové úkoly" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.quick_create_project_form msgid "Project Title" -msgstr "" +msgstr "Název projektu" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_update @@ -3605,12 +3806,12 @@ msgstr "Viditelnost projektu" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Project description..." -msgstr "" +msgstr "Popis projektu..." #. module: project #: model:mail.template,subject:project.project_done_email_template msgid "Project status - {{ object.name }}" -msgstr "" +msgstr "Stav projektu - {{ object.name }}" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj @@ -3620,12 +3821,12 @@ msgstr "Úkoly projektů" #. module: project #: model:mail.template,name:project.project_done_email_template msgid "Project: Project Completed" -msgstr "" +msgstr "Projekt: Projekt dokončen" #. module: project #: model:mail.template,name:project.mail_template_data_project_task msgid "Project: Request Acknowledgment" -msgstr "" +msgstr "Projekt: Žádost o potvrzení" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server @@ -3635,7 +3836,7 @@ msgstr "Projekt: Odeslat hodnocení" #. module: project #: model:mail.template,name:project.rating_project_request_email_template msgid "Project: Task Rating Request" -msgstr "" +msgstr "Projekt: Požadavek na hodnocení úkolů" #. module: project #. odoo-python @@ -3670,6 +3871,8 @@ msgstr "Projekty" msgid "" "Projects contain tasks on the same topic, and each has its own dashboard." msgstr "" +"Projekty obsahují úkoly na stejné téma a každý z nich má vlastní řídicí " +"panel." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__project_ids @@ -3678,6 +3881,9 @@ msgid "" " several projects, you can share this stage among them and get consolidated " "information this way." msgstr "" +"Projekty, v nichž se tato fáze vyskytuje. Pokud v několika projektech " +"používáte podobný pracovní postup, můžete tuto fázi mezi nimi sdílet a " +"získat tak konsolidované informace." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__task_properties @@ -3720,6 +3926,9 @@ msgid "" "identify those on hold until dependencies are resolved with the hourglass " "icon." msgstr "" +"Pomocí ikony přesýpacích hodin můžete rychle zkontrolovat stav úkolů ke " +"schválení nebo žádostí o změnu a identifikovat úkoly pozastavené do vyřešení" +" závislostí." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_base @@ -3968,7 +4177,7 @@ msgstr "Smutný obličej" #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Schedule your activity once it is ready." -msgstr "" +msgstr "Jakmile je aktivita připravena, naplánujte ji." #. module: project #. odoo-javascript @@ -4027,7 +4236,7 @@ msgstr "Hledat ve Zprávách" #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Milestone" -msgstr "" +msgstr "Hledání v Milníku" #. module: project #. odoo-python @@ -4103,7 +4312,7 @@ msgstr "Nastavit úvodní obrázek" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__last_update_status__to_define #, python-format msgid "Set Status" -msgstr "" +msgstr "Nastavit status" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -4117,20 +4326,22 @@ msgid "" "Set on project's stages to inform customers when a project reaches that " "stage" msgstr "" +"Nastavení fází projektu pro informování zákazníků, když projekt dosáhne dané" +" fáze" #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/components/project_task_priority_switch_field/project_task_priority_switch_field.js:0 #, python-format msgid "Set priority as %s" -msgstr "" +msgstr "Nastavení priority jako %s" #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/components/project_task_state_selection/project_task_state_selection.js:0 #, python-format msgid "Set state as..." -msgstr "" +msgstr "Nastavte stav jako..." #. module: project #: model:mail.template,description:project.rating_project_request_email_template @@ -4138,6 +4349,8 @@ msgid "" "Set this template on a project stage to request feedback from your " "customers. Enable the \"customer ratings\" feature on the project" msgstr "" +"Nastavte tuto šablonu na fázi projektu a vyžádejte si zpětnou vazbu od " +"zákazníků. Povolte na projektu funkci \"hodnocení zákazníků\"" #. module: project #: model:mail.template,description:project.mail_template_data_project_task @@ -4177,7 +4390,7 @@ msgstr "Sdílet projekt" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Share Read-only" -msgstr "" +msgstr "Sdílet Pouze ke čtení" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite @@ -4277,7 +4490,7 @@ msgstr "Fáze změněna" #: code:addons/project/models/project_task.py:0 #, python-format msgid "Stage: %s" -msgstr "" +msgstr "Fáze: %s" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_stage_delete_wizard__stages_active @@ -4294,7 +4507,7 @@ msgstr "Fáze k odstranění" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form_base msgid "Starred Tasks" -msgstr "" +msgstr "Úkoly s hvězdičkou" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start @@ -4326,7 +4539,7 @@ msgstr "Stav" #: code:addons/project/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "Status Update - " -msgstr "" +msgstr "Aktualizace stavu - " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__activity_state @@ -4366,13 +4579,13 @@ msgstr "Dílčí úkoly" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_allocated_hours msgid "Sub-tasks Allocated Time" -msgstr "" +msgstr "Přidělený čas Dílčích úkolů" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_form_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project msgid "Submitted On" -msgstr "" +msgstr "Zadáno dne" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_allocated_hours @@ -4381,6 +4594,9 @@ msgid "" "linked to this task. Usually less than or equal to the allocated hours of " "this task." msgstr "" +"Součet hodin přidělených všem dílčím úkolům (a jejich vlastním pod-úkolům), " +"které jsou s tímto úkolem spojeny. Obvykle menší nebo rovna přiděleným " +"hodinám tohoto úkolu." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_update_default_description @@ -4435,13 +4651,13 @@ msgstr "Aktivity na úkolu" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_approved #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_approved msgid "Task Approved" -msgstr "" +msgstr "Schválený úkol" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_canceled #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_canceled msgid "Task Canceled" -msgstr "" +msgstr "Úkol zrušen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count @@ -4474,7 +4690,7 @@ msgstr "Úkol dokončen" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_in_progress #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_in_progress msgid "Task In Progress" -msgstr "" +msgstr "Probíhající úkol" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet @@ -4484,12 +4700,12 @@ msgstr "Protokoly úloh" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_plan_action_config_task_plan msgid "Task Plans" -msgstr "" +msgstr "Plány úkolů" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_properties_definition msgid "Task Properties" -msgstr "" +msgstr "Vlastnosti úlohy" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating @@ -4539,22 +4755,22 @@ msgstr "Název úkolu ..." #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_waiting #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_waiting msgid "Task Waiting" -msgstr "" +msgstr "Čekání na úkol" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_approved msgid "Task approved" -msgstr "" +msgstr "Úkol schválen" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_canceled msgid "Task canceled" -msgstr "" +msgstr "Úkol zrušen" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_done msgid "Task done" -msgstr "" +msgstr "Úkol splněn" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_track_depending_tasks @@ -4564,7 +4780,7 @@ msgstr "Úloha:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Task: Rating Request" -msgstr "" +msgstr "Úkol: Požadavek na hodnocení" #. module: project #. odoo-python @@ -4645,7 +4861,7 @@ msgstr "Testy" #: code:addons/project/static/src/views/burndown_chart/burndown_chart_search_model.js:0 #, python-format msgid "The Burndown Chart must be grouped by" -msgstr "" +msgstr "Průběžný graf musí být seskupen podle" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__personal_stage_id @@ -4662,7 +4878,7 @@ msgstr "Fáze osobního úkolu aktuálního uživatele." #: code:addons/project/models/project_task_recurrence.py:0 #, python-format msgid "The end date should be in the future" -msgstr "" +msgstr "Datum ukončení by mělo být v budoucnosti" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_update_default_description @@ -4708,6 +4924,7 @@ msgstr "" msgid "" "The project and the associated partner must be linked to the same company." msgstr "" +"Projekt a související partner musí být spojeni se stejnou společností." #. module: project #. odoo-python @@ -4730,18 +4947,20 @@ msgid "" "The project's company cannot be changed if its analytic account has analytic" " lines or if more than one project is linked to it." msgstr "" +"Společnost projektu nelze změnit, pokud má jeho analytický účet analytické " +"řádky nebo pokud je s ním spojen více než jeden projekt." #. module: project #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_project_project_date_greater msgid "The project's start date must be before its end date." -msgstr "" +msgstr "Datum zahájení projektu musí předcházet datu jeho ukončení." #. module: project #. odoo-python #: code:addons/project/models/project_task.py:0 #, python-format msgid "The search does not support the %s operator or %s value." -msgstr "" +msgstr "Vyhledávání nepodporuje operátor %s nebo hodnotu %s." #. module: project #. odoo-python @@ -4749,7 +4968,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The task and the associated partner must be linked to the same company." -msgstr "" +msgstr "Úkol a související partner musí být spojeny se stejnou společností." #. module: project #. odoo-python @@ -4769,7 +4988,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/report/project_task_burndown_chart_report.py:0 #, python-format msgid "The view must be grouped by date and by stage_id" -msgstr "" +msgstr "Zobrazení musí být seskupeno podle data a podle stage_id" #. module: project #. odoo-javascript @@ -4799,7 +5018,7 @@ msgstr "Neexistují žádné úkoly." #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "There is nothing to report." -msgstr "" +msgstr "Není o čem informovat." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_share_wizard_confirm_form @@ -4808,6 +5027,10 @@ msgid "" "mode on your website. This includes leads/opportunities, quotations/sales " "orders, purchase orders, invoices and bills, timesheets, and tickets." msgstr "" +"Mohou upravovat sdílené projektové úkoly a prohlížet konkrétní dokumenty v " +"režimu pouze pro čtení na vašich webových stránkách. Patří sem potenciální " +"zákazníci/příležitosti, nabídky/prodejní objednávky, nákupní objednávky, " +"faktury a účty, pracovní výkazy a jízdenky." #. module: project #. odoo-python @@ -4833,6 +5056,8 @@ msgid "" "This is a preview of how the project will look when it's shared with " "customers and they have editing access." msgstr "" +"Jedná se o náhled, jak bude projekt vypadat, až bude sdílen se zákazníky a " +"ti budou mít přístup k úpravám." #. module: project #. odoo-python @@ -4845,6 +5070,10 @@ msgid "" "update the company information for these records to align them under the " "same company." msgstr "" +"Tento projekt je spojen s %s, zatímco vybraná etapa patří do %s. Existuje " +"několik možností, které je třeba zvážit: buď odstranit označení společnosti " +"z projektu, nebo z etapy. Případně můžete aktualizovat informace o " +"společnosti u těchto záznamů, aby byly zarovnány pod stejnou společnost." #. module: project #. odoo-python @@ -4856,6 +5085,10 @@ msgid "" "project's company to align with the stage's company or remove the company " "designation from the stage" msgstr "" +"Tento projekt není spojen s žádnou společností, zatímco fáze je spojena s " +"%s. Existuje několik možností, které je třeba zvážit: buď změnit společnost " +"projektu tak, aby odpovídala společnosti etapy, nebo odstranit označení " +"společnosti z fáze" #. module: project #. odoo-javascript @@ -4863,7 +5096,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/components/project_task_state_selection/project_task_state_selection.xml:0 #, python-format msgid "This task is blocked by another unfinished task" -msgstr "" +msgstr "Tento úkol je blokován jiným nedokončeným úkolem" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard @@ -4893,13 +5126,13 @@ msgstr "Organizace času" #: model:digest.tip,name:project.digest_tip_project_1 #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_1 msgid "Tip: Create tasks from incoming emails" -msgstr "" +msgstr "Tip: Vytváření úkolů z příchozích e-mailů" #. module: project #: model:digest.tip,name:project.digest_tip_project_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0 msgid "Tip: Use task states to keep track of your tasks' progression" -msgstr "" +msgstr "Tip: Pomocí stavů úkolů můžete sledovat, jak úkoly postupují" #. module: project #. odoo-python @@ -4916,7 +5149,7 @@ msgstr "Název" #: code:addons/project/static/src/components/project_right_side_panel/components/project_profitability.xml:0 #, python-format msgid "To Bill" -msgstr "" +msgstr "K účtu" #. module: project #: model:project.project.stage,name:project.project_project_stage_0 @@ -4943,6 +5176,8 @@ msgid "" "To get things done, use activities and status on tasks.
\n" " Chat in real time or by email to collaborate efficiently." msgstr "" +"Chcete-li věci dokončit, používejte aktivity a stav úkolů..
\n" +" Chatujte v reálném čase nebo e-mailem a efektivně spolupracujte." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_convert_to_subtask_view_form @@ -4951,6 +5186,9 @@ msgid "" "leave the parent task field blank to convert a sub-task into a standalone " "task." msgstr "" +"Chcete-li úkol přeměnit na dílčí úkol, vyberte nadřazený úkol. Případně " +"ponechte pole nadřízeného úkolu prázdné, chcete-li dílčí úkol převést na " +"samostatný úkol." #. module: project #. odoo-python @@ -4985,6 +5223,8 @@ msgstr "Sledujte spokojenost zákazníků s úkoly" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track major progress points that must be reached to achieve success" msgstr "" +"Sledování hlavních bodů pokroku, kterých je třeba dosáhnout k dosažení " +"úspěchu" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5003,6 +5243,8 @@ msgid "" "Track project costs, revenues, and margin by setting the analytic account " "associated with the project on relevant documents." msgstr "" +"Sledování nákladů, výnosů a marže projektu nastavením analytického účtu " +"spojeného s projektem na příslušných dokladech." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -5010,6 +5252,8 @@ msgid "" "Track the profitability of your project with analytic accounting. Select the" " analytic plan for new projects:" msgstr "" +"Sledujte ziskovost projektu pomocí analytického účetnictví. Zvolte " +"analytický plán pro nové projekty:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -5018,6 +5262,8 @@ msgid "" "timesheets are linked to an analytic account and any analytic account " "belongs to a plan." msgstr "" +"Sledujte ziskovost svých projektů. Každý projekt, jeho úkoly a časové výkazy" +" jsou propojeny s analytickým účtem a každý analytický účet patří k plánu." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -5035,6 +5281,7 @@ msgid "" "Transparent tags are not visible in the kanban view of your projects and " "tasks." msgstr "" +"Průhledné značky nejsou v zobrazení kanbanu projektů a úkolů viditelné." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__bimonthly @@ -5046,7 +5293,7 @@ msgstr "Dvakrát za měsíc" #: code:addons/project/models/project_task.py:0 #, python-format msgid "Two tasks cannot depend on each other." -msgstr "" +msgstr "Dva úkoly na sobě nemohou záviset." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__activity_exception_decoration @@ -5060,14 +5307,14 @@ msgstr "Typ výjimečné aktivity na záznamu." #: code:addons/project/models/project_project_stage.py:0 #, python-format msgid "Unarchive Projects" -msgstr "" +msgstr "Od archivovat projekty" #. module: project #. odoo-python #: code:addons/project/models/project_task_type.py:0 #, python-format msgid "Unarchive Tasks" -msgstr "" +msgstr "Úkoly odarchivování" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5109,17 +5356,17 @@ msgstr "Aktualizace" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_update_create #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_update_create msgid "Update Created" -msgstr "" +msgstr "Vytvoření aktualizace" #. module: project #: model:project.tags,name:project.project_tags_03 msgid "Usability" -msgstr "" +msgstr "Použitelnost" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_milestone msgid "Use Milestones" -msgstr "" +msgstr "Použijte milníky" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_rating @@ -5176,7 +5423,7 @@ msgstr "Použijte štítky na kategorizaci svých úkolů." #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "Use the" -msgstr "" +msgstr "Použijte" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5187,6 +5434,9 @@ msgid "" "customers. Add new people to the followers' list to make them aware of the " "main changes about this task." msgstr "" +"Pomocí chatu můžete odesílat e-maily a efektivně komunikovat se svými" +" zákazníky. Přidávejte nové lidi do seznamu sledovaných, abyste je " +"informovali o hlavních změnách týkajících se tohoto úkolu." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__display_name @@ -5200,6 +5450,14 @@ msgid "" "\n" " Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !" msgstr "" +"Tato klíčová slova použijte v názvu pro zadání nových úkolů:\n" +"\n" +" 30h Přidělit úkolu 30 hodin.\n" +" #tags Nastavte na úkol štítky\n" +" @user Přiřaďte úkol uživateli\n" +" ! Nastavte úkolu vysokou prioritu\n" +"\n" +" Dbejte na správný formát a pořadí, např. vylepšit konfigurační obrazovku 5h #funkce #v16 @Mitchell !" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_personal__user_id @@ -5295,6 +5553,8 @@ msgid "" "When sharing a project in edit mode, you are giving people access to the kanban and list views of your tasks.\n" " Collaborators will be able to view and modify part of the tasks' information." msgstr "" +"Při sdílení projektu v režimu úprav poskytujete lidem přístup k zobrazení kanbanu a seznamu úkolů.\n" +" Spolupracovníci budou moci prohlížet a upravovat část informací o úkolech." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_share_wizard_view_form @@ -5302,6 +5562,8 @@ msgid "" "When sharing a project in read-only mode, you are giving people access to the tasks in their portal.\n" " These people will be able to view the tasks, but not edit them." msgstr "" +"Při sdílení projektu v režimu pouze pro čtení poskytujete lidem přístup k úkolům na jejich portálu.\n" +" Tito lidé si budou moci úkoly prohlížet, ale nebudou je moci upravovat." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open @@ -5347,14 +5609,14 @@ msgstr "Pracovní doba do uzavření" msgid "" "Would you like to unarchive all of the projects contained in these stages as" " well?" -msgstr "" +msgstr "Chcete také od archivovat všechny projekty obsažené v těchto fázích?" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_unarchive_wizard msgid "" "Would you like to unarchive all of the tasks contained in these stages as " "well?" -msgstr "" +msgstr "Chcete také od archivovat všechny úkoly obsažené v těchto fázích?" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5392,13 +5654,16 @@ msgid "" "%(project_company_name)s. Please ensure that this stage exclusively consists" " of projects linked to %(company_name)s." msgstr "" +"Společnost v této fázi nelze přepnout na %(company_name)s protože v současné" +" době zahrnuje projekty spojené s %(project_company_name)s. Ujistěte se " +"prosím, že tato fáze zahrnuje výhradně projekty spojené s %(company_name)s." #. module: project #. odoo-python #: code:addons/project/models/project_task.py:0 #, python-format msgid "You can only set a personal stage on a private task." -msgstr "" +msgstr "Osobní scénu můžete nastavit pouze na soukromý úkol." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_stage_delete_wizard @@ -5406,6 +5671,8 @@ msgid "" "You cannot delete stages containing projects. You can either archive them or" " first delete all of their projects." msgstr "" +"Fáze obsahující projekty nelze odstranit. Můžete je buď archivovat, nebo " +"nejprve odstranit všechny jejich projekty." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_stage_delete_wizard @@ -5413,6 +5680,8 @@ msgid "" "You cannot delete stages containing projects. You should first delete all of" " their projects." msgstr "" +"Fáze obsahující projekty nelze odstranit. Nejprve byste měli odstranit " +"všechny jejich projekty." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard @@ -5464,13 +5733,15 @@ msgid "" "You have full control and can revoke portal access anytime. Are you ready to" " proceed?" msgstr "" +"Máte plnou kontrolu a můžete kdykoli zrušit přístup k portálu. Jste " +"připraveni pokračovat?" #. module: project #. odoo-python #: code:addons/project/models/project_task.py:0 #, python-format msgid "You have not write access of %s field." -msgstr "" +msgstr "Nemáte přístup k zápisu pole %s." #. module: project #. odoo-javascript @@ -5484,7 +5755,7 @@ msgstr "Musíte být" #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "Your managers decide which feedback is accepted" -msgstr "" +msgstr "Vaši manažeři rozhodnou, která zpětná vazba bude přijata" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5502,6 +5773,8 @@ msgid "" "and which feedback is\n" " moved to the \"Refused\" column." msgstr "" +"a která zpětná vazba je\n" +" přesunuty do sloupce \"Odmítnuto\"." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_sharing_project_task_view_kanban @@ -5520,7 +5793,7 @@ msgstr "avatar" #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "button." -msgstr "" +msgstr "tlačítko." #. module: project #. odoo-javascript @@ -5532,7 +5805,7 @@ msgstr "komentáře" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_update_view_form msgid "e.g. Monthly review" -msgstr "" +msgstr "např. měsíční přehled" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -5545,18 +5818,18 @@ msgstr "např. Firemní večírek" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_sharing_project_task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "e.g. Product Launch" -msgstr "" +msgstr "např. uvedení produktu na trh" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_sharing_quick_create_task_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.quick_create_task_form msgid "e.g. Send Invitations" -msgstr "" +msgstr "např. Odeslat pozvánky" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "e.g. Tasks" -msgstr "" +msgstr "např. Úkoly" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.personal_task_type_edit @@ -5566,7 +5839,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree msgid "e.g. To Do" -msgstr "" +msgstr "např. udělat" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -5582,7 +5855,7 @@ msgstr "např. office-party" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_milestone_view_form msgid "e.g: Product Launch" -msgstr "" +msgstr "např: Uvedení produktu na trh" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5595,7 +5868,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "icon to organize your daily activities." -msgstr "" +msgstr "ikonu pro organizaci každodenních činností." #. module: project #. odoo-javascript @@ -5605,13 +5878,15 @@ msgid "" "icon to see tasks waiting on other ones. Once a task is marked as complete " "or canceled, all of its dependencies will be unblocked." msgstr "" +"zobrazit úkoly, které čekají na jiné. Jakmile je úloha označena jako " +"dokončená nebo zrušená, všechny její závislosti se odblokují." #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "icon." -msgstr "" +msgstr "ikona." #. module: project #. odoo-javascript @@ -5623,22 +5898,22 @@ msgstr "přihlášen" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.action_server_view_my_task msgid "menu view My Tasks" -msgstr "" +msgstr "zobrazení nabídky Moje úkoly" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__periodic msgid "on a periodic basis" -msgstr "" +msgstr "v pravidelných intervalech" #. module: project #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_1 msgid "project." -msgstr "" +msgstr "projekt." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.milestone_deadline msgid "ready to be marked as reached" -msgstr "" +msgstr "připraven k označení jako dosažený" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5647,7 +5922,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "state to indicate a request for changes or a need for discussion on a task." -msgstr "" +msgstr "stav, který označuje požadavek na změny nebo potřebu diskuse o úkolu." #. module: project #. odoo-javascript @@ -5656,28 +5931,28 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "state to inform your colleagues that a task is approved for the next stage." -msgstr "" +msgstr "informovat své kolegy o tom, že úkol byl schválen pro další fázi." #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "state to mark the task as canceled." -msgstr "" +msgstr "označit úlohu jako zrušenou." #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "state to mark the task as complete." -msgstr "" +msgstr "označit úkol jako dokončený." #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/components/project_task_name_with_subtask_count_char_field/project_task_name_with_subtask_count_char_field.xml:0 #, python-format msgid "sub-tasks)" -msgstr "" +msgstr "dílčí úkoly)" #. module: project #. odoo-python @@ -5689,12 +5964,12 @@ msgstr "úkol" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_update_default_description msgid "the deadline for the following milestone has been updated:" -msgstr "" +msgstr "byla aktualizována lhůta pro následující milník:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_update_default_description msgid "the deadline for the following milestones has been updated:" -msgstr "" +msgstr "byla aktualizována lhůta pro následující milníky:" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5704,6 +5979,8 @@ msgid "" "to define if the project is\n" " ready for the next step." msgstr "" +"definovat, zda je projekt\n" +" připraven na další krok." #. module: project #. odoo-javascript @@ -5717,17 +5994,17 @@ msgstr "přidat komentář." #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "to signalize what is the current status of your Idea." -msgstr "" +msgstr "signalizovat, jaký je aktuální stav vašeho nápadu." #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__stage msgid "when reaching a given stage" -msgstr "" +msgstr "při dosažení dané fáze" #. module: project #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_1 msgid "will generate tasks in your" -msgstr "" +msgstr "vygeneruje úlohy ve vašem" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template @@ -5740,6 +6017,8 @@ msgid "" "{{ record.closed_subtask_count.value }} sub-tasks closed out of {{ " "record.subtask_count.value }}" msgstr "" +"{{ record.closed_subtask_count.value }} dílčí úkoly uzavřené z {{ " +"record.subtask_count.value }}" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5747,7 +6026,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_list/project_task_list_renderer.js:0 #, python-format msgid "👤 Unassigned" -msgstr "" +msgstr "👤 Nepřiřazeno" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5756,4 +6035,4 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_list/project_task_list_renderer.js:0 #, python-format msgid "🔒 Private" -msgstr "" +msgstr "🔒 Soukromé" diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po index 73440b9037a..4dbb05fa127 100644 --- a/addons/project/i18n/da.po +++ b/addons/project/i18n/da.po @@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__last_update_status msgid "Last Update Status" -msgstr "" +msgstr "Seneste opdateringsstatus" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date @@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite msgid "Show Project on Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Vis Projekt i kontrolpanel" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index a5539c6a44b..598f7017143 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 # Pedro M. Baeza , 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "

\n" -" No se han encontrado objetivos. ¡Creemos uno!\n" +" No se han encontrado hitos. ¡Creemos uno!\n" "

\n" " Lleve un seguimiento de los principales puntos de progreso a alcanzar para lograr el éxito.\n" "

\n" @@ -190,8 +190,7 @@ msgstr "- alcanzado el" #, python-format msgid "Drag & drop the card to change your task from stage." msgstr "" -"Arrastra y suelta la tarjeta para cambiar tu tarea desde el " -"escenario." +"Arrastre y suelte la tarjeta para cambiar su tarea desde la etapa." #. module: project #. odoo-javascript @@ -377,7 +376,7 @@ msgid "" msgstr "" "
\n" " Estimado Brandon Freeman,
\n" -" Tenemos el placer de comunicarle que ha concluido con éxito el proyecto \"Renovaciones\".\n" +" Tenemos el placer de comunicarle que hemos finalizado con éxito el proyecto \"Renovaciones\".\n" " \n" "
\n" " --
Mitchell Admin\n" @@ -442,9 +441,9 @@ msgid "" " " "Customer Ratings are disabled on the following project(s) :
" msgstr "" -"" -" Calificaciones de los clientes están deshabilitados en los siguientes " -"proyectos :
" +" Las " +"valoraciones de los clientes están deshabilitadas para los siguientes " +"proyectos:
" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -651,7 +650,7 @@ msgstr "Una tarea solo puede tener una etapa personal por usuario." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "Aceptar los correos electrónicos de" +msgstr "Aceptar correos electrónicos de" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_instruction_message @@ -744,7 +743,7 @@ msgstr "Agregar un nuevo plan" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_share_wizard_view_form msgid "Add a note" -msgstr "Agregar nota" +msgstr "Agregar una nota" #. module: project #. odoo-javascript @@ -755,13 +754,13 @@ msgid "" "Add columns to organize your tasks into stages e.g. New - In " "Progress - Done." msgstr "" -"Agregue columnas para organizar sus tareas en etapas, por ejemplo," -" Nuevo - En curso - Hecho ." +"Agregue columnas para organizar sus tareas en etapas, por ejemplo," +" Nuevo - En progreso - Hecho ." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_share_wizard_view_form msgid "Add contacts to share the project..." -msgstr "Agregar contactos para compartir el proyecto...." +msgstr "Agregue contactos para compartir el proyecto...." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -771,14 +770,14 @@ msgstr "Agregue detalles sobre esta tarea..." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_share_wizard__note msgid "Add extra content to display in the email" -msgstr "Agregar contenido adicional para mostrar en el correo electrónico" +msgstr "Agregue contenido adicional para mostrar en el correo electrónico" #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Add your task once it is ready." -msgstr "Agregue su tarea una vez que esté lista." +msgstr "Agregue su tarea cuando esté lista." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_manager @@ -800,12 +799,12 @@ msgstr "Alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Alias del contacto de seguridad" +msgstr "Seguridad de contacto del alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain_id msgid "Alias Domain" -msgstr "Alias del dominio" +msgstr "Dominio de alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain @@ -820,7 +819,7 @@ msgstr "Correo electrónico del alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Alias" +msgstr "Nombre del alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_status @@ -835,7 +834,7 @@ msgstr "Estado del alias evaluado en el último mensaje recibido." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "Modelo con seudónimo" +msgstr "Modelo con alias" #. module: project #. odoo-python @@ -891,10 +890,10 @@ msgid "" "This analytic account can be changed on each task individually if necessary.\n" "An analytic account is required in order to use timesheets." msgstr "" -"La cuenta analítica a la que están vinculados este proyecto, sus tareas y sus partes de horas. \n" +"La cuenta analítica a la que están vinculados este proyecto, sus tareas y sus hojas de asistencia. \n" "Lleve el seguimiento de los costes e ingresos de su proyecto al establecer esta cuenta analítica en sus documentos relacionados (por ejemplo, pedidos de venta, facturas, pedidos de compra, facturas de proveedor, gastos, etc.).\n" "Esta cuenta analítica se puede cambiar en cada tarea de forma individual si es necesario.\n" -"Se necesita una cuenta analítica para usar partes de horas." +"Se necesita una cuenta analítica para usar hojas de asistencia." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__analytic_account_id @@ -903,7 +902,7 @@ msgid "" "Track the costs and revenues of your task by setting its analytic account on your related documents (e.g. sales orders, invoices, purchase orders, vendor bills, expenses etc.).\n" "By default, the analytic account of the project is set. However, it can be changed on each task individually if necessary." msgstr "" -"La cuenta analítica a la que están vinculados este proyecto, sus tareas y sus partes de horas. \n" +"La cuenta analítica a la que están vinculados este proyecto, sus tareas y sus hojas de asistencia. \n" "Lleve el seguimiento de los costes e ingresos de su proyecto al establecer esta cuenta analítica en sus documentos relacionados (por ejemplo, pedidos de venta, facturas, pedidos de compra, facturas de proveedor, gastos, etc.).\n" "Por defecto, se establece la cuenta analítica de este proyecto. Sin embargo, puede ser cambiada de manera individual en cada tarea si fuera necesario." @@ -1019,7 +1018,7 @@ msgstr "Tareas asignadas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_tree_project msgid "Assigned to" -msgstr "Asignada a" +msgstr "Asignado a" #. module: project #. odoo-python @@ -1056,7 +1055,7 @@ msgstr "Fecha de asignación" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_update__status__at_risk #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_update_view_search msgid "At Risk" -msgstr "En Riesgo" +msgstr "En riesgo" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1154,7 +1153,7 @@ msgstr "Valoración promedio: Satisfecho" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_kanban/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "Reserva" +msgstr "Backlog" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_balance @@ -1222,7 +1221,7 @@ msgstr "Diagrama de quemado" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_milestone__can_be_marked_as_done msgid "Can Be Marked As Done" -msgstr "Puede marcarse como realizado" +msgstr "Puede marcarse como Hecho" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1456,7 +1455,7 @@ msgstr "Convertir en tareas/subtareas " #: code:addons/project/static/src/views/project_task_kanban/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Copywriting" -msgstr "Redacción de textos publicitarios" +msgstr "Redacción" #. module: project #. odoo-javascript @@ -1643,7 +1642,7 @@ msgstr "Correo electrónico del cliente" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_kanban/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Customer Feedback" -msgstr "Opinión de los Clientes" +msgstr "Opinión de los clientes" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__access_url @@ -1854,8 +1853,8 @@ msgid "" "Deliver your services automatically when a milestone is reached by linking " "it to a sales order item." msgstr "" -"Ofrezca sus servicios automáticamente cada vez que se alcance un objetivo, " -"se puede hacer vinculándolo a un artículo de la orden de venta." +"Ofrezca sus servicios automáticamente cada vez que se alcance un hito, se " +"puede hacer vinculándolo a un artículo de la orden de venta." #. module: project #. odoo-javascript @@ -2297,14 +2296,14 @@ msgid "" " in the chatter of the tasks." msgstr "" "Gestione la recopilación de ideas dentro de las tareas de su nuevo proyecto " -"y hable acerca de ellas en el chatter." +"y hable acerca de ellas en el chatter de tareas." #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/views/project_task_kanban/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Handoff" -msgstr "Manos libres" +msgstr "Transferencia" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -2315,7 +2314,7 @@ msgstr "Cara feliz" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__has_late_and_unreached_milestone msgid "Has Late And Unreached Milestone" -msgstr "Tiene un objetivo atrasado y sin alcanzar" +msgstr "Tiene un hito atrasado y no alcanzado" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_milestone__has_message @@ -2600,7 +2599,7 @@ msgstr "Es un seguidor" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_milestone_exceeded msgid "Is Milestone Exceeded" -msgstr "¿Ha alcanzado su objetivo?" +msgstr "¿Ha alcanzado su hito?" #. module: project #. odoo-javascript @@ -2723,7 +2722,7 @@ msgstr "Actividades tardías" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Late Milestones" -msgstr "Objetivos atrasados" +msgstr "Hitos atrasados" #. module: project #. odoo-python @@ -2816,7 +2815,7 @@ msgstr "Detección de entradas basada en partes locales" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_kanban/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Logo Design" -msgstr "Diseño de Logotipo" +msgstr "Diseño de logotipo" #. module: project #. odoo-javascript @@ -2844,8 +2843,8 @@ msgid "" "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly acquired projects,\n" " assign them and use the" msgstr "" -"Gestione el ciclo de vida de su proyecto mediante la vista kanban. Añada proyectos recién adquiridos,\n" -" asígnelos y utilice el" +"Administre el ciclo de vida de su proyecto usando la vista kanban. Agregue proyectos recién adquiridos,\n" +" asígnelos y use" #. module: project #. odoo-javascript @@ -2959,7 +2958,7 @@ msgstr "Hitos" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_kanban/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Mixing" -msgstr "Mixto" +msgstr "Mezcla" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__month @@ -3195,7 +3194,7 @@ msgstr "No hay valoraciones de clientes todavía" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_burndown_chart_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree msgid "No data yet!" -msgstr "No hay información aún" +msgstr "¡Todavía no hay información!" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -3409,17 +3408,17 @@ msgstr "Tareas sobrepasadas" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_kanban/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Page Ideas" -msgstr "Ideas para Páginas" +msgstr "Ideas para páginas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo padre" +msgstr "Modelo principal" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "ID del hilo del registro padre" +msgstr "ID del hilo del registro principal" #. module: project #. odoo-python @@ -3428,7 +3427,7 @@ msgstr "ID del hilo del registro padre" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__parent_id #, python-format msgid "Parent Task" -msgstr "Tarea padre" +msgstr "Tarea principal" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_model_id @@ -3437,8 +3436,8 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Modelo padre que contiene el alias. El modelo que contiene la referencia " -"alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (example: " +"Modelo principal que contiene el alias. El modelo que contiene la referencia" +" del alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (example: " "project (parent_model) and task (model))" #. module: project @@ -3505,7 +3504,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_percentage_satisfaction msgid "Percentage of happy ratings" -msgstr "Porcentaje de valoraciones positivas" +msgstr "Porcentaje de calificaciones positivas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__personal_stage_type_id @@ -3565,7 +3564,7 @@ msgid "" msgstr "" "Política para publicar un mensaje en el documento utilizando el servidor de correo.\n" "- todo el mundo: todos pueden publicar\n" -"- socios: sólo socios autenticados\n" +"- contacto: sólo contactos autenticados\n" "- seguidores: sólo seguidores del documento relacionado o miembros de los siguientes canales\n" #. module: project @@ -3925,7 +3924,7 @@ msgstr "Publicado el" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_kanban/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Publishing" -msgstr "Publicando" +msgstr "Edición" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__quarterly @@ -3953,7 +3952,7 @@ msgstr "Calificación" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__rating_last_value #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph msgid "Rating (/5)" -msgstr "Valoración (/5)" +msgstr "Calificación (/5)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_avg_text @@ -3963,12 +3962,12 @@ msgstr "Texto de calificación promedio" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "Plantilla de email de calificación" +msgstr "Plantilla del correo de calificación" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "Frecuencia de valoración" +msgstr "Frecuencia de calificación" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback @@ -4007,12 +4006,12 @@ msgstr "Texto de calificación" #: code:addons/project/static/src/views/project_rating_pivot/project_rating_pivot_view.js:0 #, python-format msgid "Rating Value (/5)" -msgstr "Valor de calificación (/ 5)" +msgstr "Valor de calificación (/5)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count msgid "Rating count" -msgstr "Cuenta de calificación" +msgstr "Número de calificaciones" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task @@ -4022,7 +4021,7 @@ msgstr "Cuenta de calificación" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_update__rating_ids msgid "Ratings" -msgstr "Valoraciones" +msgstr "Calificaciones" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_milestone__is_reached @@ -4141,7 +4140,7 @@ msgstr "Investigación y desarrollo" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_kanban/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Research Project" -msgstr "Proyecto de Investigación" +msgstr "Proyecto de investigación" #. module: project #. odoo-javascript @@ -4155,7 +4154,7 @@ msgstr "Investigando" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_kanban/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Resources Allocation" -msgstr "Asignación de Recursos" +msgstr "Asignación de recursos" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__activity_user_id @@ -4190,14 +4189,14 @@ msgstr "Cara triste" #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 #, python-format msgid "Schedule your activity once it is ready." -msgstr "Programe su actividad una vez que esté lista." +msgstr "Programe su actividad cuando esté lista." #. module: project #. odoo-javascript #: code:addons/project/static/src/views/project_task_kanban/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Script" -msgstr "Script" +msgstr "Guion" #. module: project #. odoo-python @@ -4249,7 +4248,7 @@ msgstr "Buscar en mensajes" #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Milestone" -msgstr "Buscar en objetivo" +msgstr "Buscar en hito" #. module: project #. odoo-python @@ -4410,7 +4409,7 @@ msgstr "Compartir con formato de solo lectura" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite msgid "Show Project on Dashboard" -msgstr "Mostrar el proyecto en el tablero" +msgstr "Mostrar proyecto en el tablero" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -4451,7 +4450,7 @@ msgstr "Especificaciones" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_kanban/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Sprint Backlog" -msgstr "Sprint Backlog" +msgstr "Backlog de sprint" #. module: project #. odoo-javascript @@ -4494,7 +4493,7 @@ msgstr "Etapa cambiada" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__user_id msgid "Stage Owner" -msgstr "Dueño de la etapa" +msgstr "Propietario de la etapa" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage @@ -4899,12 +4898,12 @@ msgstr "La fecha final debe ser en el futuro" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_update_default_description msgid "The following milestone has been added:" -msgstr "Se ha añadido el siguiente hito:" +msgstr "Se ha agregado el siguiente hito:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_update_default_description msgid "The following milestones have been added:" -msgstr "Se han añadido los siguientes hitos:" +msgstr "Se han agregado los siguientes hitos:" #. module: project #. odoo-python @@ -4931,9 +4930,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" -"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, " -"\"trabajos\", si lo que quiere es obtener los correos para " -"" +"El nombre de este alias de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos\", " +"si lo que quiere es obtener los correos para " #. module: project #. odoo-python @@ -5195,7 +5193,7 @@ msgstr "A facturar" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_kanban/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "To Print" -msgstr "Para Imprimir" +msgstr "A imprimir" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_sharing_project_task_action_sub_task @@ -5361,7 +5359,7 @@ msgstr "No asignado" #: code:addons/project/models/project_project.py:0 #, python-format msgid "Unknown Analytic Account" -msgstr "Cuenta Analítica Desconocida" +msgstr "Cuenta analítica desconocida" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -5396,12 +5394,12 @@ msgstr "Uso" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_milestone msgid "Use Milestones" -msgstr "Usar objetivos" +msgstr "Usar hitos" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" -msgstr "Use la Calificación en el Proyecto" +msgstr "Usar calificación en el proyecto" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_recurring_tasks @@ -5428,7 +5426,7 @@ msgstr "Usar tareas como" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_kanban/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Use This For My Project" -msgstr "Use esto para mi proyecto" +msgstr "Usar esto para mi proyecto" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -5807,7 +5805,7 @@ msgid "" " moved to the \"Refused\" column." msgstr "" "y cuál\n" -" pasará a la columna de \"Rechazado\"." +" pasarán a la columna de \"Rechazado\"." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_sharing_project_task_view_kanban @@ -5838,14 +5836,14 @@ msgstr "comentarios" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_update_view_form msgid "e.g. Monthly review" -msgstr "p. ej., valoración mensual" +msgstr "p. ej. calificación mensual" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.quick_create_project_form msgid "e.g. Office Party" -msgstr "e.g. Fiesta en la oficina" +msgstr "p. ej. Fiesta en la oficina" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_sharing_project_task_view_form @@ -5857,12 +5855,12 @@ msgstr "p. ej., lanzamiento de producto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_sharing_quick_create_task_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.quick_create_task_form msgid "e.g. Send Invitations" -msgstr "Por ejemplo, enviar invitaciones" +msgstr "p. ej. enviar invitaciones" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "e.g. Tasks" -msgstr "por ejemplo, tareas" +msgstr "p. ej. tareas" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.personal_task_type_edit @@ -5872,7 +5870,7 @@ msgstr "por ejemplo, tareas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree msgid "e.g. To Do" -msgstr "por ejemplo, actividades pendientes" +msgstr "p. ej. actividades pendientes" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -5883,12 +5881,12 @@ msgstr "p. ej. dominio.com" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. office-party" -msgstr "p.ej. fiesta de oficina" +msgstr "p. ej. fiesta de oficina" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_milestone_view_form msgid "e.g: Product Launch" -msgstr "p. ej., lanzamiento de producto" +msgstr "p. ej. lanzamiento de producto" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5967,8 +5965,8 @@ msgstr "" msgid "" "state to inform your colleagues that a task is approved for the next stage." msgstr "" -"para informarle a sus compañeros que una tarea está aprobada para la " -"siguiente etapa." +"para informar a sus colegas que una tarea está aprobada para la siguiente " +"etapa." #. module: project #. odoo-javascript diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po index 120a4242abb..19933e0b64e 100644 --- a/addons/project/i18n/fr.po +++ b/addons/project/i18n/fr.po @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Analyse" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "View" -msgstr "Vue" +msgstr "Voir" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po index 1171f45ab37..753fc0a3106 100644 --- a/addons/project/i18n/ja.po +++ b/addons/project/i18n/ja.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * project # # Translators: -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "タスク承認済" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_canceled #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_canceled msgid "Task Canceled" -msgstr "タスクキャンセル済" +msgstr "タスクが取消されました" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count @@ -5717,7 +5717,7 @@ msgstr "日々の活動を整理するアイコン" msgid "" "icon to see tasks waiting on other ones. Once a task is marked as complete " "or canceled, all of its dependencies will be unblocked." -msgstr "他のタスクを待っているタスクを表示するアイコン。タスクが完了またはキャンセルとマークされると、そのタスクの全ての依存関係が解除されます。" +msgstr "他のタスクを待っているタスクを表示するアイコン。タスクが完了または取消とマークされると、そのタスクの全ての依存関係が解除されます。" #. module: project #. odoo-javascript @@ -5776,7 +5776,7 @@ msgstr "タスクが次のステージへ検証されたことを同僚に知ら #: code:addons/project/static/src/xml/project_task_kanban_examples.xml:0 #, python-format msgid "state to mark the task as canceled." -msgstr "タスクをキャンセル済とマークするステータス" +msgstr "タスクを取消済とマークするステータス" #. module: project #. odoo-javascript diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index fdd51318300..4d2ff132967 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr "Deel project" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Share Read-only" -msgstr "In alleen lezen delen" +msgstr "Deel als alleen lezen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite diff --git a/addons/project/i18n/sr.po b/addons/project/i18n/sr.po index 2c530befee6..1994f986947 100644 --- a/addons/project/i18n/sr.po +++ b/addons/project/i18n/sr.po @@ -5865,4 +5865,4 @@ msgstr "👤 Neraspoređeno" #: code:addons/project/static/src/views/project_task_list/project_task_list_renderer.js:0 #, python-format msgid "🔒 Private" -msgstr "🔒 Приватно" +msgstr "🔒 Privatno" diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po index ab0c4960115..ec333174302 100644 --- a/addons/project/i18n/sv.po +++ b/addons/project/i18n/sv.po @@ -19,11 +19,11 @@ # Mikael Carlsson , 2023 # Levi Siuzdak (sile), 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Lasse L, 2024 # Kristoffer Grundström , 2024 # Björn Hayer, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Björn Hayer, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Lägg till en milstolpe" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.mail_activity_plan_action_config_project_task_plan #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.mail_activity_plan_action_config_task_plan msgid "Add a new plan" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en ny plan" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_share_wizard_view_form diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 51a80ca0859..9aeec8b7d0a 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 -# Jeffery CHEN , 2023 # 何彬 , 2024 # Chloe Wang, 2024 # Wil Odoo, 2024 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "出错。请尝试重新加载页面并登录。" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__open_task_count msgid "Open Task Count" -msgstr "开放任务数目" +msgstr "开放任务计数" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened @@ -4784,7 +4784,7 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"相应于这个别名对应的模型(ERP 单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)." +"相应于这个别名对应的模型(ERP 单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来电子邮件，将导致此模型中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_name diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po index e1cf63a5dd3..ae61102207a 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Generar hojas de asistencia" msgid "Generate timesheets when validating time off requests of this type" msgstr "" "Genere hojas de asistencia al validar solicitudes con este tipo de tiempo " -"personal." +"personal" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line__global_leave_id @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "" "If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the " "Vacation Project of the company." msgstr "" -"Si se marca, al validar una ausencia, se generará un parte de horas en el " -"proyecto de ausencias de la empresa." +"Si se marca, al validar una ausencia, se generará un hoja de asistencia en " +"el proyecto de ausencias de la empresa." #. module: project_timesheet_holidays #. odoo-python @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Proyecto interno" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_project_task__is_timeoff_task msgid "Is Time off Task" -msgstr "Es una tarea de tiempo libre" +msgstr "Es tarea de tiempo personal" #. module: project_timesheet_holidays #. odoo-python @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Proyecto" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_resource_calendar_leaves msgid "Resource Time Off Detail" -msgstr "Detalle de las ausencias del recurso" +msgstr "Detalle del tiempo personal del recurso" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_project_task @@ -166,23 +166,23 @@ msgstr "Ausencias" #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/resource_calendar_leaves.py:0 #, python-format msgid "Time Off (%s/%s)" -msgstr "Tiempo libre (%s/%s)" +msgstr "Tiempo personal (%s/%s)" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line__holiday_id msgid "Time Off Request" -msgstr "Solicitud de ausencia" +msgstr "Solicitud de tiempo personal" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_task_id #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_task_id msgid "Time Off Task" -msgstr "Tarea de Tiempo Libre" +msgstr "Tarea de tiempo personal" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave_type msgid "Time Off Type" -msgstr "Tipo de ausencia" +msgstr "Tipo de tiempo personal" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_project_task__leave_types_count @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Número de tipos de tiempo personal" #. module: project_timesheet_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit msgid "Timesheets" -msgstr "Partes de horas" +msgstr "Hojas de asistencia" #. module: project_timesheet_holidays #. odoo-python @@ -210,7 +210,7 @@ msgid "" "Please use the Time Off application to request new time off instead." msgstr "" "No puede crear hojas de asistencia para una tarea vinculada a un tipo de " -"permiso. Le recomendamos que use la aplicación Tiempo personal para " +"tiempo personal. Le recomendamos que use la aplicación Tiempo personal para " "solicitar uno nuevo." #. module: project_timesheet_holidays @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "" "You cannot delete timesheets linked to time off. Please, cancel the time off" " instead." msgstr "" -"No puede eliminar líneas de las hojas de asistencia adjuntas a el tiempo " +"No puede eliminar líneas de las hojas de asistencia vinculadas a el tiempo " "personal. Mejor cancele el tiempo personal." #. module: project_timesheet_holidays diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ja.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ja.po index 5b6a2a48a13..b02f9adc376 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ja.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "休暇タイプにリンクされているタスクのタイムシート msgid "" "You cannot delete timesheets linked to time off. Please, cancel the time off" " instead." -msgstr "休暇にリンクされたタイムシートは削除できません。代わりに休暇をキャンセルしてください。" +msgstr "休暇にリンクされたタイムシートは削除できません。代わりに休暇を取消して下さい。" #. module: project_timesheet_holidays #. odoo-python diff --git a/addons/project_todo/i18n/cs.po b/addons/project_todo/i18n/cs.po index 55354ddb7ad..dd5d8ab6d91 100644 --- a/addons/project_todo/i18n/cs.po +++ b/addons/project_todo/i18n/cs.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Ivana Bartonkova, 2023 # Jakub Smolka, 2024 # Aleš Fiala , 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Aleš Fiala , 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_quick_create_form msgid "e.g. Send Invitations" -msgstr "" +msgstr "např. Odeslat pozvánky" #. module: project_todo #: model:ir.actions.server,name:project_todo.project_task_preload_action_todo diff --git a/addons/project_todo/i18n/ja.po b/addons/project_todo/i18n/ja.po index 499e6681dff..e831ea05cb9 100644 --- a/addons/project_todo/i18n/ja.po +++ b/addons/project_todo/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Junko Augias, 2024 +# Ryoko Tsuda , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "メモ" #. module: project_todo #: model:res.groups,name:project_todo.group_onboarding_todo msgid "Onboarding todo already generated for those users" -msgstr "これらのユーザ用にオンボーディングToDoが作成されています。" +msgstr "これらのユーザ用にオンボーディングToDoを作成" #. module: project_todo #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_todo.project_task_view_todo_search diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index 64ad5452c91..713f7d88c6a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " (object.state in ('draft', 'sent') and 'Solicitud de presupuesto - %s' % (object.name) or\n" -" 'Pedido de compra - %s' % (object.name))" +" 'Orden de compra - %s' % (object.name))" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__supplier_invoice_count @@ -55,14 +55,14 @@ msgstr "%(amount)s vence el %(date)s" #: code:addons/purchase/models/purchase_order.py:0 #, python-format msgid "%(product)s from %(original_receipt_date)s to %(new_receipt_date)s" -msgstr "%(product)s de %(original_receipt_date)s a %(new_receipt_date)s" +msgstr "%(product)s del %(original_receipt_date)s al %(new_receipt_date)s" #. module: purchase #. odoo-python #: code:addons/purchase/models/purchase_order.py:0 #, python-format msgid "%s confirmed the receipt will take place on %s." -msgstr "%s confirmó que la recolección será en %s." +msgstr "%s confirmó que la recepción tendrá lugar el %s." #. module: purchase #. odoo-python @@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "->" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "3-way matching" -msgstr "Asignación de 3-vías" +msgstr "Verificación de 3 pasos" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_account_3way_match msgid "3-way matching: purchases, receptions and bills" -msgstr "Asignación de 3-vías: compras, recepciones y facturas" +msgstr "Verificación de 3 pasos: compras, recepciones y facturas" #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_reminder @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" " (Azure Interior)\n" " \n" "

\n" -" Este es un recordatorio de que la entrega del pedido de compra P00015\n" +" Este es un recordatorio de que la entrega de la orden de compra P00015\n" " \n" " (REF_XXX)\n" " \n" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Fecha de confirmación:" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Date Req." -msgstr "Fecha req." +msgstr "Fecha de solicitud" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Fecha prevista" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Order Date:" -msgstr "Fecha del pedido:" +msgstr "Fecha de la orden:" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Fecha límite de la orden:" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Representative:" -msgstr "Representante de Compra:" +msgstr "Representante de compra:" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -538,8 +538,8 @@ msgid "" "Ability to select a package type in purchase orders and to force a quantity " "that is a multiple of the number of units per package." msgstr "" -"Permite seleccionar un tipo de empaquetado en los pedidos de compra y forzar" -" una cantidad que sea un múltiplo del número de unidades por empaquetado." +"Permite seleccionar un tipo de paquete en las órdenes de compra y forzar una" +" cantidad que sea un múltiplo del número de unidades por paquete." #. module: purchase #. odoo-python @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Icono de tipo de actvidad" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Add a note" -msgstr "Agregar nota" +msgstr "Agregar una nota" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Agregar una sección" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Add several variants to the purchase order from a grid" -msgstr "Añadir varias variantes a un pedido de compra desde una matriz" +msgstr "Agregue varias variantes a una orden de compra desde una cuadrícula" #. module: purchase #. odoo-javascript @@ -684,14 +684,14 @@ msgid "" "Amount of time between date planned and order by date for each purchase " "order line." msgstr "" -"Cantidad de tiempo entre la fecha planificada y el pedido por fecha para " -"cada línea de pedido de compra." +"Cantidad de tiempo entre la fecha planificada y la orden por fecha para cada" +" línea de orden de compra." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report__delay msgid "Amount of time between purchase approval and order by date." msgstr "" -"Cantidad de tiempo entre la aprobación de la compra y el pedido por fecha." +"Cantidad de tiempo entre la aprobación de la compra y la orden por fecha." #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_analytic_account @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Búsqueda de distribución analítica" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_analytic_applicability msgid "Analytic Plan's Applicabilities" -msgstr "Aplicabilidad del plan de análisis" +msgstr "Aplicabilidad del plan analítico" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__analytic_precision @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Precisión analítica" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Approve Order" -msgstr "Aprobar pedido" +msgstr "Aprobar orden" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_attachment_count @@ -736,28 +736,28 @@ msgstr "Atributos" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_move_form_inherit_purchase msgid "Auto-Complete" -msgstr "Completar automáticamente" +msgstr "Autocompletar" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_bank_statement_line__purchase_vendor_bill_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_move__purchase_vendor_bill_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_payment__purchase_vendor_bill_id msgid "Auto-complete" -msgstr "Completar automáticamente" +msgstr "Autocompletar" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_bank_statement_line__purchase_vendor_bill_id #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_move__purchase_vendor_bill_id #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_payment__purchase_vendor_bill_id msgid "Auto-complete from a past bill / purchase order." -msgstr "Auto-completar de una factura anterior / pedido de compra." +msgstr "Autocomplete de una factura/orden de compra anterior." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_bank_statement_line__purchase_id #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_move__purchase_id #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_payment__purchase_id msgid "Auto-complete from a past purchase order." -msgstr "Auto-completar de un pedido de compra anterior." +msgstr "Autocomplete de una orden de compra anterior." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Cancelled Purchase Order #" -msgstr "Pedido de compra cancelado #" +msgstr "Orden de compra cancelada #" #. module: purchase #. odoo-python @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Moneda de la Compañía" #: code:addons/purchase/models/purchase_order.py:0 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "Componer correo electrónico" +msgstr "Redactar correo electrónico" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_config_settings @@ -965,17 +965,17 @@ msgstr "Confirmar" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Confirm Order" -msgstr "Confirmar pedido" +msgstr "Confirmar orden" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Confirm Receipt Date" -msgstr "Confirmar la fecha de recepción" +msgstr "Confirmar fecha de recepción" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__res_company__po_double_validation__one_step msgid "Confirm purchase orders in one step" -msgstr "Confirmar pedidos de compra en un único paso" +msgstr "Confirmar órdenes de compra en un solo paso" #. module: purchase #. odoo-javascript @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Fecha de confirmación el año pasado" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__res_company__po_lock__lock msgid "Confirmed purchase orders are not editable" -msgstr "Los pedidos de compra confirmados no son editables" +msgstr "Las órdenes de compra confirmadas no pueden editarse" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Contacto" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchase_method #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__purchase_method msgid "Control Policy" -msgstr "Política de Control" +msgstr "Política de control" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_category_id @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Moneda" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__currency_rate msgid "Currency Rate" -msgstr "Tasa monetaria" +msgstr "Tipo de cambio" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__access_url @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Fecha de inicio del calendario" #: code:addons/purchase/models/purchase_order.py:0 #, python-format msgid "Date Updated" -msgstr "Fecha de actualización" +msgstr "Fecha actualizada" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgid "" "vendor pricelist lead time then today's date." msgstr "" "Fecha de entrega esperada del proveedor. Esta fecha, respectivamente, tiene " -"como valor predeterminado el tiempo de entrega de la lista de precios del " +"como valor por defecto el tiempo de entrega de la lista de precios del " "proveedor y luego la fecha actual." #. module: purchase @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgid "" "converted into a purchase order." msgstr "" "Representa la fecha en la que la solicitud de presupuesto debe validarse y " -"convertirse en un pedido de compra." +"convertirse en una orden de compra." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__name @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Icono de Font Awesome p. ej. fa-tasks" #. module: purchase #: model:ir.model.constraint,message:purchase.constraint_purchase_order_line_non_accountable_null_fields msgid "Forbidden values on non-accountable purchase order line" -msgstr "Valores prohibidos en una línea de pedido de compra no computable" +msgstr "Valores prohibidos en una línea de orden de compra no computable" #. module: purchase #. odoo-python @@ -1300,12 +1300,12 @@ msgstr "Actividades futuras" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__res_company__po_double_validation__two_step msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "Requerir dos niveles de aprobación para confirmar un pedido de compra" +msgstr "Solicitar 2 niveles de aprobación para confirmar una orden de compra" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Get warnings in orders for products or vendors" -msgstr "Recibe advertencias en pedidos de productos o proveedores" +msgstr "Reciba advertencias en órdenes para productos o proveedores" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__weight @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid "" "If enabled, activates 3-way matching on vendor bills : the items must be " "received in order to pay the invoice." msgstr "" -"Si está habilitado, activa la coincidencia en 3-vías en las facturas del " +"Si está habilitado, active la verificación de 3 pasos en las facturas del " "proveedor: los artículos deben recibirse para pagar la factura." #. module: purchase @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "" "If installed, the product variants will be added to purchase orders through " "a grid entry." msgstr "" -"Si está instalado, las variantes del producto se agregarán a los pedidos de " +"Si está instalado, las variantes del producto se agregarán a las órdenes de " "compra a través de una entrada de cuadrícula." #. module: purchase @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Importar plantilla de productos" #: code:addons/purchase/models/purchase_order.py:0 #, python-format msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." -msgstr "Para borrar un pedido de compra, debe cancelarlo primero." +msgstr "Para borrar un orden de compra, debe cancelarla primero." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__incoterm_id @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Bloquear" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__lock_confirmed_po msgid "Lock Confirmed Orders" -msgstr "Bloquear pedidos confirmados" +msgstr "Bloquear órdenes confirmadas" #. module: purchase #. odoo-python @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Facturas manuales" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__qty_received_manual msgid "Manual Received Qty" -msgstr "Cantidad recibida manual" +msgstr "Cant. recibida manual" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company__po_lead @@ -1589,13 +1589,13 @@ msgstr "Error de envío de mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__purchase_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__purchase_warn_msg msgid "Message for Purchase Order" -msgstr "Mensaje para el pedido de compra" +msgstr "Mensaje para la orden de compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchase_line_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__purchase_line_warn_msg msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "Mensaje para la línea del pedido de compra" +msgstr "Mensaje para la línea de orden de compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_ids @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Mis SdP tardías" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search msgid "My Orders" -msgstr "Mis pedidos" +msgstr "Mis órdenes" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "No se ha encontrado ningún producto. ¡Creemos uno!" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "No purchase order found. Let's create one!" -msgstr "No se encontró ningún pedido de compra. ¡Creemos uno!" +msgstr "No se encontró ninguna orden de compra. ¡Creemos una!" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_history @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Notas" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__invoice_status__no msgid "Nothing to Bill" -msgstr "Nada para facturar" +msgstr "Nada a facturar" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction_counter @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Order" -msgstr "Pedido" +msgstr "Orden" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__date_order @@ -1840,13 +1840,13 @@ msgstr "Pedido" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Order Date" -msgstr "Fecha de pedido" +msgstr "Fecha de la orden" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__date_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_rfqs msgid "Order Deadline" -msgstr "Fecha límite de pedido" +msgstr "Fecha límite de la orden" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__order_line @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Líneas del pedido" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__order_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search msgid "Order Reference" -msgstr "Referencia del pedido" +msgstr "Referencia de la orden" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Cantidades pedidas" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" +msgstr "Órdenes" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -2103,12 +2103,12 @@ msgstr "Orden de compra" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order #" -msgstr "Pedido de compra #" +msgstr "Orden de compra #" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_order_approval msgid "Purchase Order Approval" -msgstr "Aprobación de pedido de compra" +msgstr "Aprobación de la orden de compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_analytic_account__purchase_order_count @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Aprobación de pedido de compra" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__purchase_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__purchase_order_count msgid "Purchase Order Count" -msgstr "Nº de pedidos de compra" +msgstr "Número de órdenes de compra" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_history @@ -2144,12 +2144,12 @@ msgstr "Líneas de orden de compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company__po_lock msgid "Purchase Order Modification" -msgstr "Modificación del pedido de compra" +msgstr "Modificación de la orden de compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_lock msgid "Purchase Order Modification *" -msgstr "Modificación del pedido de compra *" +msgstr "Modificación de la orden de compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company__po_lock @@ -2157,7 +2157,9 @@ msgstr "Modificación del pedido de compra *" msgid "" "Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable " "after confirm" -msgstr "Permite modificar un pedido de compra ya confirmado" +msgstr "" +"Modificación de la orden de compra que se usa cuando quiere editar una orden" +" de compra después de confirmarla" #. module: purchase #. odoo-python @@ -2172,7 +2174,7 @@ msgstr "Permite modificar un pedido de compra ya confirmado" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search #, python-format msgid "Purchase Orders" -msgstr "Pedidos de compra" +msgstr "Órdenes de compra" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report @@ -2185,22 +2187,22 @@ msgstr "Informe de Compras" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Representative" -msgstr "Representante de Compra" +msgstr "Representante de compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__group_warning_purchase msgid "Purchase Warnings" -msgstr "Advertencias de Compra" +msgstr "Advertencias de compra" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search msgid "Purchase orders that have been invoiced." -msgstr "Pedidos de compra que han sido facturados." +msgstr "Órdenes de compra que se han facturado." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search msgid "Purchase orders that include lines not invoiced." -msgstr "Pedidos de compra que incluyen líneas no facturadas." +msgstr "Órdenes de compra que incluyen líneas no facturadas." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -2231,7 +2233,7 @@ msgstr "Compra: Solicitud de presupuesto" #. module: purchase #: model:mail.template,name:purchase.email_template_edi_purchase_reminder msgid "Purchase: Vendor Reminder" -msgstr "Compra: Recordatorio de proveedor" +msgstr "Compra: recordatorio de proveedor" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty @@ -2361,7 +2363,7 @@ msgstr "Valoraciones" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__currency_rate msgid "Ratio between the purchase order currency and the company currency" msgstr "" -"Precisión decimal entre la moneda de la compañía y la del pedido de compra" +"Precisión decimal entre la moneda de la empresa y la de la orden de compra" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -2446,8 +2448,8 @@ msgid "" "Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a" " sales order)" msgstr "" -"Referencia del documento que generó esta solicitud de pedido de compra (por " -"ejemplo, un pedido de cliente)" +"Referencia del documento que generó esta solicitud de orden de compra (por " +"ejemplo, una orden de venta)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__partner_ref @@ -2456,9 +2458,10 @@ msgid "" "matching when you receive the products as this reference is usually written " "on the delivery order sent by your vendor." msgstr "" -"Referencia del pedido de venta o la oferta enviada por el proveedor. Se " -"utiliza para casarla cuando recibe los productos, ya que esta referencia se " -"suele incluir en el albarán de entrega enviado del proveedor." +"Referencia de la orden de venta o la oferta enviada por el proveedor. Se " +"utiliza para poder hacer las coincidencias cuando recibe los productos, ya " +"que esta referencia se suele incluir en la orden de entrega enviada por el " +"proveedor." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__mail_reminder_confirmed @@ -2489,8 +2492,7 @@ msgstr "Solicitud de presupuesto #" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Request managers to approve orders above a minimum amount" msgstr "" -"Solicitar a administradores que aprueben pedidos superiores a un importe " -"mínimo" +"Solicite a los gerentes que aprueben órdenes superiores a un importe mínimo" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_rfqs @@ -2514,7 +2516,7 @@ msgid "" " Once an agreement has been found with the supplier, they will be confirmed and turned into purchase orders." msgstr "" "Las solicitudes de presupuesto son documentos que se enviarán a sus proveedores para solicitar precios de diferentes productos que considere comprar.\n" -" Una vez que se haya llegado a un acuerdo con el proveedor, se confirmarán y se convertirán en pedidos de compra." +" Una vez que se haya llegado a un acuerdo con el proveedor, se confirmarán y se convertirán en órdenes de compra." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_user_id @@ -2529,14 +2531,14 @@ msgstr "Error de envío del SMS" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha prevista" +msgstr "Fecha planificada" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Search Purchase Order" -msgstr "Buscar pedido de compra" +msgstr "Buscar orden de compra" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_bill_union_filter @@ -2580,7 +2582,7 @@ msgstr "Seleccione un producto o cree uno nuevo sobre la marcha." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_move_form_inherit_purchase msgid "Select a purchase order or an old bill" -msgstr "Seleccionar un pedido de compra o factura antiguos" +msgstr "Seleccionar una orden de compra o una factura antigua" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product__purchase_line_warn @@ -2592,8 +2594,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"Si selecciona la opción \"Aviso\" se notificará a los usuarios con el " -"mensaje, si selecciona \"Mensaje de bloqueo\" se lanzará una excepción con " +"Si seleccionas la opción \"Advertencia\" se notificará a los usuarios con el" +" mensaje, si selecciona \"Mensaje de bloqueo\" se lanzará una excepción con " "el mensaje y se bloqueará el flujo. El mensaje debe escribirse en el " "siguiente campo." @@ -2605,7 +2607,7 @@ msgstr "Vender y comprar productos en diferentes unidades de medida" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send PO by Email" -msgstr "Enviar PC por correo electrónico" +msgstr "Enviar orden de compra por correo electrónico" #. module: purchase #: model:ir.actions.server,name:purchase.action_purchase_send_reminder @@ -2663,7 +2665,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Establecer a borrador" +msgstr "Establecer como borrador" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration @@ -2730,17 +2732,17 @@ msgstr "Subtotal" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_report_view_tree msgid "Sum of Qty Billed" -msgstr "Suma de la cantidad facturada" +msgstr "Suma de la cant. facturada" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_report_view_tree msgid "Sum of Qty Ordered" -msgstr "Suma de la cantidad ordenada" +msgstr "Suma de la cant. ordenada" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_report_view_tree msgid "Sum of Qty Received" -msgstr "Suma de la cantidad recibida" +msgstr "Suma de la cant. recibida" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_report_view_tree @@ -2756,7 +2758,7 @@ msgstr "Suma del total sin impuestos" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__property_purchase_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "Moneda de Proveedor" +msgstr "Moneda del proveedor" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_supplierinfo @@ -2783,7 +2785,7 @@ msgstr "Total de impuestos" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__tax_calculation_rounding_method #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "Método de redondeo del cálculo de impuestos" +msgstr "Método de redondeo al calcular impuestos" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -2841,8 +2843,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" -"EL código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puedes utilizar este campo para una búsqueda rápida." +"El código ISO del país en dos caracteres.\n" +"Puede utilizar este campo para una búsqueda rápida." #. module: purchase #. odoo-python @@ -2858,8 +2860,8 @@ msgid "" " converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the vendor bill." msgstr "" -"La solicitud de presupuesto es el primer paso del flujo de compras. una vez \n" -"convertida en un pedido de compra, usted será capaz de controlar el recibo\n" +"La solicitud de cotización es el primer paso del flujo de compras. Una vez \n" +"que la solicitud se convierta en una orden de compra, usted será capaz de controlar la entrega\n" "de los productos y la factura de proveedor." #. module: purchase @@ -2915,7 +2917,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "This note is added to purchase orders." -msgstr "Esta nota se agrega a los pedidos de compra." +msgstr "Esta nota se agrega a las órdenes de compra." #. module: purchase #. odoo-python @@ -2946,8 +2948,8 @@ msgstr "Esta factura de proveedor se ha modificado desde:" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "This vendor has no purchase order. Create a new RfQ" msgstr "" -"Este proveedor no tiene ningún pedido de compra. Cree una nueva solicitud de" -" presupuesto" +"Este proveedor no tiene ninguna orden de compra. Cree una nueva solicitud de" +" presupuesto." #. module: purchase #: model:digest.tip,name:purchase.digest_tip_purchase_0 @@ -2959,26 +2961,26 @@ msgstr "Consejo: ¿Cómo mantener bajo control los recibos atrasados?" #: model:digest.tip,name:purchase.digest_tip_purchase_1 #: model_terms:digest.tip,tip_description:purchase.digest_tip_purchase_1 msgid "Tip: Never miss a purchase order" -msgstr "Consejo: Nunca pierda un pedido de compra" +msgstr "Consejo: Nunca pierda una orden de compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__state__to_approve #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_report__state__to_approve #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "To Approve" -msgstr "Para aprobar" +msgstr "A aprobar" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__qty_to_invoice msgid "To Invoice Quantity" -msgstr "Cantidad a Facturar" +msgstr "Cantidad a facturar" #. module: purchase #. odoo-javascript #: code:addons/purchase/static/src/views/purchase_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "To Send" -msgstr "Por Enviar" +msgstr "A enviar" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search @@ -3047,7 +3049,7 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel the related " "vendor bills." msgstr "" -"No se puede cancelar este pedido de compra. Primero debe cancelar las " +"No se puede cancelar esta orden de compra. Primero debe cancelar las " "facturas de proveedor relacionadas." #. module: purchase @@ -3138,7 +3140,7 @@ msgstr "Usuario" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Variant Grid Entry" -msgstr "Entrada de la cuadrícula de variante" +msgstr "Entrada de cuadrícula de variante" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__partner_id @@ -3195,8 +3197,8 @@ msgid "" " you receive from your vendor according to the draft\n" " document in Odoo." msgstr "" -"Las facturas de proveedor pueden ser pre-generadas basadas en el pedido de\n" -"compra o recepciones. Esto le permite controlar las facturas\n" +"Las facturas de proveedor se pueden pregenerar mediante la orden de\n" +"compra o entregas. Esto le permite controlar las facturas\n" "que recibe de su proveedor de acuerdo con el documento\n" "borrador en Odoo." @@ -3228,7 +3230,7 @@ msgstr "En espera" #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__invoice_status__to_invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search msgid "Waiting Bills" -msgstr "Para facturar" +msgstr "Facturas en espera" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -3255,7 +3257,7 @@ msgstr "Aviso para %s" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons msgid "Warning on the Purchase Order" -msgstr "Aviso en el pedido de compra" +msgstr "Advertencia en la orden de venta" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit @@ -3267,7 +3269,7 @@ msgstr "Aviso cuando compra este producto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Warnings" -msgstr "Avisos" +msgstr "Advertencias" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__website_message_ids @@ -3289,13 +3291,14 @@ msgid "" " dates and keep you informed in case of any delays. To get the vendor's " "performance statistics, click on the OTD rate." msgstr "" -"Al crear un pedido de compra, observe la tasa de entrega a tiempo del" -" proveedor: el porcentaje de productos enviados a tiempo. Si es demasiado " -"bajo, active los recordatorios automáticos . Unos días antes del " -"vencimiento del envío, Odoo enviará al proveedor un correo electrónico para " -"solicitar la confirmación de las fechas de envío y mantenerlo informado en " -"caso de retrasos. Para obtener las estadísticas de rendimiento del " -"proveedor, haga clic en la tasa de OTD." +"Al crear una orden de compra, observe la tasa de entrega a tiempo del" +" proveedor, la cual muestra el porcentaje de productos que este proveedor ha" +" entregado a tiempo. Si es demasiado bajo, active los recordatorios " +"automáticos . Unos días antes del vencimiento del envío, Odoo enviará al" +" proveedor un correo electrónico para solicitar la confirmación de las " +"fechas de envío y mantenerlo informado en caso de retrasos. Para obtener las" +" estadísticas de rendimiento del proveedor, haga clic en la tasa de entrega " +"justo a tiempo." #. module: purchase #: model_terms:digest.tip,tip_description:purchase.digest_tip_purchase_1 @@ -3305,11 +3308,11 @@ msgid "" "clicking on a button in the email, the information is added on the purchase " "order. Use filters to track orders that have not been acknowledged." msgstr "" -"Al enviar un pedido de compra por correo electrónico, Odoo le pide al " +"Al enviar una orden de compra por correo electrónico, Odoo le pide al " "proveedor que reconozca la recepción del mismo. Cuando el proveedor reconoce" -" el pedido haciendo clic en un botón en el correo electrónico, la " -"información se agrega en el pedido de compra. Utilice filtros para realizar " -"un seguimiento de los pedidos que no se han confirmado." +" la orden haciendo clic en un botón en el correo electrónico, la información" +" se agrega en la orden de compra. Utilice filtros para realizar un " +"seguimiento de las órdenes que no han sido confirmadas." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__partner_id @@ -3327,7 +3330,7 @@ msgid "" "You cannot change the type of a purchase order line. Instead you should " "delete the current line and create a new line of the proper type." msgstr "" -"No puede cambiar el tipo de línea de pedido de compra. En su lugar, debe " +"No puede cambiar el tipo de línea de la orden de compra. En su lugar, debe " "eliminar la línea actual y crear una nueva línea del tipo adecuado." #. module: purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/es_419.po b/addons/purchase/i18n/es_419.po index 6e66b264f82..1f38258ef58 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_419.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_419.po @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "->" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "3-way matching" -msgstr "Verificación de 3 pasos" +msgstr "Conciliación de tres vías" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_account_3way_match msgid "3-way matching: purchases, receptions and bills" -msgstr "Verificación de 3 pasos: compras, recepciones y facturas" +msgstr "Conciliación de tres vías: compras, recepciones y facturas." #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_reminder @@ -2850,7 +2850,7 @@ msgid "" "You can use this field for quick search." msgstr "" "El código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puede utilizar este campo para una búsqueda rápida." +"Puede utilizar este campo para realizar una búsqueda rápida." #. module: purchase #. odoo-python diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index 44e47c6a459..bef8113b49f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgid "" "title=\"Cancelled\"/> Cancelled" msgstr "" " キャンセル済" +"title=\"Cancelled\"/> 取消済" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "入荷数量が更新されました。" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "This purchase has been canceled." -msgstr "この購買はキャンセルされました。" +msgstr "この購買は取消されました。" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "入札募集とは、特定のプロダクト一式について複数の #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: purchase #. odoo-python @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "取消済" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Cancelled Purchase Order #" -msgstr "キャンセルされた注文書#" +msgstr "取消された購買オーダ#" #. module: purchase #. odoo-python @@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "記録上の例外活動の種類。" msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel the related " "vendor bills." -msgstr "この注文書をキャンセルできません。最初に、関連する仕入先請求をキャンセルする必要があります。" +msgstr "この購買オーダを取消できません。最初に、関連する仕入先請求を取消する必要があります。" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_unit diff --git a/addons/purchase/i18n/lv.po b/addons/purchase/i18n/lv.po index 2462cf03790..ab37e3653fe 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lv.po +++ b/addons/purchase/i18n/lv.po @@ -3208,3 +3208,4 @@ msgstr "" #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_reminder msgid "{{ object.company_id.name }} Order (Ref {{ object.name or 'n/a' }})" msgstr "" +"{{ object.company_id.name }} Pasūtījums (Ref {{ object.name or 'n/a' }})" diff --git a/addons/purchase/i18n/sl.po b/addons/purchase/i18n/sl.po index f359c89f132..039bb527c2a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase/i18n/sl.po @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Kol" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content msgid "Receipt Date:" -msgstr "" +msgstr "Datum prejema:" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_portal_content diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po index d8f13e9b4fd..dc4b42f71e9 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sv.po +++ b/addons/purchase/i18n/sv.po @@ -19,12 +19,12 @@ # Robert Frykelius , 2023 # lynnliuying , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2023 # Kim Asplund , 2023 # Simon S, 2023 # Levi Siuzdak (sile), 2023 # Kristoffer Grundström , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Katalog" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_category_id diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index ebf1041a55a..d4a956bdb26 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "已接收数量" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__qty_received_method msgid "Received Qty Method" -msgstr "接收数量方式" +msgstr "接收数量 Qty 方法" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -3197,8 +3197,8 @@ msgid "" " dates and keep you informed in case of any delays. To get the vendor's " "performance statistics, click on the OTD rate." msgstr "" -"创建采购订单时，请查看供应商的准时交货率：准时发货产品的百分比。如果太低，请激活自动提醒功能。在到期发货前几天，ERP " -"会向供应商发送电子邮件，要求确认发货日期，并在出现任何延误时通知您。要获取供应商的业绩统计数据，请点击 \"OTD 率\"." +"创建采购订单时，请查看供应商的准时交货率：准时发货产品的百分比。如果太低，请激活自动提醒功能。在到期运输前几天，ERP " +"会向供应商发送电子邮件，要求确认运输日期，并在出现任何延误时通知您。要获取供应商的业绩统计数据，请点击 \"OTD 率\"." #. module: purchase #: model_terms:digest.tip,tip_description:purchase.digest_tip_purchase_1 @@ -3209,7 +3209,7 @@ msgid "" "order. Use filters to track orders that have not been acknowledged." msgstr "" "通过电子邮件发送采购订单时，ERP " -"会要求供应商确认收到订单。当供应商点击电子邮件中的按钮确认订单时，相关信息就会添加到采购订单中。使用筛选器跟踪尚未确认的订单." +"会要求供应商确认收到订单。当供应商点击电子邮件中的按钮确认订单时，相关信息就会添加到采购订单中。使用过滤器跟踪尚未确认的订单." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__partner_id diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/es.po b/addons/purchase_mrp/i18n/es.po index 1e19e0835e5..8e4eea818ef 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/es.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/es.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Lista de materiales" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_mrp_bom_line msgid "Bill of Material Line" -msgstr "Línea de Lista de Materiales" +msgstr "Línea de lista de materiales" #. module: purchase_mrp #. odoo-python @@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "Reparto de costes (%)" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_purchase_order__mrp_production_count msgid "Count of MO Source" -msgstr "Cuenta de MO fuente" +msgstr "Número de órdenes de fabricación fuente" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_mrp_production__purchase_order_count msgid "Count of generated PO" -msgstr "Cuenta de órdenes de compra generadas" +msgstr "Número de órdenes de compra generadas" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_account_move_line @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Línea de orden de compra" #: code:addons/purchase_mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Purchase Order generated from %s" -msgstr "Pedido de compra generada a partir de %s" +msgstr "Orden de compra generada a partir de %s" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: purchase_mrp #: model:ir.model.fields,help:purchase_mrp.field_mrp_bom_line__cost_share diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_mrp/i18n/zh_CN.po index adf02651212..aa8657eebaf 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/zh_CN.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "制造来源 %s" msgid "" "Odoo is not able to generate the anglo saxon entries. The total valuation of" " %s is zero." -msgstr "ERP 无法生成 anglo saxon 条目。%s 的总估值为零." +msgstr "ERP 无法生成 anglo saxon 条目。%s 的总计价为零." #. module: purchase_mrp #: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_mrp_production diff --git a/addons/purchase_product_matrix/i18n/es.po b/addons/purchase_product_matrix/i18n/es.po index edbad417535..d7ed437ec5d 100644 --- a/addons/purchase_product_matrix/i18n/es.po +++ b/addons/purchase_product_matrix/i18n/es.po @@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "Cuadrícula" #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_product_tmpl_id msgid "Grid Product Tmpl" -msgstr "Plantilla del Producto" +msgstr "Plantilla de cuadrícula del producto" #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_update msgid "Grid Update" -msgstr "Actualización de la plantilla" +msgstr "Actualización de la cuadrícula" #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__report_grids @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" "this order." msgstr "" "Si se establece, la matriz de productos configurables se mostrará en el " -"informe de este pedido." +"informe de esta orden." #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line__is_configurable_product @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Línea de orden de compra" #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_product_tmpl_id msgid "Technical field for product_matrix functionalities." -msgstr "Campo técnico de las funcionalidades de product_matrix." +msgstr "Campo técnico para las funcionalidades de product_matrix." #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid @@ -103,8 +103,8 @@ msgid "" "If grid_update, will be loaded on the PO. \n" "If not, represents the matrix to open." msgstr "" -"Almacenamiento técnico de rejilla.\n" -"Si grid_update, se cargará en la pedido de compra.\n" +"Almacenamiento técnico de cuadrícula.\n" +"Si grid_update, se cargará en la orden de compra.\n" "Si no, representa la matriz a abrir." #. module: purchase_product_matrix diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po index dd67d0435ca..10a67eb500e 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Producto" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "Qty" -msgstr "Cant" +msgstr "Cant." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "" " (e.g. a year) and you order products within this agreement to benefit\n" " from the negotiated prices." msgstr "" -"Para un acuerdo marco puede registrar un contrato para un período específico\n" +"Para un acuerdo marco puede registrar un contrato para un periodo específico\n" " (por ejemplo, un año)y solicita productos dentro de este contrato para beneficiarse\n" " de los precios negociados." @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Nuevos acuerdos" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "New Quotation" -msgstr "Nuevo Presupuesto" +msgstr "Nuevo presupuesto" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_calendar_event_id @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "En proceso" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_group__order_ids msgid "Order" -msgstr "Pedido" +msgstr "Orden" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__qty_ordered @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Solicitud de presupuestos" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisition_document msgid "Requests for Quotation Details" -msgstr "Detalles de las peticiones de presupuesto" +msgstr "Detalles de las solicitudes de presupuesto" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Error de envío del SMS" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__schedule_date msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha prevista" +msgstr "Fecha planificada" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__supplier_info_ids msgid "Supplier Info" -msgstr "Información del Proveedor" +msgstr "Información del proveedor" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_supplierinfo @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "Aviso para %s" +msgstr "Advertencia para %s" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__website_message_ids @@ -1285,4 +1285,4 @@ msgstr "No se puede confirmar el Acuerdo Abierto sin cantidad" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "e.g. PO0025" -msgstr "Por ejemplo, PO0025" +msgstr "p. ej. PO0025" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es_419.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es_419.po index 730c8ca3aa5..de0a9f903b0 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es_419.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es_419.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 -# Fernanda Alvarez, 2023 # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,24 +135,24 @@ msgstr "Icono del tipo de actividad" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_id msgid "Agreement" -msgstr "Acuerdo" +msgstr "Contrato" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__date_end msgid "Agreement Deadline" -msgstr "Fecha límite" +msgstr "Fecha límite del contrato" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "Tipo de selección del acuerdo." +msgstr "Tipo de selección del contrato" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__type_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Agreement Type" -msgstr "Tipo de acuerdo de compra" +msgstr "Tipo de contrato" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order__alternative_po_ids @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Cancelado" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "Cancelado por el acuerdo asociado a esta cotización." +msgstr "Cancelado por el contrato asociado a esta cotización." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_uom_category_id @@ -467,9 +467,9 @@ msgid "" " (e.g. a year) and you order products within this agreement to benefit\n" " from the negotiated prices." msgstr "" -"Para una orden general puede registrar un contrato que abarque cieto periodo\n" -" (por ejemplo, un año). Así ordenará productos dentro de este contrato para beneficiarse\n" -" de los precios acordados." +"Para una orden general puede registrar un contrato que abarque un periodo específico\n" +" (por ejemplo, un año). Así ordenará productos dentro del contrato para beneficiarse\n" +" de los precios negociados." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Tipo de contrato de compra" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "Acuerdos de compra" +msgstr "Contratos de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order__purchase_group_id @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Fecha prevista" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Purchase Agreements" -msgstr "Buscar acuerdos de compra" +msgstr "Buscar contratos de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__exclusive__multiple @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Solo puede eliminar solicitudes en estado de borrador o cancelado. " #, python-format msgid "You cannot confirm agreement '%s' because there is no product line." msgstr "" -"No se puede confirmar contratos '%s' porque no existen líneas de productos." +"No puede confirmar el contrato '%s' porque no existen líneas de productos." #. module: purchase_requisition #. odoo-python diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ja.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ja.po index 94e123ad4c7..904274b0d2c 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ja.po @@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "包括オーダ" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_requisition_create_alternative_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_requisition_alternative_warning_form msgid "Cancel Alternatives" -msgstr "代替をキャンセル" +msgstr "代替を取消" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition__state__cancel @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "取消済" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "この見積書に関連した契約によってキャンセルされました。" +msgstr "この見積書に関連した契約によって取消されました。" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_uom_category_id @@ -924,9 +924,9 @@ msgid "" "\n" " Select multiple RFQ (non-exclusive): allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" msgstr "" -"見積依頼書を1つだけ選択（排他的）：1つの購買オーダが確定したら、残りのオーダをキャンセルします。\n" +"見積依頼書を1つだけ選択（排他的）：1つの購買オーダが確定したら、残りのオーダを取消します。\n" "\n" -" 複数の見積依頼書を選択（非排他的）：複数の購買オーダが可能。1つの購買オーダが確定しても、残りのオーダはキャンセルされません。" +" 複数の見積依頼書を選択（非排他的）：複数の購買オーダが可能。1つの購買オーダが確定しても、残りのオーダは取消されません。" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__sequence @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "代替購買オーダ用の値プリセットのウィザード" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0 #, python-format msgid "You can only delete draft or cancelled requisitions." -msgstr "ドラフトまたはキャンセル済の要求しか削除することはできません。" +msgstr "ドラフトまたは取消済の要求しか削除することはできません。" #. module: purchase_requisition #. odoo-python diff --git a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/es.po b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/es.po index 000a09157f0..ce1dea3fc36 100644 --- a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/es.po +++ b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/es.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Línea de Acuerdo" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: purchase_requisition_stock #: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_stock_rule diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/es.po b/addons/purchase_stock/i18n/es.po index 7169edbb8e2..844de205e83 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/es.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/es.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Incoterm:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.report_purchaseorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.report_purchasequotation_document msgid "Shipping address:" -msgstr "Dirección de Envío" +msgstr "Dirección de envío" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order_line__qty_received_method @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "No se encontró la recepción correspondiente." #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_move__created_purchase_line_ids msgid "Created Purchase Order Lines" -msgstr "Líneas de la orden de compra creada" +msgstr "Líneas de la orden de compra creadas" #. module: purchase_stock #. odoo-python @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Fecha efectiva del ultimo año" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "Exception(s) occurred on the purchase order(s):" -msgstr "Excepción(es) ocurrida(s) en el/los pedido(s) de compra." +msgstr "Excepción(es) ocurrida(s) en las órdenes de compra:" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit msgid "Forecast Report" -msgstr "Informe de Previsión" +msgstr "Informe de pronóstico" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__forecasted_issue @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Logística" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "Lote/Número de serie" +msgstr "Lote/serie" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Adelantar las fechas de creación previstas por" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po msgid "Next transfer(s) impacted:" -msgstr "Siguiente transferencia(s) impactada:" +msgstr "Siguiente(s) traslado(s) afectado(s):" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_product_product__purchase_order_line_ids msgid "PO Lines" -msgstr "Líneas PO" +msgstr "Líneas de orden de compra" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_stock.selection__purchase_order__receipt_status__partial @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Recibido parcialmente" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_product_product__property_account_creditor_price_difference #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_product_template__property_account_creditor_price_difference msgid "Price Difference Account" -msgstr "Cuenta diferencia de precio" +msgstr "Cuenta de diferencia de precio" #. module: purchase_stock #. odoo-javascript @@ -529,12 +529,12 @@ msgstr "Línea de orden de compra" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_picking__purchase_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.stock_production_lot_view_form msgid "Purchase Orders" -msgstr "Pedidos de compra" +msgstr "Órdenes de compra" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_purchase_report msgid "Purchase Report" -msgstr "Informe de Compras" +msgstr "Informe de compras" #. module: purchase_stock #. odoo-python @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Días de visibilidad de compra" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_lot__purchase_order_count msgid "Purchase order count" -msgstr "Contador de Pedido de Compra" +msgstr "Número de órdenes de compra" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__dest_address_id @@ -651,13 +651,13 @@ msgstr "Mostrar la columna del proveedor" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_stock.selection__purchase_order_line__qty_received_method__stock_moves #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_line_view_form_inherit msgid "Stock Moves" -msgstr "Movimientos sucesivos" +msgstr "Movimientos de stock" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_forecasted_product_product @@ -834,19 +834,19 @@ msgstr "Proveedor" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_vendor_delay_report msgid "Vendor Delay Report" -msgstr "Reporte de retraso del vendedor" +msgstr "Informe de retraso del proveedor" #. module: purchase_stock #. odoo-python #: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Vendor Lead Time" -msgstr "Plazo de entrega del vendedor " +msgstr "Plazo de entrega del proveedor " #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_stock.action_purchase_vendor_delay_report msgid "Vendor On-time Delivery analysis" -msgstr "Análisis de entregas a tiempo del vendedor " +msgstr "Análisis de entregas a tiempo del proveedor " #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.view_stock_replenishment_info_stock_purchase_inherit diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/ja.po b/addons/purchase_stock/i18n/ja.po index f552456c8dc..e3172773c95 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -253,7 +253,7 @@ msgid "" "type or cancel the request for quotation." msgstr "" "プロダクト%sについて、オペレーションタイプ （%s） の倉庫はロケーション（%s）（ 再オーダ規則 （%s）の）と矛盾しています。 " -"オペレーションタイプを変更するか、見積依頼をキャンセルして下さい。" +"オペレーションタイプを変更するか、見積依頼を取消して下さい。" #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "プロダクトバリアント" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__propagate_cancel msgid "Propagate cancellation" -msgstr "キャンセルの伝播" +msgstr "取消の伝播" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_partner__purchase_line_ids diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_stock/i18n/zh_CN.po index 2236ac429e0..1968f0835c0 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/zh_CN.po @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "未收到" msgid "" "Odoo is not able to generate the anglo saxon entries. The total valuation of" " %s is zero." -msgstr "ERP 不能生成 anglo saxon 条目。%s 的总估值为零." +msgstr "ERP 不能生成 anglo saxon 条目。%s 的总计价为零." #. module: purchase_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.vendor_delay_report_view_graph diff --git a/addons/repair/i18n/es.po b/addons/repair/i18n/es.po index 4b6203ff9c0..87c232c780e 100644 --- a/addons/repair/i18n/es.po +++ b/addons/repair/i18n/es.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ": Cantidad insuficiente para reparar" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder msgid "(Add)" -msgstr "(Añadir)" +msgstr "(Agregar)" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_production_lot_view_form @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Vista de actividad" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__stock_move__repair_line_type__add msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -503,7 +503,7 @@ msgid "" " operations." msgstr "" "En una orden de reparación, se puede detallar los componentes que eliminar,\n" -"añadir o sustituir y registrar el tiempo que pasó en las diferentes operaciones." +"agregar o sustituir y registrar el tiempo que pasó en las diferentes operaciones." #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_lot__in_repair_count @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: repair #: model:ir.model,name:repair.model_stock_forecasted_product_product diff --git a/addons/repair/i18n/nl.po b/addons/repair/i18n/nl.po index 79aba800471..00e2492b034 100644 --- a/addons/repair/i18n/nl.po +++ b/addons/repair/i18n/nl.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Jolien De Paepe, 2023 # Erwin van der Ploeg , 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Jolien De Paepe, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Beoordelingen" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_repair_type_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter msgid "Ready" -msgstr "Klaar om te starten" +msgstr "Gereed" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__stock_move__repair_line_type__recycle diff --git a/addons/repair/i18n/sv.po b/addons/repair/i18n/sv.po index d06a54cd360..2725e72406f 100644 --- a/addons/repair/i18n/sv.po +++ b/addons/repair/i18n/sv.po @@ -17,8 +17,8 @@ # Chrille Hedberg , 2023 # Lasse L, 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Simon S, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Simon S, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ikon för aktivitetstyp" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.repair_order_view_activity msgid "Activity view" -msgstr "" +msgstr "Aktivitetsvy" #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__stock_move__repair_line_type__add diff --git a/addons/resource/i18n/da.po b/addons/resource/i18n/da.po index a900226a6a5..1b4a37fa90c 100644 --- a/addons/resource/i18n/da.po +++ b/addons/resource/i18n/da.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * resource # # Translators: -# lhmflexerp , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# lhmflexerp , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: lhmflexerp , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__day_period__lunch msgid "Break" -msgstr "Bremse" +msgstr "Pause" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_calendar diff --git a/addons/resource/i18n/es.po b/addons/resource/i18n/es.po index 824e7c14f29..0307350ad1a 100644 --- a/addons/resource/i18n/es.po +++ b/addons/resource/i18n/es.po @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period msgid "Day Period" -msgstr "Período el día" +msgstr "Periodo el día" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" msgid "" "In a calendar with 2 weeks mode, all periods need to be in the sections." msgstr "" -"En un calendario en modo de 2 semanas, todos los períodos necesitan estar en" +"En un calendario en modo de 2 semanas, todos los periodos necesitan estar en" " las secciones." #. module: resource @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Otro" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__name diff --git a/addons/resource/i18n/et.po b/addons/resource/i18n/et.po index 87d59f7d4e4..0ebfaad547c 100644 --- a/addons/resource/i18n/et.po +++ b/addons/resource/i18n/et.po @@ -16,8 +16,8 @@ # Algo Kärp , 2023 # Martin Aavastik , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Katrin Kampura, 2023 # Anna, 2024 +# Katrin Kampura, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anna, 2024\n" +"Last-Translator: Katrin Kampura, 2024\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Lõppkuupäev" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__two_weeks_explanation msgid "Explanation" -msgstr "" +msgstr "Selgitus" #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__week_type__0 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Esimene" #: code:addons/resource/models/resource_calendar_attendance.py:0 #, python-format msgid "First week" -msgstr "" +msgstr "Esimene nädal" #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__4 @@ -238,14 +238,14 @@ msgstr "Reede" #: code:addons/resource/models/resource_calendar.py:0 #, python-format msgid "Friday Afternoon" -msgstr "" +msgstr "reede pärastlõuna" #. module: resource #. odoo-python #: code:addons/resource/models/resource_calendar.py:0 #, python-format msgid "Friday Lunch" -msgstr "" +msgstr "reede lõuna" #. module: resource #. odoo-python @@ -350,14 +350,14 @@ msgstr "Esmaspäev" #: code:addons/resource/models/resource_calendar.py:0 #, python-format msgid "Monday Afternoon" -msgstr "" +msgstr "esmaspäeva pärastlõuna" #. module: resource #. odoo-python #: code:addons/resource/models/resource_calendar.py:0 #, python-format msgid "Monday Lunch" -msgstr "" +msgstr "esmaspäeva lõuna" #. module: resource #. odoo-python @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Teine" #: code:addons/resource/models/resource_calendar_attendance.py:0 #, python-format msgid "Second week" -msgstr "" +msgstr "Teine nädal" #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__display_type__line_section @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Alguskuupäev" #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Starting Date of Time Off" -msgstr "" +msgstr "Puudumise alguskuupäev" #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__6 @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #: code:addons/resource/models/resource_calendar_leaves.py:0 #, python-format msgid "The start date of the time off must be earlier than the end date." -msgstr "" +msgstr "Puudumise alguskuupäev peab olema enne lõppkuupäeva." #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz @@ -603,14 +603,14 @@ msgstr "Neljapäev" #: code:addons/resource/models/resource_calendar.py:0 #, python-format msgid "Thursday Afternoon" -msgstr "" +msgstr "neljapäeva pärastlõuna" #. module: resource #. odoo-python #: code:addons/resource/models/resource_calendar.py:0 #, python-format msgid "Thursday Lunch" -msgstr "" +msgstr "neljapäeva lõuna" #. module: resource #. odoo-python @@ -629,12 +629,12 @@ msgstr "Puudumised" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree msgid "Time Off Detail" -msgstr "" +msgstr "Puudumise detailid" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type msgid "Time Type" -msgstr "" +msgstr "Aja tüüp" #. module: resource #: model:ir.model.constraint,message:resource.constraint_resource_resource_check_time_efficiency @@ -663,14 +663,14 @@ msgstr "Teisipäev" #: code:addons/resource/models/resource_calendar.py:0 #, python-format msgid "Tuesday Afternoon" -msgstr "" +msgstr "teisipäeva pärastlõuna" #. module: resource #. odoo-python #: code:addons/resource/models/resource_calendar.py:0 #, python-format msgid "Tuesday Lunch" -msgstr "" +msgstr "teisipäeva lõuna" #. module: resource #. odoo-python @@ -702,14 +702,14 @@ msgstr "Kolmapäev" #: code:addons/resource/models/resource_calendar.py:0 #, python-format msgid "Wednesday Afternoon" -msgstr "" +msgstr "kolmapäeva pärastlõuna" #. module: resource #. odoo-python #: code:addons/resource/models/resource_calendar.py:0 #, python-format msgid "Wednesday Lunch" -msgstr "" +msgstr "kolmapäeva lõuna" #. module: resource #. odoo-python @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Wednesday Morning" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__week_type msgid "Week Number" -msgstr "" +msgstr "Nädala number" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type diff --git a/addons/resource/i18n/zh_CN.po b/addons/resource/i18n/zh_CN.po index 6dfb2eca574..d6f2d6258cd 100644 --- a/addons/resource/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/resource/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -794,4 +795,4 @@ msgstr "秒" #: code:addons/resource/models/resource_calendar_attendance.py:0 #, python-format msgid "this week" -msgstr "本周
" +msgstr "本周" diff --git a/addons/resource/i18n/zh_TW.po b/addons/resource/i18n/zh_TW.po index 6330d74d3f1..910a37b1211 100644 --- a/addons/resource/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/resource/i18n/zh_TW.po @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "期間" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek msgid "Day of Week" -msgstr "星期" +msgstr "星期幾" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index 06457a95b40..f1f1fa86481 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -8,11 +8,12 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Ivana Bartonkova, 2023 # Tomáš Píšek, 2024 -# Vojtech Smolka, 2024 # Wil Odoo, 2024 -# Katerina Horylova, 2024 # Jakub Smolka, 2024 # Aleš Fiala , 2024 +# Katerina Horylova, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 +# Vojtech Smolka, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Aleš Fiala , 2024\n" +"Last-Translator: Vojtech Smolka, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,13 +109,13 @@ msgid "" "(object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation - %s' % (object.name)) or " "'Order - %s' % (object.name)" msgstr "" -"(object.state in ('návrh', 'odesláno') and 'Nabídka- %s' % (object.name)) or" -" 'Objednávka - %s' % (object.name)" +"(object.state in ('draft', 'sent') and 'Nabídka- %s' % (object.name)) or " +"'Objednávka - %s' % (object.name)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "2023-12-31" -msgstr "" +msgstr "2023-12-31" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -762,7 +763,7 @@ msgstr " Čekající platba" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.utm_campaign_view_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -3008,7 +3009,7 @@ msgstr "Na řádku odpovědné prodejní objednávky chybí povinná pole." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Mitchell Admin" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__my_activity_date_deadline @@ -4025,7 +4026,7 @@ msgstr "Chyba doručení SMS" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "SO0000" -msgstr "" +msgstr "SO0000" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr "Zašlete nabídku k otestování na zákaznický portál." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_cancel_view_form msgid "Send and cancel" -msgstr "Odeslat a zrušit" +msgstr "Odeslat a zrušit objednávku" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -5661,6 +5662,8 @@ msgid "" "selected\n" " quotations?" msgstr "" +"vybrané\n" +" nabídky?" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index e56487086e2..1ad7d30756e 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -9,8 +9,8 @@ # David Ramia, 2024 # Braulio D. López Vázquez , 2024 # Wil Odoo, 2024 -# Larissa Manderfeld, 2024 # Leonardo J. Caballero G. , 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. , 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "# de líneas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr msgid "# of Sales Orders" -msgstr "# de pedidos de venta" +msgstr "# de órdenes de venta" #. module: sale #. odoo-python @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" "'Order - %s' % (object.name)" msgstr "" "(object.state in ('draft', 'sent') and 'Presupuesto - %s' % (object.name)) " -"or 'Pedido - %s' % (object.name)" +"or 'Orden - %s' % (object.name)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -811,7 +811,7 @@ msgid "" "Sales Order #\n" " Ref." msgstr "" -"Pedido de venta #\n" +"Orden de venta #\n" " Ref." #. module: sale @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Comercial:
" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Shipping Address:" -msgstr "Dirección de Entrega:" +msgstr "Dirección de envío:" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Aceptar y firmar presupuesto" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Accept & Pay" -msgstr "Aceptar y Pagar" +msgstr "Aceptar y pagar" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Agregar un nuevo plan" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a note" -msgstr "Agregar nota" +msgstr "Agregar una nota" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Agregar una sección" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Add several variants to an order from a grid" -msgstr "Añadir varias variantes a una orden desde una matriz" +msgstr "Agregar varias variantes a una orden desde una matriz" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line__allowed_so_line_ids @@ -1252,12 +1252,12 @@ msgstr "Analítico para gastos" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Línea Analítica" +msgstr "Línea analítica" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_applicability msgid "Analytic Plan's Applicabilities" -msgstr "Aplicabilidad del plan de análisis" +msgstr "Aplicabilidad del plan analítico" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__analytic_precision @@ -1280,14 +1280,14 @@ msgid "" "Apply manual discounts on sales order lines or display discounts computed " "from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)." msgstr "" -"Aplicar descuentos manuales en las líneas de pedido de cliente o visualizar " -"descuentos calculados a partir de la tarifa (opción a activar en la " -"configuración de la misma)." +"Aplique descuentos manuales en las líneas de orden de venta o visualice " +"descuentos calculados a partir de listas de precios (opción a activar en la " +"configuración de la lista de precios)." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mass_cancel_orders_view_form msgid "Are you sure you want to cancel the" -msgstr "¿Está seguro de que desea cancelar la" +msgstr "¿Está seguro de que desea cancelar los" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mass_cancel_orders_view_form @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "" msgstr "" "Aumente sus ventas con múltiples tipos de programas: cupones, promociones, " "tarjetas de regalo y lealtad. Puede establecer condiciones específicas " -"(productos, clientes, importe de compra mínimo, período). Las recompensas " +"(productos, clientes, importe de compra mínimo, periodo). Las recompensas " "pueden ser descuentos (% o un importe) o productos gratis." #. module: sale @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "Seleccione cómo confirmar presupuestos" #: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 #, python-format msgid "Click here to add some products or services to your quotation." -msgstr "Clic aqui para añadir algún producto o servicio a su presupuesto." +msgstr "Clic aqui para agregar algún producto o servicio a su presupuesto." #. module: sale #. odoo-javascript @@ -2944,7 +2944,7 @@ msgid "" "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" "Establezca manualmente las cantidades en el pedido: la factura se basa en la cantidad ingresada manualmente, sin crear una cuenta analítica.\n" -"Partes de horas en el contrato: la factura se basa en las horas registradas en la hoja de tiempo relacionada.\n" +"Hojas de asistencia en el contrato: la factura se basa en las horas registradas en la hoja de tiempo relacionada.\n" "Cree una tarea y realice un seguimiento de las horas: cree una tarea en la validación del pedido de venta y realice un seguimiento de las horas de trabajo." #. module: sale @@ -3606,13 +3606,13 @@ msgstr "Lista de precios" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__pricelist_item_id msgid "Pricelist Item" -msgstr "Item de Lista de precios" +msgstr "Elemento de lista de precios" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_pricelist_main #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Pricelists" -msgstr "Tarifas" +msgstr "Listas de precios" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3659,12 +3659,12 @@ msgstr "Valor personalizado del atributo del producto" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "Catálogo del producto" +msgstr "Catálogo de productos" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__product_catalog_product_is_in_sale_order msgid "Product Catalog Product Is In Sale Order" -msgstr "El producto del catálogo está en la orden de venta" +msgstr "El producto del catálogo de productos está en la orden de venta" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_categories @@ -3762,12 +3762,12 @@ msgstr "Cant." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "Cant. Enviada" +msgstr "Cant. enviada" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__qty_invoiced msgid "Qty Invoiced" -msgstr "Cant. Facturada" +msgstr "Cant. facturada" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__product_uom_qty @@ -3777,12 +3777,12 @@ msgstr "Cant. Ordenada" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__qty_to_deliver msgid "Qty To Deliver" -msgstr "Cant. Por Entregar" +msgstr "Cant. a entregar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__qty_to_invoice msgid "Qty To Invoice" -msgstr "Cant. para Facturar" +msgstr "Cant. a facturar" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3827,7 +3827,7 @@ msgstr "Presupuesto # " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_utm_campaign__quotation_count msgid "Quotation Count" -msgstr "Nº de presupuestos" +msgstr "Número de presupuestos" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -3902,12 +3902,12 @@ msgstr "Análisis de presupuestos" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "Presupuestos y pedidos" +msgstr "Presupuestos y ventas" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_sale msgid "Quotations to review" -msgstr "Presupuestos por revisar" +msgstr "Presupuestos a revisar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__rating_ids @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr "Factura regular" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Reject This Quotation" -msgstr "Rechazar este Presupuesto" +msgstr "Rechazar este presupuesto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__order_reference @@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "Información de la venta" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_discount__sale_order_id #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__account_analytic_applicability__business_domain__sale_order msgid "Sale Order" -msgstr "Pedido de venta" +msgstr "Orden de venta" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_bank_statement_line__sale_order_count @@ -4069,22 +4069,22 @@ msgstr "Pedido de venta" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users__sale_order_count msgid "Sale Order Count" -msgstr "Nº de pedidos de venta" +msgstr "Número de órdenes de venta" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.mail_activity_plan_action_sale_order msgid "Sale Order Plans" -msgstr "Planes de pedido de venta" +msgstr "Planes de orden de venta" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_warning_sale msgid "Sale Order Warnings" -msgstr "Avisos para pedido de venta" +msgstr "Advertencias de órdenes de venta" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.account_invoice_form msgid "Sale Orders" -msgstr "Pedidos de venta" +msgstr "Órdenes de venta" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_mass_cancel_orders__sale_orders_count @@ -4218,12 +4218,12 @@ msgstr "Líneas orden de ventas" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "Líneas de pedidos de venta listas para facturar" +msgstr "Líneas de orden de venta listas para facturar" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" -msgstr "Líneas de pedidos de ventas relacionadas con un pedido de venta mío" +msgstr "Líneas de orden de ventas relacionadas con una orden de venta mía" #. module: sale #. odoo-python @@ -4231,7 +4231,7 @@ msgstr "Líneas de pedidos de ventas relacionadas con un pedido de venta mío" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.transaction_form_inherit_sale #, python-format msgid "Sales Order(s)" -msgstr "Pedidos de Ventas" +msgstr "Órdenes de venta" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders @@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr "Pedidos de Ventas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot msgid "Sales Orders" -msgstr "Pedidos de ventas" +msgstr "Órdenes de venta" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_crm_team @@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr "Comerciales" #: code:addons/sale/models/onboarding_onboarding_step.py:0 #, python-format msgid "Sample Order Line" -msgstr "Simple Línea del pedido" +msgstr "Línea de orden de muestra" #. module: sale #. odoo-python @@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr "Ejemplo de Presupuesto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "Buscar pedido de venta" +msgstr "Buscar orden de venta" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order_line__display_type__line_section @@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr "Establecer pagos" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "Convertir a presupuesto" +msgstr "Establecer como presupuesto" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_config_settings @@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show margins on orders" -msgstr "Mostrar márgenes en pedidos" +msgstr "Mostrar márgenes en órdenes" #. module: sale #. odoo-python @@ -4942,8 +4942,7 @@ msgstr "La orden no está en un estado que requiere el pago del cliente." #: code:addons/sale/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "The order is not in a state requiring customer signature." -msgstr "" -"El pedido no se encuentra en un estado que requiera la firma del cliente." +msgstr "La orden no está en un estado que requiera la firma del cliente." #. module: sale #. odoo-python @@ -4955,7 +4954,7 @@ msgstr "La cantidad pedida ha sido actualizada." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__reference msgid "The payment communication of this sale order." -msgstr "La referencia de pago de este pedido de venta." +msgstr "La referencia de pago de esta orden de venta." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -5028,12 +5027,12 @@ msgstr "Los parámetros proporcionados no son válidos." #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "El valor del importe por adelantado debe ser positivo." +msgstr "El valor del importe del anticipo debe ser positivo." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders msgid "There are currently no orders for your account." -msgstr "Actualmente no tiene pedidos de su cuenta." +msgstr "Actualmente no existen órdenes para su cuenta." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -5056,8 +5055,8 @@ msgid "" "This default value is applied to any new product created. This can be " "changed in the product detail form." msgstr "" -"Este valor predeterminado se aplica a cualquier producto nuevo creado. Esto " -"se puede cambiar en el formulario de detalles del producto." +"Este valor por defecto se aplica a cualquier producto nuevo creado. Puede " +"modificarse en el formulario de detalles del producto." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_bank_statement_line__campaign_id @@ -5077,8 +5076,8 @@ msgid "" "This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery " "order will be scheduled based on this date rather than product lead times." msgstr "" -"Ésta es la fecha de entrega prometida al cliente. Si se establece, la orden " -"de entrega se programará en función de esta fecha en lugar de los plazos de " +"Es la fecha de entrega prometida al cliente. Si se establece, la orden de " +"entrega se programará en función de esta fecha en lugar de los plazos de " "entrega del producto." #. module: sale @@ -5088,8 +5087,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" msgstr "" -"Esto es el método de entrega. Por ejemplo: correo postal, correo " -"electrónico, publicidad web" +"Esto es el método de entrega, p. ej. correo postal, correo electrónico, " +"publicidad web" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_bank_statement_line__source_id @@ -5100,8 +5099,8 @@ msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" msgstr "" -"Esto es la fuente del enlace. Por ejemplo: motor de búsqueda, otro dominio o" -" nombre en listado de correos electrónicos" +"Esta es la fuente del enlace, p. ej. motor de búsqueda, otro dominio, o " +"nombre en listas de correos electrónicos" #. module: sale #. odoo-python @@ -5133,7 +5132,7 @@ msgid "" "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" -"Este informe realiza un análisis de sus presupuestos y pedidos de venta. El " +"Este informe realiza un análisis de sus presupuestos y órdenes de venta. El " "análisis verifica los ingresos de sus ventas y las ordena por diferentes " "grupos de criterios (comercial, contacto, producto, etc.). Utilice este " "informe para realizar un análisis sobre sus ventas todavía no facturadas. Si" @@ -5165,7 +5164,7 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" -"Este informe realiza el análisis de sus pedidos de venta. El análisis " +"Este informe realiza el análisis de sus órdenes de venta. El análisis " "comprueba su ingresos por ventas y los ordena por diferentes criterios de " "agrupación (comercial, cliente, producto, etc). Use este informe para " "analizar las ventas que aún no han sido facturadas. Si lo que quiere " @@ -5178,7 +5177,7 @@ msgid "" "This will update all taxes based on the currently selected fiscal position." msgstr "" "Esto actualizará todos los impuestos según la posición fiscal actualmente " -"establecida." +"seleccionada." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -5202,7 +5201,7 @@ msgstr "A facturar" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale msgid "To Upsell" -msgstr "Para aumentar las ventas" +msgstr "A crear venta adicional" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -5213,7 +5212,7 @@ msgid "" msgstr "" "Para enviar invitaciones en modo B2B, abre un contacto o seleccciona varios " "en la vista modo lista y haga clic en la opción 'Gestión de acceso al " -"Portal' del menú desplegable *Acción*." +"portal' del menú desplegable *Acción*." #. module: sale #. odoo-javascript @@ -5260,7 +5259,7 @@ msgstr "Total impuestos incluidos" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__service_type #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__service_type msgid "Track Service" -msgstr "Seguimiento del Servicio" +msgstr "Seguimiento del servicio" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -5435,7 +5434,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Variant Grid Entry" -msgstr "Entrada de la cuadrícula de variante" +msgstr "Entrada de cuadrícula de variante" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template diff --git a/addons/sale/i18n/es_419.po b/addons/sale/i18n/es_419.po index 43f90b22f5d..0d2bb0d995a 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_419.po +++ b/addons/sale/i18n/es_419.po @@ -4816,7 +4816,7 @@ msgid "" "You can use this field for quick search." msgstr "" "El código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puede utilizar este campo para una búsqueda rápida." +"Puede utilizar este campo para realizar una búsqueda rápida." #. module: sale #. odoo-python @@ -4987,7 +4987,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "The product (%s) has incompatible values: %s" -msgstr "" +msgstr "El producto (%s) tiene valores incompatibles: %s" #. module: sale #. odoo-python diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index 60b30a3c8a8..207f78751f5 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Jolien De Paepe, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Sarah Bellefroid, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Sarah Bellefroid, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr "" "\n" "Si vous souhaitez facturer sur la base des quantités commandées :\n" " • Pour les produits consommables ou stockables, ouvrez le produit, allez à l'onglet 'Informations générales' et modifiez la 'Politique de facturation' de 'Quantités livrées' à 'Quantités commandées'.\n" -" • Pour les servies (et les autres produits), modifiez la 'Politique de facturation' en 'Prépayé/Prix fixe'.\n" +" • Pour les services (et les autres produits), modifiez la 'Politique de facturation' en 'Prépayé/Prix fixe'.\n" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index 48d9e7a7ee8..25d604b5caf 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Yoshi Tashiro (Quartile) , 2023 +# Wil Odoo, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 # Junko Augias, 2024 -# Wil Odoo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "%(attribute)s: %(values)s" #: code:addons/sale/models/sale_order_line.py:0 #, python-format msgid "%(line_description)s (Canceled)" -msgstr "%(line_description)s （キャンセル済）" +msgstr "%(line_description)s （取消済）" #. module: sale #. odoo-python @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" " \n" " （参照番号：S00052 ）\n" " \n" -" がキャンセルされました。そのため、このご注文に関して今後の請求は発生しません。\n" +" が取消されました。そのため、このご注文に関して今後の請求は発生しません。\n" " 払戻しが必要な場合は、なるべく早く処理させて頂きます。\n" "

\n" " ご質問がございましたら、お問合せ下さい。\n" @@ -853,9 +853,9 @@ msgid "" " Draft invoices for this order will be cancelled.
\n" " " msgstr "" -"このオーダを本当にキャンセルしますか？
\n" +"このオーダを本当に取消しますか？
\n" " \n" -" このオーダの請求書ドラフトはキャンセルされます。
\n" +" このオーダの請求書ドラフトは取消されます。
\n" " " #. module: sale @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" -msgstr "製品または取引先に警告設定可(販売)" +msgstr "プロダクトまたは取引先に警告設定可(販売)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1264,12 +1264,12 @@ msgstr "販売オーダ明細に手動値引を適用するか、価格表から #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mass_cancel_orders_view_form msgid "Are you sure you want to cancel the" -msgstr "以下を本当にキャンセルしますか？：" +msgstr "以下を本当に取消しますか？：" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mass_cancel_orders_view_form msgid "Are you sure you want to cancel the selected quotation?" -msgstr "選択した見積書を本当にキャンセルしますか？" +msgstr "選択した見積書を本当に取消しますか？" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1398,25 +1398,25 @@ msgstr "プロダクトを編集できます" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: sale #. odoo-python #: code:addons/sale/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "Cancel %s" -msgstr "キャンセル %s" +msgstr "取消 %s" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_mass_cancel_orders msgid "Cancel multiple quotations" -msgstr "複数の見積書をキャンセルする" +msgstr "複数の見積書を取消する" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_mass_cancel_orders #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mass_cancel_orders_view_form msgid "Cancel quotations" -msgstr "見積書をキャンセル" +msgstr "見積書を取消" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_order__state__cancel @@ -4012,7 +4012,7 @@ msgstr "選択した支払い方法のオンボーディング販売" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_mass_cancel_orders__sale_order_ids msgid "Sale orders to cancel" -msgstr "キャンセルする販売オーダ" +msgstr "取消する販売オーダ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_packaging__sales @@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "販売オーダ" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_cancel msgid "Sales Order Cancel" -msgstr "受注キャンセル" +msgstr "受注取消" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed @@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "販売価格" #. module: sale #: model:mail.template,name:sale.mail_template_sale_cancellation msgid "Sales: Order Cancellation" -msgstr "販売：オーダキャンセル" +msgstr "販売：オーダ取消" #. module: sale #: model:mail.template,name:sale.mail_template_sale_confirmation @@ -4358,7 +4358,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,description:sale.mail_template_sale_cancellation msgid "Sent automatically to customers when you cancel an order" -msgstr "オーダをキャンセルした際、顧客に自動的に送られる" +msgstr "オーダを取消した際、顧客に自動的に送付" #. module: sale #: model:mail.template,description:sale.mail_template_sale_confirmation @@ -4487,8 +4487,8 @@ msgid "" "Some confirmed sale orders are selected. Their related documents might be\n" " affected by the cancellation." msgstr "" -"一部の確定した販売注オーダが選択されます。その関連文書が\n" -"　　　　　　キャンセルに影響を受ける可能性があります。" +"一部の確定した販売オーダが選択されます。その関連ドキュメントが\n" +"　　　　　　取消に影響を受ける可能性があります。" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_bank_statement_line__source_id @@ -4648,7 +4648,7 @@ msgid "" "canceling them or archiving the team instead." msgstr "" "チーム%(team_name)s には " -"%(sale_order_count)s有効な販売オーダがあります。キャンセルまたはチームをアーカイブすることを検討して下さい。" +"%(sale_order_count)s有効な販売オーダがあります。取消またはチームをアーカイブすることを検討して下さい。" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -5366,7 +5366,7 @@ msgstr "配送前に請求できます。" msgid "" "You can not delete a sent quotation or a confirmed sales order. You must " "first cancel it." -msgstr "送信された見積または確認済みの受注を削除することはできません。最初にキャンセルする必要があります。" +msgstr "送信された見積または確認済みの受注を削除することはできません。最初に取消する必要があります。" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice @@ -5547,5 +5547,5 @@ msgid "" "{{ object.company_id.name }} {{ object.type_name }} Cancelled (Ref {{ " "object.name or 'n/a' }})" msgstr "" -"{{ object.company_id.name }} {{ object.type_name }} キャンセル済 (Ref {{ " -"object.name or 'n/a' }})" +"{{ object.company_id.name }} {{ object.type_name }} 取消済 (Ref {{ object.name " +"or 'n/a' }})" diff --git a/addons/sale/i18n/lv.po b/addons/sale/i18n/lv.po index 3279274088d..c0c9b7df723 100644 --- a/addons/sale/i18n/lv.po +++ b/addons/sale/i18n/lv.po @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" "
Starpsummal:Starpsumma:$ 10.00
\n" @@ -5735,8 +5735,8 @@ msgid "" " }})" msgstr "" "{{ object.company_id.name }} {{ (object.get_portal_last_transaction().state " -"== 'pending') un 'Pending Order' vai 'Order' }}} (Ref {{ object.name vai " -"'n/a' }})" +"== 'pending') and 'Pending Order' or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/a'" +" }})" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -5746,8 +5746,8 @@ msgid "" "object.name or 'n/a' }})" msgstr "" "{{ object.company_id.name }} {{ object.state in ('draft', 'sent') and " -"(ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order' }}} (Ref {{ " -"objekta nosaukums vai 'n/a' }})" +"(ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order' }} (Ref {{ " +"object.name or 'n/a' }})" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_sale_cancellation @@ -5755,5 +5755,5 @@ msgid "" "{{ object.company_id.name }} {{ object.type_name }} Cancelled (Ref {{ " "object.name or 'n/a' }})" msgstr "" -"{{ object.company_id.name }} {{ object.type_name }} Atcelts (atsauce {{ " -"object.name vai 'n/a' }})" +"{{ object.company_id.name }} {{ object.type_name }} Atcelts (Ref {{ " +"object.name or 'n/a' }})" diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index 3b353cba9e8..30f417d4c1c 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Jolien De Paepe, 2024 -# Erwin van der Ploeg , 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Erwin van der Ploeg , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Verzendwijzes" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_delivered msgid "Delivery Quantity" -msgstr "Leveringshoeveelheid" +msgstr "Geleverde hoeveelheid" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__expected_date diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index 457f1f1285e..ee32ee95f6e 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -22,10 +22,10 @@ # Martin Wilderoth , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Kristoffer Grundström , 2024 # Daniel Löfgren, 2024 # Lasse L, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Aktivitetstyper" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.mail_activity_plan_action_sale_order msgid "Add a new plan" -msgstr "" +msgstr "Lägg till en ny plan" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Fånga transaktion" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Katalog" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_uom_category_id diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index d9147a4b66f..a57c84e0547 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # 何彬 , 2024 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2024 -# Jeffery CHEN , 2024 # Chloe Wang, 2024 -# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "2023-12-31" -msgstr "2023 年 12 月 31 日" +msgstr "2023-12-31" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "客户签名" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__state_id msgid "Customer State" -msgstr "省/州" +msgstr "客户状态" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id @@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "首付款
" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 #, python-format msgid "Down payment invoice" -msgstr "预付订金开票" +msgstr "预付定金开票" #. module: sale #. odoo-python @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "其他信息" #. module: sale #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_saleorder msgid "PDF Quote" -msgstr "PDF 询价" +msgstr "PDF 报价" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_pdf_quote_builder diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es.po b/addons/sale_crm/i18n/es.po index 52970dc3b8b..4744e3d849b 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/es.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/es.po @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Orders" -msgstr " Pedidos" +msgstr " Órdenes" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id msgid "Associated Lead" -msgstr "Cliente potencial asociado" +msgstr "Lead asociado" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Mis presupuestos" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form msgid "New Quotation" -msgstr "Nuevo Presupuesto" +msgstr "Nuevo presupuesto" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Número de presupuestos" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count msgid "Number of Sale Orders" -msgstr "Nº de pedidos de venta" +msgstr "Número de órdenes de venta" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Oportunidad" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" +msgstr "Órdenes" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Presupuestos" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm msgid "Sale Orders" -msgstr "Pedidos de venta" +msgstr "Órdenes de venta" #. module: sale_crm #. odoo-python @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Ventas: Total sin impuestos" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "Suma de pedidos" +msgstr "Suma de órdenes" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total @@ -207,4 +207,4 @@ msgstr "Usuario" #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0 #, python-format msgid "You can only apply this action from a lead." -msgstr "Solo puede aplicar esta acción desde una iniciativa." +msgstr "Solo puede aplicar esta acción desde un lead." diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ja.po b/addons/sale_crm/i18n/ja.po index 1b4c1a8ffee..c710db76584 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "関連するリード" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form diff --git a/addons/sale_expense/i18n/es.po b/addons/sale_expense/i18n/es.po index dba9ec768e0..1dc7fb27095 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/es.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/es.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Gastos" #: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0 #, python-format msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order." -msgstr "No se pueden añadir gastos de esta categoría a una orden de venta." +msgstr "No se pueden agregar gastos de esta categoría a una orden de venta." #. module: sale_expense #. odoo-python diff --git a/addons/sale_loyalty/i18n/da.po b/addons/sale_loyalty/i18n/da.po index b56f33079de..d5a9341e89d 100644 --- a/addons/sale_loyalty/i18n/da.po +++ b/addons/sale_loyalty/i18n/da.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_loyalty/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "A better global discount is already applied." -msgstr "" +msgstr "En bedre global rabat er allerede anvendt." #. module: sale_loyalty #. odoo-python @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Point" #. module: sale_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:sale_loyalty.field_sale_order_line__points_cost msgid "Points Cost" -msgstr "" +msgstr "Point omkostninger" #. module: sale_loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_loyalty.sale_order_view_form_inherit_sale_loyalty @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Belønningsbeløb" #. module: sale_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:sale_loyalty.field_sale_order_line__reward_identifier_code msgid "Reward Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "Belønnings identifikationskode" #. module: sale_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:sale_loyalty.field_sale_loyalty_reward_wizard__reward_product_ids diff --git a/addons/sale_loyalty/i18n/es.po b/addons/sale_loyalty/i18n/es.po index 2e0c9dcdf63..83f78c6abe3 100644 --- a/addons/sale_loyalty/i18n/es.po +++ b/addons/sale_loyalty/i18n/es.po @@ -288,17 +288,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_loyalty.field_sale_loyalty_reward_wizard__order_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_loyalty.field_sale_order_coupon_points__order_id msgid "Order" -msgstr "Pedido" +msgstr "Orden" #. module: sale_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:sale_loyalty.field_loyalty_program__order_count msgid "Order Count" -msgstr "Recuento de pedidos" +msgstr "Número de órdenes" #. module: sale_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:sale_loyalty.field_loyalty_card__order_id msgid "Order Reference" -msgstr "Referencia del pedido" +msgstr "Referencia de la orden" #. module: sale_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:sale_loyalty.field_sale_order_coupon_points__points @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Línea de orden de venta" #. module: sale_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:sale_loyalty.field_sale_loyalty_reward_wizard__selected_product_id msgid "Selected Product" -msgstr "Producto Seleccionado" +msgstr "Producto seleccionado" #. module: sale_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:sale_loyalty.field_sale_loyalty_reward_wizard__selected_reward_id @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_loyalty/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "The coupon can only be claimed on future orders." -msgstr "El cupón solo se puede reclamar en pedidos futuros." +msgstr "El cupón solo se puede reclamar en órdenes futuras." #. module: sale_loyalty #. odoo-python diff --git a/addons/sale_loyalty/i18n/fr.po b/addons/sale_loyalty/i18n/fr.po index 235522d8c39..db8a691c415 100644 --- a/addons/sale_loyalty/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_loyalty/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Jolien De Paepe, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_loyalty/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid " - On product with the following taxes: %(taxes)s" -msgstr "- Sur un produit avec les taxes suivantes : %(taxes)s" +msgstr " - Sur un produit avec les taxes suivantes : %(taxes)s" #. module: sale_loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_loyalty.sale_purchased_gift_card diff --git a/addons/sale_management/i18n/es.po b/addons/sale_management/i18n/es.po index 68fb755b488..423be480baf 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/es.po +++ b/addons/sale_management/i18n/es.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Agregar al carrito" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "Añadir a las líneas de pedido" +msgstr "Agregar a las líneas de pedido" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/models/sale_order_option.py:0 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "No puede añadir opciones a un pedido confirmado." +msgstr "No puede agregar opciones a un pedido confirmado." #. module: sale_management #. odoo-python diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ja.po b/addons/sale_mrp/i18n/ja.po index 9fe5d864ebf..8f57e391c4e 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr " 進行中" #. module: sale_mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_mrp.sale_order_portal_content_inherit_sale_mrp msgid " Cancelled" -msgstr " キャンセル済" +msgstr " 取消済" #. module: sale_mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_mrp.sale_order_form_mrp diff --git a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/cs.po b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/cs.po index 2b7e16fbfc8..ef24f3ebda7 100644 --- a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Katerina Horylova, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,8 +28,8 @@ msgid "" "(object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation - %s' % (object.name)) or " "'Order - %s' % (object.name)" msgstr "" -"(object.state in ('návrh', 'odesláno') and 'Nabídka- %s' % (object.name)) or" -" 'Objednávka - %s' % (object.name)" +"(object.state in ('draft', 'sent') and 'Nabídka- %s' % (object.name)) or " +"'Objednávka - %s' % (object.name)" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/es.po b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/es.po index 04ef01cbd61..24b89353c4f 100644 --- a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/es.po +++ b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/es.po @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.actions.report,name:sale_pdf_quote_builder.action_report_saleorder_raw msgid "Quotation / Order" -msgstr "Presupuesto / Pedido" +msgstr "Presupuesto/Orden" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model,name:sale_pdf_quote_builder.model_sale_order_template diff --git a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/zh_CN.po index 95b973e9d47..29c3752468c 100644 --- a/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_pdf_quote_builder/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Chloe Wang, 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_pdf_quote_builder.sale_order_template_form msgid " Download examples" -msgstr "下载示例" +msgstr "下载例子" #. module: sale_pdf_quote_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_pdf_quote_builder.field_product_document__attached_on diff --git a/addons/sale_product_configurator/i18n/es.po b/addons/sale_product_configurator/i18n/es.po index df3316928b3..da8dfeb0e0a 100644 --- a/addons/sale_product_configurator/i18n/es.po +++ b/addons/sale_product_configurator/i18n/es.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product/product.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: sale_product_configurator #. odoo-javascript @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" "(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)." msgstr "" "Los productos opcionales aparecen como sugerencias cada vez que el cliente " -"pulsa en \"Añadir al carro\" (estrategia de venta cruzada; p. ej., en el " +"pulsa en \"Agregar al carro\" (estrategia de venta cruzada; p. ej., en el " "caso de los ordenadores: garantía, software, etc.)." #. module: sale_product_configurator @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: sale_product_configurator #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_configurator.product_template_view_form msgid "Recommend when 'Adding to Cart' or quotation" -msgstr "Recomendar al \"Añadir al carrito\" o al presupuesto" +msgstr "Recomendar al \"Agregar al carrito\" o al presupuesto" #. module: sale_product_configurator #. odoo-javascript diff --git a/addons/sale_product_configurator/i18n/ja.po b/addons/sale_product_configurator/i18n/ja.po index d3419762f69..90ad65e6c8f 100644 --- a/addons/sale_product_configurator/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_product_configurator/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "属性値" #: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_configurator_dialog/product_configurator_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: sale_product_configurator #: model:product.template,name:sale_product_configurator.product_product_1_product_template diff --git a/addons/sale_product_matrix/i18n/es.po b/addons/sale_product_matrix/i18n/es.po index 5f9861576cc..8e0c11d7fdd 100644 --- a/addons/sale_product_matrix/i18n/es.po +++ b/addons/sale_product_matrix/i18n/es.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_product_template__product_add_mode #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order_line__product_add_mode msgid "Add product mode" -msgstr "Añadir modo de producto" +msgstr "Agregar modo de producto" #. module: sale_product_matrix #: model:ir.model.fields,help:sale_product_matrix.field_product_product__product_add_mode @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" "Configurator: choose attribute values to add the matching product variant to the order.\n" "Grid: add several variants at once from the grid of attribute values" msgstr "" -"Configurador: seleccione valores de atributo para añadir la variante de producto correspondiente a la orden.\n" +"Configurador: seleccione valores de atributo para agregar la variante de producto correspondiente a la orden.\n" "Tabla: añada varias variantes a la vez desde la tabla de valores de atributos." #. module: sale_product_matrix @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Plantilla del Producto" #. module: sale_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__grid_update msgid "Grid Update" -msgstr "Actualización de la plantilla" +msgstr "Actualización de la cuadrícula" #. module: sale_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__grid @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Almacenamiento local de matriz" #. module: sale_product_matrix #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_product_matrix.selection__product_template__product_add_mode__matrix msgid "Order Grid Entry" -msgstr "Cuadrícula de entrada" +msgstr "Entrada de la cuadrícula de órdenes" #. module: sale_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__report_grids diff --git a/addons/sale_project/i18n/cs.po b/addons/sale_project/i18n/cs.po index a54e8f1e59f..8105034c69f 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_project/i18n/cs.po @@ -38,6 +38,13 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

\n" +" Nebyly nalezeny žádné milníky. Pojďme nějaký vytvořit!\n" +"

\n" +" Sledujte hlavní body pokroku, kterých je třeba dosáhnout, abyste dosáhli úspěchu.\n" +"

\n" +" " #. module: sale_project #. odoo-python @@ -84,7 +91,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_sharing_inherit_project_task_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Prodejní objednávka" #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_form @@ -445,12 +452,12 @@ msgstr "Žádná prodejní objednávka" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form msgid "Non-billable" -msgstr "" +msgstr "Nefakturovatelné" #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.portal_tasks_list_inherit msgid "Not Billed" -msgstr "" +msgstr "Neúčtováno" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no @@ -695,14 +702,14 @@ msgstr "Zakázka odběratele, ke které je úkol propojen." #: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Invoice" -msgstr "" +msgstr "Hledat ve faktuře" #. module: sale_project #. odoo-python #: code:addons/sale_project/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Hledat v objednávce prodeje" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id diff --git a/addons/sale_project/i18n/es.po b/addons/sale_project/i18n/es.po index d2e0f27888c..c1815ef36ab 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/es.po +++ b/addons/sale_project/i18n/es.po @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Política de facturación" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__is_product_milestone msgid "Is Product Milestone" -msgstr "Es un objetivo del producto" +msgstr "Es hito de producto" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_account_move_line @@ -432,7 +432,7 @@ msgid "" "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" "Establezca manualmente las cantidades en el pedido: la factura se basa en la cantidad ingresada manualmente, sin crear una cuenta analítica.\n" -"Partes de horas en el contrato: la factura se basa en las horas registradas en la hoja de tiempo relacionada.\n" +"Hojas de asistencia en el contrato: la factura se basa en las horas registradas en la hoja de tiempo relacionada.\n" "Cree una tarea y realice un seguimiento de las horas: cree una tarea en la validación de la orden de venta y realice un seguimiento de las horas de trabajo." #. module: sale_project @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Método para actualizar la cantidad entregada" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__milestone_count msgid "Milestone Count" -msgstr "Recuento de hitos" +msgstr "Números de hitos" #. module: sale_project #. odoo-python @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Hito de proyecto" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_type__milestones msgid "Project Milestones" -msgstr "Objetivos del proyecto" +msgstr "Hitos del proyecto" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Línea de plantilla de presupuesto" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__reached_milestones_ids msgid "Reached Milestones" -msgstr "Objetivos alcanzados" +msgstr "Hitos alcanzados" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_milestone__sale_line_display_name @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Facturas de proveedores" #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_milestone_view_tree msgid "View Sales Order" -msgstr "Ver pedido de venta " +msgstr "Ver orden de venta " #. module: sale_project #. odoo-python diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/es.po b/addons/sale_purchase/i18n/es.po index 2ffe3fc7334..e078dc405ba 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/es.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/es.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Excepción(es):" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids msgid "Generated Purchase Lines" -msgstr "Líneas de compra generada" +msgstr "Líneas de compra generadas" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,help:sale_purchase.field_product_product__service_to_purchase @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Abastecimiento" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_order_id msgid "Sale Order" -msgstr "Pedido de venta" +msgstr "Orden de venta" #. module: sale_purchase #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_sale_order diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/ja.po b/addons/sale_purchase/i18n/ja.po index c7c7c0147ee..7e120e26a6b 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " \n" -" この販売オーダにリンクされている有効な購買オーダがあり、自動的にはキャンセルされません！
\n" +" この販売オーダにリンクされている有効な購買オーダがあり、自動的には取消されません！
\n" " \n" " " @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "販売オーダ" #. module: sale_purchase #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_sale_order_cancel msgid "Sales Order Cancel" -msgstr "受注キャンセル" +msgstr "販売オーダ取消" #. module: sale_purchase #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_sale_order_line @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "注文数量を減らしています！必要に応じて、忘れず購 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "cancelled" -msgstr "キャンセル済" +msgstr "取消済" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es.po b/addons/sale_stock/i18n/es.po index 48634511e4d..3a16dc5bd5b 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es.po @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Pedido de venta" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form msgid "Sale Orders" -msgstr "Pedidos de venta" +msgstr "Órdenes de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_lot__sale_order_count @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Líneas de orden de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_lot__sale_order_ids msgid "Sales Orders" -msgstr "Pedidos de ventas" +msgstr "Órdenes de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company__security_lead @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Política de entrega" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__move_ids diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ja.po b/addons/sale_stock/i18n/ja.po index 1f8a29b65e6..4047aa06457 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ja.po @@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "準備" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid " Cancelled" -msgstr "キャンセル済 " +msgstr "取消済 " #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid "Cancelled" -msgstr "キャンセル済" +msgstr "取消済" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "販売オーダ" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_cancel msgid "Sales Order Cancel" -msgstr "受注キャンセル" +msgstr "販売オーダ取消" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "配送タイミング" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so msgid "cancelled" -msgstr "キャンセル済" +msgstr "取消済" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po index 16af68d1211..1113a49445f 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Rotas de inventário" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__is_mto msgid "Is Mto" -msgstr "É sob encomenda?" +msgstr "É MTO" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__json_popover diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po b/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po index 0f9c2443196..73f80721a5c 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po @@ -39,6 +39,13 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

\n" +" Nebyly nalezeny žádné aktivity. Založme novou!\n" +"

\n" +" Každý den můžete sledovat své pracovní hodiny podle projektů a fakturovat tento čas svým zákazníkům.\n" +"

\n" +" " #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -56,6 +63,15 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

\n" +" Evidence časových výkazů\n" +"

\n" +" Své pracovní hodiny můžete evidovat a sledovat podle jednotlivých projektů každý\n" +" den. Každý čas strávený na projektu se stane nákladem a může být přefakturován \n" +" zákazníkům, pokud je to nutné.\n" +"

\n" +" " #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice___candidate_orders @@ -68,6 +84,8 @@ msgid "" "% of timesheets that are billable compared to the total number of timesheets" " linked to the AA of the project, rounded to the unit." msgstr "" +"% timesheetů, které jsou zúčtovatelné, v porovnání s celkovým počtem " +"timesheetů spojených s AA projektem, zaokrouhleno na jednotky." #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -79,17 +97,17 @@ msgstr "%(amount)s %(label)s bude přidána do nové zakázky odběratele." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description msgid ", for a revenue of" -msgstr "" +msgstr ", při příjmech ve výši" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description msgid ", leading to a" -msgstr "" +msgstr ", což vede k" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_sale_page msgid "- Timesheet product" -msgstr "" +msgstr "- Produkt Timesheet" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form @@ -98,6 +116,9 @@ msgid "" " Define the rate at which an employee's time is billed based on their expertise, skills, or experience.\n" " To bill the same service at a different rate, create separate sales order items." msgstr "" +"\n" +" Definujte sazbu, podle které se účtuje čas zaměstnance na základě jeho odborných znalostí, dovedností nebo zkušeností.\n" +" Chcete-li stejnou službu účtovat za jinou sazbu, vytvořte samostatné položky prodejního příkazu." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_line_form_inherit @@ -113,37 +134,37 @@ msgstr "Nahráno" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_line_form_inherit msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Prodejní objednávka" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_task_inherit msgid "Amount Due:" -msgstr "" +msgstr "Částka k úhradě:" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_task_inherit msgid "Invoiced:" -msgstr "" +msgstr "Fakturováno:" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_task_inherit msgid "Invoices:" -msgstr "" +msgstr "Faktury:" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_task_inherit msgid "Sales Order:" -msgstr "" +msgstr "Prodejní objednávka:" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description msgid "Profitability" -msgstr "" +msgstr "Ziskovost" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Prodej" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -164,7 +185,7 @@ msgstr "" #: model:account.analytic.account,name:sale_timesheet.account_analytic_account_project_support #: model:project.project,name:sale_timesheet.project_support msgid "After-Sales Services" -msgstr "" +msgstr "Poprodejní servisní služby" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__allocated_hours @@ -208,7 +229,7 @@ msgstr "Nejméně jeden řádek by měl být vyplněn." #: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0 #, python-format msgid "Based on Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Na základě časových výkazů" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__allow_billable @@ -218,12 +239,12 @@ msgstr "Fakturovatelné" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__billable_time msgid "Billable Hours" -msgstr "" +msgstr "Fakturovatelné Hodiny" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__billable_percentage msgid "Billable Percentage" -msgstr "" +msgstr "Fakturovatelné procento" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_type @@ -292,7 +313,7 @@ msgstr "Komerční entita" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__commercial_partner_id msgid "Commercial Partner" -msgstr "" +msgstr "Obchodní partner" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__company_id @@ -408,12 +429,12 @@ msgstr "Zákazník objednávky" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Days Ordered," -msgstr "" +msgstr "Počet objednaných dnů," #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Days Remaining)" -msgstr "" +msgstr "Zbývající dny)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description @@ -464,7 +485,7 @@ msgstr "Datum do" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__existing_employee_ids msgid "Existing Employee" -msgstr "" +msgstr "Stávající zaměstnanec" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet @@ -474,12 +495,12 @@ msgstr "Služby s pevnou cenou" #. module: sale_timesheet #: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template msgid "Furniture Delivery (Manual)" -msgstr "" +msgstr "Dodávka nábytku (ruční)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__has_displayed_warning_upsell msgid "Has Displayed Warning Upsell" -msgstr "" +msgstr "Zobrazilo se upozornění Upsell" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__has_multi_sol @@ -520,7 +541,7 @@ msgstr "Faktura" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_res_config_settings__invoice_policy msgid "Invoice Policy" -msgstr "" +msgstr "Zásady fakturace" #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -598,7 +619,7 @@ msgstr "Pracovní výkaz fakturace povolen" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__is_cost_changed msgid "Is Cost Manually Changed" -msgstr "" +msgstr "Jsou náklady měněny ručně" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__is_project_map_empty @@ -608,7 +629,7 @@ msgstr "Je mapa projektu prázdná" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__is_so_line_edited msgid "Is Sales Order Item Manually Edited" -msgstr "" +msgstr "Je položka objednávky prodeje upravena ručně" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_move @@ -730,7 +751,7 @@ msgstr "Nezúčtovatelné" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_line_form_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_line_tree_inherit msgid "Non-billable" -msgstr "" +msgstr "Nefakturovatelné" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__non_billable_time @@ -740,7 +761,7 @@ msgstr "Neúčtovatelné hodiny" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Not Billed" -msgstr "" +msgstr "Neúčtováno" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__timesheet_revenues @@ -794,7 +815,7 @@ msgstr "Odkaz objednávky" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Ordered," -msgstr "" +msgstr "Objednané hodiny," #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold @@ -919,18 +940,20 @@ msgstr "Zbývající hodiny na SO:" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Remaining)" -msgstr "" +msgstr "Zbývající hodiny)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report msgid "" "Review your timesheets by billing type and make sure your time is billable." msgstr "" +"Prohlédněte si výkazy práce podle typu účtování a ujistěte se, že je váš čas" +" zúčtovatelný." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_sale_page msgid "S0001" -msgstr "" +msgstr "S0001" #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -942,7 +965,7 @@ msgstr "Prodejní objednávka" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__so_analytic_account_id msgid "Sale Order Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analytický účet objednávek prodeje" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_employee_ids @@ -1007,6 +1030,9 @@ msgid "" "If you would like to bill the same service at a different rate, you need to create two separate sales order items as each sales order item can only have a single unit price at a time.\n" "You can also define the hourly company cost of your employees for their timesheets on this project specifically. It will bypass the timesheet cost set on the employee." msgstr "" +"Položka prodejní objednávky, která bude ve výchozím nastavení vybrána na časových výkazech příslušného zaměstnance. Obchází položku prodejní zakázky definovanou na projektu a úkolu a v případě potřeby ji lze upravit při každém zadání timesheetu. Jinými slovy definuje sazbu, podle které se účtuje čas zaměstnance, například na základě jeho odborných znalostí, dovedností nebo zkušeností.\n" +"Pokud chcete stejnou službu účtovat v jiné sazbě, musíte vytvořit dvě samostatné položky prodejního příkazu, protože každá položka prodejního příkazu může mít vždy jen jednu jednotkovou cenu.\n" +"Můžete také definovat hodinové firemní náklady svých zaměstnanců pro jejich časové výkazy konkrétně na tomto projektu. Překoná se tím cena timesheetu nastavená na zaměstnanci." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line__so_line @@ -1034,21 +1060,21 @@ msgstr "Zakázka odběratele, ke které je úkol propojen." #: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Invoice" -msgstr "" +msgstr "Hledat ve faktuře" #. module: sale_timesheet #. odoo-python #: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Hledat v objednávce prodeje" #. module: sale_timesheet #. odoo-python #: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0 #, python-format msgid "Search in Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Hledat v položce prodejní objednávky" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__project_id @@ -1074,18 +1100,18 @@ msgstr "Služba" #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__service_revenues #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__timesheets_analysis_report__timesheet_invoice_type__service_revenues msgid "Service Revenues" -msgstr "" +msgstr "Příjmy ze služeb" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__service_upsell_threshold_ratio msgid "Service Upsell Threshold Ratio" -msgstr "" +msgstr "Prahový poměr prodeje služby Upsell" #. module: sale_timesheet #: model:product.template,name:sale_timesheet.time_product_product_template msgid "Service on Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Služba v časových výkazech" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id @@ -1095,6 +1121,9 @@ msgid "" "task. It can be modified on each task individually by selecting a specific " "sales order item." msgstr "" +"Služba, která se ve výchozím nastavení použije při fakturaci času stráveného" +" na úkolu. Lze ji upravit u každého úkolu zvlášť výběrem konkrétní položky " +"prodejní objednávky." #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_default_services @@ -1105,7 +1134,7 @@ msgstr "Servisní služby" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__show_hours_recorded_button msgid "Show Hours Recorded Button" -msgstr "" +msgstr "Tlačítko Zobrazit zaznamenané hodiny" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description @@ -1130,7 +1159,7 @@ msgstr "Opakování úkolu" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__pricing_type__task_rate msgid "Task rate" -msgstr "" +msgstr "Úkolová sazba" #. module: sale_timesheet #: model:project.project,label_tasks:sale_timesheet.so_template_project @@ -1153,6 +1182,8 @@ msgid "" "The %s product is required by the Timesheets app and cannot be archived nor " "deleted." msgstr "" +"Produkt %s je vyžadován aplikací Timesheets a nelze jej archivovat ani " +"odstranit." #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -1168,7 +1199,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description msgid "The cost of the project is now at" -msgstr "" +msgstr "Náklady na projekt nyní činí" #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -1228,6 +1259,8 @@ msgid "" "This cost overrides the employee's default employee hourly wage in " "employee's HR Settings" msgstr "" +"Tento náklad je nadřazen výchozí hodinové mzdě zaměstnance v nastavení HR " +"zaměstnance" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold @@ -1277,14 +1310,14 @@ msgstr "Produkt pracovního výkazu" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_report_search_sale_timesheet msgid "Timesheet Report" -msgstr "" +msgstr "Zpráva o časovém výkazu" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__timesheet_revenues #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__timesheet_revenues #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__timesheets_analysis_report__timesheet_invoice_type__timesheet_revenues msgid "Timesheet Revenues" -msgstr "" +msgstr "Příjmy z časových výkazů" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_bank_statement_line__timesheet_total_duration @@ -1337,26 +1370,26 @@ msgstr "Časové výkazy (Účtováno na základě milníků)" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0 #, python-format msgid "Timesheets (Billed on Timesheets)" -msgstr "" +msgstr "Pracovní výkazy (účtované na pracovních výkazech)" #. module: sale_timesheet #. odoo-python #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0 #, python-format msgid "Timesheets (Fixed Price)" -msgstr "" +msgstr "Časové výkazy (pevná cena)" #. module: sale_timesheet #. odoo-python #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0 #, python-format msgid "Timesheets (Non Billable)" -msgstr "" +msgstr "Časové výkazy (nezúčtovatelné)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheets_analysis_report_pivot_invoice_type msgid "Timesheets Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza časových výkazů" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_timesheets_analysis_report @@ -1371,12 +1404,12 @@ msgstr "Období podle pracovních výkazů" #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report msgid "Timesheets by Billing Type" -msgstr "" +msgstr "Časové výkazy podle typu fakturace" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_sale_page msgid "Timesheets for the" -msgstr "" +msgstr "Časové výkazy pro" #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -1396,27 +1429,27 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0 #, python-format msgid "Timesheets revenues" -msgstr "" +msgstr "Příjmy z časových výkazů" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__margin msgid "Timesheets revenues minus the costs" -msgstr "" +msgstr "Výnosy z časových výkazů minus náklady" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Timesheets taken into account when invoicing your time" -msgstr "" +msgstr "Zohlednění časových výkazů při fakturaci vašeho času" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_res_config_settings__invoice_policy msgid "Timesheets taken when invoicing time spent" -msgstr "" +msgstr "Časové výkazy pořízené při fakturaci stráveného času" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form msgid "Timesheets without a sales order item are" -msgstr "" +msgstr "Časové výkazy bez položky objednávky prodeje jsou" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice @@ -1476,7 +1509,7 @@ msgstr "Jednotková cena položky objednávky." #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0 #, python-format msgid "Value does not exist in the pricing type" -msgstr "" +msgstr "Hodnota v typu ceny neexistuje" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_invoice_page_inherit @@ -1516,6 +1549,8 @@ msgid "" "You cannot link a billable project to a sales order item that comes from an " "expense or a vendor bill." msgstr "" +"Nelze propojit zúčtovatelný projekt s položkou prodejní objednávky, která " +"pochází z výdajového nebo dodavatelského účtu." #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -1525,13 +1560,15 @@ msgid "" "You cannot link a billable project to a sales order item that is not a " "service." msgstr "" +"Nelze propojit zúčtovatelný projekt s položkou prodejní objednávky, která " +"není službou." #. module: sale_timesheet #. odoo-python #: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0 #, python-format msgid "You cannot modify timesheets that are already invoiced." -msgstr "" +msgstr "Již vyfakturované pracovní výkazy nelze upravovat." #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -1543,7 +1580,7 @@ msgstr "Nelze odebrat pracovní výkaz, který již byl fakturován." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__billing_type__manually msgid "billed manually" -msgstr "Účtováno manuálně" +msgstr "účtováno manuálně" #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -1557,7 +1594,7 @@ msgstr "dny" #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "days remaining" -msgstr "" +msgstr "zbývající dny)" #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -1569,12 +1606,12 @@ msgstr "hodin" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description msgid "margin (" -msgstr "" +msgstr "marže (" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__billing_type__not_billable msgid "not billable" -msgstr "" +msgstr "nefakturovatelné" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_product_timesheet_form diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/de.po b/addons/sale_timesheet/i18n/de.po index 1084489e881..5acae215890 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/de.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Auftragsreferenz" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Ordered," -msgstr "" +msgstr "Gekaufte Stunden," #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Verbleibende Stunden im VA:" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Remaining)" -msgstr "" +msgstr "verbleibende Stunden)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po index 09e9e3ed2ca..2a2112265a6 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 -# Martin Trigaux, 2024 +# Pedro M. Baeza , 2024 # Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Facturación basada en objetivos" #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__timesheets_analysis_report__timesheet_invoice_type__billable_time #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Billed on Timesheets" -msgstr "Facturado en partes de horas" +msgstr "Facturado en hojas de asistencia" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Facturación" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__invoicing_timesheet_enabled msgid "Invoicing Timesheet Enabled" -msgstr "Habilitada facturación parte de horas" +msgstr "Habilitada facturación hoja de asistencia" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__is_cost_changed @@ -677,7 +677,7 @@ msgid "" "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" "Establezca manualmente las cantidades en la orden: la factura se basa en la cantidad entregada manualmente, sin crear una cuenta analítica.\n" -"Partes de horas en el contrato: la factura se basa en las horas registradas en la hoja de tiempo relacionada.\n" +"Hojas de asistencia en el contrato: la factura se basa en las horas registradas en la hoja de tiempo relacionada.\n" "Cree una tarea y realice un seguimiento de las horas: cree una tarea en la validación de la orden de venta y realice un seguimiento de las horas de trabajo." #. module: sale_timesheet @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Sin actividades disponibles ¡creemos una nueva!" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report msgid "No data yet!" -msgstr "No hay información aún" +msgstr "¡Todavía no hay información!" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__non_billable @@ -791,10 +791,10 @@ msgid "" "yet invoiced (and validated, if applicable) will be invoiced without " "distinction." msgstr "" -"Solo se facturarán los partes de horas aún no facturados (y validados, si " -"corresponde) de este período. Si no se indica el plazo, todos los partes de " -"horas aún no facturados (y validados, si corresponde) se facturarán sin " -"distinción." +"Solo se facturarán los hojas de asistencia aún no facturados (y validados, " +"si corresponde) de este periodo. Si no se indica el plazo, todos los hojas " +"de asistencia aún no facturados (y validados, si corresponde) se facturarán " +"sin distinción." #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Referencia del pedido" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Ordered," -msgstr "" +msgstr "horas pedidas," #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold @@ -847,7 +847,7 @@ msgid "" "timesheets on tasks." msgstr "" "Producto del artículo de la orden de venta. Debe ser un servicio facturado " -"en función de los partes de horas de las tareas." +"en función de los hojas de asistencia de las tareas." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_project @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Horas restantes en la orden de venta" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Remaining)" -msgstr "" +msgstr "horas restantes)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report @@ -1221,8 +1221,8 @@ msgid "" "The sales order cannot be created because some timesheets of this project " "are already linked to another sales order." msgstr "" -"El pedido de cliente no se puede crear porque algunos partes de horas de " -"este proyecto ya están vinculados a otro pedido de cliente." +"El pedido de cliente no se puede crear porque algunos hojas de asistencia de" +" este proyecto ya están vinculados a otro pedido de cliente." #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Servicios por tiempo" #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_plan_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph_employee_per_date msgid "Timesheet" -msgstr "Parte de horas" +msgstr "Hoja de asistencia" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheets_analysis_report_graph_invoice_type @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Parte de horas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph_employee_per_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot_billing_rate msgid "Timesheet Costs" -msgstr "Coste de los parte de horas" +msgstr "Costes de hojas de asistencia" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_bank_statement_line__timesheet_encode_uom_id @@ -1298,13 +1298,13 @@ msgstr "Coste de los parte de horas" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_payment__timesheet_encode_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_encode_uom_id msgid "Timesheet Encoding Unit" -msgstr "Unidad de codificación de parte de horas" +msgstr "Unidad de codificación de hoja de asistencia" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__timesheet_product_id msgid "Timesheet Product" -msgstr "Producto de Parte de horas" +msgstr "Producto de hojas de asistencia" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_report_search_sale_timesheet @@ -1324,12 +1324,12 @@ msgstr "Ingresos de la hoja de asistencia" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_payment__timesheet_total_duration #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_total_duration msgid "Timesheet Total Duration" -msgstr "Duración total del parte de horas" +msgstr "Duración total de la hoja de asistencia" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "Actividades del parte de horas" +msgstr "Actividades de la hoja de asistencia" #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Actividades del parte de horas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot_billing_rate #, python-format msgid "Timesheets" -msgstr "Partes de horas" +msgstr "Hojas de asistencia" #. module: sale_timesheet #. odoo-python @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Informe de análisis de hoja de asistencia" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.sale_advance_payment_inv_timesheet_view_form msgid "Timesheets Period" -msgstr "Período de partes de horas" +msgstr "Periodo de hojas de asistencia" #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Hojas de asistencia de" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0 #, python-format msgid "Timesheets of %s" -msgstr "Partes de horas de %s" +msgstr "Hojas de asistencia de %s" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_type__timesheet diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es_419.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es_419.po index 83ed35349cd..4a181ecada2 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es_419.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es_419.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Wil Odoo, 2024 # Lucia Pacheco, 2024 # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -813,7 +814,7 @@ msgstr "Referencia de la orden" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Ordered," -msgstr "" +msgstr "horas solicitadas," #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold @@ -938,7 +939,7 @@ msgstr "Horas restantes en la orden de venta:" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Remaining)" -msgstr "" +msgstr "horas restantes)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po index 719c43dea85..8c9e764a74a 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Jolien De Paepe, 2023 # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Jolien De Paepe, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Référence de commande" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Ordered," -msgstr "" +msgstr "Heures commandées," #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Heures restantes sur le bon de commande :" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Remaining)" -msgstr "" +msgstr "Heures restantes)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/id.po b/addons/sale_timesheet/i18n/id.po index 7a89bf34374..6d9211e8254 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/id.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/id.po @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Referensi Order" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Ordered," -msgstr "" +msgstr "Jam yang Dipesan," #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Jam Tersisa pada SO:" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Remaining)" -msgstr "" +msgstr "Jam Tersisa)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po index 495bbdf2359..d2a42a528c8 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Marianna Ciofani, 2023 # Martin Trigaux, 2024 # Sergio Zanchetta , 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Riferimento ordine" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Ordered," -msgstr "" +msgstr "Ore ordinate," #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Ore residue su OdV:" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Remaining)" -msgstr "" +msgstr "ore rimanenti)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po index 14f18626f65..9f4c1bcfc2f 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ja.po @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "オーダ参照" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Ordered," -msgstr "" +msgstr "オーダ済時間、" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "販売オーダの残存時間：" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Remaining)" -msgstr "" +msgstr "残り時間)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po b/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po index 2530a9c46f6..09b0a1a0f2a 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/nl.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Erwin van der Ploeg , 2023 # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 # Jolien De Paepe, 2024 +# Erwin van der Ploeg , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Orderreferentie" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Ordered," -msgstr "" +msgstr "Uren besteld," #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Resterende uren op verkooporder:" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Remaining)" -msgstr "" +msgstr "Uren resterend)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po index 7f6ef5330cd..cac157f7504 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023 -# Maitê Dietze, 2024 # Kevilyn Rosa, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Maitê Dietze, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Referência do pedido" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Ordered," -msgstr "" +msgstr "Horas compradas," #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Horas restantes no pedido de venda:" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Remaining)" -msgstr "" +msgstr "Horas restantes)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/th.po b/addons/sale_timesheet/i18n/th.po index e9789b84476..f18d1b1b3f2 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/th.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/th.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Rasareeyar Lappiam, 2023 # Wichanon Jamwutthipreecha, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "อ้างอิงคำสั่ง" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Ordered," -msgstr "" +msgstr "ชั่วโมงที่สั่ง" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "ชั่วโมงคงเหลือบน SO:" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Remaining)" -msgstr "" +msgstr "ชั่วโมงที่เหลืออยู่)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po index 6926ab52669..221622f4963 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "订单关联" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Ordered," -msgstr "" +msgstr "小时订购," #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold @@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "剩余的小时数。" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Remaining)" -msgstr "" +msgstr "剩余时间)" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po index 1fa19218028..f4968454df3 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "訂單參考" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Ordered," -msgstr "" +msgstr "小時已訂購," #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "SO 剩餘時間:" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit msgid "Hours Remaining)" -msgstr "" +msgstr "小時剩餘可用）" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report diff --git a/addons/sales_team/i18n/cs.po b/addons/sales_team/i18n/cs.po index 5b2b9ddb611..b5eb3baa7ab 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/cs.po +++ b/addons/sales_team/i18n/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Jakub Smolka, 2023 # Wil Odoo, 2023 # Tomáš Píšek, 2023 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2023\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_member_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_member_view_kanban @@ -68,13 +69,15 @@ msgstr "Typy aktivit" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_member_action msgid "Add a Team Member" -msgstr "" +msgstr "Přidat člena týmu" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__crm_team_member_ids msgid "" "Add members to automatically assign their documents to this sales team." msgstr "" +"Přidejte členy, aby se jejich dokumenty automaticky přiřadily k tomuto " +"prodejnímu týmu." #. module: sales_team #. odoo-python @@ -84,6 +87,8 @@ msgid "" "Adding %(user_name)s in this team would remove him/her from its current team" " %(team_name)s." msgstr "" +"Přidání %(user_name)sdo tohoto týmu by ho vyřadilo z jeho současného " +"týmu%(team_name)s." #. module: sales_team #. odoo-python @@ -93,6 +98,8 @@ msgid "" "Adding %(user_name)s in this team would remove him/her from its current " "teams %(team_names)s." msgstr "" +"Přidání %(user_name)sdo tohoto týmu by ho vyřadilo z jeho současných " +"týmů%(team_names)s." #. module: sales_team #. odoo-python @@ -102,6 +109,8 @@ msgid "" "Adding %(user_names)s in this team would remove them from their current " "teams (%(team_names)s)." msgstr "" +"Přidání %(user_names)stohoto týmu by je vyřadilo z jejich současných týmů " +"(%(team_names)s)." #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager @@ -145,7 +154,7 @@ msgstr "CRM štítek" #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete default team \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Nelze odstranit výchozí tým \"%s\"" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color @@ -182,17 +191,17 @@ msgstr "Kontakt" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action msgid "Create CRM Tags" -msgstr "" +msgstr "Vytvoření štítků CRM" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_action_config msgid "Create a Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit prodejní tým" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Create an Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit typ aktivity" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__create_uid @@ -256,6 +265,8 @@ msgstr "Oblíbení členové" msgid "" "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." msgstr "" +"Oblíbené týmy, které se zobrazují na hlavním panelu a je k nim snadný " +"přístup." #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -308,6 +319,8 @@ msgid "" "If True, users may belong to several sales teams. Otherwise membership is " "limited to a single sales team." msgstr "" +"Pokud je to pravda, mohou uživatelé patřit do několika prodejních týmů. V " +"opačném případě je členství omezeno na jeden prodejní tým." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction @@ -337,6 +350,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales " "Team without removing it." msgstr "" +"Pokud je aktivní pole nastaveno na hodnotu false, umožní vám to skrýt " +"prodejní tým, aniž byste jej odstranili." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__image_1920 @@ -346,7 +361,7 @@ msgstr "Obrázek" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__image_128 msgid "Image (128)" -msgstr "" +msgstr "Obrázek (128)" #. module: sales_team #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4 @@ -379,16 +394,18 @@ msgid "" "Main user sales team. Used notably for pipeline, or to set sales team in " "invoicing or subscription." msgstr "" +"Hlavní prodejní tým uživatelů. Používá se zejména pro pipeline nebo pro " +"nastavení prodejního týmu při fakturaci nebo předplatném." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_company_ids msgid "Member Company" -msgstr "" +msgstr "Členská firma" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__member_warning msgid "Member Warning" -msgstr "" +msgstr "Upozornění pro členy" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -398,7 +415,7 @@ msgstr "Členové" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_warning msgid "Membership Issue Warning" -msgstr "" +msgstr "Upozornění na problém s členstvím" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error @@ -421,7 +438,7 @@ msgstr "Mobilní" #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_membership_multi #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__is_membership_multi msgid "Multiple Memberships Allowed" -msgstr "" +msgstr "Povolení více členství" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__name @@ -470,7 +487,7 @@ msgstr "Prodejní místa" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "Pre-Sales" -msgstr "" +msgstr "Předprodejní služby" #. module: sales_team #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1 @@ -492,7 +509,7 @@ msgstr "Prodej" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_member_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_member_view_tree msgid "Sales Men" -msgstr "" +msgstr "Prodejci" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_member_view_search @@ -520,12 +537,12 @@ msgstr "Člen obchodního týmu" #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__crm_team_member_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__crm_team_member_ids msgid "Sales Team Members" -msgstr "" +msgstr "Členové prodejního týmu" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__crm_team_member_all_ids msgid "Sales Team Members (incl. inactive)" -msgstr "" +msgstr "Členové prodejního týmu (včetně neaktivních)" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_action_config @@ -547,7 +564,7 @@ msgstr "Obchodníci" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "" +msgstr "Vyhledávání prodejních týmů" #. module: sales_team #. odoo-python @@ -596,7 +613,7 @@ msgstr "Štítky" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Team Details" -msgstr "" +msgstr "Informace o týmu" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id @@ -612,7 +629,7 @@ msgstr "Členové týmu" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_member_action msgid "Team Members are salespersons assigned to specific teams." -msgstr "" +msgstr "Členové týmu jsou prodejci přiřazení k určitým týmům." #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_action_pipeline @@ -635,6 +652,8 @@ msgid "" "Those represent the different categories of things you have to do (e.g. " "\"Call\" or \"Prepare meeting\")." msgstr "" +"Ty představují různé kategorie věcí, které musíte udělat (např. \"Volat\" " +"nebo \"Připravit schůzku\")." #. module: sales_team #. odoo-python @@ -644,6 +663,8 @@ msgid "" "To add a Salesperson into multiple Teams, activate the Multi-Team option in " "settings." msgstr "" +"Chcete-li přidat prodejce do více týmů, aktivujte v nastavení možnost Více " +"týmů." #. module: sales_team #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6 @@ -655,12 +676,16 @@ msgstr "Tréning" msgid "" "UX: Give users not to add in the currently chosen team to avoid duplicates" msgstr "" +"UX: Dejte uživatelům možnost nepřidávat do aktuálně zvoleného týmu, aby se " +"zabránilo duplicitám." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_company_ids #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_member__user_company_ids msgid "UX: Limit to team company or all if no company" msgstr "" +"UX: Omezit na týmovou společnost nebo na všechny, pokud žádná společnost " +"neexistuje" #. module: sales_team #. odoo-python @@ -675,6 +700,8 @@ msgstr "Nedefinovaný grafický model pro prodejní tým:%s" msgid "" "Use Sales Teams to organize your sales departments and draw up reports." msgstr "" +"Pomocí prodejních týmů můžete organizovat svá prodejní oddělení a sestavovat" +" přehledy." #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_action_pipeline @@ -683,6 +710,8 @@ msgid "" "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n" " Each team will work with a separate pipeline." msgstr "" +"Pomocí prodejních týmů můžete organizovat svá prodejní oddělení.\n" +"Každý tým bude pracovat se samostatným prodejním plánem." #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action @@ -690,6 +719,8 @@ msgid "" "Use Tags to manage and track your Opportunities (product structure, sales " "type, ...)" msgstr "" +"Pomocí štítků můžete spravovat a sledovat příležitosti (struktura produktu, " +"typ prodeje, ...)." #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users @@ -704,7 +735,7 @@ msgstr "Společnost uživatele" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__user_in_teams_ids msgid "User In Teams" -msgstr "" +msgstr "Uživatel v týmech" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id @@ -724,7 +755,7 @@ msgstr "Uživatel: Pouze vlastní dokumenty" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids msgid "Users assigned to this team." -msgstr "" +msgstr "Uživatelé přiřazení k tomuto týmu." #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales @@ -739,16 +770,18 @@ msgid "" "You are trying to create duplicate membership(s). We found that " "%(duplicates)s already exist(s)." msgstr "" +"Snažíte se vytvořit duplicitní členství. Zjistili jsme, že%(duplicates)s již" +" členství existuje/existují." #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "e.g. North America" -msgstr "" +msgstr "např. Severní Amerika" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form msgid "e.g. Services" -msgstr "" +msgstr "např. služby" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team diff --git a/addons/sales_team/i18n/da.po b/addons/sales_team/i18n/da.po index 61f5fec3d18..943135131eb 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/da.po +++ b/addons/sales_team/i18n/da.po @@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Valuta" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name msgid "Dashboard Button" -msgstr "Dashboard knap" +msgstr "Kontrolpanel knap" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data msgid "Dashboard Graph Data" -msgstr "Dashboard graf data" +msgstr "Kontrolpanel til graf data" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_action_pipeline @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Serviceydelser" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite msgid "Show on dashboard" -msgstr "Vis på dashboard" +msgstr "Vis i kontrolpanel" #. module: sales_team #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2 diff --git a/addons/sales_team/i18n/es.po b/addons/sales_team/i18n/es.po index 1034523cf42..c3f0c7a0f43 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/es.po +++ b/addons/sales_team/i18n/es.po @@ -66,15 +66,15 @@ msgstr "Tipos de actividad" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_member_action msgid "Add a Team Member" -msgstr "Agregar un miembro al equipo" +msgstr "Agregar un miembro de equipo" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__crm_team_member_ids msgid "" "Add members to automatically assign their documents to this sales team." msgstr "" -"Añada miembros para asignar automáticamente sus documentos a este equipo de " -"ventas." +"Agregue miembros para asignar automáticamente sus documentos a este equipo " +"de ventas." #. module: sales_team #. odoo-python @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" "Adding %(user_name)s in this team would remove him/her from its current team" " %(team_name)s." msgstr "" -"Añadir %(user_name)s a este equipo lo sacaría de su equipo actual " +"Agregar a %(user_name)s a este equipo le sacaría de su equipo actual " "%(team_name)s." #. module: sales_team @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "" "Adding %(user_name)s in this team would remove him/her from its current " "teams %(team_names)s." msgstr "" -"Añadir %(user_name)s a este equipo lo sacaría de sus equipos actuales " +"Agregar %(user_name)s a este equipo lo sacaría de sus equipos actuales " "%(team_names)s." #. module: sales_team @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "" "Adding %(user_names)s in this team would remove them from their current " "teams (%(team_names)s)." msgstr "" -"Añadir %(user_names)s a este equipo lo sacaría de sus equipos actuales " +"Agregar %(user_names)s a este equipo lo sacaría de sus equipos actuales " "(%(team_names)s)." #. module: sales_team @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Miembros del equipo" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_member_action msgid "Team Members are salespersons assigned to specific teams." msgstr "" -"Los miembros del equipo son vendedores asignados a equipos específicos." +"Los miembros del equipo son comerciales asignados a equipos específicos." #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_action_pipeline @@ -662,7 +662,7 @@ msgid "" "To add a Salesperson into multiple Teams, activate the Multi-Team option in " "settings." msgstr "" -"Para añadir un vendedor a varios equipos, active la opción Multiequipo en " +"Para agregar un vendedor a varios equipos, active la opción Multiequipo en " "los ajustes." #. module: sales_team @@ -675,8 +675,8 @@ msgstr "Formación" msgid "" "UX: Give users not to add in the currently chosen team to avoid duplicates" msgstr "" -"Experiencia de usuario: dar a los usuarios la posibilidad de no añadir en el" -" equipo elegido para evitar duplicados." +"Experiencia de usuario: dar a los usuarios la posibilidad de no agregar en " +"el equipo elegido para evitar duplicados." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_company_ids @@ -700,7 +700,7 @@ msgid "" "Use Sales Teams to organize your sales departments and draw up reports." msgstr "" "Utilice los equipos de ventas para organizar sus departamentos de ventas y " -"elaborar reportes." +"elaborar informes." #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_action_pipeline @@ -775,12 +775,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "e.g. North America" -msgstr "por ejemplo, América del Norte" +msgstr "p. ej. América del Norte" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form msgid "e.g. Services" -msgstr "por ejemplo, servicios" +msgstr "p. ej. servicios" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.ebay_sales_team diff --git a/addons/sms/i18n/ja.po b/addons/sms/i18n/ja.po index 9bc9060df45..8c4aeaf37e6 100644 --- a/addons/sms/i18n/ja.po +++ b/addons/sms/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "再送可能" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_reset_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__sms_sms__state__canceled diff --git a/addons/sms/i18n/sv.po b/addons/sms/i18n/sv.po index aae6680dbd2..ce9a1483dbb 100644 --- a/addons/sms/i18n/sv.po +++ b/addons/sms/i18n/sv.po @@ -17,8 +17,8 @@ # Kristoffer Grundström , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Lasse L, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_not_allowed msgid "Not Allowed" -msgstr "" +msgstr "Inte tillåtet" #. module: sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__failure_type__sms_not_delivered diff --git a/addons/sms/i18n/uk.po b/addons/sms/i18n/uk.po index 537385f6ce4..f0ccd8f6b92 100644 --- a/addons/sms/i18n/uk.po +++ b/addons/sms/i18n/uk.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * sms # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Оберіть мову:" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.ir_actions_server_view_form msgid "Choose a template..." -msgstr "" +msgstr "Оберіть шаблон..." #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form @@ -1367,6 +1367,15 @@ msgid "" "- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook\n" "- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other server actions\n" msgstr "" +"Тип дії на сервері. Доступні наступні значення:\n" +"- 'Оновити запис': оновити значення запису\n" +"- 'Створити дію': створити дію (Обговорення)\n" +"- 'Надіслати Email': опублікувати повідомлення, примітку або надіслати email (Обговорення)\n" +"- 'Надіслати SMS': надіслати SMS, записати їх на документі (SMS)- 'Додати/Вилучити підписників': додати або вилучити підписників на записі (Обговорення)\n" +"- 'Створити запис': створити новий запис з новими значеннями\n" +"- 'Виконати код': блок коду Python, що буде виконано\n" +"- 'Надіслати сповіщення Webhook': надіслати запит POST до зовнішньої системи, також відомий як Webhook\n" +"- 'Виконати існуючі дії': визначити дію, що запускає дію, що запускає декілька інших дій на сервері\n" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_sms__uuid @@ -1411,6 +1420,13 @@ msgid "" "'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" +"Використовується для категоризації створення повідомлень\n" +"'email': свторюється вхідним листом, наприклад, mailgateway\n" +"'comment': створюється введенням користувача через обговорення або композер\n" +"'email_outgoing': створюється листуванням\n" +"'notification': створюється системою, наприклад, відстеження повідомлень\n" +"'auto_comment': створюється механізмом автоматичних сповіщень, наприклад, підтвердження\n" +"'user_notification': створюється для конкретного одержувача" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__res_ids_count diff --git a/addons/snailmail/i18n/es.po b/addons/snailmail/i18n/es.po index b3f43167973..74d06160833 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/es.po +++ b/addons/snailmail/i18n/es.po @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "ID" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__state__pending msgid "In Queue" -msgstr "En Cola" +msgstr "En cola" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Se envió el correo con éxito" #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_message__message_type__snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail msgid "Snailmail" -msgstr "Snailmail" +msgstr "Correo postal" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color diff --git a/addons/snailmail/i18n/ja.po b/addons/snailmail/i18n/ja.po index 66a3846c766..c4881abc699 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/ja.po +++ b/addons/snailmail/i18n/ja.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "CREDIT_ERROR" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "手紙を取消" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error msgid "Cancel notification in failure" -msgstr "失敗した通知をキャンセルする" +msgstr "失敗通知を取消" #. module: snailmail #. odoo-javascript diff --git a/addons/snailmail/i18n/sv.po b/addons/snailmail/i18n/sv.po index b177372c568..853d365b307 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/sv.po +++ b/addons/snailmail/i18n/sv.po @@ -10,11 +10,11 @@ # Simon S, 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Lasse L, 2023 # Robin Calvin, 2023 # Kim Asplund , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list msgid "Letters" -msgstr "" +msgstr "Brev" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__snailmail_letter__error_code__missing_required_fields diff --git a/addons/snailmail/i18n/uk.po b/addons/snailmail/i18n/uk.po index 27c4d813b9b..50995fe3ef7 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/uk.po +++ b/addons/snailmail/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * snailmail # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2023 # Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2024\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -670,6 +670,13 @@ msgid "" "'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" +"Використовується для категоризації створення повідомлень\n" +"'email': свторюється вхідним листом, наприклад, mailgateway\n" +"'comment': створюється введенням користувача через обговорення або композер\n" +"'email_outgoing': створюється листуванням\n" +"'notification': створюється системою, наприклад, відстеження повідомлень\n" +"'auto_comment': створюється механізмом автоматичних сповіщень, наприклад, підтвердження\n" +"'user_notification': створюється для конкретного одержувача" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state diff --git a/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po b/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po index f8622e6b3ba..f0554380806 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/snailmail/i18n/zh_CN.po @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "街道" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields msgid "Street 2..." -msgstr "详细地址..." +msgstr "详细地址 2..." #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields @@ -693,7 +693,7 @@ msgid "" "You don't have an IAP account registered for this service.
Please go to " "iap.odoo.com to claim your free credits." msgstr "" -"您没有为此服务注册的IAP账户。
请访问iap.baidu.com以获得免费信用." +"您没有为此服务注册的IAP账户。
请访问iap.baidu.com以获得免费投诉信用." #. module: snailmail #. odoo-python diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/es.po b/addons/snailmail_account/i18n/es.po index d31f0f0f1a4..e5d65b762ef 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/es.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/es.po @@ -4,8 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 -# Pedro M. Baeza , 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,8 +37,8 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_move_send diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/zh_TW.po b/addons/snailmail_account/i18n/zh_TW.po index 3aa32a6c293..a9e30d6f6d6 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/zh_TW.po @@ -95,4 +95,4 @@ msgstr "郵票" msgid "" "The partners on the following invoices have no valid address, so those " "invoices will not be sent: %s" -msgstr "" +msgstr "以下發票上的合作夥伴沒有有效地址，因此不會發送這些發票：%s" diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/es.po b/addons/spreadsheet/i18n/es.po index d0b5c9a0d67..93eb711a5b2 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/es.po @@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "" msgid "" "Computes the number of periods needed for an investment to reach a value." msgstr "" -"Calcula el número de períodos necesarios para que una inversión alcance un " +"Calcula el número de periodos necesarios para que una inversión alcance un " "valor." #. module: spreadsheet @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid "" "a specific number of periods." msgstr "" "Calcula la tasa necesaria para que una inversión alcance un valor específico" -" dentro de un número específico de períodos." +" dentro de un número específico de periodos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2164,14 +2164,14 @@ msgstr "Datos acumulativos " #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cumulative interest paid over a set of periods." -msgstr "Intereses acumulados pagados durante un conjunto de períodos." +msgstr "Intereses acumulados pagados durante un conjunto de periodos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cumulative principal paid over a set of periods." -msgstr "Principal acumulado pagado durante un conjunto de períodos." +msgstr "Principal acumulado pagado durante un conjunto de periodos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "Días desde la liquidación hasta el próximo cupón." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Days in coupon period containing settlement date." -msgstr "Días en el período del cupón que contiene la fecha de liquidación." +msgstr "Días en el periodo del cupón que contiene la fecha de liquidación." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Disminuir decimales" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Eliminar valores" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Depreciation for an accounting period." -msgstr "Depreciación de un período contable." +msgstr "Depreciación de un periodo contable." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "Entonces" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Ending period to calculate depreciation." -msgstr "Período final para calcular la depreciación." +msgstr "Periodo final para calcular la depreciación." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5146,7 +5146,7 @@ msgstr "Número de plazos de pago de una inversión." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Number of periods for an investment to reach a value." -msgstr "Número de períodos para que una inversión alcance un valor." +msgstr "Número de periodos para que una inversión alcance un valor." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5784,7 +5784,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Returns the interest paid at a particular period of an investment." msgstr "" -"Devuelve los intereses pagados en un período determinado de una inversión." +"Devuelve los intereses pagados en un periodo determinado de una inversión." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Seleccionar todo" #: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/filter_value/filter_value.xml:0 #, python-format msgid "Select period..." -msgstr "Seleccionar período..." +msgstr "Seleccionar periodo..." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6388,7 +6388,7 @@ msgstr "Desviació estàndar." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Starting period to calculate depreciation." -msgstr "Período inicial para calcular la depreciación." +msgstr "Periodo inicial para calcular la depreciación." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6589,7 +6589,7 @@ msgstr "El _delimiter (%s) no debe estar vacío." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The amortization period, in terms of number of periods." -msgstr "El período de amortización, en términos de número de períodos." +msgstr "El periodo de amortización, en términos de número de periodos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6626,7 +6626,7 @@ msgstr "El importe de capital inicial o valor a componer contra." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The amount per period to be paid." -msgstr "El importe a pagar por período." +msgstr "El importe a pagar por periodo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7315,7 +7315,7 @@ msgstr "La fecha en que se compró el activo." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The date the first period ended." -msgstr "La fecha en la que finalizó el primer período." +msgstr "La fecha en la que finalizó el primer periodo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr "El tipo de descuento de la factura al momento de la compra." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The discount rate of the investment over one period." -msgstr "El tipo de descuento de la inversión durante un período." +msgstr "El tipo de descuento de la inversión durante un periodo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7450,7 +7450,7 @@ msgid "" "The end date of the period from which to calculate the number of net working" " days." msgstr "" -"La fecha de finalización del período a partir del cual se calcula el número " +"La fecha de finalización del periodo a partir del cual se calcula el número " "de días laborables netos." #. module: spreadsheet @@ -8091,7 +8091,7 @@ msgstr "El valor futuro deseado de la inversión." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The key value is invalid" -msgstr "El valor de la clave no es válido" +msgstr "El valor clave no es válido" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8420,7 +8420,7 @@ msgstr "El número de las columnas a devolver." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of compounding periods per year." -msgstr "El número de períodos de capitalización por año." +msgstr "El número de periodos de capitalización por año." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8508,14 +8508,14 @@ msgstr "El número de pagos a realizar." #, python-format msgid "The number of periods by year (%s) must strictly greater than 0." msgstr "" -"El número de períodos por año (%s) debe ser estrictamente mayor que 0." +"El número de periodos por año (%s) debe ser estrictamente mayor que 0." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of periods must be different than 0." -msgstr "El número de períodos debe ser diferente de 0." +msgstr "El número de periodos debe ser diferente de 0." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8526,14 +8526,14 @@ msgstr "El número de períodos debe ser diferente de 0." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of periods over which the asset is depreciated." -msgstr "El número de períodos en los que el activo se deprecia." +msgstr "El número de periodos en los que el activo se deprecia." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of periods." -msgstr "El número de períodos." +msgstr "El número de periodos." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8595,7 +8595,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of the payment period to begin the cumulative calculation." -msgstr "El número del período de pago para comenzar el cálculo acumulativo." +msgstr "El número del periodo de pago para comenzar el cálculo acumulativo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8603,7 +8603,7 @@ msgstr "El número del período de pago para comenzar el cálculo acumulativo." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of the payment period to end the cumulative calculation." -msgstr "El número del período de pago para terminar el cálculo acumulativo." +msgstr "El número del periodo de pago para terminar el cálculo acumulativo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8873,42 +8873,42 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The period (%s) must be less than or equal life (%s)." -msgstr "El período (%s) debe ser menor o igual a la vida (%s)." +msgstr "El periodo (%s) debe ser menor o igual a la vida (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The period (%s) must be less than or equal to %s." -msgstr "El período (%s) debe ser menor o igual a %s." +msgstr "El periodo (%s) debe ser menor o igual a %s." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The period (%s) must be positive or null." -msgstr "El período (%s) debe ser positivo o cero." +msgstr "El periodo (%s) debe ser positivo o cero." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The period (%s) must be strictly positive." -msgstr "El período (%s) debe ser estrictamente positivo." +msgstr "El periodo (%s) debe ser estrictamente positivo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The period for which you want to view the interest payment." -msgstr "El período para el que desea ver el pago de intereses." +msgstr "El periodo para el que desea ver el pago de intereses." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The period must be between 1 and number_of_periods" -msgstr "El período debe estar entre 1 y number_of_periods." +msgstr "El periodo debe estar entre 1 y number_of_periods." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9313,7 +9313,7 @@ msgstr "La tasa (%s) debe ser estrictamente positiva." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The rate at which the investment grows each period." -msgstr "La tasa a la que la inversión crece cada período." +msgstr "La tasa a la que la inversión crece cada periodo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9594,7 +9594,7 @@ msgstr "El nombre de la hoja no puede estar vacío." #, python-format msgid "The single period within life for which to calculate depreciation." msgstr "" -"El único período dentro de la vida para el que calcular la depreciación." +"El único periodo dentro de la vida para el que calcular la depreciación." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9605,7 +9605,7 @@ msgid "" "The start date of the period from which to calculate the number of net " "working days." msgstr "" -"La fecha de inicio del período a partir del cual se calcula el número de " +"La fecha de inicio del periodo a partir del cual se calcula el número de " "días laborables netos." #. module: spreadsheet @@ -11493,7 +11493,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Whether payments are due at the end (0) or beginning (1) of each period." -msgstr "Si los pagos vencen al final (0) o al principio (1) de cada período." +msgstr "Si los pagos vencen al final (0) o al principio (1) de cada periodo." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/ja.po b/addons/spreadsheet/i18n/ja.po index b462ed4a2a1..c3b1cd49d4d 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/ja.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "この注文の製品バリアントのマトリクスがあれば、こ #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/sv.po b/addons/spreadsheet/i18n/sv.po index 074f5c79df4..23e9035425f 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/sv.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/sv.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Björn Hayer, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,6 +40,8 @@ msgid "" " A string, possible empty, or a reference to a valid string. If empty, the " "text will be simply concatenated." msgstr "" +" En sträng, eventuellt tom, eller en referens till en giltig sträng. Om den " +"är tom kommer texten helt enkelt att konkateneras." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -60,42 +62,42 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "%s %s and %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s och %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "%s Columns left" -msgstr "" +msgstr "%s Kolumner vänster" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "%s Columns right" -msgstr "" +msgstr "%s Kolumner höger" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "%s Rows above" -msgstr "" +msgstr "%s Rader ovanför" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "%s Rows below" -msgstr "" +msgstr "%s Rader nedan" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/assets_backend/spreadsheet_action_loader.js:0 #, python-format msgid "%s couldn't be loaded" -msgstr "" +msgstr "%s kunde inte laddas" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -114,6 +116,8 @@ msgid "" "(0) Exact match. (-1) Return next smaller item if no match. (1) Return next " "greater item if no match." msgstr "" +"(0) Exakt matchning. (-1) Returnerar nästa mindre objekt om ingen matchning." +" (1) Returnerar nästa större artikel om ingen matchning." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -132,7 +136,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "(Blanks)" -msgstr "" +msgstr "(Blanks)" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -140,28 +144,28 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "+ Add another rule" -msgstr "" +msgstr "+ Lägg till en annan regel" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "- [optional]" -msgstr "" +msgstr "- [valfritt]" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "1 column" -msgstr "" +msgstr "1 kolumn" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "1 row" -msgstr "" +msgstr "1 rad" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -175,7 +179,7 @@ msgstr "2 kolumner" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "2 rows" -msgstr "" +msgstr "2 rader" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -194,6 +198,8 @@ msgid "" "A boolean; if TRUE, empty cells selected in the text arguments won't be " "included in the result." msgstr "" +"En boolean; om TRUE, kommer tomma celler som markerats i textargumenten inte" +" att inkluderas i resultatet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -209,21 +215,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A conditional count across a range." -msgstr "" +msgstr "En villkorlig räkning över ett intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A conditional sum across a range." -msgstr "" +msgstr "En villkorad summa över ett intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A filter can only be created on a continuous selection." -msgstr "" +msgstr "Ett filter kan endast skapas för ett kontinuerligt urval." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -256,14 +262,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A maximum range limit value is needed" -msgstr "" +msgstr "Ett gränsvärde för maximalt intervall behövs" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A minimum range limit value is needed" -msgstr "" +msgstr "Ett gränsvärde för minsta intervall behövs" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -290,7 +296,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A number raised to a power." -msgstr "" +msgstr "Ett tal som höjs till en effekt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -318,7 +324,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A random number between 0 inclusive and 1 exclusive." -msgstr "" +msgstr "Ett slumpmässigt tal mellan 0 inkluderande och 1 exkluderande." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -334,7 +340,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A range needs to be defined" -msgstr "" +msgstr "Ett intervall behöver definieras" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -380,7 +386,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A sheet with the name %s already exists. Please select another name." -msgstr "" +msgstr "Ett ark med namnet %s finns redan. Vänligen välj ett annat namn." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -424,7 +430,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "ABOUT" -msgstr "" +msgstr "OM" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -438,14 +444,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Absolute value" -msgstr "" +msgstr "Absolut värde" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Absolute value of a number." -msgstr "" +msgstr "Absolut värde för ett tal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -461,7 +467,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Accrued interest of security paying at maturity." -msgstr "" +msgstr "Upplupen ränta på värdepapper som betalas på förfallodagen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -469,7 +475,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/helpers/model.js:0 #, python-format msgid "Active Filters" -msgstr "" +msgstr "Aktiva filter" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -505,7 +511,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Add range" -msgstr "" +msgstr "Lägg till intervall" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -590,7 +596,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Additional text item(s)." -msgstr "" +msgstr "Ytterligare textobjekt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -727,6 +733,8 @@ msgid "" "All the dates should be greater or equal to the first date in cashflow_dates" " (%s)." msgstr "" +"Alla datum ska vara större eller lika med det första datumet i " +"cashflow_dates (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -740,7 +748,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Amount received at maturity for a security." -msgstr "" +msgstr "Belopp som erhålls vid förfall för ett värdepapper." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -903,28 +911,28 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Angle from the X axis to a point (x,y), in radians." -msgstr "" +msgstr "Vinkel från X-axeln till en punkt (x,y), i radianer." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Annual effective interest rate." -msgstr "" +msgstr "Årlig effektiv räntesats." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Annual nominal interest rate." -msgstr "" +msgstr "Årlig nominell ränta." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Annual yield of a discount security." -msgstr "" +msgstr "Årlig avkastning på ett diskonterat värdepapper." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -932,13 +940,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Annual yield of a security paying interest at maturity." msgstr "" +"Årlig avkastning på ett värdepapper som betalar ränta på förfallodagen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Annual yield of a security paying periodic interest." -msgstr "" +msgstr "Årlig avkastning på ett värdepapper som betalar periodisk ränta." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -996,6 +1005,8 @@ msgstr "" msgid "" "Any text item. This could be a string, or an array of strings in a range." msgstr "" +"Vilket textobjekt som helst. Detta kan vara en sträng eller en matris av " +"strängar i ett intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1030,7 +1041,7 @@ msgstr "Verkställ" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Apply a large number format" -msgstr "" +msgstr "Tillämpa ett stort antal format" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1038,7 +1049,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Apply to range" -msgstr "" +msgstr "Ansök till sortiment" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1068,7 +1079,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Argument must be a reference to a cell or range." -msgstr "" +msgstr "Argumentet måste vara en referens till en cell eller ett intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1112,7 +1123,7 @@ msgstr "Pil" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Ascending (A ⟶ Z)" -msgstr "" +msgstr "Stigande (A ⟶ Z)" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1134,7 +1145,7 @@ msgstr "Automatisk" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Average magnitude of deviations from mean." -msgstr "" +msgstr "Genomsnittlig storlek på avvikelser från medelvärdet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1142,27 +1153,28 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Average of a set of values from a table-like range." msgstr "" +"Genomsnitt av en uppsättning värden från ett tabellliknande intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Average of values depending on criteria." -msgstr "" +msgstr "Genomsnitt av värden beroende på kriterier." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Average of values depending on multiple criteria." -msgstr "" +msgstr "Genomsnitt av värden beroende på flera kriterier." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Avg" -msgstr "" +msgstr "Avg" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1192,7 +1204,7 @@ msgstr "Bakgrundsfärg" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Bad zone format" -msgstr "" +msgstr "Felaktigt zonformat" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1207,35 +1219,35 @@ msgstr "Fält" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Baseline color" -msgstr "" +msgstr "Färg vid baslinjen" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Baseline configuration" -msgstr "" +msgstr "Grundläggande konfiguration" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Baseline description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning av utgångsläget" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Baseline format" -msgstr "" +msgstr "Baslinjeformat" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Baseline value" -msgstr "" +msgstr "Baslinjevärde" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1264,7 +1276,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Gränser" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1288,7 +1300,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Calculates effective interest rate." -msgstr "" +msgstr "Beräknar den effektiva räntan." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1328,6 +1340,8 @@ msgid "" "Calculates the price of a security paying interest at maturity, based on " "expected yield." msgstr "" +"Beräknar priset på ett värdepapper som betalar ränta på förfallodagen, " +"baserat på förväntad avkastning." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1387,14 +1401,14 @@ msgstr "Avbryt" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cannot do a special paste of a figure." -msgstr "" +msgstr "Det går inte att göra en specialpasta av en figur." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cannot find workbook relations file" -msgstr "" +msgstr "Kan inte hitta relationsfil för arbetsbok" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1432,6 +1446,8 @@ msgid "" "Cannot sort. To sort, select only cells or only merges that have the same " "size." msgstr "" +"Kan inte sortera. För att sortera, välj endast celler eller endast " +"sammanslagningar som har samma storlek." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1454,14 +1470,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Categories / Labels" -msgstr "" +msgstr "Kategorier / Etiketter" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Cell values" -msgstr "" +msgstr "Cellvärden" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1483,14 +1499,14 @@ msgstr "Diagram" #: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_ui_plugin.js:0 #, python-format msgid "Chart - %s" -msgstr "" +msgstr "Diagram - %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Chart type" -msgstr "" +msgstr "Typ av diagram" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1512,7 +1528,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Circular reference" -msgstr "" +msgstr "Cirkulär referens" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1527,56 +1543,56 @@ msgstr "Töm" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Clear column %s" -msgstr "" +msgstr "Rensa kolumn %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Clear columns" -msgstr "" +msgstr "Rensa kolumner" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Clear columns %s - %s" -msgstr "" +msgstr "Rensa kolumnerna %s - %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Clear formatting" -msgstr "" +msgstr "Tydlig formatering" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Clear row %s" -msgstr "" +msgstr "Rensa rad %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Clear rows" -msgstr "" +msgstr "Rensa rader" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Clear rows %s - %s" -msgstr "" +msgstr "Rensa raderna %s - %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Clip" -msgstr "" +msgstr "Klämma" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1625,21 +1641,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Color Up" -msgstr "" +msgstr "Färg upp" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Color on value decrease" -msgstr "" +msgstr "Färg på värdeminskning" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Color on value increase" -msgstr "" +msgstr "Färg på värdeökning" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1647,7 +1663,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Color scale" -msgstr "" +msgstr "Färgskala" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1661,21 +1677,21 @@ msgstr "Kolumn %s" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Column left" -msgstr "" +msgstr "Kolumn vänster" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Column number of a specified cell." -msgstr "" +msgstr "Kolumnnummer för en angiven cell." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Column right" -msgstr "" +msgstr "Kolumn höger" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1703,7 +1719,7 @@ msgstr "Komma" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Compare two numeric values, returning 1 if they're equal." -msgstr "" +msgstr "Jämför två numeriska värden och returnerar 1 om de är lika." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1766,6 +1782,8 @@ msgstr "" msgid "" "Computes the number of periods needed for an investment to reach a value." msgstr "" +"Beräknar det antal perioder som krävs för att en investering ska nå ett " +"värde." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1775,6 +1793,8 @@ msgid "" "Computes the rate needed for an investment to reach a specific value within " "a specific number of periods." msgstr "" +"Beräknar den ränta som krävs för att en investering ska nå ett visst värde " +"inom ett visst antal perioder." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1796,7 +1816,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Conditional formatting" -msgstr "" +msgstr "Villkorlig formatering" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1827,21 +1847,21 @@ msgstr "Innehåller" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Convert a decimal fraction to decimal value." -msgstr "" +msgstr "Konvertera ett decimalfraktion till decimalvärde." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Convert a decimal value to decimal fraction." -msgstr "" +msgstr "Konvertera ett decimalvärde till decimalbråk." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Converts a date string to a date value." -msgstr "" +msgstr "Konverterar en datumsträng till ett datumvärde." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1869,35 +1889,35 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Converts a time string into its serial number representation." -msgstr "" +msgstr "Konverterar en tidssträng till dess serienummerrepresentation." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Converts an angle value in radians to degrees." -msgstr "" +msgstr "Konverterar ett vinkelvärde i radianer till grader." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Converts from another base to decimal." -msgstr "" +msgstr "Konverterar från en annan bas till decimal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Converts hour/minute/second into a time." -msgstr "" +msgstr "Omvandlar timme/minut/sekund till en tid." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Converts year/month/day into a date." -msgstr "" +msgstr "Konverterar år/månad/dag till ett datum." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1919,7 +1939,7 @@ msgstr "Kopiera" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Copy of %s" -msgstr "" +msgstr "Kopia av %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1933,21 +1953,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cosecant of an angle provided in radians." -msgstr "" +msgstr "Cosecant av en vinkel angiven i radianer." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cosine of an angle provided in radians." -msgstr "" +msgstr "Cosinus för en vinkel angiven i radianer." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cotangent of an angle provided in radians." -msgstr "" +msgstr "Cotangens för en vinkel angiven i radianer." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1962,14 +1982,14 @@ msgstr "Antal" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Count Numbers" -msgstr "" +msgstr "Räkna siffror" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Count values depending on multiple criteria." -msgstr "" +msgstr "Räkna värden beroende på flera kriterier." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1978,27 +1998,29 @@ msgstr "" msgid "" "Counts number of unique values in a range, filtered by a set of criteria." msgstr "" +"Räknar antalet unika värden i ett intervall, filtrerat efter en uppsättning " +"kriterier." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Counts number of unique values in a range." -msgstr "" +msgstr "Räknar antalet unika värden i ett intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Counts values and text from a table-like range." -msgstr "" +msgstr "Räknar värden och text från ett tabellliknande område." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Counts values from a table-like range." -msgstr "" +msgstr "Räknar värden från ett tabellliknande intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2006,7 +2028,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Create filter" -msgstr "" +msgstr "Skapa filter" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2041,21 +2063,21 @@ msgstr "Kriterier" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Cumulative data" -msgstr "" +msgstr "Kumulativa data" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cumulative interest paid over a set of periods." -msgstr "" +msgstr "Ackumulerad ränta som betalats under en viss period." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cumulative principal paid over a set of periods." -msgstr "" +msgstr "Ackumulerat kapital som betalas över en viss period." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2076,35 +2098,35 @@ msgstr "Valutakurs" #: code:addons/spreadsheet/static/src/currency/currency_data_source.js:0 #, python-format msgid "Currency not available for this company." -msgstr "" +msgstr "Valuta ej tillgänglig för detta företag." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/currency/currency_data_source.js:0 #, python-format msgid "Currency rate unavailable." -msgstr "" +msgstr "Valutakurs ej tillgänglig." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Currency rounded" -msgstr "" +msgstr "Valuta avrundad" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Current date and time as a date value." -msgstr "" +msgstr "Aktuellt datum och tid som ett datumvärde." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Current date as a date value." -msgstr "" +msgstr "Aktuellt datum som ett datumvärde." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2119,14 +2141,14 @@ msgstr "Anpassad" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Custom currency" -msgstr "" +msgstr "Anpassad valuta" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Custom currency format" -msgstr "" +msgstr "Anpassat valutaformat" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2155,7 +2177,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "Skär" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2171,7 +2193,7 @@ msgstr "Data" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Data Series" -msgstr "" +msgstr "Dataserier" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2200,21 +2222,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/errors.js:0 #, python-format msgid "Data is loading" -msgstr "" +msgstr "Data håller på att laddas" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Data not available" -msgstr "" +msgstr "Data ej tillgängliga" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Data range" -msgstr "" +msgstr "Dataområde" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2243,21 +2265,21 @@ msgstr "Datum" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date a number of months before/after another date." -msgstr "" +msgstr "Datum ett antal månader före/efter ett annat datum." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date after a number of workdays (specifying weekends)." -msgstr "" +msgstr "Datum efter ett antal arbetsdagar (med angivande av veckoslut)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date after a number of workdays." -msgstr "" +msgstr "Datum efter ett antal arbetsdagar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2388,7 +2410,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date time" -msgstr "" +msgstr "Datum och tid" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2430,14 +2452,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Day of the month that a specific date falls on." -msgstr "" +msgstr "Dag i månaden som ett visst datum infaller på." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Day of the week of the date provided (as number)." -msgstr "" +msgstr "Veckodag för det datum som anges (som nummer)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2445,14 +2467,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Days from settlement until next coupon." -msgstr "" +msgstr "Dagar från avräkning till nästa kupong." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Days in coupon period containing settlement date." -msgstr "" +msgstr "Dagar i kupongperiod som innehåller likviddag." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2467,7 +2489,7 @@ msgstr "december" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Decrease decimal places" -msgstr "" +msgstr "Minska decimaler" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2483,112 +2505,112 @@ msgstr "Ta bort" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Delete cell and shift left" -msgstr "" +msgstr "Radera cell och flytta åt vänster" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Delete cell and shift up" -msgstr "" +msgstr "Radera cell och skift upp" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Delete cells" -msgstr "" +msgstr "Radera celler" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Delete column %s" -msgstr "" +msgstr "Ta bort kolumn %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Delete columns" -msgstr "" +msgstr "Ta bort kolumner" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Delete columns %s - %s" -msgstr "" +msgstr "Ta bort kolumnerna %s - %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Delete row %s" -msgstr "" +msgstr "Radera rad %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Delete rows" -msgstr "" +msgstr "Radera rader" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Delete rows %s - %s" -msgstr "" +msgstr "Radera raderna %s - %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Delete values" -msgstr "" +msgstr "Radera värden" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Depreciation for an accounting period." -msgstr "" +msgstr "Avskrivningar för en räkenskapsperiod." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Depreciation of an asset using the straight-line method." -msgstr "" +msgstr "Avskrivning av en tillgång enligt den linjära metoden." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Depreciation via declining balance method." -msgstr "" +msgstr "Avskrivning enligt degressiv metod." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Depreciation via double-declining balance method." -msgstr "" +msgstr "Avskrivning enligt metoden med dubbel degressiv avskrivning." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Depreciation via sum of years digit method." -msgstr "" +msgstr "Avskrivning enligt metoden summa årssiffror." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Descending (Z ⟶ A)" -msgstr "" +msgstr "Nedåtgående (Z ⟶ A)" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2609,7 +2631,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Did not find value '%s' in [[FUNCTION_NAME]] evaluation." -msgstr "" +msgstr "Hittade inte värdet '%s' i [[FUNCTION_NAME]]-utvärderingen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2623,7 +2645,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Discount rate of a security based on price." -msgstr "" +msgstr "Diskonteringsränta för ett värdepapper baserat på pris." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2675,7 +2697,7 @@ msgstr "Redigera" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Edit link" -msgstr "" +msgstr "Redigera länk" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2697,7 +2719,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Ends with" -msgstr "" +msgstr "Slutar med" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2718,7 +2740,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Equivalent rate of return for a US Treasury bill." -msgstr "" +msgstr "Motsvarande avkastning för en amerikansk statsskuldväxel." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2732,7 +2754,7 @@ msgstr "Fel" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Euler's number, e (~2.718) raised to a power." -msgstr "" +msgstr "Eulers tal, e (~2,718) upphöjt till en potens." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2752,13 +2774,15 @@ msgstr "" msgid "" "Evaluation of function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error." msgstr "" +"Utvärderingen av funktionen [[FUNCTION_NAME]] orsakade ett dividera med " +"noll-fel." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Exact number of years between two dates." -msgstr "" +msgstr "Exakt antal år mellan två datum." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2815,14 +2839,14 @@ msgstr "februari" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_model.js:0 #, python-format msgid "Field %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Fältet %s existerar inte" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_model.js:0 #, python-format msgid "Field %s is not supported because of its type (%s)" -msgstr "" +msgstr "Fältet %s stöds inte på grund av dess typ (%s)" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2837,7 +2861,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_data_source.js:0 #, python-format msgid "Fields of type \"%s\" are not supported" -msgstr "" +msgstr "Fält av typen \"%s\" stöds inte" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2869,7 +2893,7 @@ msgstr "Filtrera" #: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/plugins/global_filters_ui_plugin.js:0 #, python-format msgid "Filter \"%s\" not found" -msgstr "" +msgstr "Filter \"%s\" hittades inte" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2890,14 +2914,14 @@ msgstr "Finansiella tillgångar" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Find and Replace" -msgstr "" +msgstr "Sök och ersätt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Find and replace" -msgstr "" +msgstr "Hitta och ersätt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2911,21 +2935,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "First day of the month preceding a date." -msgstr "" +msgstr "Första dagen i den månad som föregår ett datum." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "First day of the quarter of the year a specific date falls in." -msgstr "" +msgstr "Första dagen i det kvartal av året som ett visst datum infaller i." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "First day of the year a specific date falls in." -msgstr "" +msgstr "Första dagen på året som ett visst datum infaller på." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2960,7 +2984,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "FixedNumber" -msgstr "" +msgstr "Fast antal" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2996,28 +3020,28 @@ msgstr "Format" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Format as percent" -msgstr "" +msgstr "Formatera som procent" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Format cells if..." -msgstr "" +msgstr "Formatera celler om..." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Format rules" -msgstr "" +msgstr "Regler för format" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Formatting style" -msgstr "" +msgstr "Formateringsstil" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3034,7 +3058,7 @@ msgstr "Formel" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Freeze" -msgstr "" +msgstr "Frys" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3091,6 +3115,8 @@ msgid "" "Function ${name} has an argument that has been declared with more than one " "type whose type 'META'. The 'META' type can only be declared alone." msgstr "" +"Funktionen ${name} har ett argument som har deklarerats med mer än en typ " +"vars typ 'META'. Typen 'META' kan endast deklareras ensam." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3100,6 +3126,9 @@ msgid "" "Function ${name} has at mandatory arguments declared after optional ones. " "All optional arguments must be after all mandatory arguments." msgstr "" +"Funktionen ${name} har vid obligatoriska argument deklarerat efter valfria " +"argument. Alla valfria argument måste vara efter alla obligatoriska " +"argument." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3109,6 +3138,8 @@ msgid "" "Function ${name} has no-repeatable arguments declared after repeatable ones." " All repeatable arguments must be declared last." msgstr "" +"Funktionen ${name} har argument som inte kan upprepas deklarerade efter de " +"som kan upprepas. Alla upprepningsbara argument måste deklareras sist." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3118,6 +3149,8 @@ msgid "" "Function %s expects its parameters to be single values or single cell " "references, not ranges." msgstr "" +"Funktionen %s förväntar sig att dess parametrar är enskilda värden eller " +"enskilda cellreferenser, inte intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3127,6 +3160,8 @@ msgid "" "Function %s expects the parameter %s to be a single value or a single cell " "reference, not a range." msgstr "" +"Funktionen %s förväntar sig att parametern %s är ett enskilt värde eller en " +"enskild cellreferens, inte ett intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3136,13 +3171,15 @@ msgid "" "Function %s expects the parameter %s to be reference to a cell or range, not" " a %s." msgstr "" +"Funktionen %s förväntar sig att parametern %s är en referens till en cell " +"eller ett intervall, inte en %s." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "Function PIVOT takes an even number of arguments." -msgstr "" +msgstr "Funktionen PIVOT tar ett jämnt antal argument." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3158,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error." -msgstr "" +msgstr "Funktionen [[FUNCTION_NAME]] orsakade ett dividera med noll-fel." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3166,7 +3203,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Function [[FUNCTION_NAME]] didn't find any result." -msgstr "" +msgstr "Funktionen [[FUNCTION_NAME]] gav inget resultat." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3176,6 +3213,8 @@ msgid "" "Function [[FUNCTION_NAME]] expects criteria_range and criterion to be in " "pairs." msgstr "" +"Funktionen [[FUNCTION_NAME]] förväntar sig att criteria_range och criterion " +"ska vara i par." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3184,6 +3223,8 @@ msgstr "" msgid "" "Function [[FUNCTION_NAME]] expects criteria_range to have the same dimension" msgstr "" +"Funktionen [[FUNCTION_NAME]] förväntar sig att criteria_range har samma " +"dimension" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3199,6 +3240,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Function [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value (%s) is out of range." msgstr "" +"Värdet för parameter 2 (%s) för funktion [[FUNCTION_NAME]] ligger utanför " +"intervallet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3207,27 +3250,29 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Function [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value is out of range." msgstr "" +"Värdet för parameter 2 för funktion [[FUNCTION_NAME]] ligger utanför " +"intervallet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Future value of an annuity investment." -msgstr "" +msgstr "Framtida värde av en annuitetsinvestering." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Future value of principal from series of rates." -msgstr "" +msgstr "Framtida värde av kapitalbelopp från serie av räntor." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Gauge" -msgstr "" +msgstr "Mätare" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3248,42 +3293,42 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "Get the absolute ID of an element in the pivot" -msgstr "" +msgstr "Hämta det absoluta ID:t för ett element i pivoten" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_functions.js:0 #, python-format msgid "Get the header of a list." -msgstr "" +msgstr "Hämta rubriken i en lista." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "Get the header of a pivot." -msgstr "" +msgstr "Ta fram huvudet på en pivot." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/translation.js:0 #, python-format msgid "Get the translated value of the given string" -msgstr "" +msgstr "Hämta det översatta värdet av den angivna strängen" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_functions.js:0 #, python-format msgid "Get the value from a list." -msgstr "" +msgstr "Hämta värdet från en lista." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "Get the value from a pivot." -msgstr "" +msgstr "Få ut värdet av en pivot." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3358,119 +3403,119 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hide column %s" -msgstr "" +msgstr "Dölj kolumn %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hide columns" -msgstr "" +msgstr "Dölj kolumner" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hide columns %s - %s" -msgstr "" +msgstr "Dölj kolumnerna %s - %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hide gridlines" -msgstr "" +msgstr "Dölj rutnätslinjer" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hide row %s" -msgstr "" +msgstr "Dölj rad %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hide rows" -msgstr "" +msgstr "Dölj rader" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hide rows %s - %s" -msgstr "" +msgstr "Dölj raderna %s - %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hide sheet" -msgstr "" +msgstr "Dölj ark" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Horizontal align" -msgstr "" +msgstr "Horisontell justering" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Horizontal lookup" -msgstr "" +msgstr "Horisontell uppslagning" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hour component of a specific time." -msgstr "" +msgstr "Timkomponent för en specifik tid." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hyperbolic cosecant of any real number." -msgstr "" +msgstr "Hyperbolisk kosekant av ett reellt tal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hyperbolic cosine of any real number." -msgstr "" +msgstr "Hyperbolisk cosinus för valfritt reellt tal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hyperbolic cotangent of any real number." -msgstr "" +msgstr "Hyperbolisk cotangens för alla reella tal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hyperbolic secant of any real number." -msgstr "" +msgstr "Hyperbolisk sekant av ett reellt tal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hyperbolic sine of any real number." -msgstr "" +msgstr "Hyperbolisk sinus för valfritt reellt tal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Hyperbolic tangent of any real number." -msgstr "" +msgstr "Hyperbolisk tangent till ett reellt tal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3495,7 +3540,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "ISO week number of the year." -msgstr "" +msgstr "ISO veckonummer för året." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3503,21 +3548,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Icon set" -msgstr "" +msgstr "Ikonuppsättning" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "Ikoner" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "If a valid match is not found, return this value." -msgstr "" +msgstr "Om ingen giltig matchning hittas returneras detta värde." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3573,14 +3618,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Increase decimal places" -msgstr "" +msgstr "Öka antalet decimaler" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Index out of range." -msgstr "" +msgstr "Index utanför räckvidd." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3623,7 +3668,7 @@ msgstr "Information" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Infoga" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3631,21 +3676,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert %s columns" -msgstr "" +msgstr "Infoga %s kolumner" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert %s columns left" -msgstr "" +msgstr "Infoga %s kolumner till vänster" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert %s columns right" -msgstr "" +msgstr "Infoga %s kolumner till höger" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3653,42 +3698,42 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert %s rows" -msgstr "" +msgstr "Infoga %s rader" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert %s rows above" -msgstr "" +msgstr "Infoga %s rader ovanför" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert %s rows below" -msgstr "" +msgstr "Infoga %s rader nedan" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert cells" -msgstr "" +msgstr "Infoga celler" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert cells and shift down" -msgstr "" +msgstr "Infoga celler och skifta nedåt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert cells and shift right" -msgstr "" +msgstr "Infoga celler och flytta åt höger" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3696,28 +3741,28 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert column" -msgstr "" +msgstr "Infoga kolumn" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert column left" -msgstr "" +msgstr "Infoga kolumn vänster" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert column right" -msgstr "" +msgstr "Infoga kolumn till höger" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert link" -msgstr "" +msgstr "Infoga länk" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3725,21 +3770,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert row" -msgstr "" +msgstr "Infoga rad" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert row above" -msgstr "" +msgstr "Infoga raden ovan" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Insert row below" -msgstr "" +msgstr "Infoga raden nedan" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3753,21 +3798,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Interest rate of an annuity investment." -msgstr "" +msgstr "Räntesats för en annuitetsinvestering." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Internal rate of return given non-periodic cash flows." -msgstr "" +msgstr "Internränta givet icke-periodiska kassaflöden." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Internal rate of return given periodic cashflows." -msgstr "" +msgstr "Internränta givet periodiska kassaflöden." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3788,28 +3833,28 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid Maxpoint formula" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig formel för maxpunkt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid Midpoint formula" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig formel för mittpunkt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid Minpoint formula" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig formel för minpunkt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid expression" -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt uttryck" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3834,7 +3879,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid lower inflection point formula" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig formel för nedre böjpunkt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3844,6 +3889,8 @@ msgid "" "Invalid number of arguments for the %s function. Expected %s maximum, but " "got %s instead." msgstr "" +"Ogiltigt antal argument för %s-funktionen. Förväntade %s maximalt, men fick " +"%s istället." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3853,6 +3900,8 @@ msgid "" "Invalid number of arguments for the %s function. Expected %s minimum, but " "got %s instead." msgstr "" +"Ogiltigt antal argument för %s-funktionen. Förväntade %s minimum, men fick " +"%s istället." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3862,97 +3911,99 @@ msgid "" "Invalid number of arguments for the %s function. Expected all arguments " "after position %s to be supplied by groups of %s arguments" msgstr "" +"Ogiltigt antal argument för %s-funktionen. Förväntade mig att alla argument " +"efter position %s skulle tillhandahållas av grupper med %s argument" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid reference" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig referens" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid sheet" -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt ark" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid sheet name" -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt arknamn" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid sheet name: %s" -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt arknamn: %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid upper inflection point formula" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig formel för övre inflexionspunkt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Inverse cosine of a value, in radians." -msgstr "" +msgstr "Inverterad cosinus för ett värde, i radianer." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Inverse cotangent of a value." -msgstr "" +msgstr "Inverterad cotangens av ett värde." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Inverse hyperbolic cosine of a number." -msgstr "" +msgstr "Inverterad hyperbolisk cosinus för ett tal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Inverse hyperbolic cotangent of a value." -msgstr "" +msgstr "Inverterad hyperbolisk cotangens av ett värde." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Inverse hyperbolic sine of a number." -msgstr "" +msgstr "Inverterad hyperbolisk sinus av ett tal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Inverse hyperbolic tangent of a number." -msgstr "" +msgstr "Inverterad hyperbolisk tangent till ett tal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Inverse sine of a value, in radians." -msgstr "" +msgstr "Invers sinus för ett värde, i radianer." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Inverse tangent of a value, in radians." -msgstr "" +msgstr "Inverterad tangent för ett värde, i radianer." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3960,14 +4011,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is between" -msgstr "" +msgstr "Är mellan" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is empty" -msgstr "" +msgstr "Är tom" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4027,14 +4078,14 @@ msgstr "Är mindre än eller lika med" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is not between" -msgstr "" +msgstr "Är inte mellan" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is not empty" -msgstr "" +msgstr "Är inte tom" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4088,14 +4139,14 @@ msgstr "juni" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Key value" -msgstr "" +msgstr "Nyckelvärde" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Labels are invalid" -msgstr "" +msgstr "Etiketter är ogiltiga" #. module: spreadsheet #: model:ir.model,name:spreadsheet.model_res_lang @@ -4107,14 +4158,14 @@ msgstr "Språk" #: code:addons/spreadsheet/static/src/helpers/constants.js:0 #, python-format msgid "Last 180 Days" -msgstr "" +msgstr "Senaste 180 dagarna" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/helpers/constants.js:0 #, python-format msgid "Last 3 Years" -msgstr "" +msgstr "De senaste 3 åren" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4128,7 +4179,7 @@ msgstr "Senaste 30 dagarna" #: code:addons/spreadsheet/static/src/helpers/constants.js:0 #, python-format msgid "Last 365 Days" -msgstr "" +msgstr "De senaste 365 dagarna" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4142,42 +4193,42 @@ msgstr "Senaste 7 dagarna" #: code:addons/spreadsheet/static/src/helpers/constants.js:0 #, python-format msgid "Last 90 Days" -msgstr "" +msgstr "Senaste 90 dagarna" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Last coupon date prior to or on the settlement date." -msgstr "" +msgstr "Sista kupongdag före eller på likviddagen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Last day of a month before or after a date." -msgstr "" +msgstr "Sista dagen i en månad före eller efter ett datum." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Last day of the month following a date." -msgstr "" +msgstr "Sista dagen i månaden efter ett datum." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Last day of the quarter of the year a specific date falls in." -msgstr "" +msgstr "Sista dagen i det kvartal av året som ett visst datum infaller i." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Last day of the year a specific date falls in." -msgstr "" +msgstr "Sista dagen på året som ett visst datum infaller på." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4198,7 +4249,7 @@ msgstr "Vänster" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Legend position" -msgstr "" +msgstr "Legend position" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4271,14 +4322,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Link sheet" -msgstr "" +msgstr "Länkblad" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/list/plugins/list_core_plugin.js:0 #, python-format msgid "List #%s" -msgstr "" +msgstr "Lista #%s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4306,21 +4357,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Logical `and` operator." -msgstr "" +msgstr "Logisk `och`-operator." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Logical `or` operator." -msgstr "" +msgstr "Logisk operator `eller`." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Logical `xor` operator." -msgstr "" +msgstr "Logisk operator `xor`." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4341,7 +4392,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Look up a value." -msgstr "" +msgstr "Slå upp ett värde." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4355,7 +4406,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Lower inflection point must be smaller than upper inflection point" -msgstr "" +msgstr "Nedre vändpunkt måste vara mindre än övre vändpunkt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4384,14 +4435,14 @@ msgstr "mars" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Match case" -msgstr "" +msgstr "Match fall" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Match entire cell content" -msgstr "" +msgstr "Matcha hela cellinnehållet" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4413,35 +4464,35 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "Max" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "MaxPoint" -msgstr "" +msgstr "MaxPoint" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Maximum numeric value in a dataset." -msgstr "" +msgstr "Högsta numeriska värde i ett dataset." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Maximum of values from a table-like range." -msgstr "" +msgstr "Maximalt värde från ett tabellliknande intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Maximum value in a numeric dataset." -msgstr "" +msgstr "Högsta värde i ett numeriskt dataset." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4456,7 +4507,7 @@ msgstr "maj" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Median value in a numeric dataset." -msgstr "" +msgstr "Medianvärde i en numerisk datauppsättning." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4480,6 +4531,8 @@ msgid "" "Merged cells are preventing this operation. Unmerge those cells and try " "again." msgstr "" +"Sammanfogade celler förhindrar denna operation. Ta bort dessa celler och " +"försök igen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4488,13 +4541,15 @@ msgstr "" msgid "" "Merging these cells will only preserve the top-leftmost value. Merge anyway?" msgstr "" +"Om dessa celler slås samman bevaras endast värdet längst upp till vänster. " +"Sammanfoga ändå?" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "MidPoint" -msgstr "" +msgstr "Mittpunkt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4508,63 +4563,63 @@ msgstr "Mitten" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Midpoint must be smaller then Maximum" -msgstr "" +msgstr "Mittpunkten måste vara mindre än Maximum" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Min" -msgstr "" +msgstr "Min" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Minimum must be smaller then Maximum" -msgstr "" +msgstr "Minimum måste vara mindre än Maximum" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Minimum must be smaller then Midpoint" -msgstr "" +msgstr "Minimum måste vara mindre än Midpoint" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Minimum numeric value in a dataset." -msgstr "" +msgstr "Minsta numeriska värde i ett dataset." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Minimum of values from a table-like range." -msgstr "" +msgstr "Minimum av värden från ett tabellliknande intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Minimum range limit must be smaller than maximum range limit" -msgstr "" +msgstr "Minsta intervallgräns måste vara mindre än högsta intervallgräns" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Minimum value in a numeric dataset." -msgstr "" +msgstr "Minsta värde i ett numeriskt dataset." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Minpoint" -msgstr "" +msgstr "Minpunkt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4572,7 +4627,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Minute component of a specific time." -msgstr "" +msgstr "Minutkomponent av en specifik tid." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4600,21 +4655,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Modified Macaulay duration." -msgstr "" +msgstr "Ändrad Macaulay-varaktighet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Modified internal rate of return." -msgstr "" +msgstr "Modifierad internränta." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Modulo (remainder) operator." -msgstr "" +msgstr "Modulo (rest)-operator." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4628,7 +4683,7 @@ msgstr "måndag" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Month of the year a specific date falls in" -msgstr "" +msgstr "Månad i det år som ett visst datum infaller i" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4658,7 +4713,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "More formats" -msgstr "" +msgstr "Fler format" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4672,21 +4727,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "More strings to append in sequence." -msgstr "" +msgstr "Fler strängar att lägga till i sekvens." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "More than one match found in DGET evaluation." -msgstr "" +msgstr "Fler än en matchning hittades i DGET-utvärderingen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "More values to be appended using delimiter." -msgstr "" +msgstr "Fler värden som ska läggas till med hjälp av avgränsare." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4730,21 +4785,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Net present value given to non-periodic cash flows.." -msgstr "" +msgstr "Nettonuvärdet av icke-periodiska kassaflöden..." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Net working days between two dates (specifying weekends)." -msgstr "" +msgstr "Nettoarbetsdagar mellan två datum (med angivande av veckoslut)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Net working days between two provided days." -msgstr "" +msgstr "Nettoarbetsdagar mellan två angivna dagar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4755,7 +4810,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "New Chart" -msgstr "" +msgstr "Nytt diagram" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4769,7 +4824,7 @@ msgstr "Nästa" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Next coupon date after the settlement date." -msgstr "" +msgstr "Nästa kupongdag efter avräkningsdagen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4783,7 +4838,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "No columns" -msgstr "" +msgstr "Inga kolumner" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4797,7 +4852,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "No match." -msgstr "" +msgstr "Ingen matchning." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4825,7 +4880,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "No rows" -msgstr "" +msgstr "Inga rader" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4865,7 +4920,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Not implemented operator %s for kind of conditional formatting: %s" -msgstr "" +msgstr "Ej implementerad operatör %s för typ av villkorlig formatering: %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4880,14 +4935,14 @@ msgstr "november" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Nth largest element from a data set." -msgstr "" +msgstr "Nionde största elementet från en datauppsättning." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Nth smallest element in a data set." -msgstr "" +msgstr "Nionde minsta elementet i en datauppsättning." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4905,14 +4960,14 @@ msgstr "Nummer" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Number of columns in a specified array or range." -msgstr "" +msgstr "Antal kolumner i en angiven array eller ett angivet intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Number of coupons between settlement and maturity." -msgstr "" +msgstr "Antal kuponger mellan avveckling och förfall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4921,41 +4976,42 @@ msgstr "" msgid "" "Number of days between two dates on a 360-day year (months of 30 days)." msgstr "" +"Antal dagar mellan två datum på ett år med 360 dagar (månader med 30 dagar)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Number of days between two dates." -msgstr "" +msgstr "Antal dagar mellan två datum." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Number of empty values." -msgstr "" +msgstr "Antal tomma värden." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Number of payment periods for an investment." -msgstr "" +msgstr "Antal betalningsperioder för en investering." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Number of periods for an investment to reach a value." -msgstr "" +msgstr "Antal perioder för en investering att nå ett värde." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Number of rows in a specified array or range." -msgstr "" +msgstr "Antal rader i en angiven array eller ett angivet intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4969,14 +5025,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Numerical average value in a dataset, ignoring text." -msgstr "" +msgstr "Numeriskt medelvärde i en datamängd, text ignoreras." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Numerical average value in a dataset." -msgstr "" +msgstr "Numeriskt medelvärde i en dataset." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5025,42 +5081,42 @@ msgstr "Operatör" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Overflow" -msgstr "" +msgstr "Överflöde" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Paint Format" -msgstr "" +msgstr "Färgformat" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "Klistra in" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Paste format only" -msgstr "" +msgstr "Endast klistra in format" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Paste special" -msgstr "" +msgstr "Särskilda pastor" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Paste value only" -msgstr "" +msgstr "Klistra endast in värde" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5077,7 +5133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Payment on the principal of an investment." -msgstr "" +msgstr "Betalning av kapitalbeloppet för en investering." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5101,7 +5157,7 @@ msgstr "Procentandel" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Percentage change from key value" -msgstr "" +msgstr "Procentuell förändring från nyckelvärde" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5110,14 +5166,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Percentile" -msgstr "" +msgstr "Percentil" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Periodic payment for an annuity investment." -msgstr "" +msgstr "Periodisk betalning för en annuitetsinvestering." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5132,7 +5188,7 @@ msgstr "Cirkel" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/plugins/pivot_core_plugin.js:0 #, python-format msgid "Pivot #%s" -msgstr "" +msgstr "Pivot #%s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5182,7 +5238,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Position of item in range that matches value." -msgstr "" +msgstr "Position för objekt i intervallet som matchar värdet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5196,7 +5252,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Positive square root of a positive number." -msgstr "" +msgstr "Positiv kvadratrot av ett positivt tal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5210,7 +5266,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Present value of an annuity investment." -msgstr "" +msgstr "Nuvärdet av en annuitetsinvestering." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5225,7 +5281,7 @@ msgstr "Förhandsgranskning" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Preview text" -msgstr "" +msgstr "Förhandsgranska text" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5239,21 +5295,21 @@ msgstr "Föregående" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Price of a US Treasury bill." -msgstr "" +msgstr "Priset på en amerikansk statsskuldväxel." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Price of a discount security." -msgstr "" +msgstr "Pris för ett rabatterat värdepapper." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Price of a security paying periodic interest." -msgstr "" +msgstr "Priset på ett värdepapper som betalar periodisk ränta." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5267,7 +5323,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Product of values from a table-like range." -msgstr "" +msgstr "Produkt av värden från ett tabellliknande intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5281,14 +5337,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Quarter of the year a specific date falls in" -msgstr "" +msgstr "Kvartal av året som ett visst datum infaller i" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Random integer between two values, inclusive." -msgstr "" +msgstr "Slumpmässigt heltal mellan två värden, inklusive." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5302,7 +5358,7 @@ msgstr "Tidspann" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Readonly Access" -msgstr "" +msgstr "Skrivskyddad åtkomst" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5381,7 +5437,7 @@ msgstr "Ta bort regel" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Remove selected filters" -msgstr "" +msgstr "Ta bort valda filter" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5395,7 +5451,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Byt namn" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5410,7 +5466,7 @@ msgstr "Ersätt" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Replace all" -msgstr "" +msgstr "Byt ut alla" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5468,7 +5524,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Result of multiplying a series of numbers together." -msgstr "" +msgstr "Resultatet av att multiplicera en serie tal med varandra." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5482,7 +5538,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "Return the current value of a spreadsheet filter." -msgstr "" +msgstr "Returnerar det aktuella värdet för ett kalkylbladsfilter." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5526,14 +5582,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Returns a value depending on multiple logical expressions." -msgstr "" +msgstr "Returnerar ett värde beroende på flera logiska uttryck." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Returns opposite of provided logical value." -msgstr "" +msgstr "Returnerar motsatsen till det angivna logiska värdet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5541,13 +5597,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Returns the content of a cell, specified by row and column offset." msgstr "" +"Returnerar innehållet i en cell som angetts med rad- och kolumnförskjutning." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Returns the error value #N/A." -msgstr "" +msgstr "Returnerar felvärdet #N/A." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5562,6 +5619,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Returns the interest paid at a particular period of an investment." msgstr "" +"Avkastar den ränta som betalats under en viss period av en investering." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5578,6 +5636,8 @@ msgid "" "Returns the maximum value in a range of cells, filtered by a set of " "criteria." msgstr "" +"Returnerar det högsta värdet i ett cellintervall, filtrerat efter en " +"uppsättning kriterier." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5587,6 +5647,8 @@ msgid "" "Returns the minimum value in a range of cells, filtered by a set of " "criteria." msgstr "" +"Returnerar det lägsta värdet i ett cellintervall, filtrerat efter en " +"uppsättning kriterier." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5607,14 +5669,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Returns value depending on logical expression." -msgstr "" +msgstr "Returnerar värde beroende på logiskt uttryck." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Reverse icons" -msgstr "" +msgstr "Omvända ikoner" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5633,21 +5695,21 @@ msgstr "Höger" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Rounds a number according to standard rules." -msgstr "" +msgstr "Avrundar ett tal enligt standardregler." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Rounds a number up to the nearest odd integer." -msgstr "" +msgstr "Avrundar ett tal uppåt till närmaste udda heltal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Rounds down a number." -msgstr "" +msgstr "Rundor nedåt ett nummer." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5656,7 +5718,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Rounds number down to nearest multiple of factor." -msgstr "" +msgstr "Avrundar talet nedåt till närmaste multipel av faktorn." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5666,35 +5728,35 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Rounds number up to nearest multiple of factor." -msgstr "" +msgstr "Avrundar talet upp till närmaste multipel av faktorn." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Rounds up a number." -msgstr "" +msgstr "Rundar upp ett nummer." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Row above" -msgstr "" +msgstr "Rad ovanför" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Row below" -msgstr "" +msgstr "Rad nedan" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Row number of a specified cell." -msgstr "" +msgstr "Radnummer för en angiven cell." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5723,7 +5785,7 @@ msgstr "Spara" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Scorecard" -msgstr "" +msgstr "Resultattavla" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5740,13 +5802,15 @@ msgid "" "Search a range for a match and return the corresponding item from a second " "range." msgstr "" +"Sök efter en matchning i ett intervall och returnera motsvarande objekt från" +" ett annat intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Search in formulas" -msgstr "" +msgstr "Sök i formler" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5760,7 +5824,7 @@ msgstr "Sök..." #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Secant of an angle provided in radians." -msgstr "" +msgstr "Sekant av en vinkel angiven i radianer." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5774,14 +5838,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/list/index.js:0 #, python-format msgid "See record" -msgstr "" +msgstr "Se rekord" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/index.js:0 #, python-format msgid "See records" -msgstr "" +msgstr "Se register" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5792,7 +5856,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Select a color..." -msgstr "" +msgstr "Välj en färg..." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5808,7 +5872,7 @@ msgstr "Välj alla" #: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/filter_value/filter_value.xml:0 #, python-format msgid "Select period..." -msgstr "" +msgstr "Välj period..." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5837,7 +5901,7 @@ msgstr "September" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Series" -msgstr "" +msgstr "Serie" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5881,14 +5945,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Shift down" -msgstr "" +msgstr "Växla ned" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Shift left" -msgstr "" +msgstr "Skifta vänster" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5896,14 +5960,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Shift right" -msgstr "" +msgstr "Skifta höger" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Shift up" -msgstr "" +msgstr "Växla upp" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5938,35 +6002,35 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Show formulas" -msgstr "" +msgstr "Visa formler" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Show gridlines" -msgstr "" +msgstr "Visa rutnät" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Sine of an angle provided in radians." -msgstr "" +msgstr "Sinus av en vinkel angiven i radianer." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Single color" -msgstr "" +msgstr "Enfärgad" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Single value from a table-like range." -msgstr "" +msgstr "Enstaka värde från ett tabellliknande intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5976,41 +6040,43 @@ msgid "" "Some used characters are not allowed in a sheet name (Forbidden characters " "are %s)." msgstr "" +"Vissa använda tecken är inte tillåtna i ett arknamn (Förbjudna tecken är " +"%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Sort ascending (A ⟶ Z)" -msgstr "" +msgstr "Sortera stigande (A ⟶ Z)" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Sort column" -msgstr "" +msgstr "Sortera kolumn" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Sort columns" -msgstr "" +msgstr "Sortera kolumner" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Sort descending (Z ⟶ A)" -msgstr "" +msgstr "Sortera fallande (Z ⟶ A)" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Sort range" -msgstr "" +msgstr "Svart intervall" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6090,14 +6156,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Stacked barchart" -msgstr "" +msgstr "Staplad barchart" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Stacked linechart" -msgstr "" +msgstr "Staplat linjediagram" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6111,14 +6177,14 @@ msgstr "Standard" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Standard deviation of entire population (text as 0)." -msgstr "" +msgstr "Standardavvikelse för hela populationen (text som 0)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Standard deviation of entire population from table." -msgstr "" +msgstr "Standardavvikelse för hela populationen från tabellen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6126,21 +6192,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Standard deviation of entire population." -msgstr "" +msgstr "Standardavvikelse för hela populationen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Standard deviation of population sample from table." -msgstr "" +msgstr "Standardavvikelse för populationsurval från tabell." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Standard deviation of sample (text as 0)." -msgstr "" +msgstr "Standardavvikelse för urvalet (text som 0)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6148,7 +6214,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Standard deviation." -msgstr "" +msgstr "Standardavvikelse." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6162,7 +6228,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Starts with" -msgstr "" +msgstr "Börjar med" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6184,7 +6250,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Genomstruken" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6205,7 +6271,7 @@ msgstr "Summa" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Sum of a series of numbers and/or cells." -msgstr "" +msgstr "Summan av en serie tal och/eller celler." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6219,14 +6285,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Sum of values from a table-like range." -msgstr "" +msgstr "Summan av värden från ett tabellliknande intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Sums a range depending on multiple criteria." -msgstr "" +msgstr "Summerar ett intervall beroende på flera kriterier." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6257,7 +6323,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Tangent of an angle provided in radians." -msgstr "" +msgstr "Tangens för en vinkel angiven i radianer." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6405,7 +6471,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The anchor must be part of the provided zone" -msgstr "" +msgstr "Ankaret måste vara en del av den angivna zonen" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6477,7 +6543,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "The argument %s is not a valid measure. Here are the measures: %s" -msgstr "" +msgstr "Argumentet %s är inte ett giltigt mått. Här är måtten: %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6491,7 +6557,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The argument is missing. Please provide a value" -msgstr "" +msgstr "Argumentet saknas. Vänligen ange ett värde" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6665,7 +6731,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The base (%s) must be between 2 and 36 inclusive." -msgstr "" +msgstr "Basen (%s) måste vara mellan 2 och 36 inklusive." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6679,7 +6745,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The baseline value is invalid" -msgstr "" +msgstr "Baslinjevärdet är ogiltigt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6689,13 +6755,14 @@ msgid "" "The cashflow_amounts and cashflow_dates ranges must have the same " "dimensions." msgstr "" +"Intervallen cashflow_amounts och cashflow_dates måste ha samma dimensioner." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The cashflow_amounts must include negative and positive values." -msgstr "" +msgstr "Cashflow_amounts måste innehålla negativa och positiva värden." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6720,7 +6787,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The cell you are trying to edit has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Den cell du försöker redigera har tagits bort." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6735,6 +6802,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The character or string to place between each concatenated value." msgstr "" +"Det tecken eller den sträng som ska placeras mellan varje konkatenerat " +"värde." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6742,14 +6811,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The character within text_to_search at which to start the search." -msgstr "" +msgstr "Det tecken i text_to_search där sökningen ska påbörjas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The chart definition is invalid for an unknown reason" -msgstr "" +msgstr "Diagrammets definition är ogiltig av okänd anledning" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6813,14 +6882,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The cost (%s) must be positive or null." -msgstr "" +msgstr "Kostnaden (%s) måste vara positiv eller noll." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The cost (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Kostnaden (%s) måste vara strikt positiv." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6828,14 +6897,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The covariance of a dataset." -msgstr "" +msgstr "Kovariansen för en datauppsättning." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The criteria range contains %s row, it must be at least 2 rows." -msgstr "" +msgstr "Kriterieintervallet innehåller %s rad, det måste vara minst 2 rader." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6860,6 +6929,9 @@ msgid "" "The current window is too small to display this sheet properly. Consider " "resizing your browser window or adjusting frozen rows and columns." msgstr "" +"Det aktuella fönstret är för litet för att visa detta ark korrekt. Överväg " +"att ändra storlek på webbläsarfönstret eller justera frusna rader och " +"kolumner." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6874,7 +6946,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The data range is invalid" -msgstr "" +msgstr "Dataområdet är ogiltigt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6912,7 +6984,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The dataset is invalid" -msgstr "" +msgstr "Datauppsättningen är ogiltig" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7043,7 +7115,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The date_string (%s) cannot be parsed to date/time." -msgstr "" +msgstr "Date_string (%s) kan inte analyseras till datum/tid." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7058,7 +7130,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The day_count_convention (%s) must be between 0 and 4 inclusive." -msgstr "" +msgstr "Day_count_convention (%s) måste vara mellan 0 och 4 inklusive." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7072,28 +7144,28 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The depreciation factor (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Avskrivningsfaktorn (%s) måste vara strikt positiv." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The discount (%s) must be different from -1." -msgstr "" +msgstr "Rabatten (%s) måste vara skild från -1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The discount (%s) must be smaller than 1." -msgstr "" +msgstr "Rabatten (%s) måste vara mindre än 1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The discount (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Rabatten (%s) måste vara strikt positiv." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7130,7 +7202,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The divisor must be different from 0." -msgstr "" +msgstr "Divisorn måste vara skild från 0." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7151,7 +7223,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The effective rate (%s) must must strictly greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Den effektiva räntan (%s) måste vara strikt större än 0." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7200,21 +7272,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The end_date (%s) must be positive or null." -msgstr "" +msgstr "End_date (%s) måste vara positivt eller null." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The end_period (%s) must be greater or equal than 0." -msgstr "" +msgstr "End_period (%s) måste vara större eller lika med 0." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The end_period (%s) must be smaller or equal to the life (%s)." -msgstr "" +msgstr "End_period (%s) måste vara mindre eller lika med life (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7231,7 +7303,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The exponent (%s) must be an integer when the base is negative." -msgstr "" +msgstr "Exponenten (%s) måste vara ett heltal när basen är negativ." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7239,7 +7311,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The exponent to raise base to." -msgstr "" +msgstr "Exponent att höja basen till." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7261,7 +7333,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The factor (%s) must be positive when the value (%s) is positive." -msgstr "" +msgstr "Faktorn (%s) måste vara positiv när värdet (%s) är positivt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7276,6 +7348,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The field %s does not exist or you do not have access to that field" msgstr "" +"Fältet %s existerar inte eller så har du inte tillgång till det fältet" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7285,27 +7358,29 @@ msgid "" "The field (%s) must be one of %s or must be a number between 1 and %s " "inclusive." msgstr "" +"Fältet (%s) måste vara ett av %s eller måste vara ett tal mellan 1 och %s " +"inklusive." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The field (%s) must be one of %s." -msgstr "" +msgstr "Fältet (%s) måste vara ett av %s." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The field must be a number or a string" -msgstr "" +msgstr "Fältet måste vara ett tal eller en sträng" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first addend." -msgstr "" +msgstr "Det första tillägget." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7342,7 +7417,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first multiplicand." -msgstr "" +msgstr "Den första multiplikanden." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7401,14 +7476,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first string to compare." -msgstr "" +msgstr "Den första strängen att jämföra." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first value must be a number" -msgstr "" +msgstr "Det första värdet måste vara ett tal" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7498,7 +7573,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first value." -msgstr "" +msgstr "Det första värdet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7507,20 +7582,22 @@ msgstr "" msgid "" "The first_period (%s) must be smaller or equal to the last_period (%s)." msgstr "" +"Den första_perioden (%s) måste vara mindre eller lika med den sista_perioden" +" (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The first_period (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Den första_perioden (%s) måste vara strikt positiv." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The formatting unit should be 'k', 'm' or 'b'." -msgstr "" +msgstr "Formateringsenheten skall vara \"k\", \"m\" eller \"b\"." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7534,7 +7611,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The frequency (%s) must be one of %s" -msgstr "" +msgstr "Frekvensen (%s) måste vara en av %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7551,6 +7628,8 @@ msgid "" "The function [[FUNCTION_NAME]] expects a boolean value, but '%s' is a text, " "and cannot be coerced to a number." msgstr "" +"Funktionen [[FUNCTION_NAME]] förväntar sig ett booleskt värde, men '%s' är " +"en text och kan inte omvandlas till ett tal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7578,6 +7657,8 @@ msgid "" "The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value, but '%s' is a string," " and cannot be coerced to a number." msgstr "" +"Funktionen [[FUNCTION_NAME]] förväntar sig ett talvärde, men '%s' är en " +"sträng och kan inte omvandlas till ett tal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7593,7 +7674,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The function [[FUNCTION_NAME]] result cannot be negative" -msgstr "" +msgstr "Funktionen [[FUNCTION_NAME]] resultat kan inte vara negativt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7603,6 +7684,8 @@ msgid "" "The function [[FUNCTION_NAME]] result must be greater than or equal " "01/01/1900." msgstr "" +"Resultatet för funktionen [[FUNCTION_NAME]] måste vara större än eller lika " +"med 01/01/1900." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7628,7 +7711,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The future_value (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Det framtida_värdet (%s) måste vara strikt positivt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7636,6 +7719,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The high (%s) must be greater than or equal to the low (%s)." msgstr "" +"Det högsta värdet (%s) måste vara större än eller lika med det lägsta värdet" +" (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7659,6 +7744,8 @@ msgid "" "The index from the left of string from which to begin extracting. The first " "character in string has the index 1." msgstr "" +"Index från vänster i strängen från vilket extraheringen ska börja. Det " +"första tecknet i strängen har index 1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7705,7 +7792,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The initial string." -msgstr "" +msgstr "Den inledande strängen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7717,6 +7804,10 @@ msgid "" "however, if occurrence_number is specified, only the indicated instance of " "search_for is replaced." msgstr "" +"Den förekomst av search_for inom text_to_search som ska ersättas med " +"replace_with. Som standard ersätts alla förekomster av search_for, men om " +"occurrence_number anges ersätts endast den angivna förekomsten av " +"search_for." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7742,7 +7833,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The investment (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Investeringen (%s) måste vara strikt positiv." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7763,7 +7854,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The key value is invalid" -msgstr "" +msgstr "Nyckelvärdet är ogiltigt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7779,34 +7870,35 @@ msgstr "" msgid "" "The last_period (%s) must be smaller or equal to the number_of_periods (%s)." msgstr "" +"Last_period (%s) måste vara mindre eller lika med number_of_periods (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The last_period (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Senaste_period (%s) måste vara strikt positiv." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The length of the segment to extract." -msgstr "" +msgstr "Längden på det segment som ska extraheras." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The life (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Livet (%s) måste vara strikt positivt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The logarithm of a number, base e (euler's number)." -msgstr "" +msgstr "Logaritmen av ett tal, bas e (eulers tal)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7820,7 +7912,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The lower inflection point value must be a number" -msgstr "" +msgstr "Den nedre vändpunktens värde måste vara ett tal" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7834,7 +7926,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The maturity (%s) must be strictly greater than the settlement (%s)." -msgstr "" +msgstr "Löptiden (%s) måste vara strikt större än avräkningen (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7912,14 +8004,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The maximum range limit value must be a number" -msgstr "" +msgstr "Det maximala gränsvärdet måste vara ett tal" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The maxpoint must be a number" -msgstr "" +msgstr "Maxpunkten måste vara ett tal" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7935,7 +8027,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The midpoint must be a number" -msgstr "" +msgstr "Mittpunkten måste vara ett tal" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7949,21 +8041,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The minimum range limit value must be a number" -msgstr "" +msgstr "Det lägsta gränsvärdet måste vara ett tal" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The minpoint must be a number" -msgstr "" +msgstr "Minpunkten måste vara ett tal" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The minuend, or number to be subtracted from." -msgstr "" +msgstr "Minuend, eller talet som ska subtraheras från." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7977,7 +8069,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The month (%s) must be between 1 and 12 inclusive." -msgstr "" +msgstr "Månaden (%s) måste vara mellan 1 och 12 inklusive." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7994,6 +8086,8 @@ msgid "" "The net present value of an investment based on a series of periodic cash " "flows and a discount rate." msgstr "" +"Nettonuvärdet av en investering baserat på en serie periodiska kassaflöden " +"och en diskonteringsränta." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8007,7 +8101,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The nominal rate (%s) must be strictly greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Det nominella värdet (%s) måste vara strikt större än 0." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8028,21 +8122,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of characters in the text to be replaced." -msgstr "" +msgstr "Antal tecken i texten som ska ersättas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of characters to return from the left side of string." -msgstr "" +msgstr "Antal tecken som ska returneras från vänster sida av strängen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of characters to return from the right side of string." -msgstr "" +msgstr "Antal tecken som ska returneras från höger sida av strängen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8133,7 +8227,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of numeric values in dataset." -msgstr "" +msgstr "Antalet numeriska värden i datasetet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8156,14 +8250,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of periods by year (%s) must strictly greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Antalet perioder per år (%s) måste vara strikt större än 0." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of periods must be different than 0." -msgstr "" +msgstr "Antalet perioder måste vara skilt från 0." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8230,6 +8324,8 @@ msgid "" "The number of the character to look up from the current Unicode table in " "decimal format." msgstr "" +"Numret på det tecken som ska sökas upp från den aktuella Unicode-tabellen i " +"decimalformat." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8252,7 +8348,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of values in a dataset." -msgstr "" +msgstr "Antalet värden i en dataset." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8276,7 +8372,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number pi." -msgstr "" +msgstr "Siffran pi." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8297,7 +8393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number to be divided." -msgstr "" +msgstr "Det antal som skall delas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8312,7 +8408,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number to divide by." -msgstr "" +msgstr "Det tal som ska divideras med." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8322,6 +8418,8 @@ msgid "" "The number to have its sign reversed. Equivalently, the number to multiply " "by -1." msgstr "" +"Det tal vars tecken ska vändas. Motsvarande är det tal som ska multipliceras" +" med -1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8329,14 +8427,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number to raise to the exponent power." -msgstr "" +msgstr "Det tal som ska höjas till exponentens potens." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number to return." -msgstr "" +msgstr "Det nummer som ska returneras." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8370,7 +8468,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number, date or time to format." -msgstr "" +msgstr "Det nummer, datum eller klockslag som ska formateras." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8392,7 +8490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number_of_periods (%s) must be greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Antalet_of_periods (%s) måste vara större än 0." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8431,7 +8529,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The pattern by which to format the number, enclosed in quotation marks." -msgstr "" +msgstr "Det mönster enligt vilket numret ska formateras, inom citattecken." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8508,21 +8606,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The period (%s) must be less than or equal to %s." -msgstr "" +msgstr "Perioden (%s) måste vara mindre än eller lika med %s." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The period (%s) must be positive or null." -msgstr "" +msgstr "Perioden (%s) måste vara positiv eller noll." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The period (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Perioden (%s) måste vara helt positiv." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8536,7 +8634,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The period must be between 1 and number_of_periods" -msgstr "" +msgstr "Perioden måste vara mellan 1 och number_of_periods" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8550,14 +8648,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The position where the replacement will begin (starting from 1)." -msgstr "" +msgstr "Den position där utbytet kommer att påbörjas (med början från 1)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The present value (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Nuvärdet (%s) måste vara strikt positivt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8571,14 +8669,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The present_value (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Det aktuella_värdet (%s) måste vara strikt positivt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The price (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Priset (%s) måste vara strikt positivt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8616,14 +8714,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The provided anchor is invalid. The cell must be part of the zone." -msgstr "" +msgstr "Det angivna ankaret är ogiltigt. Cellen måste vara en del av zonen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The purchase_date (%s) must be before the first_period_end (%s)." -msgstr "" +msgstr "Inköpsdatum (%s) måste vara före första_periodslut (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8640,6 +8738,8 @@ msgid "" "The range containing the return value. Should have the same dimensions as " "lookup_range." msgstr "" +"Det intervall som innehåller returvärdet. Bör ha samma dimensioner som " +"lookup_range." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8664,14 +8764,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range is invalid" -msgstr "" +msgstr "Området är ogiltigt" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range must be a single row or a single column." -msgstr "" +msgstr "Intervallet måste vara en enda rad eller en enda kolumn." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8826,6 +8926,8 @@ msgid "" "The range to consider for the search. Should be a single column or a single " "row." msgstr "" +"Det intervall som ska beaktas för sökningen. Bör vara en enda kolumn eller " +"en enda rad." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8911,14 +9013,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The rate (%s) must be positive or null." -msgstr "" +msgstr "Procentsatsen (%s) måste vara positiv eller noll." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The rate (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Procentsatsen (%s) måste vara helt positiv." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8932,14 +9034,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The rate_guess (%s) must be strictly greater than -1." -msgstr "" +msgstr "Rate_guess (%s) måste vara strikt större än -1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The redemption (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Återbetalningen (%s) måste vara strikt positiv." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8958,7 +9060,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The result_range must be a single row or a single column." -msgstr "" +msgstr "Result_range måste vara en enda rad eller en enda kolumn." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9027,28 +9129,28 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The rule is invalid for an unknown reason" -msgstr "" +msgstr "Regeln är ogiltig av okänd anledning" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The salvage (%s) must be positive or null." -msgstr "" +msgstr "Räddningsvärdet (%s) måste vara positivt eller noll." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The salvage (%s) must be smaller or equal than the cost (%s)." -msgstr "" +msgstr "Återvinningen (%s) måste vara mindre eller lika med kostnaden (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The sample covariance of a dataset." -msgstr "" +msgstr "Sampelkovariansen för en datauppsättning." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9066,14 +9168,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The second addend." -msgstr "" +msgstr "Det andra tillägget." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The second argument is missing. Please provide a value" -msgstr "" +msgstr "Det andra argumentet saknas. Vänligen ange ett värde" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9094,7 +9196,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The second multiplicand." -msgstr "" +msgstr "Den andra multiplikanden." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9108,14 +9210,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The second string to compare." -msgstr "" +msgstr "Den andra strängen att jämföra." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The second value must be a number" -msgstr "" +msgstr "Det andra värdet måste vara ett tal" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9125,14 +9227,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The second value." -msgstr "" +msgstr "Det andra värdet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The settlement (%s) must be greater than or equal to the issue (%s)." -msgstr "" +msgstr "Förlikningen (%s) måste vara större än eller lika med problemet (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9140,7 +9242,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The settlement date (%s) must at most one year after the maturity date (%s)." -msgstr "" +msgstr "Likviddagen (%s) får infalla högst ett år efter förfallodagen (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9149,6 +9251,7 @@ msgstr "" msgid "" "The settlement date (%s) must be strictly greater than the issue date (%s)." msgstr "" +"Avvecklingsdatumet (%s) måste vara strikt större än emissionsdatumet (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9178,7 +9281,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The sheet name cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "Arkets namn får inte vara tomt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9237,21 +9340,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The start_date (%s) must be positive or null." -msgstr "" +msgstr "Start_date (%s) måste vara positivt eller null." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The start_period (%s) must be greater or equal than 0." -msgstr "" +msgstr "Start_period (%s) måste vara större eller lika med 0." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The start_period (%s) must be smaller or equal to the end_period (%s)." -msgstr "" +msgstr "Start_period (%s) måste vara mindre eller lika med slut_period (%s)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9273,14 +9376,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The string from which the left portion will be returned." -msgstr "" +msgstr "Den sträng från vilken den vänstra delen kommer att returneras." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The string from which the right portion will be returned." -msgstr "" +msgstr "Den sträng från vilken den högra delen kommer att returneras." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9301,28 +9404,28 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The string that will replace search_for." -msgstr "" +msgstr "Den sträng som ska ersätta search_for." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The string to convert to lowercase." -msgstr "" +msgstr "Strängen som ska konverteras till små bokstäver." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The string to convert to uppercase." -msgstr "" +msgstr "Strängen som ska konverteras till versaler." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The string to extract a segment from." -msgstr "" +msgstr "Strängen att extrahera ett segment från." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9330,28 +9433,28 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The string to look for within text_to_search." -msgstr "" +msgstr "Strängen som ska sökas efter i text_to_search." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The string to search for within text_to_search." -msgstr "" +msgstr "Strängen som ska sökas efter inom text_to_search." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The string whose length will be returned." -msgstr "" +msgstr "Strängen vars längd kommer att returneras." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The subtrahend, or number to subtract from value1." -msgstr "" +msgstr "Subtrahend, eller talet som ska subtraheras från värde1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9365,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The text or reference to a cell containing text to be trimmed." -msgstr "" +msgstr "Text eller referens till en cell som innehåller text som ska trimmas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9387,14 +9490,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The text to search for the first occurrence of search_for." -msgstr "" +msgstr "Den text som ska sökas efter den första förekomsten av search_for." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The text which will be inserted into the original text." -msgstr "" +msgstr "Den text som ska infogas i originaltexten." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9404,27 +9507,29 @@ msgid "" "The text which will be returned with the first letter of each word in " "uppercase and all other letters in lowercase." msgstr "" +"Den text som kommer att returneras med första bokstaven i varje ord i " +"versaler och alla andra bokstäver i gemener." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The text whose non-printable characters are to be removed." -msgstr "" +msgstr "Den text vars icke tryckbara tecken ska tas bort." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The text within which to search and replace." -msgstr "" +msgstr "Texten inom vilken sökning och ersättning ska ske." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The text, a part of which will be replaced." -msgstr "" +msgstr "Texten, varav en del kommer att ersättas." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9460,21 +9565,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The time_string (%s) cannot be parsed to date/time." -msgstr "" +msgstr "Time_string (%s) kan inte analyseras till datum/tid." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The type (%s) is out of range." -msgstr "" +msgstr "Typen (%s) är utanför intervallet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The type (%s) must be 1, 2 or 3." -msgstr "" +msgstr "Typen (%s) måste vara 1, 2 eller 3." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9482,7 +9587,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The unit (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Enheten (%s) måste vara strikt positiv." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9504,14 +9609,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The upper inflection point value must be a number" -msgstr "" +msgstr "Den övre vändpunktens värde måste vara ett tal" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value (%s) cannot be between -1 and 1 inclusive." -msgstr "" +msgstr "Värdet (%s) kan inte vara mellan -1 och 1 inklusive." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9519,14 +9624,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value (%s) must be a valid base %s representation." -msgstr "" +msgstr "Värdet (%s) måste vara en giltig bas %s representation." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value (%s) must be between -1 and 1 exclusive." -msgstr "" +msgstr "Värdet (%s) måste vara mellan -1 och 1 exklusivt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9534,28 +9639,28 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value (%s) must be between -1 and 1 inclusive." -msgstr "" +msgstr "Värdet (%s) måste vara mellan -1 och 1 inklusive." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value (%s) must be greater than or equal to 1." -msgstr "" +msgstr "Värdet (%s) måste vara större än eller lika med 1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value (%s) must be positive or null." -msgstr "" +msgstr "Värdet (%s) måste vara positivt eller null." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value (%s) must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Värdet (%s) måste vara strikt positivt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9875,7 +9980,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value or values to be appended using delimiter." -msgstr "" +msgstr "Värdet eller värdena som ska läggas till med hjälp av avgränsare." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9910,7 +10015,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to append to value1." -msgstr "" +msgstr "Det värde som ska läggas till värde1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9969,7 +10074,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to interpret as a percentage." -msgstr "" +msgstr "Värdet som ska tolkas som en procentandel." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10050,7 +10155,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to search for." -msgstr "" +msgstr "Det värde som ska sökas efter." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10067,49 +10172,49 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to test against value1 for equality." -msgstr "" +msgstr "Det värde som ska testas mot värde1 för jämlikhet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to test against value1 for inequality." -msgstr "" +msgstr "Värdet att testa mot värde1 för ojämlikhet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to test as being greater than or equal to value2." -msgstr "" +msgstr "Det värde som ska testas som större än eller lika med värde2." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to test as being greater than value2." -msgstr "" +msgstr "Det värde som ska testas som större än värde2." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to test as being less than or equal to value2." -msgstr "" +msgstr "Det värde som ska testas som mindre än eller lika med värde2." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to test as being less than value2." -msgstr "" +msgstr "Det värde som ska testas som mindre än värde2." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value to which value2 will be appended." -msgstr "" +msgstr "Det värde som värde2 ska läggas till." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10157,20 +10262,22 @@ msgstr "" msgid "" "The weekend (%s) must be a string or a number in the range 1-7 or 11-17." msgstr "" +"Helgen (%s) måste vara en sträng eller ett tal i intervallet 1-7 eller " +"11-17." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The weekend (%s) must be different from '1111111'." -msgstr "" +msgstr "Helgen (%s) måste vara annorlunda än '1111111'." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The weekend must be a number or a string." -msgstr "" +msgstr "Helgen måste vara ett tal eller en sträng." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10195,7 +10302,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The year (%s) must be between 0 and 9999 inclusive." -msgstr "" +msgstr "Årtalet (%s) måste vara mellan 0 och 9999 inklusive." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10211,21 +10318,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The yield (%s) must be positive or null." -msgstr "" +msgstr "Avkastningen (%s) måste vara positiv eller noll." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The yield of a US Treasury bill based on price." -msgstr "" +msgstr "Avkastningen på en amerikansk statsskuldväxel baserat på priset." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_functions.js:0 #, python-format msgid "There is no list with id \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Det finns ingen lista med id \"%s\"" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10239,7 +10346,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "There is no pivot with id \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Det finns ingen pivot med id \"%s\"" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10256,6 +10363,8 @@ msgid "" "There must be both positive and negative values in [payment_amount, " "present_value, future_value]." msgstr "" +"Det måste finnas både positiva och negativa värden i [payment_amount, " +"present_value, future_value]." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10264,6 +10373,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "There must be both positive and negative values in cashflow_amounts." msgstr "" +"Det måste finnas både positiva och negativa värden i cashflow_amounts." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10273,6 +10383,7 @@ msgid "" "There must be the same number of values in cashflow_amounts and " "cashflow_dates." msgstr "" +"Det måste finnas samma antal värden i cashflow_amounts och cashflow_dates." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10282,6 +10393,8 @@ msgid "" "This formula has over 100 parts. It can't be processed properly, consider " "splitting it into multiple cells" msgstr "" +"Denna formel har över 100 delar. Den kan inte bearbetas ordentligt, överväg " +"att dela upp den i flera celler" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10291,6 +10404,8 @@ msgid "" "This function takes in two currency codes as arguments, and returns the " "exchange rate from the first currency to the second as float." msgstr "" +"Denna funktion tar in två valutakoder som argument och returnerar " +"växelkursen från den första valutan till den andra som float." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10305,7 +10420,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "This operation is not allowed with multiple selections." -msgstr "" +msgstr "Denna åtgärd är inte tillåten med flera val." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10315,6 +10430,8 @@ msgid "" "This operation is not possible due to a merge. Please remove the merges " "first than try again." msgstr "" +"Denna operation är inte möjlig på grund av en sammanslagning. Ta bort " +"sammanslagningarna först och försök sedan igen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10335,7 +10452,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Thresholds" -msgstr "" +msgstr "Tröskelvärden" #. module: spreadsheet #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_spreadsheet_mixin__thumbnail @@ -10410,7 +10527,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Treat labels as text" -msgstr "" +msgstr "Behandla etiketter som text" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10431,7 +10548,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Truncates a number." -msgstr "" +msgstr "Trunkerar ett nummer." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10453,7 +10570,7 @@ msgstr "Typ" #: code:addons/spreadsheet/static/src/data_sources/metadata_repository.js:0 #, python-format msgid "Unable to fetch the label of %s of model %s" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att hämta etiketten %s för modellen %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10483,7 +10600,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Unfreeze" -msgstr "" +msgstr "Frys upp" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10518,28 +10635,28 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Unhide all columns" -msgstr "" +msgstr "Dölj alla kolumner" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Unhide all rows" -msgstr "" +msgstr "Visa alla rader" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Unhide columns" -msgstr "" +msgstr "Dölj kolumner" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Unhide rows" -msgstr "" +msgstr "Ta fram rader" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10553,28 +10670,28 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Unknown function: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Okänd funktion: \"%s\"" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/helpers/constants.js:0 #, python-format msgid "Untitled spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Kalkylblad utan titel" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Up to current column" -msgstr "" +msgstr "Upp till aktuell kolumn" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Up to current row" -msgstr "" +msgstr "Upp till aktuell rad" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10601,6 +10718,7 @@ msgstr "Värde" #, python-format msgid "Value at a given percentile of a dataset exclusive of 0 and 1." msgstr "" +"Värde vid en given percentil i en datamängd som inte innehåller 0 och 1." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10608,14 +10726,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value at a given percentile of a dataset." -msgstr "" +msgstr "Värde vid en given percentil i en datamängd." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Value change from key value" -msgstr "" +msgstr "Värdeförändring från nyckelvärde" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10631,14 +10749,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value if it is not an #N/A error, otherwise 2nd argument." -msgstr "" +msgstr "Värde om det inte är ett #N/A-fel, annars 2:a argumentet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value if it is not an error, otherwise 2nd argument." -msgstr "" +msgstr "Värde om det inte är ett fel, annars 2:a argumentet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10730,7 +10848,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Value nearest to a specific quartile of a dataset exclusive of 0 and 4." -msgstr "" +msgstr "Värde närmast en specifik kvartil i ett dataset exklusive 0 och 4." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10738,7 +10856,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value nearest to a specific quartile of a dataset." -msgstr "" +msgstr "Värde närmast en viss kvartil i ett dataset." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10789,21 +10907,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Variable declining balance. WARNING : does not handle decimal periods." -msgstr "" +msgstr "Variabelt minskande saldo. VARNING : hanterar inte decimalperioder." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Variance of a population from a table-like range." -msgstr "" +msgstr "En populations avvikelse från ett tabellliknande intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Variance of entire population (text as 0)." -msgstr "" +msgstr "Varians för hela populationen (text som 0)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10811,21 +10929,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Variance of entire population." -msgstr "" +msgstr "Varians för hela populationen." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Variance of population sample from table-like range." -msgstr "" +msgstr "Varians i populationsurval från tabellliknande intervall." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Variance of sample (text as 0)." -msgstr "" +msgstr "Varians för stickprov (text som 0)." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10833,7 +10951,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Variance." -msgstr "" +msgstr "Varians." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10848,14 +10966,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Vertical axis position" -msgstr "" +msgstr "Vertikal axelposition" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Vertical lookup." -msgstr "" +msgstr "Vertikal uppsikt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10879,6 +10997,8 @@ msgid "" "We found data next to your selection. Since this data was not selected, it " "will not be sorted. Do you want to extend your selection?" msgstr "" +"Vi hittade data bredvid ditt val. Eftersom dessa data inte valdes kommer de " +"inte att sorteras. Vill du utöka ditt urval?" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10899,14 +11019,14 @@ msgstr "Onsdag" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Week number of the year." -msgstr "" +msgstr "Veckonummer för året." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Weighted average." -msgstr "" +msgstr "Vägt genomsnitt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10920,70 +11040,70 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "When value is" -msgstr "" +msgstr "När värdet är" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "When value is below" -msgstr "" +msgstr "När värdet är lägre än" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "When weekend is a string (%s) it must be composed of \"0\" or \"1\"." -msgstr "" +msgstr "När weekend är en sträng (%s) måste den bestå av \"0\" eller \"1\"." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Whether a value is `true` or `false`." -msgstr "" +msgstr "Om ett värde är `true` eller `false`." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Whether a value is a number." -msgstr "" +msgstr "Om ett värde är ett tal." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Whether a value is an error other than #N/A." -msgstr "" +msgstr "Huruvida ett värde är ett annat fel än #N/A." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Whether a value is an error." -msgstr "" +msgstr "Om ett värde är ett fel." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Whether a value is non-textual." -msgstr "" +msgstr "Om ett värde är icke-textuellt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Whether a value is text." -msgstr "" +msgstr "Om ett värde är text." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Whether a value is the error #N/A." -msgstr "" +msgstr "Om ett värde är felet #N/A." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11033,14 +11153,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Whether the provided value is even." -msgstr "" +msgstr "Om det angivna värdet är jämnt." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Whether the referenced cell is empty" -msgstr "" +msgstr "Om den refererade cellen är tom" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11107,7 +11227,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Wrap" -msgstr "" +msgstr "Omslag" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11115,7 +11235,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Wrapping" -msgstr "" +msgstr "Förpackning" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11147,14 +11267,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Wrong number of Argument[]. Expected an even number of Argument[]." -msgstr "" +msgstr "Fel antal Argument[]. Förväntade ett jämnt antal Argument[]." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Wrong number of arguments. Expected an even number of arguments." -msgstr "" +msgstr "Fel antal argument. Förväntade ett jämnt antal argument." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11184,7 +11304,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Year specified by a given date." -msgstr "" +msgstr "År som anges av ett givet datum." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11199,27 +11319,29 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can't create a filter over a range that contains a merge." msgstr "" +"Du kan inte skapa ett filter över ett intervall som innehåller en " +"sammanslagning." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "You can't merge cells inside of an existing filter." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte slå samman celler inuti ett befintligt filter." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "You cannot create overlapping filters." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte skapa överlappande filter." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "[[FUNCTION_NAME]] cannot be called from the spreadsheet." -msgstr "" +msgstr "[[FUNCTION_NAME]] kan inte anropas från kalkylbladet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11227,7 +11349,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "[[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of bounds range." -msgstr "" +msgstr "[[FUNCTION_NAME]] utvärderas till ett intervall utanför gränserna." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11235,6 +11357,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "[[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of range column value %s." msgstr "" +"[[FUNCTION_NAME]] utvärderas till ett kolumnvärde %s utanför intervallet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11242,6 +11365,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "[[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of range row value %s." msgstr "" +"[[FUNCTION_NAME]] utvärderas till ett radvärde %s utanför intervallet." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11256,7 +11380,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "[[FUNCTION_NAME]] expects number values." -msgstr "" +msgstr "[[FUNCTION_NAME]] förväntar sig talvärden." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11264,13 +11388,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "[[FUNCTION_NAME]] expects the weight to be positive or equal to 0." msgstr "" +"[[FUNCTION_NAME]] förväntar sig att vikten är positiv eller lika med 0." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "[[FUNCTION_NAME]] has mismatched argument count %s vs %s." -msgstr "" +msgstr "[[FUNCTION_NAME]] har felaktigt antal argument %s vs %s." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11285,7 +11410,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "[[FUNCTION_NAME]] has mismatched range sizes." -msgstr "" +msgstr "[[FUNCTION_NAME]] har felaktiga intervallstorlekar." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11297,7 +11422,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "[[FUNCTION_NAME]] has no valid input data." -msgstr "" +msgstr "[[FUNCTION_NAME]] har inga giltiga indata." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11422,7 +11547,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "repeatable" -msgstr "" +msgstr "repeterbar" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/zh_CN.po b/addons/spreadsheet/i18n/zh_CN.po index a9b87ba371e..2a84d7454aa 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Jeffery CHEN , 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3883,7 +3884,7 @@ msgstr "无效表" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Invalid sheet name" -msgstr "无效的表名称" +msgstr "无效的表格名称" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10174,7 +10175,7 @@ msgstr "周末（%s）必须是一个字符串或1-7或11-17范围内的数字 #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The weekend (%s) must be different from '1111111'." -msgstr "周末（%s）必须与 \"111111 \"不同。" +msgstr "周末 (%s) 必须与 '1111111 ' 不同." #. module: spreadsheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet/i18n/zh_TW.po b/addons/spreadsheet/i18n/zh_TW.po index 80b2b35e1a9..54313bd5c19 100644 --- a/addons/spreadsheet/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/spreadsheet/i18n/zh_TW.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Tony Ng, 2023 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "#LINK" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "%(row_count)s rows and %(column_count)s columns selected" -msgstr "" +msgstr "已選取 %(row_count)s 列、%(column_count)s 欄" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -93,6 +93,8 @@ msgid "" "%s duplicate rows found and removed.\n" "%s unique rows remain." msgstr "" +"找到 %s 個重複列，並已移除。\n" +"剩下 %s 列獨特資料。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "只能在連續選擇上建立篩選。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A flag specifying wheter to compute the slope or not" -msgstr "" +msgstr "指示是否計算斜率的標幟" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A flag specifying whether to compute the intercept or not." -msgstr "" +msgstr "指示是否計算截距的標幟。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -242,7 +244,7 @@ msgstr "" msgid "" "A flag specifying whether to return additional regression statistics or only" " the linear coefficients and the y-intercept" -msgstr "" +msgstr "標幟，指示是否傳回其他回歸統計量，還是只傳回線性系數及y-截距" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -265,7 +267,7 @@ msgstr "需要最小範圍限制值" msgid "" "A number indicating which numbering system to use to represent weekdays. By " "default, counts starting with Sunday = 1." -msgstr "數字，表示用於表示工作日的編號系統。預設情況下，從星期日開始計數 = 1。" +msgstr "數字，表示使用哪種編號系統，去代表一週內的各天。預設以星期日 = 1 開始數算。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -297,7 +299,7 @@ msgstr "代表一星期開始的日期數字。星期日 = 1。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "A number representing the way to display ties." -msgstr "" +msgstr "數字, 代表聯繫顯示方式。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -481,7 +483,7 @@ msgstr "加入" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Add another item" -msgstr "" +msgstr "加入另一項目" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1296,7 +1298,7 @@ msgstr "計算實際利率。" msgid "" "Calculates the expected y-value for a specified x based on a linear " "regression of a dataset." -msgstr "" +msgstr "根據數據集的線性回歸,計算指定 x 的預期 y 值。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1335,7 +1337,7 @@ msgstr "根據預期收益率計算到期時支付利息的證券的價格。" msgid "" "Calculates the standard error of the predicted y-value for each x in the " "regression of a dataset." -msgstr "" +msgstr "計算數據集回歸中, 每個x 的預測 y值的標準誤差。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1400,14 +1402,14 @@ msgstr "找不到工作簿關係檔案" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cannot hide all the columns of a sheet." -msgstr "" +msgstr "不可隱藏工作表內的所有欄。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cannot hide all the rows of a sheet." -msgstr "" +msgstr "不可隱藏工作表內的所有列。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1421,7 +1423,7 @@ msgstr "無法進行矩陣乘法運算：矩陣大小不兼容。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Cannot remove duplicates for an unknown reason" -msgstr "" +msgstr "未能刪除重複項，原因未明" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1589,42 +1591,42 @@ msgstr "程式碼" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Collapse all column groups" -msgstr "" +msgstr "摺疊所有欄組" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Collapse all row groups" -msgstr "" +msgstr "摺疊所有列組" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Collapse column group" -msgstr "" +msgstr "摺疊欄組" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Collapse row group" -msgstr "" +msgstr "摺疊列組" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Color Down" -msgstr "" +msgstr "顏色向下" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Color Up" -msgstr "" +msgstr "顏色向上" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1681,7 +1683,7 @@ msgstr "欄向右" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Columns to analyze" -msgstr "" +msgstr "要分析的欄" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1709,7 +1711,7 @@ msgstr "比較兩個數值，如果它們相等，則傳回 1。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Compute the Matthews correlation coefficient of a dataset." -msgstr "" +msgstr "計算數據集的馬修斯相關系數。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1717,21 +1719,21 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Compute the Pearson product-moment correlation coefficient of a dataset." -msgstr "" +msgstr "計算數據集的皮爾森積冪相關系數。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Compute the Spearman rank correlation coefficient of a dataset." -msgstr "" +msgstr "計算數據集的斯皮爾曼等級相關系數。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Compute the coefficients of polynomial regression of the dataset." -msgstr "" +msgstr "計算數據集的多項式回歸系數。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1740,14 +1742,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Compute the intercept of the linear regression." -msgstr "" +msgstr "計算線性回歸截距。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Compute the slope of the linear regression." -msgstr "" +msgstr "計算線性回歸斜率。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -1756,7 +1758,7 @@ msgstr "" msgid "" "Compute the square of r, the Pearson product-moment correlation coefficient " "of a dataset." -msgstr "" +msgstr "計算數據集的皮爾森積冪相關系數 r 的平方。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2040,7 +2042,7 @@ msgstr "準則" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Cumulative data" -msgstr "" +msgstr "累計式數據" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2132,14 +2134,14 @@ msgstr "自訂貨幣格式" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Custom formula" -msgstr "" +msgstr "自訂算式" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Custom formula %s" -msgstr "" +msgstr "自訂算式 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2177,21 +2179,21 @@ msgstr "數據序列" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Data Validation" -msgstr "" +msgstr "數據驗證" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Data cleanup" -msgstr "" +msgstr "數據清理" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Data has header row" -msgstr "" +msgstr "數據有標題行" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2220,7 +2222,7 @@ msgstr "數據範圍" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Data validation" -msgstr "" +msgstr "數據驗證" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2263,14 +2265,14 @@ msgstr "多個工作日後的日期。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/filter_date_from_to_value/filter_date_from_to_value.js:0 #, python-format msgid "Date from..." -msgstr "" +msgstr "日期從⋯" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is" -msgstr "" +msgstr "日期是" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2278,14 +2280,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is %s" -msgstr "" +msgstr "日期是 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is after" -msgstr "" +msgstr "日期後於" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2293,14 +2295,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is after %s" -msgstr "" +msgstr "日期在 %s 之後" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is before" -msgstr "" +msgstr "日期先於" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2308,42 +2310,42 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is before %s" -msgstr "" +msgstr "日期在 %s 之前" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is between" -msgstr "" +msgstr "日期介乎" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "日期介乎 %s 和 %s 之間" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is not between" -msgstr "" +msgstr "日期不是介乎" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is not between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "日期不是介乎 %s 和 %s 之間" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is on or after" -msgstr "" +msgstr "日期在當日或後於" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2351,14 +2353,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is on or after %s" -msgstr "" +msgstr "日期在 %s 當日或之後" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is on or before" -msgstr "" +msgstr "日期在當日或先於" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2366,14 +2368,14 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is on or before %s" -msgstr "" +msgstr "日期在 %s 當日或之前" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Date is valid" -msgstr "" +msgstr "日期有效" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2401,7 +2403,7 @@ msgstr "日期時間：" #: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/filter_date_from_to_value/filter_date_from_to_value.js:0 #, python-format msgid "Date to..." -msgstr "" +msgstr "日期至⋯" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2415,14 +2417,14 @@ msgstr "日期:" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Day and full month" -msgstr "" +msgstr "日及全寫月" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Day and short month" -msgstr "" +msgstr "日及短寫月" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2630,7 +2632,7 @@ msgstr "基於價格的證券貼現率。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Display style" -msgstr "" +msgstr "顯示樣式" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2764,28 +2766,28 @@ msgstr "兩個日期之間的確切年數。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Expand all column groups" -msgstr "" +msgstr "展開所有欄組" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Expand all row groups" -msgstr "" +msgstr "展開所有列組" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Expand column group" -msgstr "" +msgstr "展開欄組" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Expand row group" -msgstr "" +msgstr "展開列組" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -2945,14 +2947,14 @@ msgstr "在文本中找到的字串的第一個位置，忽略大小寫。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Fits points to exponential growth trend." -msgstr "" +msgstr "將數據點擬合至指數增長趨勢。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Fits points to linear trend derived via least-squares." -msgstr "" +msgstr "將數據點擬合至以最小平方法得出的線性趨勢。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3059,21 +3061,21 @@ msgstr "凍結版本 - 任何人都可查看" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Full date time" -msgstr "" +msgstr "完整日期時間" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Full month" -msgstr "" +msgstr "全月" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Full week day and month" -msgstr "" +msgstr "星期幾全寫及月份" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3150,7 +3152,7 @@ msgstr "函數 PIVOT 接受偶數個數的參數。" msgid "" "Function [[FUNCTION_NAME]] A regression of order less than 1 cannot be " "possible." -msgstr "" +msgstr "函數 [[FUNCTION_NAME]]階數小於 1 的回歸是不可能的。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3189,7 +3191,7 @@ msgstr "函數 [[FUNCTION_NAME]] 要求 criteria_range 及 criteria 有同樣維 #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got a %s." -msgstr "" +msgstr "函數 [[FUNCTION_NAME]] 要求的值為 %s，但收到的是 %s。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3240,7 +3242,7 @@ msgstr "正產生分享連結" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "Get a pivot table." -msgstr "" +msgstr "獲取數據樞紐分析表。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3298,7 +3300,7 @@ msgstr "獲取與數字關聯的字元。" msgid "" "Given a general exponential form of y = b*m^x for a curve fit, calculates b " "if TRUE or forces b to be 1 and only calculates the m values if FALSE." -msgstr "" +msgstr "給定一般指數形式 y = b*m^x 進行曲線擬合，如果為真，則計算 b；如果為假，則強制 b 為 1 並只計算 m 值。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3309,6 +3311,8 @@ msgid "" "TRUE or forces b to be 0 and only calculates the m values if FALSE, i.e. " "forces the curve fit to pass through the origin." msgstr "" +"給定一般線性形式 y = m*x+b 進行曲線擬合，如果為真（TRUE），則計算 b，如果為假（FALSE），則強制 b 為 0，只計算 m " +"值，即：強制曲線擬合通過原點。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3329,28 +3333,28 @@ msgstr "組" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Group column %s" -msgstr "" +msgstr "組合欄 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Group columns %s - %s" -msgstr "" +msgstr "組合欄 %s - %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Group row %s" -msgstr "" +msgstr "組合列 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Group rows %s - %s" -msgstr "" +msgstr "組合列 %s - %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3541,7 +3545,7 @@ msgstr "如果數字為負，則指定捨入方向。如果為0或空，則向 #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "If the data is invalid" -msgstr "" +msgstr "如果數據無效" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3581,7 +3585,7 @@ msgstr "增加小數位" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Index out of range." -msgstr "" +msgstr "索引超出範圍。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -3983,7 +3987,7 @@ msgstr "等於" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is greater or equal to" -msgstr "" +msgstr "大於或等於" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4005,7 +4009,7 @@ msgstr "大於或等於" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is less or equal to" -msgstr "" +msgstr "少於或等於" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4050,7 +4054,7 @@ msgstr "不等於" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Is valid date" -msgstr "" +msgstr "是有效日期" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4407,7 +4411,7 @@ msgstr "數學" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Matrix is not invertible" -msgstr "" +msgstr "矩陣不可逆" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4637,7 +4641,7 @@ msgstr "特定日期是一年中的月份" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "More date formats" -msgstr "" +msgstr "更多日期格式" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -4833,7 +4837,7 @@ msgstr "沒有列" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "No selected cells had whitespace trimmed." -msgstr "" +msgstr "選取的儲存格沒有空格被刪剪。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5144,35 +5148,35 @@ msgstr "樞紐分析表 #%s" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Plain text" -msgstr "" +msgstr "純文字" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Please enter a number between 0 and 10000." -msgstr "" +msgstr "請輸入 0 至 10000 之間的數字。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Please select a range of cells containing values." -msgstr "" +msgstr "請選擇包含數值的儲存格範圍。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Please select at latest one column to analyze." -msgstr "" +msgstr "請至少選取一欄，以進行分析。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Please select only one range of cells" -msgstr "" +msgstr "請只選取一個範圍的儲存格" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5207,7 +5211,7 @@ msgstr "正數的正平方根。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Predict value by computing a polynomial regression of the dataset." -msgstr "" +msgstr "通過計算數據集的多項式回歸,以預測數值。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5278,7 +5282,7 @@ msgstr "表格範圍內的值的乘積。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_time_adapters.js:0 #, python-format msgid "Q%(quarter)s %(year)s" -msgstr "" +msgstr "第 %(quarter)s 季 %(year)s 年" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5327,14 +5331,14 @@ msgstr "對將檢查是否為空的儲存格的參考。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Reject the input" -msgstr "" +msgstr "拒絕輸入值" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Remove column group" -msgstr "" +msgstr "移除欄組" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5343,7 +5347,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Remove duplicates" -msgstr "" +msgstr "移除重複項目" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5371,7 +5375,7 @@ msgstr "刪除文本中不可列印的字符。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Remove row group" -msgstr "" +msgstr "移除列組" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5544,7 +5548,7 @@ msgstr "傳回與所提供邏輯值相反的值。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Returns the content of a cell, specified by row and column offset." -msgstr "" +msgstr "根據指定的列及欄偏移量，傳回儲存格內容。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5558,7 +5562,7 @@ msgstr "傳回錯誤值「#N/A」。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Returns the first n items in a data set after performing a sort." -msgstr "" +msgstr "執行排序後，傳回數據集中前 n 個項目。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5604,7 +5608,7 @@ msgstr "傳回正方矩陣的乘法逆元。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Returns the rank of a specified value in a dataset." -msgstr "" +msgstr "傳回指定值在數據集中的排名。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -5914,28 +5918,28 @@ msgstr "上移" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Short month" -msgstr "" +msgstr "短月" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Short week day" -msgstr "" +msgstr "星期幾簡寫" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/public_readonly_app/public_readonly.xml:0 #, python-format msgid "Show Filters" -msgstr "" +msgstr "顯示篩選器" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Show a warning" -msgstr "" +msgstr "顯示警告" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6023,7 +6027,7 @@ msgstr "排序範圍" msgid "" "Sorts the rows of a given array or range by the values in one or more " "columns." -msgstr "" +msgstr "按一欄或多欄的值，對指定陣列或範圍的列排序。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6254,7 +6258,7 @@ msgstr "貨幣符號" msgid "" "TRUE or FALSE indicating whether to sort sort_column in ascending order. " "FALSE sorts in descending order." -msgstr "" +msgstr "表示是否對 sort_column 作遞增排序。假（FALSE）表示遞減排序。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6292,42 +6296,42 @@ msgstr "文字顏色" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text contains" -msgstr "" +msgstr "文本包含" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text contains \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "文本包含\"%s\"" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text does not contain \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "文本不包含\"%s\"" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text does not contains" -msgstr "" +msgstr "文本不包含" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text is exactly" -msgstr "" +msgstr "文本完全相符" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text is exactly \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "文本完全相符\"%s\"" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6335,7 +6339,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text is valid email" -msgstr "" +msgstr "文本是有效電子郵件" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6343,7 +6347,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Text is valid link" -msgstr "" +msgstr "文本是有效連結" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6549,7 +6553,7 @@ msgstr "包含要計數的值的範圍數組。" msgid "" "The array or range containing dependent (y) values that are already known, " "used to curve fit an ideal exponential growth curve." -msgstr "" +msgstr "包含已知因變量(y) 值的陣列或範圍，用於擬合至理想的指數增長曲線。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6558,7 +6562,7 @@ msgstr "" msgid "" "The array or range containing dependent (y) values that are already known, " "used to curve fit an ideal linear trend." -msgstr "" +msgstr "包含已知因變量(y) 值的陣列或範圍，用於擬合至理想線性趨勢。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6871,7 +6875,7 @@ msgstr "目前視窗太小，無法正確顯示此工作表。請考慮調整瀏 #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The data points to return the y values for on the ideal curve fit." -msgstr "" +msgstr "在理想擬合曲線情況下，要傳回 y 值的數據點。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6893,7 +6897,7 @@ msgstr "要篩選的數據。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The data to be sorted." -msgstr "" +msgstr "要排序的數據。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -6910,6 +6914,8 @@ msgid "" "The data you entered in %s violates the data validation rule set on the cell:\n" "%s" msgstr "" +"您在 %s 中輸入的數據，違反儲存格設置的數據驗證規則：\n" +"%s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7672,7 +7678,7 @@ msgstr "從字串左側開始提取的索引位置。字串中第一個字元的 msgid "" "The index of the column in range or a range outside of range containing the " "values by which to sort." -msgstr "" +msgstr "範圍內欄的索引號，或範圍外包含排序依據值的範圍。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7681,7 +7687,7 @@ msgstr "" msgid "" "The index of the column to be returned from within the reference range of " "cells." -msgstr "" +msgstr "在儲存格參考範圍內要傳回的欄的索引號。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7690,7 +7696,7 @@ msgstr "" msgid "" "The index of the row to be returned from within the reference range of " "cells." -msgstr "" +msgstr "在儲存格參考範圍內要傳回的列的索引號。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -7934,7 +7940,7 @@ msgstr "最大點必須是一個數字" msgid "" "The menu linked to this chart doesn't have an corresponding action. Please " "link the chart to another menu." -msgstr "" +msgstr "連結至此圖表的選單沒有相應的操作。請將圖表連結至其他選單。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8106,7 +8112,7 @@ msgstr "每年支付利息或票據的次數（1、2 或 4）。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The number of items to return." -msgstr "" +msgstr "要傳回的項目數目。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8210,7 +8216,7 @@ msgstr "擴展數組中的列數。如果缺漏，則不會擴展列。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "The number of rows must be positive." -msgstr "" +msgstr "列數目必須為正數。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8420,7 +8426,7 @@ msgstr "要搜尋的單維陣列。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The order of the polynomial to fit the data, between 1 and 6." -msgstr "" +msgstr "擬合數據的多項式階數，在 1 到 6 之間。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8636,7 +8642,7 @@ msgstr "purchase_date（%s）須在 first_period_end（%s）之前。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range containing the dataset to consider." -msgstr "" +msgstr "包含要考慮的數據集的範圍。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8708,7 +8714,7 @@ msgstr "計算唯一值數量的儲存格範圍。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range of cells from which the values are returned." -msgstr "" +msgstr "要傳回值的儲存格範圍。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -8764,14 +8770,14 @@ msgstr "代表獨立數據陣列或矩陣的範圍。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range representing the array or matrix of observed data." -msgstr "" +msgstr "代表觀察數據陣列或矩陣的範圍。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The range representing the array or matrix of predicted data." -msgstr "" +msgstr "代表預測數據陣列或矩陣的範圍。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9572,7 +9578,7 @@ msgstr "該值（%s）必須是嚴格的正數。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value does not match the custom formula data validation rule" -msgstr "" +msgstr "值不符合自訂算式數據驗證規則" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9652,21 +9658,21 @@ msgstr "計算對數的數值（以 e 為底數）。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be %s" -msgstr "" +msgstr "值必須是 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a boolean" -msgstr "" +msgstr "值必須是真假值" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a date" -msgstr "" +msgstr "值必須是日期" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9674,7 +9680,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a date after %s" -msgstr "" +msgstr "值必須是 %s 之後的日期" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9682,21 +9688,21 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a date before %s" -msgstr "" +msgstr "值必須是 %s 之前的日期" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a date between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "值必須是介乎 %s 與 %s 之間的日期" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a date not between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "值必須是並非介乎 %s 與 %s 之間的日期" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9704,7 +9710,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a date on or after %s" -msgstr "" +msgstr "值必須是 %s 當日或之後的日期" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -9712,161 +9718,161 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a date on or before %s" -msgstr "" +msgstr "值必須是 %s 當日或之前的日期" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a formula" -msgstr "" +msgstr "值必須是一個算式" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a number" -msgstr "" +msgstr "值必須是數字" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a text that contains \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "值必須是包含\"%s\"的文字" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a text that does not contain \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "值必須是沒有包含\"%s\"的文字" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a valid date" -msgstr "" +msgstr "值必須是有效日期" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a valid email address" -msgstr "" +msgstr "值必須是有效電子郵件地址" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a valid link" -msgstr "" +msgstr "值必須是有效連結" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a valid range" -msgstr "" +msgstr "值必須是有效範圍" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be a value in the range %s" -msgstr "" +msgstr "值必須是 %s 範圍內的一個值" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "數值必須介乎 %s 與 %s 之間" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be equal to %s" -msgstr "" +msgstr "數值必須等於 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be exactly \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "值必須完全符合\"%s\"" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be greater or equal to %s" -msgstr "" +msgstr "數值必須大於或等於 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be greater than %s" -msgstr "" +msgstr "數值必須大於 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be less or equal to %s" -msgstr "" +msgstr "數值必須小於或等於 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be less than %s" -msgstr "" +msgstr "數值必須小於 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be one of: %s" -msgstr "" +msgstr "值必須是以下其中一項：%s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must be the date %s" -msgstr "" +msgstr "值必須是日期 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must not be a formula" -msgstr "" +msgstr "該值不可以是算式" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must not be between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "數值不可介乎 %s 與 %s 之間" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must not be empty" -msgstr "" +msgstr "該值不可留空" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value must not be equal to %s" -msgstr "" +msgstr "該值必須不等於 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10126,7 +10132,7 @@ msgstr "值 value2 將追加到的值。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value whose rank will be determined." -msgstr "" +msgstr "要確定排名的值。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10149,7 +10155,7 @@ msgstr "用於填塞的值。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "The value(s) on the x-axis to forecast." -msgstr "" +msgstr "要預測的x 軸上的值。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10158,7 +10164,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The values of the independent variable(s) corresponding with known_data_y." -msgstr "" +msgstr "與已知數據 known_data_y 對應的自變量的值。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10307,7 +10313,7 @@ msgstr "此函數採用兩個貨幣代碼作為參數，並將由第一種貨幣 #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "This operation is not allowed due to an overlapping frozen pane." -msgstr "" +msgstr "由於凍結窗格重疊，不允許執行此操作。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10427,14 +10433,14 @@ msgstr "將標籤視為文本" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Trim whitespace" -msgstr "" +msgstr "刪剪空格" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Trimmed whitespace from %s cells." -msgstr "" +msgstr "已刪剪 %s 個儲存格中的空格。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10500,28 +10506,28 @@ msgstr "取消凍結" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Ungroup column %s" -msgstr "" +msgstr "取消組合欄 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Ungroup columns %s - %s" -msgstr "" +msgstr "取消組合欄 %s 至 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Ungroup row %s" -msgstr "" +msgstr "取消組合列 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Ungroup rows %s - %s" -msgstr "" +msgstr "取消組合列 %s 至 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10634,7 +10640,7 @@ msgstr "鍵值的值變化" msgid "" "Value for parameter %d is missing, while the function [[FUNCTION_NAME]] " "expect a number or a range." -msgstr "" +msgstr "缺漏參數 %d 的值。函數 [[FUNCTION_NAME]] 要求的值是一個數字或範圍。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10655,21 +10661,21 @@ msgstr "如果不是錯誤則返回值，否則傳回第二個參數。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value in list" -msgstr "" +msgstr "列表中的值" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value in range" -msgstr "" +msgstr "範圍內的值" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value in range %s" -msgstr "" +msgstr "範圍 %s 內的值" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10683,56 +10689,56 @@ msgstr "解釋為百分比的值。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "值是介乎 %s 與 %s 之間" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is equal to %s" -msgstr "" +msgstr "值等於 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is greater or equal to %s" -msgstr "" +msgstr "值大於或等於 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is greater than %s" -msgstr "" +msgstr "值大於 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is less or equal to %s" -msgstr "" +msgstr "值小於或等於 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is less than %s" -msgstr "" +msgstr "值小於 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is not between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "值不是在 %s 和 %s 之間" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value is not equal to %s" -msgstr "" +msgstr "值不等於 %s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10755,14 +10761,14 @@ msgstr "最接近數據集的特定四分位數的值。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value not found in the given data." -msgstr "" +msgstr "指定數據中找不到該值。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Value one of: %s" -msgstr "" +msgstr "值是其中一項：%s" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10770,7 +10776,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "Value or formula" -msgstr "" +msgstr "數值或算式" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -10879,7 +10885,7 @@ msgstr "檢視" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_time_adapters.js:0 #, python-format msgid "W%(week)s %(year)s" -msgstr "" +msgstr "第 %(week)s 週 %(year)s 年" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11062,7 +11068,7 @@ msgstr "引用的儲存格是否為空" #, python-format msgid "" "Whether to consider the values in data in descending or ascending order." -msgstr "" +msgstr "按遞減或是遞增順序排列數據值。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11076,14 +11082,14 @@ msgstr "按欄還是按列篩選數據。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "Whether to include the column titles or not." -msgstr "" +msgstr "是否包含欄標題。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "Whether to include total/sub-totals or not." -msgstr "" +msgstr "是否包括總計/小計。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11175,7 +11181,7 @@ msgstr "引數數量錯誤。要求有偶數數目的引數。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Wrong size for %s. Expected a range of size 1x%s. Got %sx%s." -msgstr "" +msgstr "%s 的範圍大小錯誤。要求範圍大小為 1x%s，但收到的是 %sx%s。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11184,14 +11190,14 @@ msgstr "" msgid "" "Wrong value of 'display_ties_mode'. Expected a positive number between 0 and" " 3. Got %s." -msgstr "" +msgstr "display_ties_mode 的值錯誤。要求的值為 0 至 3 之間的正數，但收到 %s。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "Wrong value of 'n'. Expected a positive number. Got %s." -msgstr "" +msgstr "n 的值錯誤。要求是正數，但收到 %s。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11263,7 +11269,7 @@ msgstr "[[FUNCTION_NAME]] 計算得出一個超出範圍的列值 %s。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "[[FUNCTION_NAME]] expects non-empty ranges for both parameters." -msgstr "" +msgstr "[[FUNCTION_NAME]] 對兩個參數都要求非空白範圍。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11292,7 +11298,7 @@ msgstr "[[FUNCTION_NAME]] 有不匹配的引數計數：%s 對 %s。" #, python-format msgid "" "[[FUNCTION_NAME]] has mismatched dimensions for argument %s (%s vs %s)." -msgstr "" +msgstr "[[FUNCTION_NAME]] 引數 %s 的大小不相符(%s vs %s)。" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11333,7 +11339,7 @@ msgstr "及" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "and value or formula" -msgstr "" +msgstr "及值或算式" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11356,7 +11362,7 @@ msgstr "預設：" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "exact date" -msgstr "" +msgstr "確切日期" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11364,7 +11370,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "in the past month" -msgstr "" +msgstr "過去一個月" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11372,7 +11378,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "in the past week" -msgstr "" +msgstr "過去一週內" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11380,7 +11386,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "in the past year" -msgstr "" +msgstr "過去一年內" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11401,35 +11407,35 @@ msgstr "matchMode 應該是 [-1, 0, 1] 中的一個值。" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0 #, python-format msgid "more rows at the bottom" -msgstr "" +msgstr "個額外行至底部" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0 #, python-format msgid "number of rows" -msgstr "" +msgstr "行數目" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "one month ago" -msgstr "" +msgstr "一個月前" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "one week ago" -msgstr "" +msgstr "一週前" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "one year ago" -msgstr "" +msgstr "一年前" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript @@ -11484,4 +11490,4 @@ msgstr "明天" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 #, python-format msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "昨天" diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/ar.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/ar.po index 25b48270d6a..8945c74f817 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/ar.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" @@ -42,13 +42,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "الحساب " -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "نوع الحساب. " - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -82,14 +75,6 @@ msgstr "الحصول على إجمالي الخصم للحساب (الحسابا msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "عناصر اليومية لبادئة الحساب %s " -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "تاريخ المرجع. " - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -127,6 +112,13 @@ msgstr "تفقد السجلات " msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "التعيين كقيمة صحيحة لتشمل القيود غير المُرحلة. " +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -160,6 +152,20 @@ msgstr "" "نطاق التاريخ. الصيغ المدعومة هي \"21/12/2022\"، \"Q1/2022\" ،\"12/2022\"، و " "\"2022\". " +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "" + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/de.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/de.po index 33bed5c5403..f11845e9c0d 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/de.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/de.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,13 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "Konto" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "Kontotyp." - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -84,14 +78,6 @@ msgstr "" msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "Buchungszeile für Kontopräfix %s" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "Referenzdatum." - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -133,6 +119,13 @@ msgstr "Datensätze ansehen" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "Auf WAHR setzen, um ungebuchte Posten einzuschließen." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "Der Kontotyp (Ertrag, Aufwand, asset_current ...)." + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -166,6 +159,20 @@ msgstr "" "Der Datumsbereich. Unterstützte Formate sind „21/12/2022“, „Q1/2022“, " "„12/2022“, and „2022“." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "Der Tag, aus dem das Ende des Geschäftsjahrs entnommen wird." + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "Der Tag, aus dem der Beginn des Geschäftsjahrs entnommen wird." + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/es.po index e2344fdf64a..97e0783d4d2 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" "'%s' is not a valid period. Supported formats are \"21/12/2022\", " "\"Q1/2022\", \"12/2022\", and \"2022\"." msgstr "" -"'%s' no es un período validado. Los formatos de soportes son \"21/12/2022\"," +"'%s' no es un periodo validado. Los formatos de soportes son \"21/12/2022\"," " \"Q1/2022\", \"12/2022\", y \"2022\"" #. module: spreadsheet_account @@ -43,13 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "Cuenta" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "Tipo de cuenta." - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -60,21 +53,21 @@ msgstr "Compañías" #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 #, python-format msgid "Get the total balance for the specified account(s) and period." -msgstr "Consiga el balance total para la cuenta especificada(s) y su período." +msgstr "Consiga el balance total para la cuenta especificada(s) y su periodo." #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 #, python-format msgid "Get the total credit for the specified account(s) and period." -msgstr "Consiga el crédito total para la cuenta especificada(s) y su período." +msgstr "Consiga el crédito total para la cuenta especificada(s) y su periodo." #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 #, python-format msgid "Get the total debit for the specified account(s) and period." -msgstr "Consiga el debito total para la cuenta especificada(s) y período." +msgstr "Consiga el debito total para la cuenta especificada(s) y periodo." #. module: spreadsheet_account #. odoo-python @@ -83,14 +76,6 @@ msgstr "Consiga el debito total para la cuenta especificada(s) y período." msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "Elementos diarios para el prefijo de la cuenta%s" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "Fecha de referencia." - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -128,6 +113,13 @@ msgstr "Ver registros" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "Establecer como TRUE para incluir las entradas no publicadas." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -161,6 +153,20 @@ msgstr "" "El intervalo de fechas. Los formatos compatibles son \"21/12/2022\", " "\"Q1/2022\", \"12/2022\" y \"2022\"." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "" + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/es_419.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/es_419.po index 01ac74deb2d..a882a602a9f 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/es_419.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/es_419.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" @@ -42,13 +42,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "Cuenta" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "Tipo de cuenta." - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -84,14 +77,6 @@ msgstr "Obtener el débito total para las cuentas y el periodo que se indican." msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "Apuntes contables para el prefijo de la cuenta %s" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "Fecha de referencia." - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -129,6 +114,13 @@ msgstr "Ver registros" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "Establecer como TRUE para incluir las entradas no publicadas." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -162,6 +154,20 @@ msgstr "" "El intervalo de fechas. Los formatos compatibles son \"21/12/2022\", " "\"Q1/2022\", \"12/2022\" y \"2022\"." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "" + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/fr.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/fr.po index dc9023c037d..045f76930fa 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/fr.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/fr.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Jolien De Paepe, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,13 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "Compte" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "Type de compte." - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -82,14 +76,6 @@ msgstr "Obtenez le débit total pour le(s) compte(s) et la période précisés." msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "Écritures comptables pour le préfixe de compte %s" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "Date de référence." - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -129,6 +115,13 @@ msgstr "Voir les enregistrements" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "Définir sur VRAI pour inclure les entrées non comptabilisées." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "Le type de compte (revenus, charges, asset_current,...)." + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -162,6 +155,22 @@ msgstr "" "La plage de dates. Les formats pris en charge sont \"21/12/2022\", " "\"Q1/2022\", \"12/2022\" et \"2022\"." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "" +"Le jour à partir duquel la fin de l'exercice fiscal doit être extraite." + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "" +"Le jour à partir duquel le début de l'exercice fiscal doit être extrait." + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/id.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/id.po index 634d9872991..d9c5b488e32 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/id.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/id.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" @@ -42,13 +42,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "Akun" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "Tipe akun." - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -82,14 +75,6 @@ msgstr "Dapatkan debit total untuk akun dan periode yang ditentukan." msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "Item jurnal untuk awalan akun %s" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "Tanggal referensi." - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -131,6 +116,13 @@ msgstr "Lihat catatan" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "Tetapkan ke TRUE untuk memasukkan entri yang belum dipost." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -164,6 +156,20 @@ msgstr "" "Rentang tanggal. Format yang valid adalah \"21/12/2022\", \"Q1/2022\", " "\"12/2022\", dan \"2022\"." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "" + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/it.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/it.po index 9a5a3e37f01..4c3ebd48d18 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/it.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/it.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,13 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "Conto" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "Tipo di conto." - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -83,14 +77,6 @@ msgstr "Ottieni il totale degli addebiti per i conti e i periodi specificati." msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "Movimenti contabili per il prefisso del conto %s" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "Data di riferimento." - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -131,6 +117,13 @@ msgstr "Mostra record" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "Imposta come VERO per includere voci non registrate." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "Tipo di conto (entrate, spese, asset_current...)." + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -164,6 +157,20 @@ msgstr "" "L'intervallo della data. I formati supportati sono \"21/12/2022\", " "\"Q1/2022\", \"12/2022\" e \"2022\"." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "Data dalla quale estrarre la fine dell'anno fiscale." + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "Data dalla quale estrarre l'inizio dell'anno fiscale." + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/ja.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/ja.po index 4bb4014e3c1..9b3209733b9 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/ja.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" @@ -42,13 +42,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "勘定科目" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "勘定科目タイプ" - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -82,14 +75,6 @@ msgstr "指定した勘定科目と期間の合計借方を取得します。" msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "勘定科目プレフィックス%s用の仕訳項目" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "参照日" - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -127,6 +112,13 @@ msgstr "レコードを見る" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "未投稿のエントリを含めるにはTRUEを設定します。" +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -158,6 +150,20 @@ msgid "" "\"12/2022\", and \"2022\"." msgstr "日付の範囲。対応しているフォーマットは以下です: \"21/12/2022\", \"Q1/2022\", \"12/2022\", and \"2022\"" +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "" + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/ko.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/ko.po index 6ed7db96af4..f0fbfe90d56 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/ko.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" @@ -42,13 +42,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "계정" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "계정 유형." - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -82,14 +75,6 @@ msgstr "지정된 계정 및 기간에 대한 총 차변을 가져옵니다." msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "계정 머릿말%s에 대한 전표 항목" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "참조 날짜." - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -127,6 +112,13 @@ msgstr "레코드 보기" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "게시되지 않은 항목을 포함하려면 TRUE로 설정하세요." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -158,6 +150,20 @@ msgid "" "\"12/2022\", and \"2022\"." msgstr "날짜의 범위입니다. \"21/12/2022\", \"Q1/2022\", \"12/2022\" 및 \"2022\"과 같은 형식이 지원됩니다." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "" + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/nl.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/nl.po index 29215b8fbbd..07abb60ff04 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/nl.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/nl.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Jolien De Paepe, 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,13 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "Rekening" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "Rekeningsoort." - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -82,14 +76,6 @@ msgstr "Bekom het totale debit voor de bepaalde rekening(en) en periode." msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "Boekingen voor de rekeningprefix %s" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "Referentiedatum." - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -130,6 +116,13 @@ msgstr "Gegevens bekijken" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "Stel in op WAAR om ongeboekte boekingen op te nemen." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "Het soort rekening (omzet, inkomen, asset_current,...)." + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -163,6 +156,20 @@ msgstr "" "Het datumbereik. Ondersteunde formaten zijn \"21/12/2022\", \"Q1/2022\", " "\"12/2022\" en \"2022\"." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "De dag waarvan het einde van het boekjaar moet worden afgeleid." + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "De dag waarvan het begin van het boekjaar moet worden afgeleid." + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/pt_BR.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/pt_BR.po index e69805ed9e2..e4b06e623dd 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/pt_BR.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Layna Nascimento, 2023 +# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Last-Translator: a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,13 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "Conta" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "Tipo de conta." - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -83,14 +76,6 @@ msgstr "Obtenha o débito total para as contas e o período especificados." msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "Itens do diário para o prefixo da conta %s" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "Data de referência." - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -128,6 +113,13 @@ msgstr "Ver registros" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "Defina como TRUE para incluir entradas não lançadas." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -161,6 +153,20 @@ msgstr "" "O intervalo de datas. Os formatos compatíveis são \"21/12/2022\", " "\"Q1/2022\", \"12/2022\" e \"2022\"." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "" + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/ru.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/ru.po index 81c11dab15a..63ede2ea401 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/ru.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" @@ -43,13 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "Аккаунт" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "Тип счета." - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -83,14 +76,6 @@ msgstr "Получите общую сумму дебета по указанн msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "Статьи журнала для префикса счета %s" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "Дата обращения." - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -130,6 +115,13 @@ msgstr "Смотрите записи" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "Установите значение TRUE, чтобы включить непомещенные записи." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -163,6 +155,20 @@ msgstr "" "Диапазон дат. Поддерживаются следующие форматы: \"21/12/2022\", \"Q1/2022\"," " \"12/2022\" и \"2022\"." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "" + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/sv.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/sv.po index e8b08338179..837ec59965d 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/sv.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/sv.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Simon S, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Simon S, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,13 +42,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "Konto" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "" - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -81,14 +75,6 @@ msgstr "" msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "" - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -117,7 +103,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/index.js:0 #, python-format msgid "See records" -msgstr "" +msgstr "Se register" #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript @@ -126,6 +112,13 @@ msgstr "" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "" +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -157,6 +150,20 @@ msgid "" "\"12/2022\", and \"2022\"." msgstr "" +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "" + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/th.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/th.po index 12a722bf3fd..b77d3bc13e0 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/th.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/th.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" @@ -43,13 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "บัญชี" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "ประเภทบัญชี" - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -83,14 +76,6 @@ msgstr "รับยอดเดบิตรวมสำหรับบัญช msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "รายการสมุดรายวันสำหรับคำนำหน้าบัญชี %s" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "วันที่อ้างอิง" - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -128,6 +113,13 @@ msgstr "ดูบันทึก" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "ตั้งค่าเป็น TRUE เพื่อรวมรายการที่ยังไม่ได้โพสต์" +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -159,6 +151,20 @@ msgid "" "\"12/2022\", and \"2022\"." msgstr "ช่วงวันที่ รูปแบบที่รองรับคือ \"21/12/2022\", \"Q1/2022\", \"12/2022\" และ \"2022\"" +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "" + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/vi.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/vi.po index 79fc7e1ddd1..631139ee187 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/vi.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" @@ -42,13 +42,6 @@ msgstr "" msgid "Account" msgstr "Tài khoản" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "Loại tài khoản." - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -82,14 +75,6 @@ msgstr "Lấy tổng nợ cho (các) tài khoản và kỳ xác định." msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "Hạng mục bút toán cho tiền tố tài khoản %s" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "Ngày tham chiếu" - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -127,6 +112,13 @@ msgstr "Xem tập dữ liệu" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "Đặt thành TRUE để bao gồm cả các bút toán chưa ghi sổ." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -160,6 +152,20 @@ msgstr "" "Phạm vi ngày. Các định dạng được hỗ trợ là \"21/12/2022\", \"Q1/2022\", " "\"12/2022\", và \"2022\"." +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "" + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/zh_CN.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/zh_CN.po index 238fdf49745..2113c2cd931 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" @@ -42,13 +42,6 @@ msgstr "'%s'不是有效期。支持的格式有 \"21/12/2022\"、\"Q1/2022\"、 msgid "Account" msgstr "账户" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "帐户类型。" - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -82,14 +75,6 @@ msgstr "获取指定账户和期间的借记总额。" msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "账户前缀%s的会计分录" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "参考日期。" - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -127,6 +112,13 @@ msgstr "查看记录" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "设为 \"true\"，则包括未发布的条目。" +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -158,6 +150,20 @@ msgid "" "\"12/2022\", and \"2022\"." msgstr "日期范围。支持的格式有 \"21/12/2022\"、\"Q1/2022\"、\"12/2022 \"和 \"2022\"。" +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "" + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_account/i18n/zh_TW.po b/addons/spreadsheet_account/i18n/zh_TW.po index e080c4511c1..11b15a4a245 100644 --- a/addons/spreadsheet_account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/spreadsheet_account/i18n/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-08 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" @@ -40,13 +40,6 @@ msgstr "期間「%s」的格式無效。支援格式包括：「21/12/2022」、 msgid "Account" msgstr "帳戶" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Account type." -msgstr "帳戶類型。" - #. module: spreadsheet_account #: model:ir.model,name:spreadsheet_account.model_res_company msgid "Companies" @@ -80,14 +73,6 @@ msgstr "獲取指定帳戶和期間的借方總額。" msgid "Journal items for account prefix %s" msgstr "帳戶前綴為 %s 的日記項目" -#. module: spreadsheet_account -#. odoo-javascript -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 -#, python-format -msgid "Reference date." -msgstr "參考日期。" - #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 @@ -125,6 +110,13 @@ msgstr "查看記錄" msgid "Set to TRUE to include unposted entries." msgstr "設為 true（真）以包括未過賬記項。" +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The account type (income, expense, asset_current,...)." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_datasource.js:0 @@ -156,6 +148,20 @@ msgid "" "\"12/2022\", and \"2022\"." msgstr "日期範圍。支援格式包括：「21/12/2022」、「Q1/2022」、「12/2022」及「2022」。" +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year end." +msgstr "" + +#. module: spreadsheet_account +#. odoo-javascript +#: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 +#, python-format +msgid "The day from which to extract the fiscal year start." +msgstr "" + #. module: spreadsheet_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_account/static/src/accounting_functions.js:0 diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/da.po b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/da.po index 94d65c80e87..b16b9d21db0 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/da.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/da.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Tilbage" #: code:addons/spreadsheet_dashboard/static/src/bundle/dashboard_action/mobile_search_panel/mobile_search_panel.js:0 #, python-format msgid "Choose a dashboard...." -msgstr "" +msgstr "Vælg et kontrolpanel...." #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_dashboard.spreadsheet_dashboard_menu_configuration @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.model,name:spreadsheet_dashboard.model_spreadsheet_dashboard_share msgid "Copy of a shared dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kopi af delt kontrolpanel" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard.field_spreadsheet_dashboard__create_uid @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Oprettet den" #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard.field_spreadsheet_dashboard_share__dashboard_id #: model:ir.module.category,name:spreadsheet_dashboard.dashboard_management msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" +msgstr "Kontrolpanel" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard.field_spreadsheet_dashboard__dashboard_group_id msgid "Dashboard Group" -msgstr "" +msgstr "Kontrolpanel grupper" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_dashboard.spreadsheet_dashboard_action_configuration_dashboards @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_dashboard.spreadsheet_dashboard_menu_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_dashboard.spreadsheet_dashboard_container_view_list msgid "Dashboards" -msgstr "Dashboards" +msgstr "Kontrolpaneler" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard.field_spreadsheet_dashboard__display_name @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Gruppe" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.model,name:spreadsheet_dashboard.model_spreadsheet_dashboard_group msgid "Group of dashboards" -msgstr "" +msgstr "Grupper af kontrolpaneler" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:spreadsheet.dashboard.group,name:spreadsheet_dashboard.spreadsheet_dashboard_group_hr @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Navn" #: code:addons/spreadsheet_dashboard/static/src/bundle/dashboard_action/dashboard_action.xml:0 #, python-format msgid "No available dashboard" -msgstr "" +msgstr "Ingen tilgængelige kontrolpaneler" #. module: spreadsheet_dashboard #. odoo-javascript @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Serviceydelser" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.model,name:spreadsheet_dashboard.model_spreadsheet_dashboard msgid "Spreadsheet Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kontrolpanel til regneark" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard.field_spreadsheet_dashboard__spreadsheet_data diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/it.po b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/it.po index 24fdeae2104..06147978091 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/it.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * spreadsheet_dashboard # # Translators: -# Marianna Ciofani, 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Gruppo bacheca" #: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_dashboard.spreadsheet_dashboard_menu_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_dashboard.spreadsheet_dashboard_container_view_list msgid "Dashboards" -msgstr "Bacheche" +msgstr "Dashboard" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard.field_spreadsheet_dashboard__display_name diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/sl.po b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/sl.po index bc3599881cf..84d080ac19f 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/sl.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/sl.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_dashboard/static/src/bundle/dashboard_action/mobile_search_panel/mobile_search_panel.xml:0 #, python-format msgid "BACK" -msgstr "" +msgstr "NAZAJ" #. module: spreadsheet_dashboard #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/sv.po b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/sv.po index 30ea5c74dc7..2ce3f09c275 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/sv.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/sv.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Robin Calvin, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Simon S, 2023 @@ -13,6 +12,7 @@ # Mikael Åkerberg , 2023 # Lasse L, 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Åtkomsttecken" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:res.groups,name:spreadsheet_dashboard.group_dashboard_manager msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Admin" #. module: spreadsheet_dashboard #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/zh_TW.po b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/zh_TW.po index 6b89510a0e7..912f73c7617 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "配置" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.model,name:spreadsheet_dashboard.model_spreadsheet_dashboard_share msgid "Copy of a shared dashboard" -msgstr "" +msgstr "共享概覽畫面副本" #. module: spreadsheet_dashboard #: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard.field_spreadsheet_dashboard__create_uid @@ -262,4 +263,4 @@ msgstr "您無法刪除 %s，因為它已在另一個模塊中使用。" #: code:addons/spreadsheet_dashboard/models/spreadsheet_dashboard_share.py:0 #, python-format msgid "You don't have access to this dashboard. " -msgstr "" +msgstr "你無權限存取此概覽畫面。" diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_account/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_account/i18n/es.po index 7e0daa8eaa9..a6af708dfb1 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_account/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_account/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0 #, python-format msgid " days" -msgstr "días" +msgstr " días" #. module: spreadsheet_dashboard_account #. odoo-javascript @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Importe" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Average Invoice" -msgstr "Factura promedia" +msgstr "Factura promedia" #. module: spreadsheet_dashboard_account #. odoo-javascript @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Facturado" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Invoiced by Month" -msgstr "Factura por mes" +msgstr "Facturado por mes" #. module: spreadsheet_dashboard_account #. odoo-javascript @@ -155,14 +156,14 @@ msgstr "KPI - DSO" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0 #, python-format msgid "KPI - Income" -msgstr "KPI-Ingresos" +msgstr "KPI - ingresos" #. module: spreadsheet_dashboard_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0 #, python-format msgid "KPI - Invoice Count" -msgstr "KPI- Facturas contados" +msgstr "KPI - número de facturas" #. module: spreadsheet_dashboard_account #. odoo-javascript @@ -170,14 +171,14 @@ msgstr "KPI- Facturas contados" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0 #, python-format msgid "KPI - Unpaid Invoices" -msgstr "KPI-Facturas sin pagar" +msgstr "KPI - facturas sin pagar" #. module: spreadsheet_dashboard_account #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_account #. odoo-javascript @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Mejores vendedores" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_account/data/files/invoicing_dashboard.json:0 #, python-format msgid "in current year" -msgstr "En el año actual" +msgstr "en el año actual" #. module: spreadsheet_dashboard_account #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/i18n/es.po index 78d7260841a..aafcf4c633c 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/i18n/es.po @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "eventos - anterior" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_event_sale/data/files/events_dashboard.json:0 #, python-format msgid "since last period" -msgstr "desde el último período" +msgstr "desde el último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_event_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/i18n/es.po index 3826b1ebc7b..16a0185a959 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Pedido" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_expense/data/files/expense_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_expense #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/i18n/es.po index d5987ebaf65..195109536e9 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/i18n/es.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "KPI" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet #. odoo-javascript @@ -237,14 +237,14 @@ msgstr "Etiquetas principales" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0 #, python-format msgid "last period" -msgstr "Último período" +msgstr "Último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0 #, python-format msgid "since last period" -msgstr "desde el último período" +msgstr "desde el último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet #. odoo-javascript @@ -258,4 +258,4 @@ msgstr "estadisticas - actual" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats - previous" -msgstr "estadisticas - previo" +msgstr "estadisticas - anterior" diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/i18n/es_419.po b/addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/i18n/es_419.po index dc7dba372c9..36185ab1602 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/i18n/es_419.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/i18n/es_419.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,14 +63,14 @@ msgstr "Cliente" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Days to assign" -msgstr "Días para asiganar" +msgstr "Días por asignar" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_timesheet/data/files/tasks_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Days to close" -msgstr "Días para cerrar" +msgstr "Días por cerrar" #. module: spreadsheet_dashboard_hr_timesheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/i18n/es.po index 6aff3386f0a..dbb2cd11555 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/i18n/es.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Operador" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "operadores principales" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #, python-format msgid "last period" -msgstr "Último período" +msgstr "Último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Sesiones contados - previos" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #, python-format msgid "since last period" -msgstr "desde el último período" +msgstr "desde el último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript @@ -183,4 +183,4 @@ msgstr "Estadisticas 2 - actual" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/data/files/livechat_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats 2 - previous" -msgstr "Estadisticas 2 - previos" +msgstr "estadísticas 2 - anterior" diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/i18n/sv.po b/addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/i18n/sv.po index a89028f0117..bace1eaae57 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/i18n/sv.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_im_livechat/i18n/sv.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Lasse L, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Nyckeltalsindikator" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_im_livechat.spreadsheet_dashboard_livechat msgid "Live chat" -msgstr "" +msgstr "Livechatt" #. module: spreadsheet_dashboard_im_livechat #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/i18n/es.po index 3f4068f41ed..967058afaa4 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/i18n/es.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Ordenes en total" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Total" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #, python-format msgid "since last period" -msgstr "desde el último período" +msgstr "desde el último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_pos_hr #. odoo-javascript @@ -256,4 +256,4 @@ msgstr "estadisticas - actual" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_hr/data/files/pos_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats - previous" -msgstr "estadisticas - previo" +msgstr "estadisticas - anterior" diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_purchase/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_purchase/i18n/es.po index b9a07e329b7..a649be891a6 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_purchase/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_purchase/i18n/es.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid " days" -msgstr "días" +msgstr " días" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Líneas" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Order" -msgstr "Pedido" +msgstr "Orden" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript @@ -108,14 +108,14 @@ msgstr "Pedido" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" +msgstr "Órdenes" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript @@ -130,21 +130,21 @@ msgstr "Anterior" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Purchase Analysis by Partner Country" -msgstr "Análisis de compras por el pais del compañero" +msgstr "Análisis de compras por país del contacto" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Purchase Analysis by Purchase Representative" -msgstr "Análisis de compras por compras representativas" +msgstr "Análisis de compras por representante de compra" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Purchase Analysis by Vendor" -msgstr "Análisis de compras por vendedor" +msgstr "Análisis de compras por proveedor" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Comprado" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Qty ordered" -msgstr "Qty ordenado" +msgstr "Cantidad ordenada" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Origen" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Sourcing by Country" -msgstr "Abastecimiento por pais" +msgstr "Abastecimiento por país" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Ordenes principales" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Vendors" -msgstr "vendedores principales" +msgstr "Proveedores principales" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Proveedores" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "last period" -msgstr "Último período" +msgstr "último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Último período" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "since last period" -msgstr "desde el último período" +msgstr "desde el último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase #. odoo-javascript @@ -266,4 +266,4 @@ msgstr "estadisticas - actual" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats - previous" -msgstr "estadisticas - previo" +msgstr "estadisticas - anterior" diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/i18n/es.po index 3cef87c70b4..665961327df 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/i18n/es.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0 #, python-format msgid " days" -msgstr "días" +msgstr " días" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock #. odoo-javascript @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Pedidos" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock #. odoo-javascript @@ -202,35 +202,35 @@ msgstr "Compra" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Purchase Analysis by Partner Country" -msgstr "Análisis de compras por el pais del compañero" +msgstr "Análisis de compras por país del contacto" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Purchase Analysis by Product" -msgstr "Análisis de compras por productos" +msgstr "Análisis de compras por producto" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Purchase Analysis by Product Category" -msgstr "Análisis de compras por categorías de productos" +msgstr "Análisis de compras por categoría de producto" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Purchase Analysis by Purchase Representative" -msgstr "Análisis de compras por compras representativas" +msgstr "Análisis de compras por representante de compra" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Purchase Analysis by Vendor" -msgstr "Análisis de compras por vendedor" +msgstr "Análisis de compras por proveedor" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock #. odoo-javascript @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "RFQs principales" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Top Vendors" -msgstr "vendedores principales" +msgstr "Proveedores principales" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock #. odoo-javascript @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Proveedor" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0 #, python-format msgid "last period" -msgstr "Último período" +msgstr "Último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock #. odoo-javascript @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Estadisticas en compras - actual" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0 #, python-format msgid "purchase stats - previous" -msgstr "Estadisticas de compra - previo" +msgstr "estadísticas de compra - anterior" #. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock #. odoo-javascript @@ -400,4 +400,4 @@ msgstr "Estadisticas de compra - previo" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_dashboard.json:0 #, python-format msgid "since last period" -msgstr "desde el último período" +msgstr "desde el último periodo" diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_sale/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_sale/i18n/es.po index f435926e39b..346d25782db 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_sale/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_sale/i18n/es.po @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Pedidos" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_sale #. odoo-javascript @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Unidades" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0 #, python-format msgid "since last period" -msgstr "desde el último período" +msgstr "desde el último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_sale #. odoo-javascript @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "estadísticas pedidos - actual" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0 #, python-format msgid "so stats - previous" -msgstr "estadísticas pedidos - previo" +msgstr "estadísticas de venta - anterior" #. module: spreadsheet_dashboard_sale #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/i18n/cs.po b/addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/i18n/cs.po index 0bda74ca207..5dd6da7256e 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/i18n/cs.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/i18n/cs.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Billable Hours" -msgstr "" +msgstr "Fakturovatelné Hodiny" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/i18n/es.po index af28df42967..9005c627103 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/i18n/es.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Facturado manualmente" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Billed timesheets" -msgstr "Partes de horas facturados" +msgstr "Hojas de asistencia facturados" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Horas no facturables" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript @@ -186,35 +186,35 @@ msgstr "Tiempo facturado por semanas" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_timesheet.spreadsheet_dashboard_timesheet msgid "Timesheets" -msgstr "Partes de horas" +msgstr "Hojas de asistencia" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Timesheets Analysis by Department" -msgstr "Análisis de partes de horas por departamento" +msgstr "Análisis de hojas de asistencia por departamento" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Timesheets Analysis by Employee" -msgstr "Análisis de partes de horas por empleado" +msgstr "Análisis de hojas de asistencia por empleado" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Timesheets Analysis by Project" -msgstr "Análisis de partes de horas por proyecto" +msgstr "Análisis de hojas de asistencia por proyecto" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Timesheets Analysis by Task" -msgstr "Análisis de partes de horas por tarea" +msgstr "Análisis de hojas de asistencia por tarea" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Clasificación por tarea" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "last period" -msgstr "Último período" +msgstr "Último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Último período" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "since last period" -msgstr "desde el último período" +msgstr "desde el último periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet #. odoo-javascript @@ -271,4 +271,4 @@ msgstr "estadisticas - actual" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_timesheet/data/files/timesheet_dashboard.json:0 #, python-format msgid "stats - previous" -msgstr "estadisticas - previo" +msgstr "estadisticas - anterior" diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/i18n/es.po index b5344ade9ee..f6cda7270e0 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Inventario por ubicación" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/inventory_on_hand_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Inventory by Lot/Serial Number" -msgstr "Inventario por lote/número de serie" +msgstr "Inventario por número de lote/serie" #. module: spreadsheet_dashboard_stock_account #. odoo-javascript @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Ubicación" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/inventory_on_hand_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Lot/Serial" -msgstr "Lote/Número de serie" +msgstr "Lote/serie" #. module: spreadsheet_dashboard_stock_account #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/i18n/lv.po b/addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/i18n/lv.po index 22cf1173948..8e50dde8d14 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/i18n/lv.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/i18n/lv.po @@ -6,6 +6,7 @@ # InfernalLV , 2023 # ievaputnina , 2023 # Arnis Putniņš , 2023 +# Will Sensors, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2023\n" +"Last-Translator: Will Sensors, 2024\n" "Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock_account/data/files/inventory_on_hand_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Noliktavas vērtība" #. module: spreadsheet_dashboard_stock_account #. odoo-javascript diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_website_sale/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_website_sale/i18n/es.po index d8dd04e9be7..ed6933a6ee5 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_website_sale/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_website_sale/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Pedidos" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale/data/files/ecommerce_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_website_sale #. odoo-javascript @@ -186,4 +186,4 @@ msgstr "Comercio electrónico" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale/data/files/ecommerce_dashboard.json:0 #, python-format msgid "since last period" -msgstr "desde el último período" +msgstr "desde el último periodo" diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/i18n/es.po b/addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/i18n/es.po index 435e97c708c..ac69f711455 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/i18n/es.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Actual" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0 #, python-format msgid "Period" -msgstr "Período" +msgstr "Periodo" #. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides #. odoo-javascript @@ -163,4 +164,4 @@ msgstr "Ingresos - previos" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0 #, python-format msgid "since last period" -msgstr "desde el último período" +msgstr "desde el último periodo" diff --git a/addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/i18n/es_419.po b/addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/i18n/es_419.po index df2afb51c04..1cc6497861e 100644 --- a/addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/i18n/es_419.po +++ b/addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/i18n/es_419.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,14 +109,14 @@ msgstr "Vistas por curso" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0 #, python-format msgid "attendees - current" -msgstr "asistentes - actual" +msgstr "asistentes - curso actual" #. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0 #, python-format msgid "attendees - previous" -msgstr "asistentes - anterior" +msgstr "asistentes - curso anterior" #. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides #. odoo-javascript @@ -148,14 +149,14 @@ msgstr "calificación" #: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0 #, python-format msgid "revenue - current" -msgstr "ingresos - actuales" +msgstr "ingresos - curso actual" #. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0 #, python-format msgid "revenue - previous" -msgstr "ingresos - anteriores" +msgstr "ingresos - curso anterior" #. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides #. odoo-javascript diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index db0e9b4f732..09fa63d7344 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Tomáš Píšek, 2023 # Wil Odoo, 2024 # karolína schusterová , 2024 -# Katerina Horylova, 2024 # Aleš Fiala , 2024 # Jakub Smolka, 2024 # Petr Vojta , 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Petr Vojta , 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7746,7 +7746,7 @@ msgstr "Spustit plánovač" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "S0001" -msgstr "" +msgstr "S0001" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_sms diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index 5f84bc63bfd..714e4ec047a 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -9818,7 +9818,7 @@ msgstr "Vis" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_view_kanban_catalog msgid "View Availability" -msgstr "" +msgstr "Se tilgængelighed" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index 58757918c95..3cd7a81663d 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -928,23 +928,23 @@ msgstr "Vista de actividad" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Add a Product" -msgstr "Añadir un producto" +msgstr "Agregar un producto" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_product_production_lot_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Add a lot/serial number" -msgstr "Añadir un numero de lote/serie" +msgstr "Agregar un numero de lote/serie" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Add a new location" -msgstr "Añadir una nueva ubicación" +msgstr "Agregar una nueva ubicación" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Add a new route" -msgstr "Añadir una nueva ruta" +msgstr "Agregar una nueva ruta" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_storage_category @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Agregar una nueva categoría de almacenamiento" msgid "" "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet" msgstr "" -"Añadir una nota interna que se imprimirá en la hoja operaciones de picking" +"Agregar una nota interna que se imprimirá en la hoja operaciones de picking" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Movimiento automático" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__auto__transparent msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "Automático sin añadir paso" +msgstr "Automático sin agregar paso" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -1979,37 +1979,37 @@ msgstr "Pasillo (X)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_request_count__set_count msgid "Count" -msgstr "Cuenta" +msgstr "Número" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking msgid "Count Picking" -msgstr "Cuenta de operaciones" +msgstr "Número de recolecciones" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_backorders msgid "Count Picking Backorders" -msgstr "Cuenta de Backorders" +msgstr "Número de recolecciones de órdenes parciales" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_draft msgid "Count Picking Draft" -msgstr "Cuenta de operaciones en borrador" +msgstr "Número de recolecciones en borrador" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_late msgid "Count Picking Late" -msgstr "Cuenta de Operaciones retrasadas" +msgstr "Número de recolecciones atrasadas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_ready msgid "Count Picking Ready" -msgstr "Cuenta de operaciones listas" +msgstr "Número de recolecciones listas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_waiting msgid "Count Picking Waiting" -msgstr "Cuenta de operaciones pendientes" +msgstr "Número de recolecciones pendientes" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "Crear nuevo" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__use_create_lots #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__use_create_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers" -msgstr "Crear nuevo Lote/Serie" +msgstr "Crear nuevos números de lote/serie" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form @@ -2601,21 +2601,21 @@ msgstr "Entregar bienes directamente (1 paso)" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Deliver in 1 step (ship)" -msgstr "Entregar en 1 paso (Sólo enviar)" +msgstr "Entregar en 1 paso (enviar)" #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Deliver in 2 steps (pick + ship)" -msgstr "Entregar en 2 pasos (Empaquetado + Enviar)" +msgstr "Entregar en 2 pasos (recoger + enviar)" #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Deliver in 3 steps (pick + pack + ship)" -msgstr "Entregar en 3 pasos (Recoger + Empaquetado + Enviar)" +msgstr "Entregar en 3 pasos (recoger + empaquetar + enviar)" #. module: stock #. odoo-python @@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Dirección de entrega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery msgid "Delivery Methods" -msgstr "Método de envío" +msgstr "Métodos de envío" #. module: stock #. odoo-python @@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr "Método de envío" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" -msgstr "Expediciones" +msgstr "Órdenes de entrega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_route_id @@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_lot__delivery_count msgid "Delivery order count" -msgstr "Recuento de órdenes de entrega" +msgstr "Número de órdenes de entrega" #. module: stock #. odoo-python @@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "Demanda" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_return_slip msgid "Demo Address and Name" -msgstr "Dirección y nombre de la demostración" +msgstr "Dirección y nombre de demostración" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_body @@ -2763,40 +2763,40 @@ msgstr "Descripción" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Delivery Orders" -msgstr "Descripción para pedidos de entrega" +msgstr "Descripción para órdenes de entrega" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Internal Transfers" -msgstr "Descripción para Transferencias Internas" +msgstr "Descripción para traslados internos" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Receipts" -msgstr "Descripción para Recepciones" +msgstr "Descripción para recepciones" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__description_picking msgid "Description of Picking" -msgstr "Descripción de albarán" +msgstr "Descripción de recolección" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_pickingout #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingout msgid "Description on Delivery Orders" -msgstr "Descripción en los pedidos de Entrega" +msgstr "Descripción en las órdenes de entrega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "Descripción en Albarán" +msgstr "Descripción en recolección" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_pickingin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__description_pickingin msgid "Description on Receptions" -msgstr "Descripción en Recepciones" +msgstr "Descripción en recepciones" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Descripción en el traslado" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__description_picking msgid "Description picking" -msgstr "Descripción de picking" +msgstr "Descripción de recolección" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__dest_location_id @@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr "Dirección de destino " #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #, python-format msgid "Destination Location" -msgstr "Ubicación destino" +msgstr "Ubicación de destino" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__location_dest_usage @@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr "Tipo de ubicación de destino" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Location:" -msgstr "Ubicación destino:" +msgstr "Ubicación de destino:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_dest_ids @@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr "Movimientos de destino" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Destination Package" -msgstr "Paquete destino" +msgstr "Paquete de destino" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -2873,12 +2873,12 @@ msgstr "Paquete de destino:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__location_dest_id msgid "Destination location" -msgstr "Ubicación destino" +msgstr "Ubicación de destino" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__route_ids msgid "Destination route" -msgstr "Ruta destino" +msgstr "Ruta de destino" #. module: stock #. odoo-python @@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "Dymo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost msgid "Easypost Connector" -msgstr "Conector con Easypost" +msgstr "Conector de Easypost" #. module: stock #. odoo-python @@ -3128,12 +3128,12 @@ msgstr "Confirmación de correo electrónico" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__stock_move_email_validation #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__stock_move_email_validation msgid "Email Confirmation picking" -msgstr "Confirmación por correo electrónico de pickings" +msgstr "Confirmación por correo electrónico de recolección" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id msgid "Email Template confirmation picking" -msgstr "Plantilla de Correo electrónico para la confirmación de pickings" +msgstr "Plantilla de correo electrónico para la confirmación de recolección" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id @@ -3152,8 +3152,8 @@ msgstr "" "Disfrute de una experiencia de ritmo rápido con la aplicación de código de " "barras Odoo. Es increíblemente rápido y funciona incluso sin una conexión a " "Internet estable. Admite todos los flujos: ajustes de inventario, selección " -"de lotes, mudanza de lotes o paletas, controles de inventario bajo, etc. " -"Vaya al menú \"Aplicaciones\" para activar la interfaz de código de barras." +"de lotes, mover lotes o paletas, controles de inventario bajo, etc. Vaya al " +"menú \"Aplicaciones\" para activar la interfaz de código de barras." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__tracking @@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__tracking #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_track_line__tracking msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse." -msgstr "Asegure la trazabilidad de un producto almacenable en su almacén" +msgstr "Asegure la trazabilidad de un producto almacenable en su almacén." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -3175,16 +3175,16 @@ msgid "" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" -"Cada operación de existencias en Odoo mueve los productos de una\n" +"Cada operación de stock en Odoo mueve los productos de una\n" " ubicación a otra. Por ejemplo, si recibe productos\n" " de un proveedor, Odoo moverá los productos de la ubicación del\n" -" proveedor a la ubicación de existencias. Se pueden realizar informes\n" +" proveedor a la ubicación de stock. Se pueden realizar informes\n" " por ubicaciones físicas, de terceros o virtuales." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Exception(s) occurred on the picking" -msgstr "Ocurrieron excepcion(es) en el picking" +msgstr "Ocurrieron excepciones en la recolección" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking @@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/widgets/forecast_widget.xml:0 #, python-format msgid "Exp" -msgstr "Exp" +msgstr "Esp" #. module: stock #. odoo-python @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "Conector con FedEx" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__filtered_location msgid "Filtered Location" -msgstr "Ubicación Filtrada" +msgstr "Ubicación filtrada" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr "Forzar estrategia de retirada" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_stock_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Forecast" -msgstr "Previsión" +msgstr "Pronóstico" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_availability @@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Descripción del pronóstico" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable msgid "Forecast Report" -msgstr "Informe de Previsión" +msgstr "Informe de pronóstico" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__virtual_available @@ -3380,17 +3380,17 @@ msgstr "Pronosticado" #: code:addons/stock/static/src/widgets/json_widget.xml:0 #, python-format msgid "Forecasted Date" -msgstr "Fecha prevista" +msgstr "Fecha pronosticada" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__out msgid "Forecasted Deliveries" -msgstr "Entregas previstas" +msgstr "Entregas pronosticadas" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_expected_date msgid "Forecasted Expected date" -msgstr "Fecha prevista esperada" +msgstr "Fecha pronosticada esperada" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr "Recibos pronosticados" #: model:ir.actions.client,name:stock.stock_forecasted_product_template_action #, python-format msgid "Forecasted Report" -msgstr "Informe de Previsión" +msgstr "Informe pronosticado" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__forecast @@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr "Oculto hasta el próximo programador." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__hide_picking_type msgid "Hide Picking Type" -msgstr "Ocultar tipo de albarán" +msgstr "Ocultar tipo de recolección" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__hide_reservation_method @@ -4211,7 +4211,7 @@ msgid "" "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " "lot/serial number" msgstr "" -"Número de referencia interno en caso de que difiera del número de Lote/Serie" +"Número de referencia interno en caso de que difiera del número de lote/serie" " del fabricante" #. module: stock @@ -4928,22 +4928,22 @@ msgstr "# Lote/Serie" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "Lote/Nº de serie" +msgstr "Número de lote/serie" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_label msgid "Lot/Serial Number (PDF)" -msgstr "Número de Lote/Serie (PDF)" +msgstr "Numero de serie/lote (PDF)" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.label_lot_template msgid "Lot/Serial Number (ZPL)" -msgstr "Número de lote / serie (ZPL)" +msgstr "Número de serie/lote (ZPL)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_name msgid "Lot/Serial Number Name" -msgstr "Nombre del Número de Lote/Serie" +msgstr "Nombre del número de serie/lote" #. module: stock #. odoo-python @@ -5825,7 +5825,7 @@ msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " "allotment" msgstr "" -"Dirección opcional cuando las mercancías deben ser entregadas, utilizado " +"Dirección opcional donde se deben entregar los productos, se utiliza " "específicamente para lotes." #. module: stock @@ -5862,7 +5862,7 @@ msgstr "Opciones" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.replenishment_option_warning_view #, python-format msgid "Order" -msgstr "Pedido" +msgstr "Orden" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable @@ -5881,14 +5881,14 @@ msgstr "Ordenar al máximo" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Order signed" -msgstr "Pedido firmado" +msgstr "Orden firmada" #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "Pedido firmado por %s" +msgstr "Orden firmada por %s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__orderpoint_ids @@ -5970,7 +5970,7 @@ msgstr "Saliente" #: code:addons/stock/static/src/stock_forecasted/forecasted_details.xml:0 #, python-format msgid "Outgoing Draft Transfer" -msgstr "Transferencia saliente en borrador" +msgstr "Traslado saliente en borrador" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__outgoing_move_line_ids @@ -5980,7 +5980,7 @@ msgstr "Línea de movimiento saliente" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps msgid "Outgoing Shipments" -msgstr "Envíos Salientes" +msgstr "Envíos salientes" #. module: stock #. odoo-python @@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "Nivel de paquete" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids_details msgid "Package Level Ids Details" -msgstr "Detalles de Nivel de Paquete" +msgstr "Detalles de IDs de nivel de paquete" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -6149,7 +6149,7 @@ msgstr "Referencia del paquete" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "Transferencia de paquete" +msgstr "Traslados del paquete" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_packaging__package_type_id @@ -6267,12 +6267,12 @@ msgstr "Parámetros" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__parent_location_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Parent Location" -msgstr "Ubicación padre" +msgstr "Ubicación principal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path msgid "Parent Path" -msgstr "Ruta padre" +msgstr "Ruta principal" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__procurement_group__move_type__direct @@ -6357,12 +6357,12 @@ msgstr "Propiedades del albarán" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "Picking Type" -msgstr "Tipo de albarán" +msgstr "Tipo de recolección" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__picking_type_code_domain msgid "Picking Type Code Domain" -msgstr "Selección de dominio de código de tipo" +msgstr "Dominio de código de tipo de recolección" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree @@ -6763,8 +6763,8 @@ msgid "" "Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it " "has already been moved." msgstr "" -"Producto que contiene este lote/número de serie. Ya no puede cambiarlo si ya" -" se movió." +"Producto que contiene este número de lote o serie. Ya no puede cambiarlo si " +"ya se movió." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom_name @@ -7318,7 +7318,7 @@ msgstr "Reporte de recepción" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.label_picking msgid "Reception Report Label" -msgstr "Etiqueta de reporte de recepción" +msgstr "Etiqueta de informe de recepción" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -8027,7 +8027,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_lead_mass_mail msgid "Send email" -msgstr "Enviar correo" +msgstr "Enviar correo electrónico" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__delivery_steps__pick_ship @@ -8356,7 +8356,7 @@ msgstr "Mostrar el cuanto" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_show_reception_report msgid "Show Reception Report at Validation" -msgstr "Mostrar reporte de recepción en la validación" +msgstr "Mostrar informe de recepción en la validación" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_reserved @@ -8494,7 +8494,7 @@ msgstr "Tipo de ubicación de origen" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Source Location:" -msgstr "Ubicación origen:" +msgstr "Ubicación de origen:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_report_label @@ -8590,7 +8590,7 @@ msgstr "Ubicaciones de Stock" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_move_ids msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids @@ -8738,7 +8738,7 @@ msgstr "Opción de reabastecimiento de almacén de stock" #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__detailed_type__product #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_template__type__product msgid "Storable Product" -msgstr "Almacenable" +msgstr "Producto almacenable" #. module: stock #. odoo-python @@ -8833,7 +8833,7 @@ msgstr "Almacén de suministros" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__make_to_stock msgid "Take From Stock" -msgstr "Obtener del Stock" +msgstr "Obtener del stock" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__mts_else_mto @@ -9325,7 +9325,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_inventory_editable msgid "This lot/serial number is already in another location" -msgstr "Este lote/número de serie está en otra ubicación" +msgstr "Este número de lote o de serie ya está en otra ubicación" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -9860,7 +9860,7 @@ msgstr "Desplegar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_lot__name msgid "Unique Lot/Serial Number" -msgstr "Lote/Número de serie único" +msgstr "Número de lote/serie único" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_stock_tree @@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_reception_report msgid "Use Reception Report" -msgstr "Utilizar reporte de recepción" +msgstr "Utilizar informe de recepción" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_picking_wave @@ -10219,7 +10219,7 @@ msgstr "Configuración del almacén" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_route__warehouse_domain_ids msgid "Warehouse Domain" -msgstr "Dominio de Almacén" +msgstr "Dominio del almacén" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.replenishment_option_tree_view diff --git a/addons/stock/i18n/es_419.po b/addons/stock/i18n/es_419.po index 6d36e5cb503..66d3bbbf12d 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_419.po +++ b/addons/stock/i18n/es_419.po @@ -10432,7 +10432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_putaway_rule__location_in_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_putaway_list msgid "When product arrives in" -msgstr "Cuando llega el producto" +msgstr "Cuando el producto llega a" #. module: stock #. odoo-python diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index a715d9f16c7..768ba85450c 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Yoshi Tashiro (Quartile) , 2023 # Wil Odoo, 2024 # Martin Trigaux, 2024 -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" "(a)配送ポリシーは'できるだけ早く'です。少なくとも1つの製品が予約されています。 \n" "(b)配送ポリシーは'すべての製品の準備ができたら'です。すべての製品が予約されています。 \n" "*完了:転送は処理されました。 \n" -"*キャンセル済み:転送はキャンセルされました。" +"*取消済:転送は取消されました。" #. module: stock #. odoo-python @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "パッケージが割り当てられていないプロダクトRemaining quantities not yet delivered:" -msgstr "まだ配送されていない残数：" +msgstr "未納品数：" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_type_form @@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "一般的なルート%sが見つかりません。" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_cancel @@ -8484,7 +8484,7 @@ msgstr "在庫可能品" msgid "" "Storable products are physical items for which you manage the inventory " "level." -msgstr "在庫レベルを管理する実際の品目である在庫可能製品。" +msgstr "在庫レベルを管理する実際の品目である在庫可能プロダクト。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -10094,7 +10094,7 @@ msgstr "チェックを入れると、運送会社が展開されます。" msgid "" "When ticked, if the move created by this rule is cancelled, the next move " "will be cancelled too." -msgstr "チェックを入れると、このルールで作成された移動がキャンセルされると、次の移動もキャンセルされます。" +msgstr "チェックを入れると、このルールで作成された移動が取消されると、次の移動も取消されます。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__create_backorder @@ -10107,7 +10107,7 @@ msgstr "" "転送を検証するとき：\n" "* 確認：ユーザは残りのプロダクトについてバックオーダーを作成するかどうか選択するよう求められます。\n" "* 常時：残りのプロダクトに対してバックオーダーが自動的に作成されます。\n" -"* 絶対しない: 残っているプロダクトはキャンセルされます。" +"* 絶対しない: 残っているプロダクトは取消されます。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__owner_id @@ -10331,21 +10331,21 @@ msgstr "倉庫%sで使用されているため、場所%sをアーカイブす msgid "" "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'. Create a return " "in order to reverse the moves which took place." -msgstr "完了'に設定されている在庫移動はキャンセルできません。行われた動きを逆にするためにリターンを作成します。" +msgstr "’完了'に設定されている在庫移動は取消できません。行われた動きを逆にするためにリターンを作成します。" #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot change a cancelled stock move, create a new line instead." -msgstr "キャンセルされた在庫移動を変更することはできません。新しく作成して下さい。" +msgstr "取消された在庫移動を変更することはできません。新しく作成して下さい。" #. module: stock #. odoo-python #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "You cannot change the Scheduled Date on a done or cancelled transfer." -msgstr "転送が完了またはキャンセルされた場合、スケジュール日を変更することはできません。" +msgstr "転送が完了または取消された場合、スケジュール日を変更することはできません。" #. module: stock #. odoo-python @@ -10447,7 +10447,7 @@ msgstr "ドラフトの移動を分割することはできません。 最初 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot split a stock move that has been set to 'Done' or 'Cancel'." -msgstr "'完了'または'キャンセル'に設定されている在庫移動を分割することはできません。" +msgstr "'完了'または'取消'に設定されている在庫移動を分割することはできません。" #. module: stock #. odoo-python diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po index 674adc2aaf6..7bea44b4713 100644 --- a/addons/stock/i18n/ko.po +++ b/addons/stock/i18n/ko.po @@ -9147,6 +9147,8 @@ msgid "" "reference values or assign the existing reference sequence to this operation" " type." msgstr "" +"해당 순서 접두어는 이미 다른 작업 유형에서 사용 중입니다. 문제 발생 및 순환 참조 오류을 방지하려면 고유한 접두어를 선택하거나 작업 " +"유형에 기존 참조된 순서를 지정하는 것이 좋습니다." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_production diff --git a/addons/stock/i18n/lv.po b/addons/stock/i18n/lv.po index 71e196c9fbb..7e67741a0c6 100644 --- a/addons/stock/i18n/lv.po +++ b/addons/stock/i18n/lv.po @@ -10703,3 +10703,5 @@ msgstr "vienības" msgid "" "{{ object.company_id.name }} Delivery Order (Ref {{ object.name or 'n/a' }})" msgstr "" +"{{ object.company_id.name }} Piegādes pasūtījums (Ref {{ object.name or " +"'n/a' }})" diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 2eee245e2c7..7600d9d9665 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -7200,7 +7200,7 @@ msgstr "Beoordelingen" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Ready" -msgstr "Klaar om te starten" +msgstr "Gereed" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_qty @@ -8683,7 +8683,7 @@ msgstr "Voorraad traceerregel" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package msgid "Stock move" -msgstr "Aandelenbeweging" +msgstr "Voorraadverplaatsing" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index fd43bd6d160..8f4dafcf302 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr "Data esperada prevista" #: code:addons/stock/static/src/stock_forecasted/forecasted_details.xml:0 #, python-format msgid "Forecasted Inventory" -msgstr "Inventário previsto" +msgstr "Estoque previsto" #. module: stock #. odoo-python @@ -5010,7 +5010,7 @@ msgstr "Estoque baixo? Vamos reabastecer." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__mto_pull_id msgid "MTO rule" -msgstr "Regra de PSE" +msgstr "Regra de MTO" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner @@ -6060,7 +6060,7 @@ msgstr "Tipo de embalagem" msgid "Pack goods, send goods in output and then deliver (3 steps)" msgstr "" "Embalar mercadorias, enviar mercadorias na saída e depois entregar (3 " -"passos)" +"etapas)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__package_id @@ -6888,7 +6888,7 @@ msgstr "Empurrar para" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_detailed_operation_tree msgid "Put in Pack" -msgstr "Colocar em pacote" +msgstr "Colocar no pacote" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index 29c22791a25..c68367fc174 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -20,10 +20,10 @@ # Kim Asplund , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Victor Ekström, 2024 # Simon S, 2024 # Lasse L, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "%(name)s (copy)(%(id)s)" -msgstr "" +msgstr "%(name)s (kopiera)(%(id)s)" #. module: stock #. odoo-python @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Ikon för aktivitetstyp" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_view_activity msgid "Activity view" -msgstr "" +msgstr "Aktivitetsvy" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "Hårdvara" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_lot__has_message diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index d8f6c497a49..810cfb771c4 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -5,11 +5,10 @@ # Translators: # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # 何彬 , 2023 -# Jeffery CHEN , 2023 # Wil Odoo, 2024 -# Martin Trigaux, 2024 # Chloe Wang, 2024 # Yazi Tian, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" @@ -333,7 +332,7 @@ msgstr "2 x 7已含价" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode msgid "2021-9-01" -msgstr "2021 年 9 月 1 日" +msgstr "2021-9-01" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small @@ -343,7 +342,7 @@ msgstr "2023-01-01" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "2023-09-24" -msgstr "2023 年 9 月 24 日" +msgstr "2023-09-24" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -2463,7 +2462,7 @@ msgstr "通过此仓库的默认路线" msgid "" "Define a minimum stock rule so that Odoo automatically creates requests for " "quotations or confirmed manufacturing orders to resupply your stock." -msgstr "设置一个最小库存规则，ERP 会依据规则自动创建报价单或确认生产单，以满足最小库存量." +msgstr "设置一个最小库存规则，so ERP 会依据规则自动创建报价单或确认制造单，以满足最小库存补给量." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form @@ -3062,8 +3061,8 @@ msgid "" " checks, etc. Go to the \"Apps\" menu to activate the barcode interface." msgstr "" "享受 ERP " -"条码应用带来的快节奏体验。它的速度快得惊人，即使没有稳定的网络连接也能工作。它支持所有流程：盘点、批量拣货、移动批次或托盘、低库存检查等。进入 \"应用" -" \"菜单，激活条码界面." +"条码应用带来的快节奏体验。它的速度快得惊人，即使没有稳定的互联网连接也能工作。它支持所有流程：库存调整、批量拣货、移动批次或托盘、低库存检查等。进入 " +"\"应用 \"菜单，激活条码界面." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__tracking @@ -3086,8 +3085,8 @@ msgid "" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" "系统中每一个库存作业都是将产品从一个\n" -"位置移至另一位置。例如，若果您从供应商那边收到产品，\n" -"ERP 将会把产品从供应商位置调拨到仓位置置。每个报告可用在\n" +"位置移到另一位置。实例，若果您从供应商那边收到产品，\n" +"ERP 将会把产品从供应商位置移动到库存位置。每个报告可用在\n" "实体位置、业务伙伴位置或者虚拟位置进行." #. module: stock @@ -3763,7 +3762,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the delivery slip " "of a picking when it is validated." -msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在拣货验证后自动打印交货单。" +msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在拣货验证后自动打印送货单." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_lot_labels @@ -3777,35 +3776,35 @@ msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在验证拣货时自动打印拣货 msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the package label " "when \"Put in Pack\" button is used." -msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在使用 \"放入包装 \"按钮时自动打印包装标签。" +msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在使用 \"放入包装 \"按钮时自动打印包裹标签." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_packages msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the packages and " "their contents of a picking when it is validated." -msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在采样验证时自动打印采样包及其内容。" +msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在采样验证时自动打印拣货包裹及其内容." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_product_labels msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the product labels" " of a picking when it is validated." -msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在采摘验证时自动打印产品标签。" +msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在拣货验证时自动打印产品标签." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report_labels msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the reception " "report labels of a picking when it is validated." -msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在采摘验证时自动打印采摘的接收报告标签。" +msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在采摘验证时自动打印拣货的接收报告标签." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the reception " "report of a picking when it is validated and has assigned moves." -msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在采摘验证并分配移动后自动打印采摘的接收报告。" +msgstr "如果勾选该复选框，ERP 将在拣货验证并指派移动后自动打印拣货的接收报告." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_return_slip @@ -3911,7 +3910,7 @@ msgstr "库存调整导入模版" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "In Stock" -msgstr "有现货" +msgstr "有库存" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__in_type_id @@ -4903,7 +4902,7 @@ msgstr "手动作业" #: code:addons/stock/wizard/product_replenish.py:0 #, python-format msgid "Manual Replenishment" -msgstr "手动补给" +msgstr "手动补货" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__reservation_method__manual @@ -5494,7 +5493,7 @@ msgid "" msgstr "" "ERP 默认打开 PDF 预览。如果您（仅限企业用户）想立即打印，请执行以下操作\n" " 在与条码操作员位于同一本地网络的计算机上安装 IoT 应用程序，并配置报告的路由。\n" -" 条码操作员的计算机上安装物联网应用程序，并配置报告的路由。" +" 条码作业员的计算机上安装物联网应用程序，并配置报告的路由." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -7064,7 +7063,7 @@ msgstr "接收产品到收料区， 检验， 然后入库（3步收货）" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Receive in 1 step (stock)" -msgstr "单步接收（库存）" +msgstr "1 步接收 (库存)" #. module: stock #. odoo-python @@ -9180,7 +9179,7 @@ msgstr "待欠单" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "To Count" -msgstr "(点数)" +msgstr "计数" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready @@ -10638,9 +10637,9 @@ msgid "" " Choose the quantity to buy or manufacture and launch orders in a click.\n" " To save time in the future, set the rules as \"automated\"." msgstr "" -"在 ERP 系统可以自动补货，目的是减少人工干预，降低人力成本。在这里您可以找到基于智能化的库存预测的补货建议。\n" -" 然后您就选择要购买或生产的数量，然后单击启动订单。\n" -" 为了节省将来的时间，请将规则设置为“automated自动补货”." +"查找 ERP 系统可以自动补货，目的是减少人工干预，降低人力成本。在这里您可以找到基于智能化的库存预测的补货建议。\n" +" 然后您就选择要购买或制造的数量，然后点击启动订单。\n" +" 为了保存节省将来的时间，请将规则设置为“automated自动补货”." #. module: stock #: model_terms:res.company,lunch_notify_message:stock.res_company_1 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_TW.po b/addons/stock/i18n/zh_TW.po index 9cdf71a8b61..2825dfc4989 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_TW.po @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "退貨數目" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "%(name)s (copy)(%(id)s)" -msgstr "" +msgstr "%(name)s（副本）(%(id)s)" #. module: stock #. odoo-python @@ -118,6 +118,7 @@ msgid "" "%(warehouse)s can only provide %(free_qty)s %(uom)s, while the quantity to " "order is %(qty_to_order)s %(uom)s." msgstr "" +"%(warehouse)s 只能提供 %(free_qty)s %(uom)s，但訂購數量為 %(qty_to_order)s %(uom)s。" #. module: stock #. odoo-python @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "%s (副本)" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s --> 產品計量單位為 %s (%s)；移動計量單位為 %s (%s)" #. module: stock #. odoo-python @@ -356,12 +357,12 @@ msgstr "4 × 12" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__lot_label_format__4x12_lots msgid "4 x 12 - One per lot/SN" -msgstr "" +msgstr "4 x 12 - 每批次/序號一個" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__lot_label_format__4x12_units msgid "4 x 12 - One per unit" -msgstr "" +msgstr "4 x 12 - 每單位一個" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__product_label_format__4x12xprice @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "54326786758" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "98" -msgstr "" +msgstr "98" #. module: stock #. odoo-python @@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "分配" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "詳細操作" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr "確認時" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "At Customer" -msgstr "" +msgstr "在客戶處" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_lot__message_attachment_count @@ -1255,42 +1256,42 @@ msgstr "自動" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_delivery_slip msgid "Auto Print Delivery Slip" -msgstr "" +msgstr "自動列印送貨單" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_lot_labels msgid "Auto Print Lot/SN Labels" -msgstr "" +msgstr "自動列印批次/序號標籤" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_package_label msgid "Auto Print Package Label" -msgstr "" +msgstr "自動列印包裝標籤" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_packages msgid "Auto Print Packages" -msgstr "" +msgstr "自動列印包裝" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_product_labels msgid "Auto Print Product Labels" -msgstr "" +msgstr "自動列印產品標籤" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report msgid "Auto Print Reception Report" -msgstr "" +msgstr "自動列印收貨報告" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report_labels msgid "Auto Print Reception Report Labels" -msgstr "" +msgstr "自動列印收貨報告標籤" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_print_return_slip msgid "Auto Print Return Slip" -msgstr "" +msgstr "自動列印退貨單" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable @@ -1388,7 +1389,7 @@ msgstr "條碼" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Barcode Demo" -msgstr "" +msgstr "條碼演示" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all @@ -1437,7 +1438,7 @@ msgstr "受阻消息" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "Blocking: %s" -msgstr "" +msgstr "阻止：%s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package__quant_ids @@ -1476,7 +1477,7 @@ msgstr "通過取消勾選有效欄位，您能隱藏一個位置而不是刪除 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "COPY" -msgstr "" +msgstr "複製" #. module: stock #: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template @@ -2233,22 +2234,22 @@ msgstr "循環計數" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_body msgid "DEMO_DATE" -msgstr "" +msgstr "DEMO_DATE" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_body msgid "DEMO_ORIGIN_DISPLAY_NAME" -msgstr "" +msgstr "DEMO_ORIGIN_DISPLAY_NAME" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_body msgid "DEMO_PARTNER_NAME" -msgstr "" +msgstr "DEMO_PARTNER_NAME" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_body msgid "DEMO_PRODUCT_DISPLAY_NAME" -msgstr "" +msgstr "DEMO_PRODUCT_DISPLAY_NAME" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_body @@ -2258,7 +2259,7 @@ msgstr "DEMO_QUANTITY" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_body msgid "DEMO_SOURCE_DISPLAY_NAME" -msgstr "" +msgstr "DEMO_SOURCE_DISPLAY_NAME" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_body @@ -2392,7 +2393,7 @@ msgstr "十二月" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_return_slip msgid "Default Barcode Name" -msgstr "" +msgstr "預設條碼名稱" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id @@ -2402,17 +2403,17 @@ msgstr "預設目的位置" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_return_slip msgid "Default Name" -msgstr "" +msgstr "預設名稱" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_return_slip msgid "Default O-BTN.return Barcode" -msgstr "" +msgstr "預設 O-BTN.return 條碼" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_return_slip msgid "Default Return Name" -msgstr "" +msgstr "預設退貨名稱" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_src_id @@ -2633,12 +2634,12 @@ msgstr "需求" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_return_slip msgid "Demo Address and Name" -msgstr "" +msgstr "模擬地址及名稱" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_body msgid "Demo Display Name" -msgstr "" +msgstr "模擬顯示名稱" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label @@ -2648,7 +2649,7 @@ msgstr "演示名稱" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label msgid "Demo Product" -msgstr "" +msgstr "模擬產品" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_packaging__route_ids @@ -2727,17 +2728,17 @@ msgstr "揀貨描述" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__dest_location_id msgid "Dest Location" -msgstr "" +msgstr "目標位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__dest_package_id msgid "Dest Package" -msgstr "" +msgstr "目的地包裝" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__dest_package_id_domain msgid "Dest Package Id Domain" -msgstr "" +msgstr "目的地包裝識別碼域名" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__partner_id @@ -2959,7 +2960,7 @@ msgstr "完成執行者" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_packaging_quantity msgid "Done Packaging Quantity" -msgstr "" +msgstr "已完成包裝數量" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_package_level__state__draft @@ -3454,7 +3455,7 @@ msgstr "生成" #: code:addons/stock/static/src/widgets/generate_serial.js:0 #, python-format msgid "Generate Serials numbers" -msgstr "" +msgstr "產生序列號" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -3516,7 +3517,7 @@ msgstr "將您的移動操作分組到循環調撥中以將它們一起處理" #: code:addons/stock/static/src/client_actions/multi_print.js:0 #, python-format msgid "HTML reports cannot be auto-printed, skipping report: %s" -msgstr "" +msgstr "未能自動列印 HTML 報表，會跳過報表：%s" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -3756,56 +3757,56 @@ msgstr "如果勾選該方塊，Odoo 會自動在詳細操作中預填相應的 msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the delivery slip " "of a picking when it is validated." -msgstr "" +msgstr "如果勾選該方格，Odoo 將在揀貨驗證後自動打印交貨單。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_lot_labels msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the lot/SN labels " "of a picking when it is validated." -msgstr "" +msgstr "如果勾選該方格，Odoo 將在驗證揀貨時自動打印揀貨的批次/序號標籤。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_package_label msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the package label " "when \"Put in Pack\" button is used." -msgstr "" +msgstr "如果勾選該方格，Odoo 將在使用 \"放入包裝\"按鈕時,自動打印包裝標籤。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_packages msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the packages and " "their contents of a picking when it is validated." -msgstr "" +msgstr "如果勾選該方格，Odoo 將在採樣驗證時,自動打印採樣包及其內容。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_product_labels msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the product labels" " of a picking when it is validated." -msgstr "" +msgstr "如果勾選該方格，Odoo 將在採摘驗證時,自動打印產品標籤。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report_labels msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the reception " "report labels of a picking when it is validated." -msgstr "" +msgstr "如果勾選該方格，Odoo 將在採摘驗證時,自動打印採摘的接收報告標籤。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_reception_report msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the reception " "report of a picking when it is validated and has assigned moves." -msgstr "" +msgstr "如果勾選該方格，Odoo 將在採摘驗證並分配移動後,自動打印採摘的接收報告。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_print_return_slip msgid "" "If this checkbox is ticked, Odoo will automatically print the return slip of" " a picking when it is validated." -msgstr "" +msgstr "如果勾選該方格，Odoo 將在驗證揀貨時,自動打印退貨單。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__auto_show_reception_report @@ -3892,7 +3893,7 @@ msgstr "匯入" #: code:addons/stock/static/src/widgets/generate_serial.js:0 #, python-format msgid "Import Lots" -msgstr "" +msgstr "匯入批次" #. module: stock #. odoo-python @@ -3904,7 +3905,7 @@ msgstr "庫存調整匯入範本" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "In Stock" -msgstr "" +msgstr "有現貨" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__in_type_id @@ -3959,7 +3960,7 @@ msgstr "入庫" #: code:addons/stock/static/src/client_actions/multi_print.js:0 #, python-format msgid "Incorrect type of action submitted as a report, skipping action" -msgstr "" +msgstr "提交為報表的動作類型不正確，會跳過動作" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__inventory_diff_quantity @@ -4185,7 +4186,7 @@ msgstr "設定庫存數量" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_adjustment_name__inventory_adjustment_name msgid "Inventory Reason" -msgstr "" +msgstr "庫存原因" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_route @@ -4227,12 +4228,12 @@ msgstr "是鎖定" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__is_multi_location msgid "Is Multi Location" -msgstr "" +msgstr "是否多位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__is_partial_package msgid "Is Partial Package" -msgstr "" +msgstr "是部分包裝" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__is_signed @@ -4340,7 +4341,7 @@ msgstr "保持差異" #: code:addons/stock/static/src/widgets/lots_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Keep current lines" -msgstr "" +msgstr "保留現有資料行" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_conflict_form_view @@ -4603,7 +4604,7 @@ msgstr "已連結的移動" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "List view of detailed operations" -msgstr "" +msgstr "詳細操作列表檢視" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4709,7 +4710,7 @@ msgstr "批次" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__lot_label_format msgid "Lot Label Format to auto-print" -msgstr "" +msgstr "自動列印批次標籤格式" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__lot_properties_definition @@ -4775,7 +4776,7 @@ msgstr "批次/序號名稱" #: code:addons/stock/models/stock_lot.py:0 #, python-format msgid "Lot/Serial Number Relocated" -msgstr "" +msgstr "已轉移位置批次/序號" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body @@ -4817,7 +4818,7 @@ msgstr "批次/序號" #: code:addons/stock/static/src/widgets/lots_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Lots/Serial numbers" -msgstr "" +msgstr "批次/序號" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_product_production_lot_form @@ -4832,7 +4833,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_product_replenish msgid "Low on stock? Let's replenish." -msgstr "" +msgstr "存貨不足？讓我們補充庫存吧" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__mto_pull_id @@ -5016,7 +5017,7 @@ msgstr "分錄" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_menu msgid "Move Analysis" -msgstr "" +msgstr "移動分析" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations @@ -5138,7 +5139,7 @@ msgstr "名稱" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Name Demo" -msgstr "" +msgstr "名稱演示" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__nbr_moves_in @@ -5343,6 +5344,8 @@ msgid "" "No rule has been found to replenish %r in %r.\n" "Verify the routes configuration on the product." msgstr "" +"找不到補充 %r（在 %r 中）的規則。\n" +"請驗證產品上的路徑配置。" #. module: stock #. odoo-python @@ -5482,6 +5485,9 @@ msgid "" " install the IoT App on a computer that is on the same local network as the\n" " barcode operator and configure the routing of the reports." msgstr "" +"Odoo 預設開啟 PDF 預覽。如果你（只限企業用戶）想立即列印，\n" +" 請在與條碼操作員位於同一本地網絡的電腦上，\n" +" 安裝物聯網（IoT）應用程式，並配置報表的路由。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -5542,7 +5548,7 @@ msgstr "只有庫存經理才能驗證庫存盤點." #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_label_layout__move_quantity__move msgid "Operation Quantities" -msgstr "" +msgstr "操作數量" #. module: stock #. odoo-python @@ -5667,7 +5673,7 @@ msgstr "一次訂購" #: code:addons/stock/static/src/views/stock_orderpoint_list_buttons.xml:0 #, python-format msgid "Order To Max" -msgstr "" +msgstr "訂購至最大值" #. module: stock #. odoo-python @@ -5836,7 +5842,7 @@ msgstr "包裝日期" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Pack Date Demo" -msgstr "" +msgstr "包裝日期演示" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small @@ -5903,12 +5909,12 @@ msgstr "包裝內容" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Package Label" -msgstr "" +msgstr "包裝標籤" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__package_label_to_print msgid "Package Label to Print" -msgstr "" +msgstr "要列印的包裝標籤" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__package_level_id @@ -5953,7 +5959,7 @@ msgstr "包裝類型" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Type Demo" -msgstr "" +msgstr "包裝類型演示" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small @@ -6070,7 +6076,7 @@ msgstr "部分" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__partial_package_names msgid "Partial Package Names" -msgstr "" +msgstr "部分包裝名稱" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_move__state__partially_available @@ -6115,7 +6121,7 @@ msgstr "揀貨類型" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picked #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picked msgid "Picked" -msgstr "" +msgstr "已提取" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_picking_label_type__picking_ids @@ -6140,7 +6146,7 @@ msgstr "揀貨操作" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__picking_properties_definition msgid "Picking Properties" -msgstr "" +msgstr "揀貨屬性" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type @@ -6263,17 +6269,17 @@ msgstr "標籤列印" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Print label as:" -msgstr "" +msgstr "列印標籤為：" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Print on \"Put in Pack\"" -msgstr "" +msgstr "在 \"放入包裝\"上打印" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Print on Validation" -msgstr "" +msgstr "驗證時列印" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__printed @@ -6412,7 +6418,7 @@ msgstr "產品分類" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_reception_report_label msgid "Product Display Name" -msgstr "" +msgstr "產品顯示名稱" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.label_product_product @@ -6422,7 +6428,7 @@ msgstr "產品標籤 (ZPL)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__product_label_format msgid "Product Label Format to auto-print" -msgstr "" +msgstr "要自動列印的產品標籤格式" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_label_product_product_view @@ -6478,7 +6484,7 @@ msgstr "產品數量已更新" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_relocate_view_form msgid "Product Relocated" -msgstr "" +msgstr "產品已遷移" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -6785,7 +6791,7 @@ msgstr "要重置的數量" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Quantities unpacked" -msgstr "" +msgstr "未包裝數量" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -6833,7 +6839,7 @@ msgstr "在庫數量" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Quantity Relocated" -msgstr "" +msgstr "已遷移數量" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable @@ -6862,7 +6868,7 @@ msgstr "自上次盤點以來，數量已移動" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__quantity_product_uom msgid "Quantity in Product UoM" -msgstr "" +msgstr "數量（以產品計量單位計）" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__availability @@ -6919,7 +6925,7 @@ msgstr "此量的保留產品的數量，以產品的預設度量單位表示" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "Quantity or Reserved Quantity should be set." -msgstr "" +msgstr "應設置 \"數量\"或 \"保留數量\"。" #. module: stock #: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_storage_category_capacity_positive_quantity @@ -6995,7 +7001,7 @@ msgstr "原因" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_relocate__message msgid "Reason for relocation" -msgstr "" +msgstr "遷移原因" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -7091,7 +7097,7 @@ msgstr "入庫報表標籤" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Reception Report Labels" -msgstr "" +msgstr "收貨報告標籤" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -7141,12 +7147,12 @@ msgstr "關聯庫存移動" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_editable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree_inventory_editable msgid "Relocate" -msgstr "" +msgstr "遷移" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_relocate_view_form msgid "Relocate your stock" -msgstr "" +msgstr "遷移你的庫存" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -7223,7 +7229,7 @@ msgstr "補貨位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__should_replenish msgid "Replenish Quantities" -msgstr "" +msgstr "補貨數量" #. module: stock #. odoo-python @@ -7292,7 +7298,7 @@ msgstr "報表動作" #: code:addons/stock/static/src/client_actions/multi_print.js:0 #, python-format msgid "Report Printing Error" -msgstr "" +msgstr "報告列印錯誤" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -7371,7 +7377,7 @@ msgstr "已保留" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_packaging_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__product_packaging_qty msgid "Reserved Packaging Quantity" -msgstr "" +msgstr "預留包裝數量" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__reserved_quantity @@ -7438,7 +7444,7 @@ msgstr "退回揀貨資料行" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Return Slip" -msgstr "" +msgstr "退貨單" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__return_id @@ -7626,7 +7632,7 @@ msgstr "簡訊發送錯誤" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "SSCC Demo" -msgstr "" +msgstr "SSCC演示" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small @@ -7980,7 +7986,7 @@ msgstr "貨架 1" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Shelf A" -msgstr "" +msgstr "貨架 A" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posy @@ -8088,7 +8094,7 @@ msgstr "顯示揀貨類型" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_quant msgid "Show Quant" -msgstr "" +msgstr "顯示數量" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__auto_show_reception_report @@ -8118,12 +8124,12 @@ msgstr "顯示在今天之前的下一個行動日期的所有記錄" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_lots_m2o msgid "Show lot_id" -msgstr "" +msgstr "顯示 lot_id" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_lots_text msgid "Show lot_name" -msgstr "" +msgstr "顯示 lot_name" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids @@ -8377,7 +8383,7 @@ msgstr "庫存數量歷史" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_relocate msgid "Stock Quantity Relocation" -msgstr "" +msgstr "庫存數量遷移" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_quantity @@ -8429,7 +8435,7 @@ msgstr "庫存追蹤線" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package msgid "Stock move" -msgstr "" +msgstr "庫存移動" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -8525,7 +8531,7 @@ msgstr "儲存位置" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree msgid "Store To" -msgstr "" +msgstr "存放至" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations @@ -8684,12 +8690,12 @@ msgstr "第一個序列中是預設的." #: code:addons/stock/wizard/product_replenish.py:0 #, python-format msgid "The following replenishment order have been generated" -msgstr "" +msgstr "已生成以下補貨訂單" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish msgid "The forecasted quantity of" -msgstr "" +msgstr "預測數量之" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -8776,6 +8782,8 @@ msgid "" "The quantities selected do not all belong to the same location.\n" " You may not assign them a package without moving them to a common location." msgstr "" +"所選數量並不都屬於同一位置。\n" +" 如果不將它們移動到共同位置,就不能為它們分配包裝。" #. module: stock #. odoo-python @@ -8874,7 +8882,7 @@ msgstr "沒有要恢復的庫存調整." msgid "" "There is nothing eligible to put in a pack. Either there are no quantities " "to put in a pack or all products are already in a pack." -msgstr "" +msgstr "沒有符合條件的產品可以放入包裝。可能是沒有數量可放入包裝，或是所有產品都已放入包裝。" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action @@ -8912,7 +8920,7 @@ msgstr "此分析讓您大致了解產品的目前庫存情況." msgid "" "This checkbox is just indicative, it doesn't validate or generate any " "product moves." -msgstr "" +msgstr "該勾選方格只是指示性質，不會驗證或產生任何產品移動。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__name @@ -8955,7 +8963,7 @@ msgid "" "This is the quantity of product that is planned to be moved.Lowering this " "quantity does not generate a backorder.Changing this quantity on assigned " "moves affects the product reservation, and should be done with care." -msgstr "" +msgstr "這是計劃移動的產品數量。降低此數量不會產生延期交貨。在指定的移動中更改此數量會影響產品預訂,並應小心操作。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__child_internal_location_ids @@ -9092,7 +9100,7 @@ msgid "" "recommended that you select a unique prefix to avoid issues and/or repeated " "reference values or assign the existing reference sequence to this operation" " type." -msgstr "" +msgstr "此序列字首已被其他操作類型使用。建議您選擇獨特的字首,以避免問題和/或重複的參考值，或將現有參考序列指派給此操作類型。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_production @@ -9177,7 +9185,7 @@ msgstr "待辦事項" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_relocate_view_form msgid "To Location" -msgstr "" +msgstr "前往位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_replenishment_info__qty_to_order @@ -9189,7 +9197,7 @@ msgstr "訂購" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_relocate_view_form msgid "To Package" -msgstr "" +msgstr "前往包裝" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -9216,7 +9224,7 @@ msgstr "今天的活動" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree msgid "Total Demand" -msgstr "" +msgstr "總需求" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_stock_tree @@ -9603,7 +9611,7 @@ msgstr "更新產品數量" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_adjustment_name_form_view msgid "Update Quantities" -msgstr "" +msgstr "更新數量" #. module: stock #. odoo-javascript @@ -9728,7 +9736,7 @@ msgstr "檢視" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_view_kanban_catalog msgid "View Availability" -msgstr "" +msgstr "查看可用水平" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -10137,7 +10145,7 @@ msgstr "視窗" #: code:addons/stock/static/src/widgets/lots_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Write one lot/serial name per line, followed by the quantity." -msgstr "" +msgstr "每行寫一個批次/序列名稱，然後寫數量。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_relocate_view_form @@ -10145,6 +10153,8 @@ msgid "" "You are about to move quantities in a package without moving the full package.\n" " Those quantities will be removed from the following package(s):" msgstr "" +"您要移動一個包裝中的數量,但不移動整個包裝。\n" +" 這些數量將從以下包裝中移除:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form @@ -10282,7 +10292,7 @@ msgstr "只有在批次/序號存在於單一位置時，才可將其移動至 msgid "" "You can only move positive quantities stored in locations used by a single " "company per relocation." -msgstr "" +msgstr "每次遷移，只能移動存放在單一公司使用地點的正數數量。" #. module: stock #. odoo-python @@ -10305,7 +10315,7 @@ msgstr "如果公司有多個倉庫，則無法停用多倉庫地點" #: code:addons/stock/models/stock_location.py:0 #, python-format msgid "You can't disable locations %s because they still contain products." -msgstr "" +msgstr "您不能禁用位置 %s，因為它們仍然包含產品。" #. module: stock #. odoo-python @@ -10470,7 +10480,7 @@ msgstr "您不能使用兩次相同的序號. 請更正序號編碼." msgid "" "You cannot validate a transfer if no quantities are reserved. To force the " "transfer, encode quantities." -msgstr "" +msgstr "如果沒有保留數量，則無法驗證調撥。若要強制調撥，請對有關數量進行編碼。" #. module: stock #. odoo-python @@ -10479,7 +10489,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can’t validate an empty transfer. Please add some products to move " "before proceeding." -msgstr "" +msgstr "您無法驗證空的調撥。請在繼續之前,加入一些要調撥的產品。" #. module: stock #. odoo-python @@ -10502,6 +10512,8 @@ msgid "" "You have product(s) in stock that have lot/serial number tracking enabled. \n" "Switch off tracking on all the products before switching off this setting." msgstr "" +"您有庫存產品已啟用批次/序號追蹤。\n" +"在關閉此設置之前, 請先關閉所有產品的跟蹤功能。" #. module: stock #. odoo-python @@ -10556,7 +10568,7 @@ msgstr "您需要啟動儲存位置才能執行內部操作類型." #: code:addons/stock/wizard/product_replenish.py:0 #, python-format msgid "You need to select a route to replenish your products" -msgstr "" +msgstr "您需要選擇補貨的路線" #. module: stock #. odoo-python @@ -10655,12 +10667,12 @@ msgstr "ZPL 標籤" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__lot_label_format__zpl_lots msgid "ZPL Labels - One per lot/SN" -msgstr "" +msgstr "ZPL 標籤 - 每批次/序號一個" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__lot_label_format__zpl_units msgid "ZPL Labels - One per unit" -msgstr "" +msgstr "ZPL 標籤 - 每單位一個" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__product_label_layout__print_format__zplxprice @@ -10745,7 +10757,7 @@ msgstr "例如: 接收" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree msgid "e.g. SN000001" -msgstr "" +msgstr "例：SN000001" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -10841,7 +10853,7 @@ msgstr "應該補貨" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__filter_for_stock_putaway_rule msgid "stock.putaway.rule" -msgstr "" +msgstr "stock.putaway.rule" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__warehouse_id diff --git a/addons/stock_account/i18n/es.po b/addons/stock_account/i18n/es.po index 4ceff073f97..031feb638d6 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es.po @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "Cantidad" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_account_report_invoice_document msgid "SN/LN" -msgstr "SN/LN" +msgstr "NS/NL" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "Plantilla de Plan de Cuentas" +msgstr "Plantilla de plan contable" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__account_move_ids @@ -142,12 +142,12 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view msgid "Added Value" -msgstr "Valor añadido" +msgstr "Valor agregado" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__added_value msgid "Added value" -msgstr "Valor añadido" +msgstr "Valor agregado" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Línea de factura" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__price_diff_value msgid "Invoice value correction with invoice currency" -msgstr "Corrección de valor de factura en la divisa de la factura" +msgstr "Corrección de valor de factura en la moneda de la factura" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__account_journal_id @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Vinculado a" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Lots & Serial numbers will appear on the invoice" -msgstr "Los número de lote y de serie aparecerán en la factura " +msgstr "Los números de lote y de serie aparecerán en la factura " #. module: stock_account #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_valuation__manual_periodic @@ -510,14 +510,14 @@ msgstr "Manual" #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid "Manual Stock Valuation: %s." -msgstr "Valoración de stock manual: %s." +msgstr "Valoración manual de stock: %s." #. module: stock_account #. odoo-python #: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0 #, python-format msgid "Manual Stock Valuation: No Reason Given." -msgstr "Valoración manual de existencias: sin motivo." +msgstr "Valoración manual de stock: sin motivo." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_valuation @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Referencia" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__product_id msgid "Related product" -msgstr "Productos relacionado" +msgstr "Producto relacionado" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__remaining_qty @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Valor restante" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Albarán de devolución" +msgstr "Recolección de devolución" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking_line @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Diario de stock" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_payment__stock_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__stock_move_id msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Cuenta de salida de stock" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quantity_history msgid "Stock Quantity History" -msgstr "Historia de Stock Quant" +msgstr "Historial de cantidad de stock" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_forecasted_product_product @@ -782,7 +782,7 @@ msgid "" "Technical field to correctly show the currently selected company's currency " "that corresponds to the totaled value of the product's valuation layers" msgstr "" -"Campo técnico para mostrar correctamente la divisa elegida de la empresa que" +"Campo técnico para mostrar correctamente la moneda elegida de la empresa que" " corresponde con el valor total de las capas de valoración del producto" #. module: stock_account @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Unidad de medida" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__to_refund #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund msgid "Update quantities on SO/PO" -msgstr "Actualizar cantidades en PV/OC" +msgstr "Actualizar cantidades en órdenes de venta/compra" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_in_account_id @@ -987,12 +987,12 @@ msgstr "Valoración" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__company_currency_id msgid "Valuation Currency" -msgstr "Divisa de la valoración" +msgstr "Moneda de la valoración" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_product_stock_tree_inherit_stock_account msgid "Valuation Report" -msgstr "Reporte de valoración" +msgstr "Informe de valoración" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Valor Svl" #: code:addons/stock_account/models/product.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "Alerta" +msgstr "Advertencia" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_valuation_account_id @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "" "rights." msgstr "" "No puede actualizar el coste de un producto en la valoración automatizada, " -"ya que conduce a la creación de un asiento de diario, para el cual no tiene " +"ya que conduce a la creación de un asiento contable, para el cual no tiene " "los derechos de acceso." #. module: stock_account @@ -1115,8 +1115,8 @@ msgid "" "You don't have any stock input account defined on your product category. You" " must define one before processing this operation." msgstr "" -"No tiene ninguna cuenta de entrada de existencias definida en su categoría " -"de producto. Debe definir una antes de procesar esta operación." +"No tiene ninguna cuenta de entrada de stock definida en su categoría de " +"producto. Debe definir una antes de procesar esta operación." #. module: stock_account #. odoo-python @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts." msgstr "" -"No tiene ningún diario de existencias definido en su categoría de producto, " +"No tiene ningún diario de stock definido en su categoría de producto, " "verifique si ha instalado un plan contable." #. module: stock_account @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You must set a counterpart account on your product category." msgstr "" -"Debe establecer una cuenta de contraparte en su categoría de producto." +"Debe establecer una cuenta de contrapartida en su categoría de producto." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_419.po b/addons/stock_account/i18n/es_419.po index 843b6cf13ea..791f6ae2748 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_419.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_419.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Wil Odoo, 2023 # Iran Villalobos López, 2023 # Lucia Pacheco, 2024 -# Fernanda Alvarez, 2024 # Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -797,7 +797,7 @@ msgid "" "You can use this field for quick search." msgstr "" "El código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puede utilizar este campo para una búsqueda rápida." +"Puede utilizar este campo para realizar una búsqueda rápida." #. module: stock_account #. odoo-python diff --git a/addons/stock_account/i18n/ja.po b/addons/stock_account/i18n/ja.po index 7759f00788c..6cffa40fdc0 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ja.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ja.po @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "ベーコン" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: stock_account #. odoo-python diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_TW.po b/addons/stock_account/i18n/zh_TW.po index 96a522ef81d..056f137dfcd 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "選擇一個日期，以獲得當日的估值" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move_line__cogs_origin_id msgid "Cogs Origin" -msgstr "" +msgstr "銷貨成本出處" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__company_id @@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "在發票上顯示序號和批號" msgid "" "Due to a change of product category (from %s to %s), the costing method has " "changed for product template %s: from %s to %s." -msgstr "" +msgstr "由於產品類別變更（從 %s 更改為 %s），產品範本 %s 的成本計算方法已更改：從 %s 更改為 %s。" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__fifo @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "入庫" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.inventory_aging_action #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_inventory_aging msgid "Inventory Aging" -msgstr "" +msgstr "計算庫存賬齡" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location @@ -606,7 +607,7 @@ msgstr "重估原因" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__warehouse_id msgid "Receipt WH" -msgstr "" +msgstr "收貨貨倉" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__reference @@ -828,7 +829,7 @@ msgstr "移動名細處於不一致的狀態:它們不屬於同一個來源或 msgid "" "The value of a stock valuation layer cannot be negative. Landed cost could " "be use to correct a specific transfer." -msgstr "" +msgstr "庫存估值層的值不可以是負數。到岸成本可用於糾正特定的轉移。" #. module: stock_account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.inventory_aging_action @@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "沒有估值層。當出現影響庫存估值的產品移動時，會建 #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_tree msgid "Total Moved Quantity" -msgstr "" +msgstr "已移動總數" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_report_tree diff --git a/addons/stock_delivery/i18n/es.po b/addons/stock_delivery/i18n/es.po index 874545976c8..639a0bec879 100644 --- a/addons/stock_delivery/i18n/es.po +++ b/addons/stock_delivery/i18n/es.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "(calculado:" #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.stock_report_delivery_package_section_line_inherit_delivery msgid " - Weight (estimated): " -msgstr " -Peso (estimado):" +msgstr " - Peso (estimado):" #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.delivery_stock_report_delivery_no_package_section_line @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr " Peso de envío: " #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.report_delivery_document2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.report_shipping2 msgid "Carrier:" -msgstr "Operador:" +msgstr "Transportista:" #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.report_delivery_document2 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.report_delivery_document2 msgid "Tracking Number:" -msgstr "El número de rastreo:" +msgstr "Número de rastreo:" #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.report_package_barcode_delivery @@ -173,12 +173,12 @@ msgstr "Asistente de selección de transportista" #. module: stock_delivery #: model:ir.model,name:stock_delivery.model_choose_delivery_package msgid "Delivery Package Selection Wizard" -msgstr "Asistente selección de empaquetado" +msgstr "Asistente de selección de paquete" #. module: stock_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery.field_choose_delivery_package__delivery_package_type_id msgid "Delivery Package Type" -msgstr "Tipo de paquete de envío" +msgstr "Tipo de paquete de entrega" #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.vpicktree_view_tree @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Destino" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery.field_stock_move_line__destination_country_code #: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery.field_stock_picking__destination_country_code msgid "Destination Country" -msgstr "País destino" +msgstr "País de destino" #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.choose_delivery_package_view_form @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: stock_delivery #: model:ir.actions.act_window,name:stock_delivery.act_delivery_trackers_url msgid "Display tracking links" -msgstr "Mostrar enlaces de seguimiento" +msgstr "Mostrar enlaces de rastreo" #. module: stock_delivery #: model:ir.model.fields,help:stock_delivery.field_delivery_carrier__invoice_policy @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: stock_delivery #: model:ir.model,name:stock_delivery.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: stock_delivery #: model:ir.model,name:stock_delivery.model_stock_package_type diff --git a/addons/stock_delivery/i18n/es_419.po b/addons/stock_delivery/i18n/es_419.po index 67be2672a9a..e1b8cf68703 100644 --- a/addons/stock_delivery/i18n/es_419.po +++ b/addons/stock_delivery/i18n/es_419.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Fernanda Alvarez, 2024 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Transportista:" #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.report_delivery_document2 msgid "HS Code" -msgstr "Código arancelario" +msgstr "Código SA" #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.report_package_barcode_delivery @@ -122,8 +123,8 @@ msgid "" "Cancelling a delivery may not be undoable. Are you sure you want to " "continue?" msgstr "" -"Puede que no pueda deshacer la cancelación de un envío. ¿Está seguro de que " -"desea continuar?" +"Es posible que no pueda cancelar el envío. ¿Está seguro de que quiere " +"continuar?" #. module: stock_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery.field_stock_move_line__carrier_id @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery.field_product_template__hs_code #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.product_template_hs_code msgid "HS Code" -msgstr "Código HS" +msgstr "Código SA" #. module: stock_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery.field_choose_delivery_package__id @@ -453,7 +454,7 @@ msgid "" "You can use this field for quick search." msgstr "" "El código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puede utilizar este campo para una búsqueda rápida." +"Puede utilizar este campo para realizar una búsqueda rápida." #. module: stock_delivery #. odoo-python @@ -610,7 +611,7 @@ msgstr "" #. module: stock_delivery #: model:ir.ui.menu,name:stock_delivery.menu_delivery_zip_prefix msgid "Zip Prefix" -msgstr "Prefijo de C.P." +msgstr "Prefijo de ZIP" #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.label_package_template_view_delivery diff --git a/addons/stock_delivery/i18n/ja.po b/addons/stock_delivery/i18n/ja.po index c9bd35865b8..a7ec4c3ede2 100644 --- a/addons/stock_delivery/i18n/ja.po +++ b/addons/stock_delivery/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,14 +115,14 @@ msgstr "バルク重量" #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: stock_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "" "Cancelling a delivery may not be undoable. Are you sure you want to " "continue?" -msgstr "配送のキャンセルは行えない場合があります。本当に続けますか？" +msgstr "配送の取消は行えない場合があります。本当に続けますか？" #. module: stock_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:stock_delivery.field_stock_move_line__carrier_id diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po index 597d25779bc..36f33880534 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Línea de coste en destino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__move_id msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_layer diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po index 39ba60fdda5..73fa95d74f0 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "重量比" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost__state__cancel diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po index 447eb3c1faf..d3fed2bc8be 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "DESDE" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "Número Lote/Serie" +msgstr "Número de lote/serie" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Agregar selecciones a" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_add_to_wave_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Add to" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: stock_picking_batch #. odoo-python @@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "Añadir" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_move_line_tree_detailed_wave #, python-format msgid "Add to Wave" -msgstr "Añadir a la agrupación" +msgstr "Agregar a la agrupación" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking msgid "Add to batch" -msgstr "Añadir a agrupación" +msgstr "Agregar a agrupación" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_add_to_wave_action_stock_picking @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Agrupación de albaranes disponible" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" +msgstr "Movimiento de stock" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_package_destination diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/es_419.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/es_419.po index 0ab7dc0d059..6b2a45ba576 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/es_419.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/es_419.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Iran Villalobos López, 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgid "" "A transfer will not be automatically added to batches that will exceed this number of lines if the transfer is added to it.\n" "Leave this value as '0' if no line limit." msgstr "" -"Si el lote excede el número de líneas, no se agregará el traslado de forma automática\n" +"Si el lote excede el número de líneas, no se agregará el traslado de forma automática.\n" "Deje este valor como \"0\" si no hay límite de líneas." #. module: stock_picking_batch @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Agregar operaciones" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Add pickings to" -msgstr "Agregar recolecciones a" +msgstr "Agregar recolecciones de pedidos a" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_add_to_wave_form @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Agregar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_move_line_tree_detailed_wave #, python-format msgid "Add to Wave" -msgstr "Agregar a recolección por olas" +msgstr "Agregar a preparaciones de pedidos por olas" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Agregar a lote" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_add_to_wave_action_stock_picking msgid "Add to wave" -msgstr "Agregar a recolección por olas" +msgstr "Agregar a preparación de pedidos por olas" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Asignación" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__allowed_picking_ids msgid "Allowed Picking" -msgstr "Recolección permitida" +msgstr "Recolección de pedidos permitida" #. module: stock_picking_batch #. odoo-python @@ -207,7 +208,8 @@ msgstr "Agrupar de forma automática lotes por ubicación de origen." msgid "" "Automatically put pickings into batches as they are confirmed when possible." msgstr "" -"Poner recolecciones en lotes de forma automática cada que se confirmen." +"Poner recolecciones de pedidos en lotes de forma automática cada que se " +"confirmen." #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -286,7 +288,7 @@ msgstr "Cancelado" #: code:addons/stock_picking_batch/wizard/stock_add_to_wave.py:0 #, python-format msgid "Cannot create wave transfers" -msgstr "No se pueden crear traslados con recolección por olas" +msgstr "No se pueden crear traslados con preparación de pedidos por olas" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form @@ -328,12 +330,12 @@ msgstr "Contacto" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_type__count_picking_batch msgid "Count Picking Batch" -msgstr "Número de recolecciones por lote" +msgstr "Número de recolecciones de pedido por lote" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_type__count_picking_wave msgid "Count Picking Wave" -msgstr "Número de recolecciones por olas" +msgstr "Número de preparaciones de pedido por olas" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action @@ -343,7 +345,7 @@ msgstr "Crear un nuevo traslado por lote" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.action_picking_tree_wave msgid "Create a new wave transfer" -msgstr "Crear un nuevo traslado con recolección por olas" +msgstr "Crear un nuevo traslado con preparación de pedidos por olas" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_add_to_wave__create_uid @@ -488,7 +490,7 @@ msgstr "Es un seguidor" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch msgid "John Doe" -msgstr "John Doe" +msgstr "Juan Pérez" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_add_to_wave__write_uid diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ja.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ja.po index ba0e522a85a..225779073d8 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ja.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ja.po @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "一括処理" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__cancel diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/pt_BR.po index 42e65423146..4d5992ffb3d 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/pt_BR.po @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Nome do produto" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form msgid "Put in Pack" -msgstr "Colocar em pacote" +msgstr "Colocar no pacote" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_CN.po index 7641e602d28..11d1aee2c5a 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_CN.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 -# Jeffery CHEN , 2023 # Wil Odoo, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "计量单位" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.actions.server,name:stock_picking_batch.action_unreserve_batch_picking msgid "Unreserve" -msgstr "取消保留" +msgstr "取消预留" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_TW.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_TW.po index eb7d4fb75f5..c7b33b0e4fd 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/zh_TW.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2023 -# Tony Ng, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "2023-08-20" msgid "" "Group " "by" -msgstr "" +msgstr "分組依據" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch diff --git a/addons/stock_sms/i18n/ja.po b/addons/stock_sms/i18n/ja.po index f2fee4bb148..307e93e52e4 100644 --- a/addons/stock_sms/i18n/ja.po +++ b/addons/stock_sms/i18n/ja.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: stock_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: stock_sms #: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_company diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po index 9c4a2a1f23b..aa80431189a 100644 --- a/addons/survey/i18n/es.po +++ b/addons/survey/i18n/es.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Lucia Pacheco, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Pedro M. Baeza , 2024 # Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" @@ -260,8 +259,8 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" @@ -438,8 +437,8 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header @@ -926,7 +925,7 @@ msgstr "Agregar una sección" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Add existing contacts..." -msgstr "Añadir contactos existentes..." +msgstr "Agregar contactos existentes..." #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -1518,7 +1517,7 @@ msgstr "Encuestas terminadas" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Compose Email" -msgstr "Componer correo electrónico" +msgstr "Redactar correo electrónico" #. module: survey #. odoo-python @@ -1560,7 +1559,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" -msgstr "Felicidades, se ha convertido en vendedor de MiEmpresa" +msgstr "Enhorabuena, se ha convertido en proveedor de MiEmpresa" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done @@ -1809,7 +1808,7 @@ msgstr "Fecha de respuesta" #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime msgid "Datetime" -msgstr "Fecha y Hora" +msgstr "Fecha y hora" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime @@ -1836,7 +1835,7 @@ msgstr "Defina la visibilidad del desafío a través de los menús" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description @@ -1882,7 +1881,7 @@ msgstr "Mostrar progreso como" #: code:addons/survey/static/src/views/widgets/survey_question_trigger/survey_question_trigger.js:0 #, python-format msgid "Displayed if \"%s\"." -msgstr "Se muestra si \"%s\"." +msgstr "Mostrado si \"%s\"" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1917,7 +1916,7 @@ msgstr "¿A cuál familia de árboles pertenece el cornejo?" #. module: survey #: model:survey.question,question_placeholder:survey.survey_demo_quiz_p1_q2 msgid "Don't be shy, be wild!" -msgstr "No te contengas, déjate llevar." +msgstr "No se contenga, déjese llevar." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1 @@ -4658,7 +4657,7 @@ msgstr "¡Ponga a prueba su conocimiento acerca de sus productos!" #. module: survey #: model_terms:survey.survey,description:survey.vendor_certification msgid "Test your vendor skills!" -msgstr "¡Ponga a prueba sus habilidades como vendedor! " +msgstr "¡Ponga a prueba sus habilidades como vendedor!" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search @@ -4894,7 +4893,7 @@ msgstr "Esta respuesta no se puede sobrescribir." #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "Esta respuesta debe ser una dirección de correo electrónica" +msgstr "Esta respuesta debe ser una dirección de correo electrónico" #. module: survey #. odoo-javascript diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po index a80a898b1e6..21994b06874 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_CN.po @@ -3910,17 +3910,17 @@ msgstr "答案行" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "第一行" +msgstr "行 1" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "第二行" +msgstr "行 2" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "第三行" +msgstr "行 3" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form diff --git a/addons/survey/i18n/zh_TW.po b/addons/survey/i18n/zh_TW.po index ffc246afacb..dc16ef22811 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_TW.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "已完成" #: code:addons/survey/models/survey_user_input.py:0 #, python-format msgid "%(participant) just participated in \"%(survey_title)s\"." -msgstr "" +msgstr "%(participant) 剛參與 %(survey_title)s 調查。" #. module: survey #. odoo-python @@ -445,6 +445,8 @@ msgid "" "Average " "" msgstr "" +"平均 " +"" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date_or_datetime @@ -452,6 +454,8 @@ msgid "" "Maximum " "" msgstr "" +"最高 " +"" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date_or_datetime @@ -459,6 +463,8 @@ msgid "" "Minimum " "" msgstr "" +"最低 " +"" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question @@ -522,6 +528,8 @@ msgid "" "Certifications\n" " Certification" msgstr "" +"認證\n" +" 認證" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form @@ -529,6 +537,8 @@ msgid "" "Certifications\n" " Certification" msgstr "" +"認證\n" +" 認證" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start @@ -546,6 +556,9 @@ msgid "" "start py-0 ps-2\">Key" msgstr "" +"鍵Key" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_results_filters @@ -554,6 +567,9 @@ msgid "" " Remove all filters\n" " " msgstr "" +"\n" +" 移除所有篩選器\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content @@ -594,12 +610,12 @@ msgstr "成功!" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Points" -msgstr "" +msgstr "分" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr " 秒" #. module: survey #: model_terms:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 @@ -1406,6 +1422,8 @@ msgid "" "Combining roaming and \"Scoring with answers after each page\" is not possible; please update the following surveys:\n" "- %(survey_names)s" msgstr "" +"無法將漫遊和 \"每頁後為答案計分\"結合；請更新以下調查:\n" +"- %(survey_names)s" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form @@ -1711,7 +1729,7 @@ msgstr "可客製燈" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_general msgid "DEMO_CERTIFIED_NAME" -msgstr "" +msgstr "DEMO_CERTIFIED_NAME" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date @@ -3449,7 +3467,7 @@ msgstr "訊息參與者" #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 #, python-format msgid "Participate to %(survey_name)s" -msgstr "" +msgstr "參與 %(survey_name)s" #. module: survey #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite @@ -4190,7 +4208,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey_user_input.py:0 #, python-format msgid "Someone just participated in \"%(survey_title)s\"." -msgstr "" +msgstr "有人剛參與 %(survey_title)s 調查。" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header @@ -5321,7 +5339,7 @@ msgstr "哪句話出自讓-克洛德·範·達姆 (Jean-Claude Van Damme)" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1 msgid "Who are you?" -msgstr "" +msgstr "你是誰？" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2 @@ -5422,7 +5440,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete questions from surveys \"%(survey_names)s\" while live " "sessions are in progress." -msgstr "" +msgstr "實時投票進行期間，不可刪除 %(survey_names)s 調查內的問題。" #. module: survey #. odoo-python @@ -5534,7 +5552,7 @@ msgstr "關閉" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "" "e.g. 'Rick Sanchez' , hictor_vugo@example.com" -msgstr "" +msgstr "例：'Rick Sanchez' , hictor_vugo@example.com" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_form diff --git a/addons/uom/i18n/es.po b/addons/uom/i18n/es.po index f423c87aa03..d52faaba782 100644 --- a/addons/uom/i18n/es.po +++ b/addons/uom/i18n/es.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Activo" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action msgid "Add a new unit of measure" -msgstr "Añadir una nueva unidad de medida" +msgstr "Agregar una nueva unidad de medida" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action diff --git a/addons/utm/i18n/es.po b/addons/utm/i18n/es.po index 9cad1899724..a619795530b 100644 --- a/addons/utm/i18n/es.po +++ b/addons/utm/i18n/es.po @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Flujo creativo" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: utm #. odoo-javascript diff --git a/addons/utm/i18n/sv.po b/addons/utm/i18n/sv.po index f1e0b84f842..cf4aefc3c87 100644 --- a/addons/utm/i18n/sv.po +++ b/addons/utm/i18n/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Robin Calvin, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Lasse L, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree msgid "Mediums" -msgstr "" +msgstr "Media" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTM" #. module: utm #. odoo-javascript diff --git a/addons/utm/i18n/zh_TW.po b/addons/utm/i18n/zh_TW.po index 0e80554983f..4583ea3462d 100644 --- a/addons/utm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/utm/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/models/utm_source.py:0 #, python-format msgid "%(content)s (%(model_description)s created on %(create_date)s)" -msgstr "" +msgstr "%(content)s (%(model_description)s，於 %(create_date)s 建立)" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__active diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po index 014190b380c..9fac57ab0c7 100644 --- a/addons/web/i18n/cs.po +++ b/addons/web/i18n/cs.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Aleš Fiala , 2024 # Jakub Smolka, 2024 # Vojtech Smolka, 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Vojtech Smolka, 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2879,7 +2880,7 @@ msgstr "Vložte e-mailovou adresu" #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/highlight_text/form_label_highlight_text.xml:0 #, python-format msgid "Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Podnik" #. module: web #. odoo-javascript @@ -13298,7 +13299,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "danger" -msgstr "" +msgstr "riziko" #. module: web #. odoo-javascript @@ -31722,7 +31723,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "warning" -msgstr "" +msgstr "upozornění" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po index f7a8b84dc51..cb38613bd62 100644 --- a/addons/web/i18n/es.po +++ b/addons/web/i18n/es.po @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/calendar/filter_panel/calendar_filter_panel.js:0 #, python-format msgid "+ Add %s" -msgstr "+ Añadir %s" +msgstr "+ Agregar %s" #. module: web #. odoo-javascript @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Actividades" #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_record_quick_create.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Añadir" #: code:addons/web/static/src/search/search_bar_menu/search_bar_menu.xml:0 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "Añadir filtro personalizado" +msgstr "Agregar filtro personalizado" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Agregar fecha de inicio" #: code:addons/web/static/src/views/fields/x2many/x2many_field.js:0 #, python-format msgid "Add: %s" -msgstr "Añadir: %s" +msgstr "Agregar: %s" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "Correo electrónico" #: code:addons/web/static/src/webclient/settings_form_view/widgets/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Empty email address" -msgstr "Vaciar dirección de correo electrónico" +msgstr "Dirección de correo electrónico vacía" #. module: web #. odoo-javascript @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "Hacerse cargo de" #. module: web #: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__company_details msgid "Header text displayed at the top of all reports." -msgstr "Texto de encabezado en la parte de arriba de todos los reportes" +msgstr "Texto de encabezado en la parte de arriba de todos los informes" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4325,17 +4325,17 @@ msgstr "Cerrar sesión" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Logo" -msgstr "Logo" +msgstr "Logotipo" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color msgid "Logo Primary Color" -msgstr "Logo Color Primario" +msgstr "Logotipo Color Primario" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color msgid "Logo Secondary Color" -msgstr "Logo Color Secundario" +msgstr "Logotipo Color Secundario" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5218,7 +5218,7 @@ msgstr "Advertencia de Odoo" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_offline msgid "Odoo logo" -msgstr "Logo de Odoo" +msgstr "Logotipo de Odoo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5696,7 +5696,7 @@ msgstr "Vista previa del campo de la imagen" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo msgid "Preview logo" -msgstr "Vista previa del logo" +msgstr "Vista previa del logotipo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5722,7 +5722,7 @@ msgstr "Anterior (flecha izquierda)" #: code:addons/web/static/src/search/utils/dates.js:0 #, python-format msgid "Previous Period" -msgstr "Período Previo" +msgstr "Periodo Previo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6110,7 +6110,7 @@ msgstr "Diseño del informe" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_layout_preview msgid "Report Layout Preview" -msgstr "Vista previa del diseño del reporte" +msgstr "Vista previa del diseño del informe" #. module: web #. odoo-javascript @@ -6152,7 +6152,7 @@ msgstr "Reestablecer la expresión" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Reset to logo colors" -msgstr "Restablecer a colores de logo" +msgstr "Restablecer a colores de logotipo" #. module: web #. odoo-javascript @@ -8306,7 +8306,7 @@ msgstr "actor" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: web #. odoo-javascript @@ -30429,7 +30429,7 @@ msgstr "casilla con marca de verificación " #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "ticket" -msgstr "tíquet" +msgstr "ticket" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index c536ebbcf71..4f892445aa5 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Créer %s" #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2one/many2one_field.js:0 #, python-format msgid "Create %s as a new %s?" -msgstr "Créer %s comme un nouveau %s?" +msgstr "Créer %s comme un(e) nouveau(lle) %s ?" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po index 46e0eb32974..770bb63aa22 100644 --- a/addons/web/i18n/he.po +++ b/addons/web/i18n/he.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2289,6 +2289,7 @@ msgstr "מסד נתונים" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.neutralize_banner msgid "Database neutralized for testing: no emails sent, etc." msgstr "" +"שים לב! זוהי סביבת טסטים והיא אינה מחוברת למיילים ולתהליכים בסביבת האמת" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po index 9c8f73eac90..e01a7820d67 100644 --- a/addons/web/i18n/id.po +++ b/addons/web/i18n/id.po @@ -1493,6 +1493,8 @@ msgid "" "Boolean field from the model used in the relation, which indicates whether " "the state is folded or not." msgstr "" +"Boolean field dari model yang digunakan, yang mengindikasikan apakah " +"statusnya dilipat atau tidak." #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index 7c0eec1e479..c251561120b 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "値を編集可能" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "キャンセル" #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_bar.xml:0 #, python-format msgid "Cancel Upload" -msgstr "アップロードをキャンセル" +msgstr "アップロードを取消" #. module: web #. odoo-javascript @@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "未来の日付が入力された場合は警告アイコンを表示し #: code:addons/web/static/src/core/file_upload/file_upload_progress_bar.js:0 #, python-format msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?" -msgstr "本当に%sのアップロードをキャンセルしますか？" +msgstr "本当に%sのアップロードを取消しますか？" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index d1adf78d965..c96376d5bd1 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Jolien De Paepe, 2024 # Erwin van der Ploeg , 2024 +# Jolien De Paepe, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/list/list_controller.js:0 #, python-format msgid "Bye-bye, record!" -msgstr "Tot ziens, opnemen!" +msgstr "Tot ziens, record!" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po index a19d988606e..7469f7d59f1 100644 --- a/addons/web/i18n/sk.po +++ b/addons/web/i18n/sk.po @@ -7,17 +7,17 @@ # Damian Brencic , 2023 # rastislav Brencic , 2023 # Jan Prokop, 2023 -# Rastislav Brencic , 2023 # Wil Odoo, 2023 # Tomáš Píšek, 2024 +# Rastislav Brencic , 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2024\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2024\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Amount" -msgstr "Množstvo" +msgstr "Suma bez DPH" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview @@ -1471,6 +1471,15 @@ msgstr "Modrá" msgid "Boolean Icon" msgstr "" +#. module: web +#. odoo-javascript +#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Boolean field from the model used in the relation, which indicates whether " +"the state is folded or not." +msgstr "" + #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po index 39ee78d9269..f6706f461cc 100644 --- a/addons/web/i18n/sl.po +++ b/addons/web/i18n/sl.po @@ -9,7 +9,6 @@ # Dejan Sraka , 2023 # Vida Potočnik , 2023 # Boris Kodelja , 2023 -# Grega Vavtar , 2023 # matjaz k , 2023 # Matjaz Mozetic , 2023 # Tadej Lupšina , 2023 @@ -17,14 +16,15 @@ # Tomaž Jug , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Katja Deržič, 2024 +# Grega Vavtar , 2024 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Katja Deržič, 2024\n" +"Last-Translator: Grega Vavtar , 2024\n" "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/emoji_picker/emoji_data.js:0 #, python-format msgid "BACK" -msgstr "" +msgstr "NAZAJ" #. module: web #. odoo-javascript @@ -1470,6 +1470,15 @@ msgstr "Modro" msgid "Boolean Icon" msgstr "" +#. module: web +#. odoo-javascript +#: code:addons/web/static/src/views/fields/statusbar/statusbar_field.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Boolean field from the model used in the relation, which indicates whether " +"the state is folded or not." +msgstr "" + #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/progress_bar/progress_bar_field.js:0 @@ -3378,6 +3387,16 @@ msgstr "" msgid "Header text displayed at the top of all reports." msgstr "" +#. module: web +#. odoo-javascript +#: code:addons/web/static/src/model/relational_model/record.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Heads up! Your recent changes are too large to save automatically. Please " +"click the button now to ensure " +"your work is saved before you exit this tab." +msgstr "" + #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/many2many_tags/many2many_tags_field.xml:0 @@ -6954,6 +6973,16 @@ msgstr "" msgid "The selected file (%sB) is over the maximum allowed file size (%sB)." msgstr "" +#. module: web +#. odoo-javascript +#: code:addons/web/static/src/core/errors/scss_error_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "" +"The style compilation failed. This is an administrator or developer error " +"that must be fixed for the entire database before continuing working. See " +"browser console or server logs for details." +msgstr "" + #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po index cfd0945dde8..0de852cea72 100644 --- a/addons/web/i18n/sv.po +++ b/addons/web/i18n/sv.po @@ -22,12 +22,12 @@ # Chrille Hedberg , 2023 # Simon S, 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Mikael Carlsson , 2023 # Lasse L, 2024 # Kristoffer Grundström , 2024 # Claes-Johan Dahlin, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Claes-Johan Dahlin, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "Företagsnamn" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_striped msgid "Company tagline" -msgstr "" +msgstr "Företagets slogan" #. module: web #: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index ecbd2dae019..65b6d0cf36a 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Wil Odoo, 2023 # 何彬 , 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 -# Jeffery CHEN , 2023 # Etren Leo <475851879@qq.com>, 2024 # Chloe Wang, 2024 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "重新检查" msgid "" "Check your network connection and come back here. Odoo will load as soon as " "you're back online." -msgstr "检查您的网络连接，然后返回此处。一旦恢复网络连接，ERP 将立即加载." +msgstr "检查您的网络连接，然后返回此处。一旦恢复网络连接，ERP 将立即线上加载." #. module: web #. odoo-javascript @@ -4354,7 +4354,7 @@ msgstr "Many2OneBarcode" #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, python-format msgid "Many2many" -msgstr "多对多" +msgstr "Many2many" #. module: web #. odoo-javascript @@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "多对多" #: code:addons/web/static/src/views/fields/properties/property_definition.js:0 #, python-format msgid "Many2one" -msgstr "多对一" +msgstr "Many2one" #. module: web #. odoo-javascript @@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr "密码" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Payment Communication: INV/2023/00003" -msgstr "付款通讯：INV/2023/00003" +msgstr "支付通讯：INV/2023/00003" #. module: web #. odoo-javascript @@ -33448,7 +33448,7 @@ msgstr "僵尸" #: code:addons/web/static/src/webclient/user_menu/user_menu_items.xml:0 #, python-format msgid "— press" -msgstr "按下" +msgstr "— 按下" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po index e0abb1e2640..4a5895243ef 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po @@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "資料庫" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.neutralize_banner msgid "Database neutralized for testing: no emails sent, etc." -msgstr "資料庫已中性化，以供測試，即不會發送電子郵件等。" +msgstr "資料庫已作失效處理，以供測試：即不會發送電子郵件等。" #. module: web #. odoo-javascript diff --git a/addons/web_editor/i18n/es.po b/addons/web_editor/i18n/es.po index d0b8e5ed3b9..50460f3322a 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/es.po +++ b/addons/web_editor/i18n/es.po @@ -3683,7 +3683,7 @@ msgstr "Alejarse" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets msgid "add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: web_editor #. odoo-javascript diff --git a/addons/web_editor/i18n/es_419.po b/addons/web_editor/i18n/es_419.po index 2d0f1bd4f74..010fc92dfcb 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/es_419.po +++ b/addons/web_editor/i18n/es_419.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Lucia Pacheco, 2024 # Iran Villalobos López, 2024 # Fernanda Alvarez, 2024 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "Agregar una sección de bloque de cita." #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Add a button" -msgstr "Agregar un botón." +msgstr "Agregar un botón" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1052,9 +1053,7 @@ msgstr "Descartar registro" msgid "" "Discover a world of awesomeness in our copyright-free image haven. No legal " "drama, just nice images!" -msgstr "" -"Descubra un mundo increíble en nuestro paraíso de imágenes libres de " -"derechos de autor. ¡Sin dramas legales! Solo imágenes lindas." +msgstr "Le ofrecemos una amplia gama de imágenes libres de derecho de autor." #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1770,28 +1769,28 @@ msgstr "Insertar un enlace o botón " #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a danger banner" -msgstr "Insertar un mensaje de peligro" +msgstr "Insertar un mensaje de advertencia" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Insert a horizontal rule separator" -msgstr "Insertar un separador de regla horizontal." +msgstr "Insertar un separador de regla horizontal" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Insert a rating over 3 stars" -msgstr "Insertar una calificación mayor a 3 estrellas." +msgstr "Insertar una calificación mayor a 3 estrellas" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Insert a rating over 5 stars" -msgstr "Insertar una calificación mayor a 5 estrellas." +msgstr "Insertar una calificación mayor a 5 estrellas" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1805,14 +1804,14 @@ msgstr "Insertar un mensaje de éxito" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Insert a table" -msgstr "Insertar una tabla." +msgstr "Insertar una tabla" #. module: web_editor #. odoo-javascript #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert a video" -msgstr "Insertar un video." +msgstr "Insertar un video" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1833,7 +1832,7 @@ msgstr "Insertar arriba" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert an image" -msgstr "Insertar una imagen." +msgstr "Insertar una imagen" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -1889,7 +1888,7 @@ msgstr "Insertar a la derecha" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js:0 #, python-format msgid "Insert your signature" -msgstr "Insertar su firma." +msgstr "Insertar su firma" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2095,7 +2094,7 @@ msgstr "Media" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Medium section heading" -msgstr "Título de sección mediano." +msgstr "Título de sección mediano" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2221,7 +2220,7 @@ msgstr "No se encontraron pictogramas." #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/html_field.js:0 #, python-format msgid "No videos" -msgstr "SIn videos " +msgstr "Sin videos " #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2334,7 +2333,7 @@ msgstr "Paneles" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/odoo-editor/src/OdooEditor.js:0 #, python-format msgid "Paragraph block" -msgstr "Bloque de párrafo." +msgstr "Bloque de párrafo" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2374,17 +2373,17 @@ msgstr "Primario" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__c msgid "Qu'est-ce qu'il fout ce maudit pancake, tabernacle ?" -msgstr "Qu'est-ce qu'il fout ce maudit pancake, tabernacle ?" +msgstr "¿Qué demonios hace este panqué, tabernáculo?" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__a msgid "Qu'il n'est pas arrivé à Toronto" -msgstr "Qu'il n'est pas arrivé à Toronto" +msgstr "No llegó a Toronto" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__b msgid "Qu'il était supposé arriver à Toronto" -msgstr "Qu'il était supposé arriver à Toronto" +msgstr "Según llegó a Toronto" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets diff --git a/addons/web_editor/i18n/ja.po b/addons/web_editor/i18n/ja.po index 5d4c5632ba3..8fd54c90e87 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ja.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ja.po @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "CSS編集" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/chatgpt_alternatives_dialog.xml:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "アイコンサイズ 5x" msgid "" "If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can " "cancel to return to edit mode." -msgstr "現在の編集を破棄した場合、未保存の全ての変更が失われます。キャンセルして編集モードに戻られます。" +msgstr "現在の編集を破棄した場合、未保存の全ての変更が失われます。取消して編集モードに戻られます。" #. module: web_editor #. odoo-javascript diff --git a/addons/web_editor/i18n/sv.po b/addons/web_editor/i18n/sv.po index 7074f928ca7..cf5c922a36d 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/sv.po +++ b/addons/web_editor/i18n/sv.po @@ -11,7 +11,6 @@ # Robin Calvin, 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Simon S, 2023 # Martin Trigaux, 2023 @@ -20,6 +19,7 @@ # Kim Asplund , 2023 # Simon Nilsson, 2023 # Lasse L, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Inline-text" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Infoga" #. module: web_editor #. odoo-javascript @@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "Återställ bild" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Reset Size" -msgstr "" +msgstr "Återställ storlek" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options diff --git a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po index 7bc556a570e..b9d7931839f 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po @@ -6,7 +6,8 @@ # Wil Odoo, 2023 # Jeffery CHEN , 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2024 -# 阿隆 , 2024 +# qilong zhong , 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 阿隆 , 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -191,22 +192,22 @@ msgstr "90" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "%" -msgstr "%" +msgstr "%" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "deg" -msgstr "度" +msgstr "度" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Y" -msgstr "Y" +msgstr "Y" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "X" -msgstr "X" +msgstr "X" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index d549e2e82f2..f146e7e447a 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Mads Søndergaard, 2023 # lhmflexerp , 2023 # Mads Søndergaard, 2024 -# Sanne Kristensen , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -12967,7 +12967,7 @@ msgstr "Hjemmeside: Analytics" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard msgid "Website: Dashboard" -msgstr "Hjemmeside: Instrumentbræt" +msgstr "Hjemmeside: Kontrolpanel" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_list diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index 9d11ed41146..3af3386d0d3 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -6319,6 +6319,8 @@ msgid "" "If you need to add analytics or marketing tags, inject code in your " "or instead." msgstr "" +"Wenn Sie Analyse- oder Marketing-Stichwörter hinzufügen müssen, fügen Sie " +"stattdessen Code in Ihre oder Ihren ein." #. module: website #. odoo-javascript diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index b18ad34cc95..39a9cccdd7c 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Fernanda Alvarez, 2024 # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 -# Larissa Manderfeld, 2024 # Pedro M. Baeza , 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Add the selected image." -msgstr "Añadir la imagen seleccionada." +msgstr "Agregar la imagen seleccionada." #. module: website #. odoo-javascript @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #, python-format msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.grid_layout_options @@ -1748,12 +1748,12 @@ msgstr "Agregar archivos" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Item" -msgstr "Añadir Artículo" +msgstr "Agregar Artículo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options msgid "Add Media" -msgstr "Añadir medios de comunicación" +msgstr "Agregar medios de comunicación" #. module: website #. odoo-javascript @@ -1777,27 +1777,27 @@ msgstr "Agregar nueva red social" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_add_product_widget msgid "Add Product" -msgstr "Añadir Producto" +msgstr "Agregar Producto" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Add Row" -msgstr "Añadir Fila" +msgstr "Agregar Fila" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Add Serie" -msgstr "Añadir serie" +msgstr "Agregar serie" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Slide" -msgstr "Añadir Diapositiva" +msgstr "Agregar Diapositiva" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Add Tab" -msgstr "Añadir pestaña" +msgstr "Agregar pestaña" #. module: website #. odoo-javascript @@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Agregar efectos de resaltado de texto" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_options msgid "Add Year" -msgstr "Añadir Año" +msgstr "Agregar Año" #. module: website #. odoo-javascript @@ -1857,12 +1857,12 @@ msgstr "Agregar elemento de menú" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Add a new field after this one" -msgstr "Añadir un nuevo campo después de este" +msgstr "Agregar un nuevo campo después de este" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Add a new field at the end" -msgstr "Añadir un nuevo campo al final" +msgstr "Agregar un nuevo campo al final" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Agregar idiomas" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "Add new %s" -msgstr "Añadir nuevo %s" +msgstr "Agregar nuevo %s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Agregar al carrito" #: code:addons/website/static/src/components/dialog/add_page_dialog.js:0 #, python-format msgid "Add to menu" -msgstr "Añadir al menú" +msgstr "Agregar al menú" #. module: website #. odoo-javascript @@ -1909,8 +1909,8 @@ msgid "" "Adding a language requires to leave the editor. This will save all your " "changes, are you sure you want to proceed?" msgstr "" -"Si desea añadir un idioma, deberá salir del editor. Esto guardará todos sus " -"cambios, ¿está seguro de que desea continuar?" +"Si desea agregar un idioma, deberá salir del editor. Esto guardará todos sus" +" cambios, ¿está seguro de que desea continuar?" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options @@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps msgid "Click on the icon to adapt it
to your purpose." -msgstr "Haga clic en el ícono para adaptarlo
a tu propósito." +msgstr "Haga clic en el icono para adaptarlo
a tu propósito." #. module: website #. odoo-javascript @@ -4545,12 +4545,12 @@ msgstr "Duplicar página" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps msgid "Duplicate blocks
to add more steps." -msgstr "Duplica bloques
para añadir más pasos." +msgstr "Duplica bloques
para agregar más pasos." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate blocks and columns to add more features." -msgstr "Duplique bloques y columnas para añadir más características." +msgstr "Duplique bloques y columnas para agregar más características." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -6293,6 +6293,8 @@ msgid "" "If you need to add analytics or marketing tags, inject code in your " "or instead." msgstr "" +"Si necesita agregar etiquetas de análisis o marketing, introduzca código en " +"el o de la página." #. module: website #. odoo-javascript @@ -6302,7 +6304,7 @@ msgid "" "If you need to add analytics or marketing tags, inject code in your header " "or body instead." msgstr "" -"Si necesita añadir etiquetas de análisis o marketing, introduzca código en " +"Si necesita agregar etiquetas de análisis o marketing, introduzca código en " "el encabezado o en el cuerpo de la página." #. module: website @@ -7380,7 +7382,7 @@ msgstr "Cargando…" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format msgid "Logo" -msgstr "Logo" +msgstr "Logotipo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered @@ -8463,7 +8465,7 @@ msgid "" "time." msgstr "" "Una vez que el usuario cierra la ventana emergente, no se mostrará de nuevo " -"durante ese período de tiempo." +"durante ese periodo de tiempo." #. module: website #. odoo-python @@ -9885,7 +9887,7 @@ msgstr "Muestra %s" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Sample Icons" -msgstr "Íconos de muestra" +msgstr "Iconos de muestra" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options @@ -10170,7 +10172,7 @@ msgstr "Nombre SEO" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "Separate email addresses with a comma." -msgstr "Separar las direcciones de correo electrónico con una coma." +msgstr "Separe las direcciones de correo electrónico con una coma." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -10418,7 +10420,7 @@ msgstr "Mostrar/ocultar selección de idioma" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Show/hide logo" -msgstr "Mostrar/ocultar logo" +msgstr "Mostrar/ocultar logotipo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -10661,7 +10663,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__specific_user_account msgid "Specific User Account" -msgstr "Cuenta de usuario específica" +msgstr "Cuenta de usuario específico" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_hybrid @@ -11685,7 +11687,7 @@ msgstr "Zona horaria" #: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_4 #: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_4 msgid "Tip: Add shapes to energize your Website" -msgstr "Sugerencia: Añadir formas para energizar su sitio web" +msgstr "Sugerencia: Agregar formas para energizar su sitio web" #. module: website #: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_0 @@ -11735,7 +11737,7 @@ msgid "" "right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new" " one as a copy." msgstr "" -"Para añadir una cuarta columna, reduzca el tamaño de estas tres columnas " +"Para agregar una cuarta columna, reduzca el tamaño de estas tres columnas " "usando el icono adecuado de cada bloque. Entonces, duplique una de las " "columnas para crear una nueva como copia." @@ -12818,7 +12820,7 @@ msgstr "Información del sitio web" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__logo #, python-format msgid "Website Logo" -msgstr "Logo del sitio web" +msgstr "Logotipo del sitio web" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu diff --git a/addons/website/i18n/es_419.po b/addons/website/i18n/es_419.po index d94b612892d..122d483e887 100644 --- a/addons/website/i18n/es_419.po +++ b/addons/website/i18n/es_419.po @@ -4387,6 +4387,7 @@ msgid "" "Do not copy/paste code you do not understand, this could put your data at " "risk." msgstr "" +"No copie ni pegue código que no comprenda, podría poner en riesgo sus datos." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards @@ -6289,6 +6290,8 @@ msgid "" "If you need to add analytics or marketing tags, inject code in your " "or instead." msgstr "" +"Si necesita agregar etiquetas analíticas o de marketing, introduzca el " +"código en o en ." #. module: website #. odoo-javascript @@ -10389,7 +10392,7 @@ msgstr "Mostrar en" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form_options msgid "Show reCaptcha Policy" -msgstr "Mostrar la política de reCaptcha" +msgstr "Mostrar la política de reCAPTCHA" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend @@ -10930,7 +10933,7 @@ msgstr "Rodeado" #: code:addons/website/controllers/form.py:0 #, python-format msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha." -msgstr "Actividad sospechosa detectada por Google reCaptcha." +msgstr "Google reCAPTCHA detectó actividad sospechosa." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -13359,6 +13362,8 @@ msgid "" "Your Embed Code snippet doesn't have anything to display. Click on Edit to " "modify it." msgstr "" +"El fragmento de código incrustado no tiene nada para mostrar. Haga clic en " +"Editar para modificarlo." #. module: website #. odoo-javascript diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index e777a02f1ae..12c6cc3fea7 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -5054,7 +5054,7 @@ msgstr "Super petit" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_big_icons_subtitles msgid "F.A.Q." -msgstr "Q&R" +msgstr "FAQ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -6306,6 +6306,8 @@ msgid "" "If you need to add analytics or marketing tags, inject code in your " "or instead." msgstr "" +"Si vous devez ajouter des étiquettes d'analyse ou de marketing, injectez " +"plutôt du code dans votre ou ." #. module: website #. odoo-javascript diff --git a/addons/website/i18n/id.po b/addons/website/i18n/id.po index b379d1e0445..9582960d3ed 100644 --- a/addons/website/i18n/id.po +++ b/addons/website/i18n/id.po @@ -4387,6 +4387,8 @@ msgid "" "Do not copy/paste code you do not understand, this could put your data at " "risk." msgstr "" +"Jangan menyalin/menempel kode yang Anda tidak pahami, ini dapat membawa " +"risiko untuk data Anda." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards @@ -5708,6 +5710,8 @@ msgid "" "Google doesn't need to be pinged anymore. It will automatically fetch your " "/sitemap.xml." msgstr "" +"Google tidak perlu diping lagi. Google akan secara otomatis mengambil " +"/sitemap.xml. Anda." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console @@ -6283,6 +6287,8 @@ msgid "" "If you need to add analytics or marketing tags, inject code in your " "or instead." msgstr "" +"Bila Anda harus menambahkan tag analitik atau marketing, inject code di " +" atau ." #. module: website #. odoo-javascript @@ -13344,6 +13350,8 @@ msgid "" "Your Embed Code snippet doesn't have anything to display. Click on Edit to " "modify it." msgstr "" +"Potongan Embed Code Anda tidak memiliki apapun untuk ditampilkan. Klik pada " +"Edit untuk memodifikasinya." #. module: website #. odoo-javascript diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index bb4de99b664..e12219ee37f 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -6277,6 +6277,8 @@ msgid "" "If you need to add analytics or marketing tags, inject code in your " "or instead." msgstr "" +"Se devi aggiungere tag di analisi o di marketing, inserisci il codice " +"nell' o nel ." #. module: website #. odoo-javascript diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 86612f88970..9eec003afee 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2024 -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "公開可" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: website #. odoo-javascript @@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr "ユーザーが本ドメインを訪問する際にこのウェブサイ msgid "" "Do not copy/paste code you do not understand, this could put your data at " "risk." -msgstr "" +msgstr "コードを理解していない場合は、コードをコピー/貼り付けしないでください。これによりデータが危険にさらされる可能性があります。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards @@ -5554,7 +5554,7 @@ msgstr "Googleサーチコンソール" msgid "" "Google doesn't need to be pinged anymore. It will automatically fetch your " "/sitemap.xml." -msgstr "" +msgstr "Googleはもはやpingする必要はありません。自動的にあなたの/sitemap.xmlを取得します。" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console @@ -6092,7 +6092,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can " "cancel to return to edit mode." -msgstr "現在の編集を破棄した場合、未保存の全ての変更が失われます。キャンセルして編集モードに戻られます。" +msgstr "現在の編集を破棄した場合、未保存の全ての変更が失われます。取消して編集モードに戻られます。" #. module: website #. odoo-javascript @@ -6102,7 +6102,7 @@ msgstr "現在の編集を破棄した場合、未保存の全ての変更が失 msgid "" "If you need to add analytics or marketing tags, inject code in your " "or instead." -msgstr "" +msgstr "アナリティクスやマーケティングタグを追加する必要がある場合は、代わりに または にコードを挿入して下さい。" #. module: website #. odoo-javascript @@ -12933,7 +12933,7 @@ msgstr "Eメール" msgid "" "Your Embed Code snippet doesn't have anything to display. Click on Edit to " "modify it." -msgstr "" +msgstr "あなたの埋め込みコードスニペットには表示するものがありません。編集をクリックして変更してください。" #. module: website #. odoo-javascript diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po index 662378da0c5..3df182f37d9 100644 --- a/addons/website/i18n/ko.po +++ b/addons/website/i18n/ko.po @@ -1047,6 +1047,10 @@ msgid "" " info@yourcompany.example.com\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" info@yourcompany.example.com\n" +" " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index a8a95b10e03..54e0edee5f0 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Yenthe Van Ginneken , 2023 # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 -# Erwin van der Ploeg , 2024 # Jolien De Paepe, 2024 +# Erwin van der Ploeg , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3996,7 +3996,7 @@ msgstr "Standaard schakeloptie-invoer" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Delay" -msgstr "Werkuren" +msgstr "Vertraging" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -6287,6 +6287,8 @@ msgid "" "If you need to add analytics or marketing tags, inject code in your " "or instead." msgstr "" +"Als je analyse- of marketingtags moet toevoegen, injecteer dan code in je " +" of in plaats daarvan." #. module: website #. odoo-javascript diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index 9b5eaaa08e6..c05c9cc8cc3 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -4379,6 +4379,8 @@ msgid "" "Do not copy/paste code you do not understand, this could put your data at " "risk." msgstr "" +"Não copie/cole códigos que você não entende, pois isso pode colocar seus " +"dados em risco." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards @@ -6278,6 +6280,8 @@ msgid "" "If you need to add analytics or marketing tags, inject code in your " "or instead." msgstr "" +"Se você precisar adicionar marcadores de análise ou de marketing, injete o " +"código em seu ou ." #. module: website #. odoo-javascript @@ -13323,6 +13327,8 @@ msgid "" "Your Embed Code snippet doesn't have anything to display. Click on Edit to " "modify it." msgstr "" +"Não há nada a exibir em seu snippet Código de incorporação. Clique em Editar" +" para modificá-lo." #. module: website #. odoo-javascript diff --git a/addons/website/i18n/sr.po b/addons/website/i18n/sr.po index fad7febeb19..8102e3c6fda 100644 --- a/addons/website/i18n/sr.po +++ b/addons/website/i18n/sr.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * website # # Translators: -# Slobodan Simić , 2023 # Djordje Marjanovic , 2023 # Uros Kalajdzic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 @@ -5438,7 +5437,7 @@ msgstr "GPS & navigation" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_gallery_s_text_block_h2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_groups msgid "Gallery" -msgstr "Галерија" +msgstr "Galerija" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails diff --git a/addons/website/i18n/sv.po b/addons/website/i18n/sv.po index ca23da0f6a1..42cfc4ec4e6 100644 --- a/addons/website/i18n/sv.po +++ b/addons/website/i18n/sv.po @@ -26,11 +26,11 @@ # Chrille Hedberg , 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Kim Asplund , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Robin Calvin, 2023 # Lasse L, 2024 # Mikael Åkerberg , 2024 # Martin Trigaux, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3925,7 +3925,7 @@ msgstr "Standardspråkkod" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_controller_page_listing_layout msgid "Default layout" -msgstr "" +msgstr "Standardlayout" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -10314,7 +10314,7 @@ msgstr "Webbplats" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Sitemap" -msgstr "" +msgstr "Sitemap" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website/i18n/th.po b/addons/website/i18n/th.po index 48fae7cb4ea..56d31330b82 100644 --- a/addons/website/i18n/th.po +++ b/addons/website/i18n/th.po @@ -4354,6 +4354,7 @@ msgid "" "Do not copy/paste code you do not understand, this could put your data at " "risk." msgstr "" +"อย่าคัดลอก/วางโค้ดที่คุณไม่เข้าใจ เพราะอาจทำให้ข้อมูลของคุณมีความเสี่ยงได้" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards @@ -6235,6 +6236,8 @@ msgid "" "If you need to add analytics or marketing tags, inject code in your " "or instead." msgstr "" +"หากคุณต้องการเพิ่มแท็กการวิเคราะห์หรือการตลาด " +"ให้ใส่โค้ดในหรือของคุณแทน" #. module: website #. odoo-javascript @@ -13220,7 +13223,7 @@ msgstr "อีเมลของคุณ" msgid "" "Your Embed Code snippet doesn't have anything to display. Click on Edit to " "modify it." -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลโค้ดฝังของคุณไม่มีอะไรจะแสดง คลิกที่แก้ไขเพื่อแก้ไข" #. module: website #. odoo-javascript diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index b06ce49a681..dd025ea559b 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "2000 千米" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "全天候免费支持" +msgstr "24x7 全天候免费支持" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view @@ -2922,7 +2922,7 @@ msgid "" " ready-to-use themes available in our app store." msgstr "" "只需要点击几下就可以改变主题，同时可以在我们的应用商店中\n" -" 浏览 Odoo 提供的现有主题。" +" 浏览 ERP 提供的可用主题." #. module: website #. odoo-javascript @@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr "用户访问此域时显示此网站" msgid "" "Do not copy/paste code you do not understand, this could put your data at " "risk." -msgstr "" +msgstr "不要复制/粘贴您不理解的代码，这可能会使您的数据处于危险之中." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards @@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr "如果您放弃当前的编辑，所有未保存的更改都将丢失。 msgid "" "If you need to add analytics or marketing tags, inject code in your " "or instead." -msgstr "" +msgstr "如果你需要添加分析或营销标签，在你的 或 中注入代码." #. module: website #. odoo-javascript @@ -7669,8 +7669,8 @@ msgid "" "push notification. If they have completed one of your forms, you can send " "them an SMS, or call them right away while they are browsing your website." msgstr "" -"在访问者使用 ERP " -"社交应用程序浏览您的网站时监控他们。使用实时聊天请求或推送通知，只需单击一下即可与他们互动。如果他们填写了您的一份表格，您可以向他们发送短信息，或在他们浏览您的网站时立即致电给他们." +"在访客使用 ERP " +"社交应用程序浏览您的网站时监控他们。使用在线聊天请求或推送通知，只需点击一下即可与他们互动。如果他们填写了您的一份表格，您可以向他们发送短消息，或在他们浏览您的网站时立即致电给他们." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_odoo_menu @@ -9759,7 +9759,7 @@ msgid "" "picture, in just a few clicks." msgstr "" "当您需要照片来说明您的网站时，请在媒体对话中搜索。 ERP 与 Unsplash " -"集成，拥有数百万张免版税和高质量的照片，让您只需点击几下即可获得完美的照片." +"集成，拥有数百万张免版税和高质量的图片，让您只需点击几下即可获得完美的照片." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_searchbar @@ -10209,7 +10209,8 @@ msgid "" "Sitemap.xml: Help search engine crawlers to find out what pages are present " "and which have recently changed, and to crawl your site accordingly. This " "file is automatically generated by Odoo." -msgstr "Sitemap.xml：帮助搜索引擎爬网程序找出存在哪些网页和最近更改过的网页，并相应地对您的网站进行爬网。此文件由 ERP 自动生成." +msgstr "" +"站点地图 Sitemap.xml：帮助搜索引擎爬网程序查找存在哪些网页和最近更改过的网页，并相应地对您的网站进行爬网。此文件由 ERP 自动生成." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options @@ -11410,7 +11411,7 @@ msgid "" "will recommend you the best keywords to target. Then adapt your title and " "description accordingly to boost your traffic." msgstr "" -"为了获得更多访问者，您应该定位在 Google 中经常搜索的关键字。借助内置的 SEO 工具，一旦您定义了几个关键字，ERP " +"为了获得更多访客，您应该定位在 Google 中经常搜索的关键字。借助内置的 SEO 工具，一旦您定义了几个关键字，ERP " "就会向您推荐最佳的目标关键字。然后相应地调整您的标题和描述以增加您的流量." #. module: website @@ -12919,7 +12920,7 @@ msgstr "您的电子邮件" msgid "" "Your Embed Code snippet doesn't have anything to display. Click on Edit to " "modify it." -msgstr "" +msgstr "您的嵌入代码片段没有任何要显示的内容。单击编辑来修改它." #. module: website #. odoo-javascript @@ -12979,7 +12980,7 @@ msgstr "如果您丢弃这些 cookie，您的体验可能会下降，但该网 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_instagram_page_options msgid "" "Your instagram page must be public to be integrated into an Odoo website." -msgstr "您的 Instagram 页面必须是公开的，才能集成到 ERP 网站中." +msgstr "您的 Instagram 页面必须是公共的，才能集成到 ERP 网站中." #. module: website #. odoo-javascript diff --git a/addons/website/i18n/zh_TW.po b/addons/website/i18n/zh_TW.po index 09d5dade745..fafa3056251 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website/i18n/zh_TW.po @@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "# 訪問" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.navbar msgid "#{_navbar_name if _navbar_name else 'Main'}" -msgstr "" +msgstr "#{_navbar_name if _navbar_name else '主頁'}" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "#{display_label} #{depth}" -msgstr "" +msgstr "#{display_label} #{depth}" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -682,6 +682,8 @@ msgid "" "\n" " +1 (650) 555-0111" msgstr "" +"\n" +" +1 (650) 555-0111" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element @@ -1112,7 +1114,7 @@ msgstr "版權所有 &copy; 公 #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element msgid "+1 (650) 555-0111" -msgstr "" +msgstr "+1 (650) 555-0111" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form @@ -1304,6 +1306,8 @@ msgid "" "Subject\n" " *" msgstr "" +"主題\n" +" *（必填）" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_website_form @@ -1334,6 +1338,8 @@ msgid "" "Your Question\n" " *" msgstr "" +"你的問題\n" +" *（必填）" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_controller_pages_form_view @@ -7830,7 +7836,7 @@ msgstr "網絡" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.neutralize_ribbon msgid "Neutralized" -msgstr "中和的" +msgstr "已作失效處理" #. module: website #. odoo-javascript diff --git a/addons/website_blog/i18n/es.po b/addons/website_blog/i18n/es.po index 81fcdce6706..25d6bf9e8c8 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/es.po +++ b/addons/website_blog/i18n/es.po @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "" "more graphical blogs." msgstr "" "Escriba su historia aquí. Use la barra de herramientas para diseñar " -"su texto (añadir una imagen o tabla, utilizar negrita o cursiva, etc.). " +"su texto (agregar una imagen o tabla, utilizar negrita o cursiva, etc.). " "Arrastre y suelte componentes para hacer más vistosos y gráficos los blogs." #. module: website_blog @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" -msgstr "Una nueva entrada" +msgstr "Una nueva publicación" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -602,14 +602,14 @@ msgstr "Nombre del blog" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Blog Page" -msgstr "Página del blog " +msgstr "Página del blog" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Blog Post" -msgstr "Entrada del blog" +msgstr "Publicación de blog" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -629,14 +629,14 @@ msgstr "Páginas de publicaciones de blog" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "Título de la entrada del blog" +msgstr "Título de la publicación del blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_post_pages #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Blog Posts" -msgstr "Entradas del blog" +msgstr "Publicaciones del blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Etiquetas del blog" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design msgid "Blog Title" -msgstr "Titulo de Blog" +msgstr "Título del blog" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Lista de blogs" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Blogs Page" -msgstr "Página del blogs" +msgstr "Página de blogs" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Cover" -msgstr "Cubrir" +msgstr "Portada" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Edite el encabezado de la página 'Filtrar resultados'." #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Edit your title, the subtitle is optional." -msgstr "Edita tu título, el subtítulo es opcional." +msgstr "Edite su título, el subtítulo es opcional." #. module: website_blog #. odoo-javascript @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Facebook" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3 msgid "Facts you should bear in mind." -msgstr "Hechos que debes tener en cuenta." +msgstr "Hechos que debe tener en cuenta." #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Síguenos" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options msgid "Follow us" -msgstr "Síganos" +msgstr "Síguenos" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids @@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr "" " lugares que no están disponibles a pie o en vehículo pueden verse por aire." " Impresionantes vistas aguardan a aquellos que estén dispuestos a disfrutar " "de divertidos recorridos en helicóptero por Maui. Si permanecerá en la isla " -"durante un período de tiempo considerable, es posible que desee pensar en " +"durante un periodo de tiempo considerable, es posible que desee pensar en " "hacer varios recorridos en helicóptero por Maui." #. module: website_blog diff --git a/addons/website_blog/i18n/fr.po b/addons/website_blog/i18n/fr.po index fbb3cbabc57..1f2e5a321db 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fr.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fr.po @@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Image opengraph site web " #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5 msgid "What If They Let You Run The Hubble" -msgstr "Et s'ils vous laissaient courir le Hubble" +msgstr "Et si on vous laissait diriger le Hubble" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5 diff --git a/addons/website_blog/i18n/ko.po b/addons/website_blog/i18n/ko.po index 65922cf305c..1cb3396e714 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ko.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Sarah Park, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2353,7 +2354,7 @@ msgstr "현재 웹 사이트에 공개" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content msgid "WRITE HERE OR DRAG BUILDING BLOCKS" -msgstr "" +msgstr "여기에 작성하거나 빌딩 블록을 끌어다 놓으세요." #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website diff --git a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po index 157dc48f092..241f513a306 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Jeffery CHEN , 2023 -# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2024 # Chloe Wang, 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -245,8 +245,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" \n" -" " +" \n" +" " #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2 msgid "Astronomy is “stargazing\"" -msgstr "天文学就是 \"观星\"。" +msgstr "天文学就是 “观星\"." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "令人敬畏的酒店房间" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4 msgid "Be aware of this thing called “astronomy”" -msgstr "要注意这个叫做 \"天文学 \"的东西" +msgstr "要注意这个叫做 “天文学” 的东西" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7 @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "发布日期" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_ir_qweb_field msgid "Qweb Field" -msgstr "Qweb 领域" +msgstr "Qweb 字段" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__rating_ids @@ -2446,7 +2446,9 @@ msgstr "未发布" msgid "" "|\n" " " -msgstr "评论" +msgstr "" +"|\n" +" " #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po index a8e53463f5f..5a22714fd32 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" diff --git a/addons/website_profile/i18n/sr.po b/addons/website_profile/i18n/sr.po index 536bfae075e..0950cbb4d87 100644 --- a/addons/website_profile/i18n/sr.po +++ b/addons/website_profile/i18n/sr.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Uros Kalajdzic , 2023 -# Dragan Vukosavljevic , 2023 # Milan Bojovic , 2023 # コフスタジオ, 2024 +# Dragan Vukosavljevic , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n" +"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2024\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "When you finish a course or reach milestones, you're awarded badges." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_biography_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Write a few words about yourself..." -msgstr "" +msgstr "Napište nekoliko reči o sebi..." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card diff --git a/addons/website_profile/i18n/sv.po b/addons/website_profile/i18n/sv.po index 573b1274595..62aa2063c39 100644 --- a/addons/website_profile/i18n/sv.po +++ b/addons/website_profile/i18n/sv.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Chrille Hedberg , 2023 # 03992e16f8df6e39b9d1cc0ff635887e, 2023 # Kim Asplund , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Lasse L, 2023 # Jakob Krabbe , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main msgid "Ranks" -msgstr "" +msgstr "Rangordning" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.profile_access_denied @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card msgid "this month" -msgstr "" +msgstr "denna månad" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card diff --git a/addons/website_profile/i18n/zh_CN.po b/addons/website_profile/i18n/zh_CN.po index d39f1c1504f..62f76d1769e 100644 --- a/addons/website_profile/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_profile/i18n/zh_CN.po @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "本月" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.all_user_card msgid "this week" -msgstr "本周
" +msgstr "本周" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner diff --git a/addons/website_sale/i18n/da.po b/addons/website_sale/i18n/da.po index 23f67eed9e8..c5038218c22 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale/i18n/da.po @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "By" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.o_wsale_offcanvas msgid "Clear Filters" -msgstr "Nulstil filtre" +msgstr "Ryd filtre" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products diff --git a/addons/website_sale/i18n/es.po b/addons/website_sale/i18n/es.po index 3d0ad489b9a..4c9117d4c6d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es.po @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_add_to_cart msgid "Add to Cart" -msgstr "Añadir al carrito" +msgstr "Agregar al carrito" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options @@ -655,14 +655,14 @@ msgstr "Acción requerida" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: website_sale #. odoo-javascript #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_reorder_modal.xml:0 #, python-format msgid "Add To Cart" -msgstr "Añadir al Carrito" +msgstr "Agregar al Carrito" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__add_to_cart_action @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Agregue uno" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options #, python-format msgid "Add to Cart" -msgstr "Añadir a la carrito" +msgstr "Agregar a la carrito" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippets @@ -949,7 +949,7 @@ msgid "" msgstr "" "Aumente sus ventas con múltiples tipos de programas: cupones, promociones, " "tarjetas de regalo y lealtad. Puede establecer condiciones específicas " -"(productos, clientes, importe de compra mínimo, período). Las recompensas " +"(productos, clientes, importe de compra mínimo, periodo). Las recompensas " "pueden ser descuentos (% o un importe) o productos gratis." #. module: website_sale @@ -1504,19 +1504,19 @@ msgid "" "\n" "- If all the products in the checkout are free, and the customer does not visit the shipping page to add a shipping fee or the shipping fee is also free, then the email won't be sent." msgstr "" -"El cliente debe iniciar sesión; de lo contrario, no se conoce la dirección de correo.\n" +"El cliente tiene que haber iniciado sesión, de lo contrario no se sabrá la dirección del correo. \n" "\n" -"- Si un cliente potencial crea uno o más pagos abandonados y luego completa una venta antes de que se envíe el correo electrónico de recuperación, entonces el correo electrónico no se enviará.\n" +"- Si un cliente potencial crea uno o más pagos abandonados y después completa una venta antes de que se envíe el correo de recuperación, entonces no se enviará el correo. \n" "\n" -"- Si el usuario ha enviado manualmente un correo electrónico de recuperación, el correo no se enviará por segunda vez.\n" +"- Si se le envió un correo de recuperación a un usuario de manera manual, entonces el correo no se enviará por segunda vez \n" "\n" -"- Si se produjo un error de procesamiento de pago cuando el cliente intentó completar su pago, no se enviará el correo electrónico.\n" +"- Si ocurrió un pago al procesar el pago cuando el cliente intentó completarlo, entonces no se enviará el correo. \n" "\n" -"- Si su tienda no admite el envío a la dirección del cliente, no se enviará el correo electrónico.\n" +"- Si su tienda no envía a la dirección del cliente, entonces no se enviará el correo. \n" "\n" -"- Si ninguno de los productos en el proceso de pago está disponible para la compra (inventario vacío, por ejemplo), el correo electrónico no se enviará.\n" +"- Si ninguno de los productos en el pago está disponible para compra (por ejemplo, no hay existencias), no se enviará el correo. \n" "\n" -"- Si todos los productos en el proceso de pago son gratuitos y el cliente no visita la página de envío para agregar una tarifa de envío o la tarifa de envío también es gratuita, entonces no se enviará el correo electrónico." +"- Si todos los productos del pago son gratis y el cliente no visita la página de envíos para agregar una tarifa de envío o si esta también es gratis, entonces no se enviará el correo." #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers @@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Open Sale Orders" -msgstr "Abrir Órdenes de venta" +msgstr "Abrir órdenes de venta" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion @@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/snippets/s_add_to_cart/000.js:0 #, python-format msgid "This product does not exist therefore it cannot be added to cart." -msgstr "Este producto no existe por lo que no se puede añadir al carrito." +msgstr "Este producto no existe por lo que no se puede agregar al carrito." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -4536,10 +4536,9 @@ msgid "" "(from Sales tab). With the second one, you set prices and computation rules " "from Pricelists." msgstr "" -"Con el primer modo, puede fijar varios precios en el formulario de " -"configuración de productos (desde la pestaña \"Ventas\"). Por otro lado, con" -" el segundo, fija los precios y las reglas de cómputo a partir de listas de " -"precios." +"Con el primer modo puede establecer varios precios en la configuración del " +"producto (desde la pestaña de ventas). Con el segundo, se establecen los " +"precios y las reglas de cálculo desde las listas de precios." #. module: website_sale #. odoo-python diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po index eeb28e17893..64b7840388d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2024 -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -720,14 +720,14 @@ msgstr "住所" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_autocomplete msgid "Address Autocomplete" -msgstr "住所自動完成" +msgstr "住所オートコンプリート" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories_list #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_dynamic_snippet_products_template_options msgid "All Products" -msgstr "全商品" +msgstr "全プロダクト" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__all_pricelist_ids @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "販売分析レポート" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "ご注文" +msgstr "販売オーダ" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order_line @@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "並べ替え" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_product_view_form_easy_inherit_website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_only_website_form_view msgid "Specify unit" -msgstr "単位を特定" +msgstr "単位を指定" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3763,7 +3763,7 @@ msgstr "状態" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale.selection__website__add_to_cart_action__stay msgid "Stay on Product Page" -msgstr "製品ページに留まる" +msgstr "プロダクトページに留まる" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl.po b/addons/website_sale/i18n/nl.po index aed3cb76626..cfba78edecc 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2024 # Jolien De Paepe, 2024 # Erwin van der Ploeg , 2024 +# Paul Stroobant, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" +"Last-Translator: Paul Stroobant, 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1160,7 +1161,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/models/website.py:0 #, python-format msgid "Checkout" -msgstr "Verificatie" +msgstr "Afrekenen" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options diff --git a/addons/website_sale/i18n/sv.po b/addons/website_sale/i18n/sv.po index 706528b9b60..1747cbbd8bc 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sv.po @@ -17,7 +17,6 @@ # Daniel Löfgren, 2023 # Fredrik Arvas , 2023 # Simon S, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Robin Chatfield , 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Lasse L, 2023 @@ -27,6 +26,7 @@ # Martin Wilderoth , 2024 # Kristoffer Grundström , 2024 # Claes-Johan Dahlin, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Claes-Johan Dahlin, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/models/website.py:0 #, python-format msgid "Checkout" -msgstr "" +msgstr "Checkout" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index d8be6cddc65..aa9fb08acff 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Jeffery CHEN , 2024 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2024 # Chloe Wang, 2024 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1536,7 +1537,7 @@ msgstr "默认货币" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__pricelist_id msgid "Default Pricelist if any" -msgstr "预设价目表（如有）" +msgstr "如有使用默认价格表" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po index 4e57b079666..7501cbaae50 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_TW.po @@ -317,6 +317,8 @@ msgid "" "Select to compute delivery rate" msgstr "" +"選取以計算送貨費用率" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.shop_product_carousel @@ -364,6 +366,8 @@ msgid "" "Based" " on variants" msgstr "" +"按產品款式" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "一旦您的帳戶開具了應收憑單，就無法更改名字. 如需 #: code:addons/website_sale/models/website.py:0 #, python-format msgid "Checkout" -msgstr "" +msgstr "簽出" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/es.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/es.po index e5e94b4f22a..db5443d6f46 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/es.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare msgid "Add to Cart" -msgstr "Añadir al carrito" +msgstr "Agregar al carrito" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product diff --git a/addons/website_sale_loyalty/i18n/sv.po b/addons/website_sale_loyalty/i18n/sv.po index 980073bc51e..33afbaa79f6 100644 --- a/addons/website_sale_loyalty/i18n/sv.po +++ b/addons/website_sale_loyalty/i18n/sv.po @@ -7,12 +7,12 @@ # Lasse L, 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Robert Frykelius , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Simon S, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Kim Asplund , 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_loyalty.modify_code_form msgid "Claim" -msgstr "" +msgstr "Anspråk" #. module: website_sale_loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_loyalty.modify_code_form @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Den delade webbplatsen ska motsvara programmets webbplats." #. module: website_sale_loyalty #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_loyalty.modify_code_form msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Användning" #. module: website_sale_loyalty #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_loyalty.field_coupon_share__website_id diff --git a/addons/website_sale_mondialrelay/i18n/ja.po b/addons/website_sale_mondialrelay/i18n/ja.po index bc230d130d3..80f85038282 100644 --- a/addons/website_sale_mondialrelay/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale_mondialrelay/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "%sはこの配達業者には許可されていません。" #: code:addons/website_sale_mondialrelay/static/src/xml/website_sale_mondialrelay.xml:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: website_sale_mondialrelay #. odoo-javascript diff --git a/addons/website_sale_picking/i18n/ja.po b/addons/website_sale_picking/i18n/ja.po index c1d427ba7c8..de34da22727 100644 --- a/addons/website_sale_picking/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale_picking/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "お支払いは承認されました。" #. module: website_sale_picking #: model_terms:payment.provider,cancel_msg:website_sale_picking.payment_provider_onsite msgid "Your payment has been cancelled." -msgstr "お支払いはキャンセルされました。" +msgstr "支払は取消されました。" #. module: website_sale_picking #: model_terms:payment.provider,done_msg:website_sale_picking.payment_provider_onsite diff --git a/addons/website_sale_picking/i18n/sv.po b/addons/website_sale_picking/i18n/sv.po index 3edaccdeaf6..6b7bfc5b73d 100644 --- a/addons/website_sale_picking/i18n/sv.po +++ b/addons/website_sale_picking/i18n/sv.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Lasse L, 2023 # Daniel Forslund , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Kim Asplund , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kim Asplund , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_picking #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_picking.selection__delivery_carrier__delivery_type__onsite msgid "Pickup in store" -msgstr "" +msgstr "Hämtning i butik" #. module: website_sale_picking #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_picking.field_delivery_carrier__delivery_type diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/es.po b/addons/website_sale_slides/i18n/es.po index 29c559614b8..627b18f76dd 100644 --- a/addons/website_sale_slides/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_slides/i18n/es.po @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_slides/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "You can only add a course once in your cart." -msgstr "Solo puede añadir un curso una vez en su carrito." +msgstr "Solo puede agregar un curso una vez en su carrito." #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_purchased_confirmation_message diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/sv.po b/addons/website_sale_slides/i18n/sv.po index 9e76dfd1bd1..95ea32d9402 100644 --- a/addons/website_sale_slides/i18n/sv.po +++ b/addons/website_sale_slides/i18n/sv.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Martin Wilderoth , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Kim Asplund , 2023 # Jakob Krabbe , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Grunderna i möbeltillverkning" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.snippet_options msgid "Buy Now Button" -msgstr "" +msgstr "Köp nu-knapp" #. module: website_sale_slides #. odoo-javascript @@ -77,12 +77,14 @@ msgstr "Köp kursen för att få dina svar rättade!" #: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0 #, python-format msgid "Buy this Course" -msgstr "" +msgstr "Köp denna kurs" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_slides.sale_report_action_slides msgid "Come back once your courses starts selling to report on your revenues." msgstr "" +"Kom tillbaka när dina kurser börjar säljas för att rapportera om dina " +"intäkter." #. module: website_sale_slides #: model:ir.model,name:website_sale_slides.model_slide_channel @@ -93,17 +95,17 @@ msgstr "Kurs" #. module: website_sale_slides #: model:product.template,name:website_sale_slides.default_product_course_product_template msgid "Course Access" -msgstr "" +msgstr "Tillgång till kursen" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.snippet_options msgid "Course Page" -msgstr "" +msgstr "Tävlingssida" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_button msgid "Course Unavailable" -msgstr "" +msgstr "Kursen är inte tillgänglig" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_product_product__channel_ids @@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Logga in" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_slides.sale_report_action_slides msgid "No sales data yet!" -msgstr "" +msgstr "Ännu inga försäljningsuppgifter!" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_slides.selection__slide_channel__enroll__payment @@ -170,6 +172,8 @@ msgstr "På betalning" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_purchased_confirmation_message msgid "Once your order is paid & confirmed, you will gain access to:" msgstr "" +"När din beställning är betald & bekräftad, kommer du att få tillgång " +"till:" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_button @@ -241,7 +245,7 @@ msgstr "Registrera dig" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_purchased_confirmation_message msgid "Start Learning" -msgstr "" +msgstr "Börja lära dig" #. module: website_sale_slides #: model:product.template,name:website_sale_slides.product_course_channel_1_product_template @@ -256,7 +260,7 @@ msgstr "Det finns några" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_main msgid "This course cannot be bought because its linked product" -msgstr "" +msgstr "Denna kurs kan inte köpas eftersom den är kopplad till en produkt" #. module: website_sale_slides #. odoo-javascript @@ -268,7 +272,7 @@ msgstr "Denna kurs är betalad" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.slide_channel_view_tree_report msgid "Total Revenues" -msgstr "" +msgstr "Totala intäkter" #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__product_sale_revenues @@ -294,12 +298,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_slides/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "You can only add a course once in your cart." -msgstr "" +msgstr "Du kan bara lägga till en kurs en gång i din varukorg." #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_purchased_confirmation_message msgid "You have gained access to the following course(s):" -msgstr "" +msgstr "Du har fått tillgång till följande kurs(er):" #. module: website_sale_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_slides.sale_report_action_slides @@ -314,7 +318,7 @@ msgstr "eLearning Försäljningsanalys" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_main msgid "is not published." -msgstr "" +msgstr "är inte publicerad." #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_button @@ -324,9 +328,9 @@ msgstr "" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_purchased_confirmation_message msgid "step(s)" -msgstr "" +msgstr "steg" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_link msgid "to access resources" -msgstr "" +msgstr "för att nå resurser" diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale_slides/i18n/zh_CN.po index 65b37f760c4..cfa4a3aa13f 100644 --- a/addons/website_sale_slides/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale_slides/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Jeffery CHEN , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "先修课程。" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_purchased_confirmation_message msgid "step(s)" -msgstr "步" +msgstr "步骤" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_link diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/es.po b/addons/website_sale_stock/i18n/es.po index bc16e1e6dff..bbe9cebf361 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/es.po @@ -85,14 +85,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_stock/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid Email" -msgstr "Correo electrónico inválido" +msgstr "Correo electrónico no válido" #. module: website_sale_stock #. odoo-javascript #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0 #, python-format msgid "Invalid email" -msgstr "Correo electrónico inválido" +msgstr "Correo electrónico no válido" #. module: website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Este producto está agotado." #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "Albarán" +msgstr "Traslado" #. module: website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.product_template_form_view_inherit_website_sale_stock @@ -321,4 +321,4 @@ msgstr "solo si es inferior a" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:0 #, python-format msgid "youremail@gmail.com" -msgstr "sucorreoelectronico@gmail.com" +msgstr "youremail@gmail.com" diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/zh_TW.po b/addons/website_sale_stock/i18n/zh_TW.po index de6e6d15fc3..88797847277 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "件" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__stock_notification_partner_ids diff --git a/addons/website_sale_stock_wishlist/i18n/es.po b/addons/website_sale_stock_wishlist/i18n/es.po index 536d314ba0c..536f5c29aed 100644 --- a/addons/website_sale_stock_wishlist/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_stock_wishlist/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_stock_wishlist/static/src/xml/product_availability.xml:0 #, python-format msgid "Add to wishlist" -msgstr "Añadir a lista de deseos" +msgstr "Agregar a lista de deseos" #. module: website_sale_stock_wishlist #. odoo-javascript diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/es.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/es.po index c94b249d1a6..2a5a7d4c8d3 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/es.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "wishlist\"/>Add to wishlist" msgstr "" "Añadir a lista de deseos" +"wishlist\"/>Agregar a lista de deseos" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr " Eliminar" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist msgid "" msgstr "" -"" #. module: website_sale_wishlist @@ -63,17 +63,17 @@ msgstr "Agregar al Carrito" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist" -msgstr "Añadir producto a mi carro pero conservarlo en mi lista de deseos" +msgstr "Agregar producto a mi carro pero conservarlo en mi lista de deseos" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist msgid "Add to Wishlist" -msgstr "Añadir a lista de deseos" +msgstr "Agregar a lista de deseos" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist msgid "Add to wishlist" -msgstr "Añadir a lista de deseos" +msgstr "Agregar a lista de deseos" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_partner diff --git a/addons/website_slides/i18n/es.po b/addons/website_slides/i18n/es.po index a946ce4c373..551cbfd7b78 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/es.po +++ b/addons/website_slides/i18n/es.po @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "&nbsp;" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "'. Showing results for '" -msgstr "Mostrando resultados para" +msgstr "\". Mostrando resultados para \"" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ". De esta forma, estarán asegurados." #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_5 msgid "3 Main Methodologies" -msgstr "3 Metodologías Principales" +msgstr "3 metodologías principales" #. module: website_slides #. odoo-python @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Limpiar filtros" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid " Clear filters" -msgstr "Eliminar filtros" +msgstr " Eliminar filtros" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr " horas" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "Add Tag" -msgstr "Añadir etiqueta" +msgstr "Agregar etiqueta" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_1 msgid "A Mighty Forest from Ages" -msgstr "Un bosque poderoso de siglos" +msgstr "Un bosque poderoso desde hace siglos" #. module: website_slides #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_0 @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Una cuchara" #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_5 msgid "A summary of know-how: how and what." -msgstr "Un resumen del know-how: cómo y qué." +msgstr "Un resumen sobre el conocimiento técnico: cómo y qué." #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_0 @@ -1145,8 +1145,8 @@ msgid "" "A summary of know-how: how and what. All the basics for this course about " "gardening." msgstr "" -"Un resumen del know-how: cómo y qué. Todo lo básico para este curso sobre " -"jardinería." +"Un resumen sobre el conocimiento técnico: cómo y qué. Lo básico para este " +"curso sobre jardinería." #. module: website_slides #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_0 @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "¡Una etiqueta debe ser única!" #. module: website_slides #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_1 msgid "A vegetable" -msgstr "Un vegetal" +msgstr "Una verdura" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Icono de tipo de actvidad" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Agregar comentario" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form #, python-format msgid "Add Content" -msgstr "Añadir contenido" +msgstr "Agregar contenido" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_review @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "¡Increíble!" #. module: website_slides #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_2 msgid "And also bananas" -msgstr "Y también bananas" +msgstr "Y también plátanos" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__text_value @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "¡Elija su madera!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "Clear filters" -msgstr "Quitar filtros" +msgstr "Eliminar filtros" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite @@ -1935,8 +1935,8 @@ msgstr "Haga clic aquí para iniciar el curso" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Click on \"New\" in the top-right corner to write your first course." msgstr "" -"Pulsa en \"Nuevo\" en la esquina superior derecha para escribir tu primer " -"curso." +"Haga clic en \"Nuevo\" en la esquina superior derecha para escribir su " +"primer curso." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Tiempo de finalización" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form msgid "Compose Email" -msgstr "Componer correo electrónico" +msgstr "Redactar correo electrónico" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings @@ -2293,12 +2293,12 @@ msgstr "¡Correcto! Una pala es la herramienta perfecta para cavar un hoyo." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_0 msgid "Correct! A strawberry is a fruit because it's the product of a tree." -msgstr "¡Correcto! Una fresa es una fruta porque es producto de un árbol. " +msgstr "¡Correcto! Una fresa es una fruta porque es producto de un árbol." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_0 msgid "Correct! Congratulations you have time to loose" -msgstr "¡Correcto! Felicidades tiene tiempo libre. " +msgstr "¡Correcto! Enhorabuena tiene tiempo libre" #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_0 @@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "Define quién puede acceder a sus cursos y su contenido." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban #, python-format msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "Jardinero" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_0 msgid "Gardening: The Know-How" -msgstr "Jardinería: El Know-How" +msgstr "Jardinería: conocimientos fundamentales" #. module: website_slides #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_certification_challenge @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "Inicio" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_1 msgid "Home Gardening" -msgstr "Jardinería casera" +msgstr "Jardinería doméstica" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_2 @@ -3413,12 +3413,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "How do I add new content?" -msgstr "¿Cómo puedo añadir nuevo contenido?" +msgstr "¿Cómo puedo agregar nuevo contenido?" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_3 msgid "How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Basics" -msgstr "Cómo cultivar y cosechar las mejores fresas | Conceptos básicos" +msgstr "Cómo cultivar y cosechar las mejores fresas | Fundamentos" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_6 @@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "¡Incorrecto!" #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_1 msgid "Incorrect! A strawberry is not a vegetable." -msgstr "¡Incorrecto! Una fresa no es un vegetal." +msgstr "¡Incorrecto! Una fresa no es una verdura." #. module: website_slides #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_2 @@ -4436,12 +4436,12 @@ msgstr "Todavía no hay asistentes" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "No Course created yet." -msgstr "No se ha creado un curso aún." +msgstr "Todavía no se ha creado un curso." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "No Notification" -msgstr "Sin notificaciones" +msgstr "Sin notificación" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_question_action_report @@ -4456,32 +4456,32 @@ msgstr "Todavía no hay reseñas" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "No completed courses yet!" -msgstr "¡No hay cursos completados aún!" +msgstr "Todavía no hay cursos completados" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "No content was found using your search" -msgstr "No se encontró contenido usando esa búsqueda" +msgstr "No se ha encontrado contenido usando su búsqueda" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "No course was found matching your search" -msgstr "No se encontró un curso según su búsqueda" +msgstr "No se ha encontrado un curso que coincida con su búsqueda" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "No course was found matching your search." -msgstr "No se encontró un curso según su búsqueda." +msgstr "No se ha encontrado un curso que coincida con su búsqueda." #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report msgid "No data yet!" -msgstr "No hay información aún" +msgstr "¡Todavía no hay información!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard msgid "No leaderboard currently :(" -msgstr "No hay tablero de líderes aún :(" +msgstr "No hay tabla de clasificación :(" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_placeholder @@ -4496,12 +4496,12 @@ msgstr "Todavía no hay cursos en progreso" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation msgid "No presentation available." -msgstr "No hay presentaciones disponibles" +msgstr "No hay presentaciones disponibles." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "No results found for '" -msgstr "No se han encontrado resultados para '" +msgstr "No se han encontrado resultados para \"" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__none @@ -4721,7 +4721,7 @@ msgstr "El partner tiene contenido nuevo" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_pivot msgid "Pivot" -msgstr "Pivote" +msgstr "Tabla dinámica" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -4764,7 +4764,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 #, python-format msgid "Please enter a valid Vimeo video link" -msgstr "Introduzca un enlace de video de Vimeo válido" +msgstr "Introduzca un enlace de vídeo de Vimeo válido" #. module: website_slides #. odoo-python @@ -4789,7 +4789,7 @@ msgstr "Introduzca correo(s) electrónico(s) válido(s)" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz_question_form.js:0 #, python-format msgid "Please fill in the question" -msgstr "Por favor, complete la pregunta" +msgstr "Complete la pregunta" #. module: website_slides #. odoo-python @@ -4822,7 +4822,7 @@ msgstr "Prerrequisito de " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__prerequisite_channel_ids msgid "Prerequisite courses to complete before accessing this one." -msgstr "Cursos de prerrequisito por completar antes de acceder a este. " +msgstr "Cursos de prerrequisito a completar antes de acceder a este." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__prerequisite_channel_ids @@ -5281,8 +5281,7 @@ msgstr "Guardar y publicar" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Save your presentations or documents as PDF files and upload them." -msgstr "" -"Guarde sus presentaciones o documentos como archivos en PDF y súbalos." +msgstr "Guarde sus presentaciones o documentos como archivos PDF y súbalos." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_tree_slide_channel @@ -5368,7 +5367,7 @@ msgstr "Seleccionar manualmente" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "Select the correct answer below:" -msgstr "Seleccione la respuesta correcta a continuación: " +msgstr "Seleccione la respuesta correcta:" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -5380,7 +5379,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_sale_slides msgid "Sell on eCommerce" -msgstr "Vender en ecommerce" +msgstr "Vender en Comercio electrónico" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form @@ -5880,7 +5879,7 @@ msgstr "Pruébate a ti mismo" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_4 msgid "Test your knowledge" -msgstr "Prueba tu conocimiento" +msgstr "Pruebe su conocimiento" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_3 @@ -6203,7 +6202,7 @@ msgstr "Título" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Toggle navigation" -msgstr "Intercambiar navegación" +msgstr "Alternar navegación" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_tools @@ -6270,7 +6269,7 @@ msgstr "Formación" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_0 msgid "Tree Infographic" -msgstr "Infografía de Árbol" +msgstr "Infografía de árbol" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_2 @@ -6671,7 +6670,7 @@ msgstr "¿Qué es una fresa?" #. module: website_slides #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1 msgid "What is the best tool to dig a hole for your plants?" -msgstr "¿Cuál es la mejor herramienta para cavar un hoyo para tus plantas?" +msgstr "¿Cuál es la mejor herramienta para cavar un hoyo para sus plantas?" #. module: website_slides #. odoo-javascript @@ -6735,7 +6734,7 @@ msgstr "Doblado de madera con caja de vapor" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_3 msgid "Wood Characteristics" -msgstr "Características de la Madera" +msgstr "Características de la madera" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_4_1 diff --git a/addons/website_slides/i18n/ja.po b/addons/website_slides/i18n/ja.po index a64ba77aabf..1b37b111040 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ja.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2024 # Ryoko Tsuda , 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "未完了と記録できません" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: website_slides #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_carpenter diff --git a/addons/website_slides/i18n/sv.po b/addons/website_slides/i18n/sv.po index 164ba920117..c475dc759c3 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/sv.po +++ b/addons/website_slides/i18n/sv.po @@ -24,8 +24,8 @@ # Lasse L, 2023 # Kim Asplund , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Jakob Krabbe , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Jakob Krabbe , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4789,7 +4789,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__prerequisite_channel_ids msgid "Prerequisites" -msgstr "" +msgstr "Förkunskapskrav" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__slide_id @@ -6188,7 +6188,7 @@ msgstr "Totalt antal visningar" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_gamification_karma_tracking msgid "Track Karma Changes" -msgstr "" +msgstr "Spåra ändringar i karma" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__channel_type__training @@ -7250,7 +7250,7 @@ msgstr "avsnitt" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.join_course_link msgid "to access resources" -msgstr "" +msgstr "för att nå resurser" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po index e63f81f4f0d..d982b6b5a93 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_slides/i18n/zh_CN.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Chloe Wang, 2023 # Yazi Tian, 2024 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -566,7 +567,7 @@ msgstr "添加章节" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards msgid "Add a section" -msgstr "添加分区" +msgstr "添加一个部分" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_pages_kanban_view @@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content msgid "All Courses" -msgstr "所有课程" +msgstr "所有课程" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed @@ -2875,7 +2876,7 @@ msgstr "分享幻灯片时使用的邮件模板" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 #, python-format msgid "Email(s) sent." -msgstr "发送电子邮件。" +msgstr "电子邮件送出" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_code @@ -7008,7 +7009,7 @@ msgstr "例如：孩子们的计算机科学" msgid "" "e.g. In this video, we'll give you the keys on how Odoo can help you to grow" " your business. At the end, we'll propose you a quiz to test your knowledge." -msgstr "例如: 在本视频中，我们将向您介绍 ERP 如何帮助您拓展业务。 最后，我们将为测试您的知识." +msgstr "例如: 在本视频中，我们将向您介绍 ERP 如何帮助您增长业务。 最后，我们将为测试您的知识." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/es.po b/addons/website_slides_forum/i18n/es.po index 2d1fddaece6..ae2065a0b64 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/es.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead either edit the " "question or add a question comment." msgstr "" -"Las respuestas no deben añadir ni expandir preguntas. En su lugar, " +"Las respuestas no deben agregar ni expandir preguntas. En su lugar, " "edite la pregunta o añada un comentario de pregunta." #. module: website_slides_forum diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_slides_forum/i18n/zh_CN.po index 8964e2d1a49..f07ad949e0b 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/zh_CN.po @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "注册" msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer " "questions related to Odoo." -msgstr "该站点的目标是创建一个相关的知识库来回答与 ERP 相关的问题." +msgstr "该站点的目标是创建一个相关的基础知识库来回答与 ERP 相关的问题." #. module: website_slides_forum #: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/es.po b/addons/website_slides_survey/i18n/es.po index 4d42c68d78f..de07344ac0c 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/es.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/es.po @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Agregar certificación" #: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0 #, python-format msgid "Add Questions to this Survey" -msgstr "Añadir preguntas a la encuesta" +msgstr "Agregar preguntas a la encuesta" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_survey.slide_slide_action_certification diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/sr.po b/addons/website_slides_survey/i18n/sr.po index 55a033e79d0..08ae4ee289b 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/sr.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/sr.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Milan Bojovic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Dragan Vukosavljevic , 2023 # コフスタジオ, 2024 +# Dragan Vukosavljevic , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" -"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n" +"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic , 2024\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid " Get Certified" -msgstr "" +msgstr " Dobijte sertifikat" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Sertifikati" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate msgid "Certifications are exams that you successfully passed.
" -msgstr "" +msgstr "Sertifikacije su testivi/ispiti koje ste uspešno položili.
" #. module: website_slides_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index ddb469f034c..f7ddf33f061 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -32,6 +32,7 @@ # marcescu, 2023 # Óscar Fonseca , 2024 # Guspy12, 2024 +# Iván Infantes Castarnado, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Guspy12, 2024\n" +"Last-Translator: Iván Infantes Castarnado, 2024\n" "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27265,7 +27266,7 @@ msgstr "Recarrega des d'adjunt" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_remote_work #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_homeworking msgid "Remote Work" -msgstr "" +msgstr "Treball remot" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_asset__directive__remove diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index cffad207f9e..f599558c3bd 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -33594,7 +33594,7 @@ msgstr "Doprava/Logistika" #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Tree" -msgstr "Strom" +msgstr "Seznamové" #. module: base #. odoo-python diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 7b9ce4874ac..f394b2ffbd6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Martin Trigaux, 2023 # Joe Hansen , 2024 # lhmflexerp , 2024 -# Sanne Kristensen , 2024 # Kjeld Borch Egevang , 2024 +# Sanne Kristensen , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Kjeld Borch Egevang , 2024\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3691,6 +3691,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Time Off Dashboard\n" msgstr "" +"\n" +"Gantt-visning til Fri tid kontrolpanel\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_contract_gantt @@ -3698,6 +3700,8 @@ msgid "" "\n" "Gantt view for Time Off Dashboard with Contracts\n" msgstr "" +"\n" +"Gantt-visning til Fri tid kontrolpanel med kontrakter\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -12311,7 +12315,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Build your own dashboards" -msgstr "Byg dine egne dashboards" +msgstr "Byg dine egne kontrolpanel" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -14405,7 +14409,7 @@ msgid "" "dashboard views (via web client)" msgstr "" "Personlige visninger anvendes når brugere reorganiserer visningen af " -"indholdet i deres dashboard (via web klient)" +"indholdet i deres kontrolpanel (via web klient)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -14492,7 +14496,7 @@ msgstr "Streg" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board msgid "Dashboards" -msgstr "Dashboards" +msgstr "Kontrolpaneler" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_data_cleaning @@ -17439,7 +17443,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Time Off Dashboard" -msgstr "Gantt visning for fri tid instrumentbræt" +msgstr "Gantt visning for Fri tid kontrolpanel" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -17578,7 +17582,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard msgid "Get a new dashboard view in the Website App" -msgstr "Få en ny instrumentbræts visning i Hjemmeside applikationen" +msgstr "Få et nyt kontrolpanel til visning af Hjemmeside appen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_demo @@ -32644,7 +32648,7 @@ msgstr "Hjemmeside salg produkt konfigurator" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_dashboard msgid "Website Sales Dashboard" -msgstr "Hjemmeside salg instrumentbræt" +msgstr "Hjemmeside salg kontrolpanel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides_forum diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 77f7f3da7d0..98943d8bc7b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -622,7 +622,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"* Agrega un libro de informe de IVA, que es un requisito legal en Argentina. El libro contiene información detallada del IVA de ventas y compras que se hicieron durante un período de tiempo. \n" +"* Agrega un libro de informe de IVA, que es un requisito legal en Argentina. El libro contiene información detallada del IVA de ventas y compras que se hicieron durante un periodo de tiempo. \n" "* Agrega un informe de resumen del IVA que se utiliza para analizar la facturación.\n" "* Agrega la funcionalidad de un libro digital de IVA que nos permite generar archivos TXT para importarlos a AFIP, estos son los que implementamos:\n" "\n" @@ -2332,10 +2332,10 @@ msgid "" "have real delivered quantities in sales orders.\n" msgstr "" "\n" -"Permite vender partes de horas en tus pedidos de venta\n" +"Permite vender hojas de asistencia en tus pedidos de venta\n" "=====================================================\n" "\n" -"Este módulo establece el producto adecuado en los partes de horas, de acuerdo con el pedido/contrato en el que esté trabajando. Esto permite detallar las horas que realmente se trabajó en los pedidos.\n" +"Este módulo establece el producto adecuado en los hojas de asistencia, de acuerdo con el pedido/contrato en el que esté trabajando. Esto permite detallar las horas que realmente se trabajó en los pedidos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_iot @@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "" "\n" "Se pueden aplicar sanciones si no presenta su TPAR a tiempo.\n" "\n" -"Para obtener más información sobre quién debe presentar un reporte anual de pagos sujetos a impuestos, consulte\n" +"Para obtener más información sobre quién debe presentar un informe anual de pagos sujetos a impuestos, consulte\n" "https://softwaredevelopers.ato.gov.au/tprs\n" "\n" "El informe anual debe entregarse al Comisionado a más tardar el 28 de agosto después del final del ejercicio financiero. Los informes se pueden enviar con más frecuencia para aquellos que lo deseen.\n" @@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "" "Brasil - Informes contables (l10n_br_reports)\n" "---------------------------------------------\n" "Agrega un informe de impuestos simple para ayudar a revisar la cantidad de impuestos por grupo de impuestos\n" -"en un período establecido. También agrega el informe de resultados y el balance general\n" +"en un periodo establecido. También agrega el informe de resultados y el balance general\n" "para el mercado brasileño.\n" "\n" "Avatax Brasil (l10n_br_avatax)\n" @@ -5436,7 +5436,7 @@ msgstr "" " - Agregue prioridades, tipos, descripciones y etiquetas para definir sus tickets.\n" " - Utilice el chatter para comunicar información adicional y etiquetar a los compañeros de trabajo en los tickets.\n" " - Disfrute del uso de un tablero adaptado y una vista kanban fácil de usar para gestionar sus tickets.\n" -" - Realice un análisis en profundidad de sus tickets a través de la vista dinámica en el menú de reportes.\n" +" - Realice un análisis en profundidad de sus tickets a través de la vista dinámica en el menú de informes.\n" " - Cree un equipo y define sus miembros, use un método de asignación automática si lo desea.\n" " - Utilice un alias de correo para crear tickets automáticamente y comunicarse con sus clientes.\n" " - Agregue fechas límite del Acuerdo de nivel de servicio automáticamente a sus tickets.\n" @@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr "" " Haga que la fecha de cierre no se pueda cambiar:\n" "\n" " * No puede darle más restricciones a los contadores que al resto de los usuarios. Por lo tanto, la fecha de cierre de todos los usuarios debe ser anterior (o igual) a la fecha de cierre de las facturas.\n" -" * No puede cerrar un período que aún no termina. Por lo tanto, la fecha de cierre de todos los usuarios debe ser anterior (o igual) al último día del mes previo.\n" +" * No puede cerrar un periodo que aún no termina. Por lo tanto, la fecha de cierre de todos los usuarios debe ser anterior (o igual) al último día del mes previo.\n" " * Cualquier fecha de cierre nueva para todos los usuarios debe ser posterior (o igual) a la fecha de cierre anterior.\n" #. module: base @@ -6314,7 +6314,7 @@ msgstr "" "* Facturación: elige cómo se pagarán las facturas\n" "* Incoterms: términos comerciales internacionales\n" "\n" -"Con este módulo puede personalizar la orden de ventas y el reporte de facturas con\n" +"Con este módulo puede personalizar la orden de ventas y el informe de facturas con\n" "categorías, subtotales o saltos de página.\n" "\n" "El tablero de Control del Gerente de Ventas incluirá\n" @@ -6492,8 +6492,8 @@ msgstr "" "es predecir el pronóstico de ventas y, basándose en eso, ya podrá crear algunos pedidos\n" "de fabricación u órdenes de compra.\n" "\n" -"Tiene que seleccionar los productos que quiera añadir al informe. Puede elegir\n" -"el período del informe: día, semana, mes... También se pueden establecer\n" +"Tiene que seleccionar los productos que quiera agregar al informe. Puede elegir\n" +"el periodo del informe: día, semana, mes... También se pueden establecer\n" "las existencias de seguridad, el mín./máx. que se puede suministrar y anular manualmente\n" "la cantidad que quiera obtener.\n" @@ -6694,7 +6694,7 @@ msgstr "" "\n" "Módulo para importar archivos SAF-T. Es útil para importar el historial contable.\n" "\n" -"Los archivos SAF-T son los reportes contables estándar que las empresas de algunos países deben presentar a las autoridades fiscales correspondientes.\n" +"Los archivos SAF-T son los informes contables estándar que las empresas de algunos países deben presentar a las autoridades fiscales correspondientes.\n" "Este módulo permite importar cuentas, diarios, contactos, impuestos y movimientos desde estos documentos.\n" #. module: base @@ -7467,9 +7467,9 @@ msgid "" "slots planification and allocated hours.\n" msgstr "" "\n" -"Integración de planeación con el contrato de RR. HH.\n" +"Integración de planificación con el contrato de RR. HH.\n" "\n" -"Con este módulo la planeación tomará en cuenta los contactos del empleado para\n" +"Con este módulo la planificación tomará en cuenta los contactos del empleado para\n" "espacios de planificación y horas asignadas.\n" #. module: base @@ -7479,7 +7479,7 @@ msgid "" "Planning integration with time off\n" msgstr "" "\n" -"Integración de planeación con Tiempo personal\n" +"Integración de planificación con Tiempo personal\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_matrix @@ -7648,7 +7648,7 @@ msgstr "" "Antes no era necesario enviar las boletas al SII, solo un informe diario.\n" "\n" "El requisito de enviar el \"Libro de ventas diarias\"\n" -"(antes \"reporte de consumo de folios\" o RCOF) se eliminó desde el \n" +"(antes \"informe de consumo de folios\" o RCOF) se eliminó desde el \n" "1 de agosto 2022. Por eso se eliminó de esta versión de Odoo.\n" "\n" "Diferencias entre el flujo de trabajo de las boletas electrónicas y el de la facturación electrónica:\n" @@ -8076,7 +8076,7 @@ msgstr "" "Este complemento permite al usuario personalizar la mayoría de elementos de la interfaz de\n" "una manera sencilla y gráfica. Tiene dos funciones principales:\n" "\n" -"* crear una aplicación nueva (añadir un módulo, opciones de un menú de máximo nivel y acciones por defecto)\n" +"* crear una aplicación nueva (agregar un módulo, opciones de un menú de máximo nivel y acciones por defecto)\n" "* personalizar una aplicación existente (editar menús, acciones, vistas, traducciones...)\n" "\n" "Nota: Solo el administrador puede realizar esta personalización.\n" @@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr "" "\n" " Seguridad: algoritmo de encadenamiento para verificar la inalterabilidad\n" "\n" -" Almacenamiento: cierres automáticos de ventas con el cálculo del período y totales acumulados (diarios, mensuales, anuales)\n" +" Almacenamiento: cierres automáticos de ventas con el cálculo del periodo y totales acumulados (diarios, mensuales, anuales)\n" "\n" " Acceso para descargar el Certificado de Conformidad obligatorio entregado por Odoo SA (solo para usuarios de Odoo Enterprise)\n" @@ -9454,7 +9454,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Este módulo permite llenar con rapidez las órdenes de compra \n" -"al elegir la cantidad de variantes de producto mediante una tabla.\n" +"al elegir la cantidad de variantes de producto mediante una cuadrícula.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_matrix @@ -9465,7 +9465,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Este módulo permite llenar con rapidez las órdenes de venta\n" -"al elegir la cantidad de variantes de producto mediante una tabla.\n" +"al elegir la cantidad de variantes de producto mediante una cuadrícula.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation @@ -9911,7 +9911,7 @@ msgstr "" "\n" "Este módulo permite generar la declaración D.406 desde Odoo.\n" "La declaración D.406 es un archivo XML en el formato SAF-T que empresas rumanos\n" -"deben enviar cada mes o cada tres meses, dependiendo de su período de informe de impuestos.\n" +"deben enviar cada mes o cada tres meses, dependiendo de su periodo de informe de impuestos.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -13308,19 +13308,19 @@ msgstr "Número Siguiente Real" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install msgid "Add Languages" -msgstr "Añadir idiomas" +msgstr "Agregar idiomas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_data_merge_helpdesk #: model:ir.module.module,summary:base.module_data_merge_helpdesk msgid "Add Merge action in contextual menu of helpdesk ticket model." msgstr "" -"Agregar acción de fusión en el menú contextual del modelo del tíquet de " +"Agregar acción de fusión en el menú contextual del modelo del ticket de " "asistencia." #. module: base @@ -13334,7 +13334,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot msgid "Add OdooBot in discussions" -msgstr "Añadir OdooBot en las conversaciones" +msgstr "Agregar OdooBot en las conversaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_sms @@ -13347,7 +13347,7 @@ msgid "" "Add Subcontracting information in Cost Analysis Reports and Production " "Analysis" msgstr "" -"Añadir información sobre la subcontratación en el informe de análisis de " +"Agregar información sobre la subcontratación en el informe de análisis de " "costes y de producción" #. module: base @@ -13393,7 +13393,7 @@ msgstr "Agregar un fragmento del sitio web para grupos de correo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports_cash_basis msgid "Add cash basis functionality for reports" -msgstr "Añadir la funcionalidad del criterio de caja para los informes" +msgstr "Agregar la funcionalidad del criterio de caja para los informes" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides_survey @@ -13432,7 +13432,7 @@ msgstr "Agrega información orientativa (no se usa digitalmente)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" -msgstr "Añadir campos extra en dirección" +msgstr "Agregar campos extra en dirección" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_crm_sale @@ -13456,7 +13456,7 @@ msgstr "Agregar información de leads/oportunidades en los sms de envío masivo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat_mail_bot msgid "Add livechat support for OdooBot" -msgstr "Añadir soporte de chat en línea para OdooBot" +msgstr "Agregar soporte de chat en línea para OdooBot" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_sale @@ -13491,20 +13491,21 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_picking_batch msgid "Add the support of batch transfers into the barcode view" msgstr "" -" Añadir el soporte de transferencias por lotes en la vista de código de " +" Agregar el soporte de transferencias por lotes en la vista de código de " "barras" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_product_matrix msgid "Add variants to Sales Order through a grid entry." -msgstr "Agrega variantes a la orden de ventas desde la matriz" +msgstr "" +"Agregue variantes a la orden de ventas mediante una entrada de cuadrícula." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_product_matrix msgid "Add variants to your purchase orders through an Order Grid Entry." msgstr "" -"Agregue variantes a sus pedidos de compra al registrarlos en la tabla de " -"órdenes." +"Agregue variantes a sus órdenes de compra mediante una entrada de " +"cuadrícula." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_enterprise @@ -13726,7 +13727,7 @@ msgstr "" "\n" "Configuración:\n" "--------------\n" -"Después de instalar este módulo, necesitaras configurar los parametros LDAP en el\n" +"Después de instalar este módulo, necesitaras configurar los parámetros LDAP en el\n" "menú de configuración general. Diferentes compañías pueden tener diferentes\n" "servidores LDAP, siempre y cuando tengan nombres de usuario únicos (los nombres de usuario deben de ser únicos\n" "en Odoo, incluso entre múltiples empresas).\n" @@ -13958,7 +13959,7 @@ msgstr "Asigne PTO y siga las peticiones de permisos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_fsm msgid "Allow generating fsm tasks from ticket" -msgstr "Permitir generar tareas en servicios externos partir de un tíquet" +msgstr "Permitir generar tareas en servicios externos partir de un ticket" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment @@ -16869,7 +16870,7 @@ msgstr "Configurar comisiones de revendedores en venta por suscripción" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet_enterprise msgid "Configure timesheet invoicing" -msgstr "Configurar facturación de partes de horas" +msgstr "Configurar facturación de hojas de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_product_configurator @@ -17380,7 +17381,7 @@ msgid "" "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" "Cree y gestione los usuarios que accederán al sistema. Los usuarios pueden " -"ser desactivados si durante un período de tiempo no deberían acceder al " +"ser desactivados si durante un periodo de tiempo no deberían acceder al " "sistema. Puede asignarles grupos con el fin de darles acceso a las " "aplicaciones que necesiten usar en el sistema." @@ -18218,7 +18219,7 @@ msgstr "Definición" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_unlink #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_apikeys @@ -18702,7 +18703,7 @@ msgstr "Mostrar la imagen del país si el campo está presente en el registro" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the phone icons even if no_marker is True" -msgstr "Muestra los íconos de teléfono aún cuando no_marker es Verdadero" +msgstr "Muestra los iconos de teléfono aún cuando no_marker es Verdadero" #. module: base #. odoo-python @@ -19168,7 +19169,7 @@ msgstr "Correo electrónico" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "Email Address" -msgstr "Dirección de Email" +msgstr "Dirección de correo electrónico" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing_email_marketing @@ -19332,7 +19333,7 @@ msgstr "Suministro de Energía" #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_enrich msgid "Enrich Leads/Opportunities using email address domain" msgstr "" -"Enriquezca leads / oportunidades utilizando el dominio de correo electrónico" +"Enriquezca leads/oportunidades utilizando el dominio de correo electrónico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_appointment_crm @@ -19388,7 +19389,7 @@ msgid "" "* Cost Structure report (mrp_account)" msgstr "" "ExtensiónEnterprise para MRP\n" -"* Planeación de órdenes de trabajo. Revisión de planeación utilizando vista de Gantt agrupado por orden de producción / centro de trabajo\n" +"* Planificación de órdenes de trabajo. Revisión de planificación utilizando vista de Gantt agrupado por orden de producción / centro de trabajo\n" "* Informe de trazabilidad\n" "* Informe de Estructura de Coste (mrp_account)" @@ -20697,13 +20698,13 @@ msgstr "Formatear" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__email_formatted msgid "Format email address \"Name \"" -msgstr "Dirección de email con formato \"Nombre \"" +msgstr "Dirección de correo electrónico con formato \"Nombre \"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "Email formateado" +msgstr "Correo electrónico formateado" #. module: base #. odoo-python @@ -20972,7 +20973,7 @@ msgstr "Vista gantt para Asistencias" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Time Off Dashboard" -msgstr "Vista Gantt para el tablero de días libres" +msgstr "Vista Gantt para el tablero de tiempo personal" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -20982,29 +20983,29 @@ msgstr "General" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "Información General" +msgstr "Información general" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "General Settings" -msgstr "Opciones Generales" +msgstr "Opciones generales" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_landing msgid "Generate Electronic Invoice with custom numbers" -msgstr "Genere una factura electrónica con números personalizados" +msgstr "Generar una factura electrónica con números personalizados" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_iap_mine msgid "Generate Leads/Opportunities based on country, industries, size, etc." msgstr "" -"Genera nuevas leads/oportunidades basadas en país, industrias, tamaño, etc." +"Generar nuevas leads/oportunidades basadas en país, sectores, tamaño, etc." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_iap_reveal msgid "Generate Leads/Opportunities from your website's traffic" -msgstr "Genera nuevas leads/oportunidades desde el tráfico de tu sitio web." +msgstr "Generar nuevos leads/oportunidades desde el tráfico de su sitio web." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description @@ -21019,12 +21020,12 @@ msgstr "Generar leads desde el formulario de contacto" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment_crm msgid "Generate leads when prospects schedule appointments" -msgstr "Genere leads cuando los prospectos agenden sus citas" +msgstr "Generar leads cuando los clientes potenciales conciertan citas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription msgid "Generate recurring invoices and manage renewals" -msgstr "Genera facturas recurrentes y gestiona renovaciones" +msgstr "Generar facturas recurrentes y gestionar renovaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_links @@ -21185,8 +21186,8 @@ msgid "" "Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the" " result of the following steps" msgstr "" -"Las reglas se combinan con un operador lógico AND y con el resultado de los " -"siguientes pasos" +"Las reglas globales se combinan con un operador lógico AND y con el " +"resultado de los siguientes pasos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_gmail @@ -21365,7 +21366,7 @@ msgstr "Grupos" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "Grupos (no group = global)" +msgstr "Grupos (sin grupo = global)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__groups_id @@ -21516,7 +21517,7 @@ msgstr "Espaciado de la cabecera" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__company_details msgid "Header text displayed at the top of all reports." -msgstr "Texto de encabezado en la parte de arriba de todos los reportes" +msgstr "Texto de encabezado en la parte de arriba de todos los informes" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q @@ -21566,17 +21567,17 @@ msgstr "Servicio de asistencia - SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_account msgid "Helpdesk Account" -msgstr "Cuenta de Ayuda" +msgstr "Cuenta de Servicio de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale msgid "Helpdesk After Sales" -msgstr "Servicio de asistencias post-ventas" +msgstr "Servicio de asistencia posventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_fsm msgid "Helpdesk FSM" -msgstr "Servicio de asistencias para el mercado franco hablante" +msgstr "Servicio de asistencia para FSM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_fsm_sale @@ -21586,7 +21587,7 @@ msgstr "Servicio de asistencia FSM - Venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_fsm_report msgid "Helpdesk FSM Reports" -msgstr "Reportes FSM del Servicio de asistencia" +msgstr "Informes FSM del Servicio de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_knowledge @@ -22007,7 +22008,7 @@ msgstr "Código ISO" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J msgid "IT/Communication" -msgstr "Informática/ Comunicación" +msgstr "Informática/Comunicación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap_extract @@ -22932,7 +22933,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "Parametro 'group by' no valido" +msgstr "Parámetro 'group by' no valido" #. module: base #. odoo-python @@ -23290,7 +23291,7 @@ msgstr "Italia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it_reports msgid "Italy - Accounting Reports" -msgstr "Italia - reportes contables" +msgstr "Italia - informes contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it_edi @@ -24167,7 +24168,7 @@ msgstr "Usuario" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__logo_web msgid "Logo Web" -msgstr "Logo web" +msgstr "Logotipo web" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -27446,7 +27447,7 @@ msgstr "" "----------------------------------\n" "\n" "Cree facturas de clientes en solo unos clics. Controle las ventas y el efectivo en tiempo\n" -"real y use las herramientas de reportes de Odoo para tomar decisiones más inteligentes y mejorar\n" +"real y use las herramientas de informes de Odoo para tomar decisiones más inteligentes y mejorar\n" "la eficacia de su tienda.\n" "\n" "Ya no tendrá que integrar softwares: publique todas sus operaciones\n" @@ -27571,7 +27572,7 @@ msgstr "" "\n" "Presente licitaciones, integre las respuestas de los proveedores en el proceso y\n" "compare propuestas. Elija la mejor oferta y envíe órdenes de compra fácilmente.\n" -"Use los reportes para analizar la calidad de sus proveedores al final.\n" +"Use los informes para analizar la calidad de sus proveedores al final.\n" "\n" "\n" "Integración con correo\n" @@ -28742,7 +28743,7 @@ msgstr "" "\n" "Cree páginas de eventos profesionales seleccionando y arrastrando unos *\"bloques de creación\"* bien diseñados. Publique fotos de los eventos, los ponentes, el programa, etc.\n" "\n" -"El enfoque único de Odoo para *\"editar en línea\"* hace que crear sitios web sea sorprendentemente fácil. \"¿Quiere añadir un ponente? ¿Cambiar el precio de una entrada? ¿Actualizar un banner? ¿Promocionar a un patrocinador?\", cámbielo solo con un clic.\n" +"El enfoque único de Odoo para *\"editar en línea\"* hace que crear sitios web sea sorprendentemente fácil. \"¿Quiere agregar un ponente? ¿Cambiar el precio de una entrada? ¿Actualizar un banner? ¿Promocionar a un patrocinador?\", cámbielo solo con un clic.\n" "\n" "Venda entradas en línea\n" "-------------------\n" @@ -29681,32 +29682,32 @@ msgstr "Planificación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_planning_hr_skills msgid "Planning - Skills" -msgstr "Planeación - habilidades" +msgstr "Planificación - habilidades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_planning_contract msgid "Planning Contract" -msgstr "Planeación de contrato" +msgstr "Planificación de contrato" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_planning_hr_skills msgid "Planning Skills" -msgstr "Planeación de habilidades" +msgstr "Planificación de habilidades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_planning_holidays msgid "Planning Time Off" -msgstr "Planeación de tiempo libre" +msgstr "Planificación de tiempo libre" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_planning_contract msgid "Planning integration with contracts" -msgstr "Integración de planeación con contratos" +msgstr "Integración de planificación con contratos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_planning_holidays msgid "Planning integration with holidays" -msgstr "Integración de planeación con las vacaciones" +msgstr "Integración de planificación con las vacaciones" #. module: base #. odoo-python @@ -30367,7 +30368,7 @@ msgstr "Contabilidad de la nómina del proyecto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Planning" -msgstr "Planeación del proyecto " +msgstr "Planificación del proyecto " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_purchase @@ -31799,7 +31800,7 @@ msgstr "Margen de venta MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_planning msgid "Sale Planning" -msgstr "Planeación de ventas" +msgstr "Planificación de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_product_configurator @@ -31860,7 +31861,7 @@ msgstr "" "Características:\n" "- Permite la creación de productos almacenables recurrentes\n" "- Crea automáticamente una orden de entrega para el producto\n" -"- Factura el producto recurrente entregado al final del período de\n" +"- Factura el producto recurrente entregado al final del periodo de\n" "facturación\n" "- Informa sobre las entregas planificadas para las suscripciones\n" "activas\n" @@ -32092,7 +32093,7 @@ msgstr "Programa notificaciones push para asistentes" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Schedule timesheet when on time off" -msgstr "Programa parte de horas durante ausencias" +msgstr "Programa hoja de asistencia durante ausencias" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__usage__ir_cron @@ -32312,7 +32313,7 @@ msgstr "Vender parte de tiempo en mesa de ayuda" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "Preparar facturas basadas en los partes de horas" +msgstr "Preparar facturas basadas en los hojas de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale @@ -33168,7 +33169,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action msgid "Specify industries to classify your contacts and draw up reports." msgstr "" -"Especifique las industras para clasificar sus contactos y elabore reportes" +"Especifique las industras para clasificar sus contactos y elabore informes" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__crud_model_id @@ -35798,18 +35799,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast msgid "Timesheet and Planning" -msgstr "Parte de horas y planificación" +msgstr "Hoja de asistencia y planificación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Timesheet when on Time Off" -msgstr "Parte de horas durante ausencias" +msgstr "Hoja de asistencia durante ausencias" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_timesheets #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheets" -msgstr "Partes de horas" +msgstr "Hojas de asistencia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_holidays @@ -35819,7 +35820,7 @@ msgstr "Hoja de asistencia y tiempo personal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "Timesheets/attendances reporting" -msgstr "Partes de horas/Informes de asistencias" +msgstr "Hojas de asistencia/Informes de asistencias" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__tz @@ -37334,8 +37335,8 @@ msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." msgstr "" -"La entrada 'Vistas' le permite personalizar cada vista de Odoo. Puede añadir" -" nuevos campos, moverlos, renombrarlos o borrar los que no necesite" +"La entrada 'Vistas' le permite personalizar cada vista de Odoo. Puede " +"agregar nuevos campos, moverlos, renombrarlos o borrar los que no necesite" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__inherit_children_ids diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es_419.po b/odoo/addons/base/i18n/es_419.po index ae8d64dc7d6..e10dbe129b3 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es_419.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es_419.po @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgid "" "Disallowed Expenses Data for Belgium\n" msgstr "" "\n" -"Datos de gastos no deducibles para Bélgica\n" +"Datos de gastos rechazados para Bélgica\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_account_disallowed_expenses_fleet @@ -4020,7 +4020,7 @@ msgid "" "Disallowed Expenses Fleet Data for Belgium\n" msgstr "" "\n" -"Datos de gastos no deducibles de Flota para Bélgica\n" +"Datos de gastos rechazados de Flota para Bélgica\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_fsm_report @@ -15282,12 +15282,12 @@ msgstr "Bélgica - Reportes contables - SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_disallowed_expenses msgid "Belgium - Disallowed Expenses Data" -msgstr "Bélgica - Gastos no permitidos" +msgstr "Bélgica - Gastos rechazados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_account_disallowed_expenses_fleet msgid "Belgium - Disallowed Expenses Fleet" -msgstr "Bélgica - Gastos no permitidos en Flota" +msgstr "Bélgica - Gastos rechazados en Flota" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -18489,7 +18489,7 @@ msgstr "Gastos rechazados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_disallowed_expenses_fleet msgid "Disallowed Expenses on Fleets" -msgstr "Gastos no permitidos en Flotas" +msgstr "Gastos rechazados en Flotas" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -21223,17 +21223,17 @@ msgstr "Google Maps" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account msgid "Google Users" -msgstr "Usuarios de google" +msgstr "Usuarios de Google" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_autocomplete msgid "Google places autocompletion" -msgstr "Autocompletado de Google places" +msgstr "Autocompletado de Google Places" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_recaptcha msgid "Google reCAPTCHA integration" -msgstr "Integración de Google con reCAPTCHA" +msgstr "Integración con Google reCAPTCHA" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__graph @@ -34320,7 +34320,7 @@ msgid "" "You can use this field for quick search." msgstr "" "El código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puede utilizar este campo para una búsqueda rápida." +"Puede utilizar este campo para realizar una búsqueda rápida." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__url_code @@ -34857,13 +34857,13 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" msgstr "" -"La ruta al fichero del informe principal (dependiendo del tipo de informe) o" -" vacío si el contenido es otro campo" +"La ruta al archivo del reporte principal (según el tipo de reporte) o vacío " +"si el contenido está en otro campo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "The payment engine used by payment provider modules." -msgstr "El motor de pago que los módulos del proveedor de pagos utiliza." +msgstr "El motor de pago utilizado por los módulos del proveedor de pago." #. module: base #. odoo-python @@ -35074,10 +35074,10 @@ msgid "" "browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and " "downloaded by the user." msgstr "" -"El tipo de informe que se renderizará, cada uno con su propio método de " -"renderización. HTML indica que el informe se abrirá directamente en el " -"navegador, PDF indica que el informe se renderizará usando Wkhtmltopdf y " -"luego el usuario lo descargará." +"El tipo de reporte a renderizar, cada uno con su propio método de " +"renderización. HTML indica que el reporte se abrirá directo en el navegador," +" PDF indica que el reporte se renderizará con Wkhtmltopdf y después el " +"usuario lo descargará." #. module: base #. odoo-python diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 869d8c2f27f..db937dc586b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -14537,7 +14537,7 @@ msgstr "Immobilisation" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.asset_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.asset_view_tree msgid "Assets" -msgstr "Immobilisations" +msgstr "Assets" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset @@ -36014,7 +36014,7 @@ msgstr "Suivez vos pistes et signez des opportunités" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Track your recruitment pipeline" -msgstr "Suivez votre pipeling de recrutement" +msgstr "Suivez votre pipeline de recrutement" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index f7788525361..83fe2eafda2 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports @@ -11313,7 +11313,7 @@ msgstr "איי בובה" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #, python-format msgid "Branches" -msgstr "" +msgstr "סניפים" #. module: base #: model:res.country,name:base.br diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index 60f79bbd528..6c88060fa2d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr "" "ユーザーがメキシコの請求書のEDIドキュメントを生成できるようにします。\n" "\n" "\n" -"このモジュールを使用すると、EDIドキュメントを作成し、メキシコの認証プロバイダー(PAC)と通信して、それらに署名/キャンセルすることができます。\n" +"このモジュールを使用すると、EDIドキュメントを作成し、メキシコの認証プロバイダー(PAC)と通信して、それらに署名/取消することができます。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe_edi @@ -4270,7 +4270,7 @@ msgstr "" "また彼らからアカウントを購入した場合、Digiflow、そして、不測の事態に\n" "備えてSUNATにも送信できます。\n" "\n" -"顧客からの請求書の送付とキャンセルをサポートします。\n" +"顧客からの請求書の送付と取消をサポートします。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -5504,7 +5504,7 @@ msgid "" "The wizard used is similar as the one for the credit note.\n" msgstr "" "\n" -"多くの国では、借方票は既存の請求書の金額の増加として、または特定の場合には貸方票をキャンセルするために使用されます。\n" +"多くの国では、デビットノートは既存の請求書の金額の増加として、または特定の場合にはクレジットノートを取消するために使用されます。\n" "通常の請求書と似ていますが、元の請求書とのリンクを追跡する必要があります。\n" "使用されるウィザードは、クレジットノートのウィザードと似ています。\n" @@ -15709,24 +15709,24 @@ msgstr "カナダの小切手レイアウト" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Cancel Install" -msgstr "インストールのキャンセル" +msgstr "インストールの取消" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Cancel Uninstall" -msgstr "アンインストールのキャンセル" +msgstr "アンインストールの取消" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Upgrade" -msgstr "更新のキャンセル" +msgstr "更新の取消" #. module: base #. odoo-python @@ -21756,7 +21756,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "プロセスをキャンセルしたい場合は、下のキャンセルボタンを押します" +msgstr "処理を取消したい場合は、下の取消ボタンを押します" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_avatar_mixin__image_1920 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ko.po b/odoo/addons/base/i18n/ko.po index 510a651ba1a..76c3c9b1166 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ko.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ko.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Daye Jeong, 2024 -# JH CHOI , 2024 # Sarah Park, 2024 +# JH CHOI , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Sarah Park, 2024\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"미니카공화국 현지화 모듈\n" +"도미니카공화국 현지화 모듈\n" "===========================================\n" "\n" "Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index de6e03d3138..085a5b34cbd 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -17575,7 +17575,7 @@ msgstr "Aangemaakt op" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Creation" -msgstr "Creatie" +msgstr "Aangemaakt door" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__create_date @@ -17588,7 +17588,7 @@ msgstr "Aanmaakdatum" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Creation details" -msgstr "Creatie details" +msgstr "Aanmaakdetails" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury @@ -37157,7 +37157,7 @@ msgstr "Vietnam - Boekhouding" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__view_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" -msgstr "Bekijk" +msgstr "Weergave" #. module: base #. odoo-python @@ -38809,7 +38809,7 @@ msgstr "nee" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "on" -msgstr "met" +msgstr "op" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__one2many diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sv.po b/odoo/addons/base/i18n/sv.po index 817cafd35a2..0b43a7de777 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sv.po @@ -23,12 +23,12 @@ # Simon S, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Kim Asplund , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 # Wil Odoo, 2024 # Lasse L, 2024 # Claes-Johan Dahlin, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Claes-Johan Dahlin, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9805,7 +9805,7 @@ msgstr "En betalningsleverantör för anpassade flöden som banköverföringar." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_sepa_direct_debit msgid "A payment provider for enabling Sepa Direct Debit in the EU." -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för Kenyanska löner" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_demo @@ -10116,12 +10116,12 @@ msgstr "Konto TaxCloud - Försäljning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_loyalty_taxcloud msgid "Account Taxcloud - Sale (loyalty)" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter Skattereminder" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_loyalty_taxcloud_delivery msgid "Account Taxcloud - Sale (loyalty) - Delivery" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Estland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_winbooks_import @@ -10151,7 +10151,7 @@ msgstr "Redovisning - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_account_enterprise msgid "Accounting - MRP Subcontracting" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr "Bokföringsrapport" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_tax_reminder msgid "Accounting Reports Tax Reminder" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Kenya" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl @@ -10226,7 +10226,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports msgid "Accounting reports for Brazil" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Luxemburg" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant_fleet @@ -10431,7 +10431,7 @@ msgstr "Lägger till SMS-funktioner i CRM" msgid "" "Add Subcontracting information in Cost Analysis Reports and Production " "Analysis" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för OHADA" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -10447,7 +10447,7 @@ msgstr "Lägg till en länk för att redigera en översättning i Transifex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports_tax_reminder msgid "Add a notification when the tax report has been generated" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_account_payment @@ -10565,7 +10565,7 @@ msgstr "Lägg till stöd för försäljningsprenumeration i massutskick" msgid "" "Add support for itsme® identification when signing documents (Belgium and " "Netherlands only)" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Taiwan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_picking_batch @@ -11143,7 +11143,7 @@ msgstr "Gör det möjligt att använda avstämning med funktionen Batch Payment. #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_delivery_sendcloud #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_fedex msgid "Allows website customers to choose delivery pick-up points" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Ungern" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment @@ -11295,7 +11295,7 @@ msgstr "Analytisk redovisning inom tillverkning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_hr_account msgid "Analytic cost of employee work in manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Polen" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad @@ -11317,7 +11317,7 @@ msgstr "Anguilla" #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format msgid "Another partner already has this barcode" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Serbien" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq @@ -11383,13 +11383,15 @@ msgstr "Ledning för möten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_sms msgid "Appointment SMS" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Turkiet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_appointment_full #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_appointment_full msgid "Appointment Testing Module" msgstr "" +"Alla fält som behövs för JPK_VAT Export i Polen finns tillgängliga i " +"Community" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment @@ -11409,7 +11411,7 @@ msgstr "Bedömning - Undersökning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal_contract msgid "Appraisal Contract" -msgstr "" +msgstr "Undvik automatisk aktivering av dokumentfunktionen på fsm-projekt." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_appraisals @@ -11599,7 +11601,7 @@ msgstr "Anläggningsregister" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset_fleet msgid "Assets/Fleet bridge" -msgstr "" +msgstr "Basmodul för bolivianska rapporter" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -11891,12 +11893,14 @@ msgstr "Mixin för avatar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax msgid "Avatax" -msgstr "" +msgstr "Basmodul för rapporter från Moçambique" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_avatax msgid "Avatax Brazil" msgstr "" +"Planera bättre för dina framtida scheman genom att effektivt använda tiden " +"på äldre planeringar och ta hänsyn till anställdas kontrakt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_stock @@ -11906,7 +11910,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_sale msgid "Avatax for SO" -msgstr "" +msgstr "Basmudul för att koppla samman MRP underleverans och kvalitet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_avatax_geolocalize @@ -11916,7 +11920,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_fsm msgid "Avoid auto-enabling the documents feature on fsm projects" -msgstr "" +msgstr "E-faktureringsimplementation för kungariket Saudiarabien" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -12100,7 +12104,7 @@ msgstr "Streckkod - GS1-nomenklatur" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_product_expiry msgid "Barcode Expiry" -msgstr "" +msgstr "E-faktureringsimplementation för kungariket Saudiarabien (PoS)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_quality_mrp @@ -12297,7 +12301,7 @@ msgstr "Belgisk Intrastat-deklaration" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_attendance msgid "Belgian Payroll - Attendance" -msgstr "" +msgstr "Elektroniska redovisningsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be @@ -12322,7 +12326,7 @@ msgstr "Belgien - Redovisningsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports_post_wizard msgid "Belgium - Accounting Reports (post wizard)" -msgstr "" +msgstr "Integration av Employment Hero-lön" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports_sms @@ -12348,6 +12352,7 @@ msgstr "Belgien - Importbankens CODA-utdrag" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_soda msgid "Belgium - Import SODA files" msgstr "" +"Aktivera momsvägledaren när du bokför en skattedeklarationsjournalpost" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -12358,6 +12363,8 @@ msgstr "Belgien - Lönelista" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_dimona msgid "Belgium - Payroll - Dimona" msgstr "" +"Utöka säljflödet för att sälja/uthyra/hyra en produkt beroende på " +"varaktighet, kvantitet, prislista" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_sd_worx @@ -12475,7 +12482,7 @@ msgstr "Bolivia - Bokföring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Genererar Intrastat XML-rapport för deklaration." #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -12535,7 +12542,7 @@ msgstr "Bouvetön" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #, python-format msgid "Branches" -msgstr "" +msgstr "Grenar" #. module: base #: model:res.country,name:base.br @@ -12545,7 +12552,7 @@ msgstr "Brasilien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazil - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Mexiko Månad 13 Provningsbalance Rapport" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_sales @@ -12575,7 +12582,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_renting_sign msgid "Bridge Sign functionalities with the Rental application" -msgstr "" +msgstr "Stöd för det nya SEPA pain.001.001.09-formatet." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_website_sale @@ -12648,6 +12655,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_project_helpdesk msgid "Bridge created to convert tickets to tasks and tasks to tickets" msgstr "" +"Denna modul möjliggör generering av betalningsorder enligt BACS Direct Debit" +" och Direct Credit-standarder. De genererade klartextfilerna kan sedan " +"laddas upp till din bank för bearbetning." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_amazon_taxcloud @@ -12682,25 +12692,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_enterprise msgid "Bridge module for MRP subcontracting and enterprise" -msgstr "" +msgstr "Denna modul möjliggör generering av D.406-deklarationen inom Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_subcontracting_enterprise msgid "" "Bridge module for MRP subcontracting and enterprise to avoid some conflicts " "with studio" -msgstr "" +msgstr "Denna modul tillhandahåller information från PoS för JPK i Polen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_studio msgid "Bridge module for MRP subcontracting and studio" -msgstr "" +msgstr "Denna modul ger möjligheten att generera JPK_VAT i xml, för Polen." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_subcontracting_studio msgid "" "Bridge module for MRP subcontracting and studio to avoid some conflicts" msgstr "" +"Denna modul tjänar till att ge möjligheten att definiera två identifikatorer" +" på partners: en för kund och en för leverantör, används för DateV-export" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition_sale @@ -12805,6 +12817,8 @@ msgstr "Bulgarien - Redovisning" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bg_reports msgid "Bulgaria - Accounting Reports" msgstr "" +"Basmudul för att utöka leveransguiden (Complemento XML Carta de Porte) för " +"CFDI v4.0" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_asset__bundle @@ -14443,12 +14457,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract_attendance msgid "Create work entries from the employee's attendances" -msgstr "" +msgstr "Detta är en länkmodul mellan Points of Sale och MRP." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry_contract_planning msgid "Create work entries from the employee's planning" msgstr "" +"Denna modul skickar fakturor och leverantörsräkningar till \"Diputaciones " +"Forales\" i Araba/Álava, Bizkaia och Gipuzkoa." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -14668,7 +14684,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports msgid "Croatia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för franska löneregl..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_trigger__cron_id @@ -14924,12 +14940,12 @@ msgstr "DIN 5008" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_industry_fsm msgid "DIN 5008 - Field Service" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för Hong Kong-payrollregler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_account_followup msgid "DIN 5008 - Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för indiska löner." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_purchase @@ -14939,7 +14955,7 @@ msgstr "DIN 5008 - Köp" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_sale_renting msgid "DIN 5008 - Rental" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för kenyank löneregler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_din5008_repair @@ -15784,7 +15800,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_fsm msgid "Documents - FSM" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för Luxemburg-löneregl..." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_fleet @@ -15819,7 +15835,7 @@ msgstr "Dokument - Produkt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_project_sale msgid "Documents - Project - Sale" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsimport" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_project @@ -15849,7 +15865,7 @@ msgstr "Dokument - Ledighet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_project_sign msgid "Documents Project Sign" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter Skattepåminnelse" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_spreadsheet @@ -15963,7 +15979,7 @@ msgstr "Varaktighet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_nl_reports_sbr msgid "Dutch Localization for SBR documents" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Estland" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E @@ -15989,7 +16005,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_nl_reports_sbr_icp msgid "EC Sales (ICP) SBR for Dutch localization" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_edi @@ -16070,12 +16086,12 @@ msgstr "Ecuadorian Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec_edi msgid "Ecuadorian Accounting EDI" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec_reports msgid "Ecuadorian Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Singapore" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P @@ -16122,7 +16138,7 @@ msgstr "El Salvador" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_pe_edi_stock msgid "Electronic Delivery Note for Peru (OSE method) and UBL 2.1" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Taiwan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi_exports @@ -16236,7 +16252,7 @@ msgstr "Anställda - Mexiko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder_hr_account msgid "Employees cost registration on production" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Polen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gantt @@ -16253,12 +16269,12 @@ msgstr "Anställda i mobilen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_appointment_hr msgid "Employees on Appointments" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Serbien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_keypay msgid "Employment Hero Australian Payroll" -msgstr "" +msgstr "Employment Hero Australiska löner" #. module: base #. odoo-python @@ -16313,7 +16329,7 @@ msgstr "Aktivera profilering tills" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_sms msgid "Enable sending appointment reminders via SMS to your clients." -msgstr "" +msgstr "Undvika automatisk aktivering av dokumentfunktionen på fsm-projekt" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip_onsip @@ -16335,7 +16351,7 @@ msgstr "Berika leads/möjligheter med hjälp av en e-postadressdomän" msgid "" "Enrich lead created automatically through an appointment with gathered " "website visitor information" -msgstr "" +msgstr "Grundmodul för bolivianska rapporter" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -16509,7 +16525,7 @@ msgstr "Estland - Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ee_reports msgid "Estonia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Grundmodul för bulgariska rapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -16534,7 +16550,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe msgid "European Union" -msgstr "" +msgstr "Europeiska unionen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_jitsi @@ -16805,6 +16821,8 @@ msgstr "Exportera betalningar som ABA Credit Transfer-filer" #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_bacs msgid "Export payments as BACS Direct Debit and Direct Credit files" msgstr "" +"Bättre planera dina framtida scheman genom att effektivt ta hänsyn till den " +"tid som spenderats på gamla scheman, med anställdas kontrakt i åtanke" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_payment_nacha @@ -16928,7 +16946,7 @@ msgstr "Extraverktyg" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_extract msgid "Extract data from CV scans to fill application forms automatically" -msgstr "" +msgstr "Bridgemodul mellan MRP underleverans och kvalitet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_extract @@ -16954,6 +16972,8 @@ msgstr "F - KONSTRUKTION" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_fedex msgid "FEDEX Locations for Website Delivery" msgstr "" +"Bridgemodul för att beräkna försäljningsdatum för fakturan när sale_stock är" +" installerad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__from_filter @@ -16963,7 +16983,7 @@ msgstr "FROM Filtrering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_industry_fsm_sms msgid "FSM - SMS" -msgstr "" +msgstr "E-fakturering, Universal Business Language" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_users_deletion__state__fail @@ -17730,7 +17750,7 @@ msgstr "Frankrike - Factur-X integration med Chorus Pro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll_account msgid "France - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "E-faktureringsimplementation för Kungariket Saudiarabien (PoS)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_holidays @@ -18489,6 +18509,8 @@ msgstr "Hjälp" #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Help Center for helpdesk based on Odoo Forum" msgstr "" +"Employment Hero Löneintegration. Denna modul kommer att synkronisera alla " +"lönebokslut från Employment Hero till Odoo." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_helpdesk @@ -18504,7 +18526,7 @@ msgstr "Kundtjänst - CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sms msgid "Helpdesk - SMS" -msgstr "" +msgstr "Aktivera moms-guiden vid bokföring av en momsdeklarationspost" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_account @@ -18535,6 +18557,8 @@ msgstr "Kundtjänst FSM Rapporter" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_knowledge msgid "Helpdesk Knowledge" msgstr "" +"Utöka försäljningsflödet för att sälja/uthyra/hyra en produkt beroende på " +"varaktighet, kvantitet, prislista" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_mail_plugin @@ -18555,6 +18579,9 @@ msgstr "Kundtjänst reparationer" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_loyalty msgid "Helpdesk Sale Loyalty" msgstr "" +"Genererar en Intrastat XML-rapport för deklaration. Lägger till möjligheten " +"att ange ursprungslandet för varor och partnermoms i Intrastat XML-" +"rapporten." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_stock @@ -18564,12 +18591,18 @@ msgstr "Kundtjänst Lager" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_stock_account msgid "Helpdesk Stock Account" -msgstr "" +msgstr "Mexiko Månad 13 Trial Balance-rapport" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_holidays msgid "Helpdesk Time Off" msgstr "" +"Stöd för nya SEPA smärta.001.001.09-format. Generera betalningsorder enligt " +"rekommendationerna från SEPA-normen, tack vare pain.001-meddelanden. Den " +"genererade XML-filen kan sedan laddas upp till din bank. Denna modul följer " +"implementeringsanvisningarna utfärdade av Europeiska Betalsrådet. För mer " +"information om SEPA-standarder: http://www.iso20022.org/ och " +"http://www.europeanpaymentscouncil.eu/" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet @@ -18580,21 +18613,34 @@ msgstr "Kundtjänst tidrapport" #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_holidays msgid "Helpdesk integration with holidays" msgstr "" +"Denna modul gör det möjligt att generera betalningsorder enligt standarderna" +" för BACS Direct Debit och Direct Credit. De genererade vanliga textfilerna " +"kan sedan laddas upp till din bank för bearbetning. Direct Debit gör det " +"möjligt för företag att ta emot betalningar direkt från kunders bankkonton." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_knowledge msgid "Helpdesk integration with knowledge" msgstr "" +"Denna modul gör det möjligt att generera D.406-deklarationen inifrån Odoo. " +"D.406-deklarationen är en XML-fil i SAF-T-formatet som rumänska företag " +"måste lämna in månads- eller kvartalsvis, beroende på deras " +"skatterapporteringsperiod." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_stock_account msgid "Helpdesk, Stock, Account" -msgstr "" +msgstr "Denna modul tillhandahåller information från PoS för JPK i Polen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Helpdesk: Help Center" msgstr "" +"Denna modul ger möjlighet att generera JPK_VAT i xml, för Polen. Rapporterar" +" för närvarande inte specifika värden för: - Kassabasis för poster med " +"ingående moms (MK) - Marginalbaserade verksamheter (MR_T/MR_UZ) - Räkningar " +"för jordbruksprodukter (VAT_RR) - Operationer genom elektroniska gränssnitt " +"(IED) - Fakturor utfärdade med KSef" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_user_type @@ -18678,11 +18724,15 @@ msgstr "Hongkong - Redovisning" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hk_hr_payroll msgid "Hong Kong - Payroll" msgstr "" +"Denna modul är till för att kunna definiera två identifierare för partners: " +"en för kund och en för leverantör, som används för export av DateV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hk_hr_payroll_account msgid "Hong Kong - Payroll with Accounting" msgstr "" +"Bridgemodul för att utöka leveransguiden (Complemento XML Carta de Porte) " +"för CFDI v4.0 - exporterade varor (COMEX) - utökade adressfält" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_host @@ -18728,6 +18778,9 @@ msgstr "Hr Expense Predict produkt" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_extract msgid "Hr Recruitment Extract" msgstr "" +"Litauisk SAF-T är standardfilformat för export av olika typer av " +"affärstransaktioner med hjälp av XML-formatet. XSD-versionen som används är " +"v2.01 (sedan 2019). Den är den senaste som används av Litauens myndigheter." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey @@ -18765,6 +18818,9 @@ msgstr "Ungern - Redovisning" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungary - Accounting Reports" msgstr "" +"Leveransguiden (Guía de Remisión) behövs som ett bevis på att du skickar " +"varor mellan A och B. Det är bara när en leveransorder är godkänd som du kan" +" skapa leveransguiden." #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_I @@ -19361,7 +19417,7 @@ msgstr "Importera/exportera elektroniska fakturor med UBL/CII" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_base_import msgid "Improved Import in Accounting" -msgstr "" +msgstr "Det här är en länkmodul mellan Point of Sale och Mrp." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__modules @@ -19433,6 +19489,14 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll_account msgid "India - Payroll with Accounting" msgstr "" +"Denna modul skickar fakturor och leverantörsräkningar till \"Diputaciones " +"Forales\" i Araba/Álava, Bizkaia och Gipuzkoa. Fakturor och räkningar " +"konverteras till XML och skickas regelbundet till de baskiska regeringens " +"servrar som förser dem med en unik identifierare. En kedja av hash " +"säkerställer den kontinuerliga naturen för faktura/räkningserier. QR-koder " +"läggs till utgivna (skickade/utskrivna) fakturor, räkningar och biljetter " +"för att tillåta vem som helst att kontrollera att de har deklarerats. Du " +"måste konfigurera ditt certifikat och skatteverket." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase_stock @@ -19467,12 +19531,12 @@ msgstr "Indiska - E-waybill" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports_gstr msgid "Indian - GSTR India eFiling" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för franska löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports_gstr_pos msgid "Indian - GSTR India eFiling with POS" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för löner i Hongkong" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_pos @@ -19718,7 +19782,7 @@ msgstr "Integrera din kassa med en Six-betalningsterminal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot_six msgid "Integrate your POS with a Six payment terminal through IoT" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för indiska löner" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_stripe @@ -19748,7 +19812,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_fleet msgid "Integration between Payroll and Fleet." -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för löner i Kenya" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_inter_company_rules @@ -20222,7 +20286,7 @@ msgstr "Italien - E-fakturering (källskatt)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it_stock_ddt msgid "Italy - Stock DDT" -msgstr "" +msgstr "Italy - Stock DDT" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J @@ -20346,11 +20410,13 @@ msgstr "Kenya - Redovisning" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ke_reports msgid "Kenya - Accounting Reports" msgstr "" +"Redovisningsrapporter för Ecuador. Lägger till en balansräkning anpassad för" +" Ecuador. Lägger till en resultaträkning anpassad för Ecuador." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ke_hr_payroll msgid "Kenya - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Kenya" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ke_hr_payroll_account @@ -20395,7 +20461,7 @@ msgstr "Kunskap" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_knowledge msgid "Knowledge Website" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Portugal" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk @@ -20776,6 +20842,9 @@ msgstr "Leda Livechat-sessioner" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_crm msgid "Leads statistics and generation on social" msgstr "" +"Redovisningsrapporter för Singapore. Denna modul gör det möjligt att " +"generera IRAS Audit File. För att generera IRAS Audit File, gå till " +"Redovisning -> Rapporter -> IRAS Audit File" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban @@ -20902,7 +20971,7 @@ msgstr "Länkspårning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale_stock_renting msgid "Link between PoS and Stock Rental." -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Taiwan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_online_payment_self_order_preparation_display @@ -20923,6 +20992,8 @@ msgstr "Länkmodul mellan kassa och HR" #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mrp msgid "Link module between Point of Sale and Mrp" msgstr "" +"Lägg till Underleveransinformation i Kostnadsanalysrapport och " +"Produktionsanalys.underskrift dokument som bifogas till uppgifter." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale @@ -20979,7 +21050,7 @@ msgstr "Litauen - Bokföring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_reports msgid "Lithuania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Serbien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_hr_payroll @@ -21000,6 +21071,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lt_saft msgid "Lithuanian Standard Audit File for Tax" msgstr "" +"Alla fält som behövs för JPK_VAT Export i Polen finns tillgängliga i " +"Community" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website_live_chat @@ -21117,12 +21190,12 @@ msgstr "Luxemburg - Redovisningsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_hr_payroll msgid "Luxembourg - Payroll" -msgstr "" +msgstr "Basmodul för bolivianska rapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_hr_payroll_account msgid "Luxembourg - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "Basmodul för bulgariska rapporter" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M @@ -21157,12 +21230,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_enterprise msgid "MRP Subcontracting Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Basmodul för Moçambikanska rapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_quality msgid "MRP Subcontracting Quality" msgstr "" +"Bättre planera dina framtida scheman genom att effektivt ta hänsyn till " +"tiden som spenderas på gamla planeringar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_repair @@ -21172,7 +21247,7 @@ msgstr "MRP Reparation av underleverantörer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_studio msgid "MRP Subcontracting Studio" -msgstr "" +msgstr "Bridge-modul mellan MRP underleverans och kvalitet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder_expiry @@ -21358,6 +21433,8 @@ msgstr "Malta" #: model:ir.module.module,summary:base.module_appointment_hr msgid "Manage Appointments with Employees" msgstr "" +"Bridge-modul för att beräkna försäljningsdatumet för fakturan när sale_stock" +" är installerad" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -21502,7 +21579,7 @@ msgstr "Hantera och publicera en plattform för e-lärande" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_asset_fleet msgid "Manage assets with fleets" -msgstr "" +msgstr "E-fakturering, Universal Business Language" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_disallowed_expenses @@ -21545,17 +21622,17 @@ msgstr "Hantera försäljningen av evenemangsstånd" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_payroll_attendance msgid "Manage extra hours for your hourly paid employees for belgian payroll" -msgstr "" +msgstr "E-fakturering för kungariket Saudiarabien" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_attendance msgid "Manage extra hours for your hourly paid employees using attendance" -msgstr "" +msgstr "E-fakturering för kungariket Saudiarabien (PoS)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll_planning msgid "Manage extra hours for your hourly paid employees using planning" -msgstr "" +msgstr "Elektroniska redovisningsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -21596,6 +21673,8 @@ msgstr "Hantera listan över länder som kan ställas in för dina kontakter." #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_sign msgid "Manage the signatures to send to your applicants" msgstr "" +"Employment Hero Payroll Integration. Denna modul synkroniserar alla " +"betalningsjournals från Employment Hero till Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_work_entry @@ -21981,6 +22060,8 @@ msgstr "Mexiko - Elektronisk leveransguide Comex" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports_closing msgid "Mexico - Month 13 Trial Balance" msgstr "" +"Utvidga försäljningsflödet för att sälja/lease/hyra en produkt beroende på " +"varaktighet, kvantitet, prislista" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_hr_payroll @@ -22544,6 +22625,8 @@ msgstr "Moçambique - Redovisning" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mz_reports msgid "Mozambique - Accounting Reports" msgstr "" +"Genererar Intrastat XML-rapport för deklaration. Lägger till möjligheten att" +" ange ursprungslandet för varor och partner moms i Intrastat XML-rapporten." #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister @@ -22723,12 +22806,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports_sbr msgid "Netherlands - SBR" -msgstr "" +msgstr "Mexiko månad 13 provbalansrapport" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports_sbr_icp msgid "Netherlands - SBR ICP" msgstr "" +"Stöd för det nya SEPA pain.001.001.09-formatet. Generera betalningsorder " +"enligt SEPA-normen, tack vare pain.001-meddelanden." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_intrastat @@ -23110,6 +23195,9 @@ msgstr "OAuth2-autentisering" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada_reports msgid "OHADA (révisé) - Accounting Reports" msgstr "" +"Denna modul aktiverar generering av betalningsorder enligt BACS Direct " +"Debit- och Direct Credit- standarderna. De genererade rena textfilerna kan " +"sedan laddas upp till din bank för bearbetning." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada @@ -25098,7 +25186,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_iot_six msgid "POS IoT Six" -msgstr "" +msgstr "Denna modul tillhandahåller information från PoS för JPK i Polen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_paytm @@ -25581,6 +25669,9 @@ msgstr "Betalningsleverantör: Razorpay" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sepa_direct_debit msgid "Payment Provider: Sepa Direct Debit" msgstr "" +"Denna modul tjänar till att ge möjlighet att definiera två identifierare på " +"partners: en för kund och en för leverantör, som används för export till " +"DateV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe @@ -25616,17 +25707,21 @@ msgstr "Löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_attendance msgid "Payroll - Attendance" -msgstr "" +msgstr "ZATCA E-Fakturering, stöd för PoS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_fleet msgid "Payroll - Fleet" msgstr "" +"Bridge-modul för att utöka leveransguiden (Complemento XML Carta de Porte) " +"för CFDI v4.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_planning msgid "Payroll - Planning" msgstr "" +"Litauiska SAF-T är en standardfiler för att exportera olika typer av " +"transaktionsdata för redovisning med hjälp av XML-formatet." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account @@ -25662,6 +25757,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe_edi_stock msgid "Peruvian - Electronic Delivery Note" msgstr "" +"Leveransguiden (Guía de Remisión) krävs som bevis för att du skickar varor " +"mellan A och B." #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -25831,6 +25928,8 @@ msgstr "Kassarabatt" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale_stock_renting msgid "Point of Sale Rental Stock" msgstr "" +"Denna modul skickar fakturor och leverantörsfakturor till \"Diputaciones " +"Forales\" i Araba/Álava, Bizkaia och Gipuzkoa." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant_appointment @@ -25865,12 +25964,12 @@ msgstr "Polen - Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för franska löner." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports_pos_jpk msgid "Poland - JPK_VAT PoS Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för kenyanska löner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_hr_payroll @@ -25925,7 +26024,7 @@ msgstr "Portugal - Bokföring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt_reports msgid "Portugal - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Redovisning Import" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__definition @@ -26124,7 +26223,7 @@ msgstr "Produktens bäst före-datum" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_project_sale msgid "Products Workspace Templates" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter Skattereminder" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_product @@ -26238,7 +26337,7 @@ msgstr "Kostnader för tjänst" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_helpdesk msgid "Project Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Estland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mail_plugin @@ -26446,7 +26545,7 @@ msgstr "Projekt från dokument" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_helpdesk msgid "Project helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_hr_payroll_account @@ -26486,7 +26585,7 @@ msgstr "Projekt, uppgifter, reparation" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_loyalty msgid "Project, Tasks, Sale Loyalty" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Kenya" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_stock @@ -26579,7 +26678,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_knowledge msgid "Publish your articles" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Luxembourg" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer @@ -26934,7 +27033,7 @@ msgstr "Kurser" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_read #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Läs" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_read @@ -27037,7 +27136,7 @@ msgstr "Rekrytering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_sign msgid "Recruitment - Signature" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för OHADA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_skills @@ -27216,7 +27315,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_rental_product_configurators msgid "Rental Product Configurators Tests" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock_renting @@ -27495,7 +27594,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_saft msgid "Romanian SAF-T Export" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Singapore" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_services_room @@ -27591,7 +27690,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_localizations_sbr msgid "SBR" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Taiwan" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.sepa_zone @@ -28050,7 +28149,7 @@ msgstr "Saudiarabien - Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa_edi msgid "Saudi Arabia - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "Lägger till möjligheten att ställa in arbetsmallar på produkter." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa_pos @@ -28336,21 +28435,25 @@ msgstr "Sälja eventbiljetter online" #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_renting msgid "Sell rental products on your eCommerce" msgstr "" +"Alla fält som behövs för JPK_VAT Export i Polen finns tillgängliga i " +"Community" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_renting_product_configurator msgid "Sell rental products on your eCommerce and manage Product Configurator" -msgstr "" +msgstr "Undvik automatisk aktivering av dokumentfunktionen på fsm-projekt." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock_renting msgid "Sell rental products on your eCommerce and manage stock" -msgstr "" +msgstr "Basmodul för bolivianska rapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_subscription msgid "Sell subscription products on your eCommerce" msgstr "" +"Bättre planera dina framtida scheman genom att effektivt utnyttja tiden på " +"gamla planer med hänsyn till anställdas kontrakt." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_slides @@ -28422,7 +28525,7 @@ msgstr "Skicka textmeddelanden när det sista lagret flyttas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_industry_fsm_sms msgid "Send text messages when fsm task stage move" -msgstr "" +msgstr "Basmjukvaruavsnitt mellan MRP-underleverans och kvalitet" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_sms @@ -28435,6 +28538,8 @@ msgstr "Skicka textmeddelanden när projektet/uppgiften flyttas" #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sms msgid "Send text messages when ticket stage move" msgstr "" +"Basmjukvarumodul för att beräkna försäljningsdatum för fakturan när " +"försäljning_stock är installerat" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_easypost @@ -28444,7 +28549,7 @@ msgstr "Skicka dina paket med Easypost och spåra dem online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_shiprocket msgid "Send your parcels through shiprocket and track them online" -msgstr "" +msgstr "E-fakturering, Universal Business Language" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl @@ -28474,7 +28579,7 @@ msgstr "Skicka dina undersökningar eller dela dem live." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_sendcloud msgid "Sendcloud Shipping" -msgstr "" +msgstr "E-faktureringsimplementering för Kungariket Saudiarabien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_sendcloud @@ -28561,7 +28666,7 @@ msgstr "Serbien - Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_rs_reports msgid "Serbia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "E-faktureringsimplementering för Kungariket Saudiarabien (PoS)" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_logging__type__server @@ -28678,7 +28783,7 @@ msgstr "Inställningar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_settle_due msgid "Settle partner's due in the POS UI." -msgstr "" +msgstr "Elektroniska redovisningsrapporter - säljrapport - inköpsrapport" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -28710,11 +28815,14 @@ msgstr "Delad" #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_sendcloud msgid "Shipping Integration with Sendcloud platform" msgstr "" +"Anställd Hero Payroll Integration Denna modul kommer att synkronisera alla " +"betalningsjournalföringar från Anställd Hero till Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_shiprocket msgid "Shiprocket Shipping" msgstr "" +"Aktivera momsvägledaren vid bokföring av en skattedeklarationsverifikation" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist @@ -28779,16 +28887,21 @@ msgstr "Underteckna anställningsavtal" #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_project_sign msgid "Sign documents attached to tasks" msgstr "" +"Utvidga försäljningsflödet för att sälja/leasa/hyra en produkt beroende på " +"varaktighet, kvantitet, prislista" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sign_itsme msgid "Sign documents with itsme® identification" msgstr "" +"Genererar Intrastat XML-rapport för deklaration. Lägger till möjligheten att" +" ange ursprungslandet för varor och partners momsregistreringsnummer i " +"Intrastat XML-rapporten." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sign_itsme msgid "Sign itsme" -msgstr "" +msgstr "Mexiko månad 13 trial balansrapport" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_sign @@ -28916,6 +29029,12 @@ msgstr "Slovenien" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenia - Accounting Reports" msgstr "" +"Support för det nya SEPA pain.001.001.09-formatet. Generera betalningsorder " +"enligt SEPA-standarden, tack vare pain.001-meddelanden. Den genererade XML-" +"filen kan sedan laddas upp till din bank. Denna modul följer " +"genomförandeanvisningarna som utfärdats av European Payment Council. För mer" +" information om SEPA-standarder: http://www.iso20022.org/ och " +"http://www.europeanpaymentscouncil.eu/" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si @@ -29124,6 +29243,14 @@ msgstr "Spanien - SII EDI Suministro de Libros" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_edi_tbai msgid "Spain - TicketBAI" msgstr "" +"Denna modul möjliggör generering av betalningsorder enligt BACS Direct " +"Debit- och Direct Credit-standarderna. De genererade vanliga textfilerna kan" +" sedan laddas upp till din bank för bearbetning. Direktdebitering gör att " +"företag kan ta emot betalningar direkt från kundernas bankkonton, medan " +"Direct Credit-funktionen gör att företag kan göra betalningar direkt till " +"bankkonton för privatpersoner eller andra företag. Denna modul följer " +"genomförandeanvisningarna från Bacs Payment Schemes Limited (BPSL). För mer " +"information om BACS-standarder: https://www.bacs.co.uk/" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_es_pos @@ -29280,13 +29407,17 @@ msgstr "Mallar för CRM i kalkylblad" #: model:ir.module.module,summary:base.module_spreadsheet_dashboard_edition msgid "Spreadsheet Dashboard edition" msgstr "" +"Denna modul möjliggör att generera D.406-deklarationen från inom Odoo. " +"D.406-deklarationen är en XML-fil i SAF-T-format som rumänska företag måste " +"lämna in månatligen eller kvartalsvis, beroende på deras " +"skatterapporteringsperiod." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_spreadsheet_dashboard_documents #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_documents #: model:ir.module.module,summary:base.module_spreadsheet_dashboard_documents msgid "Spreadsheet Documents" -msgstr "" +msgstr "Denna modul ger information från PoS för JPK i Polen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_spreadsheet @@ -29309,11 +29440,18 @@ msgstr "Instrumentpanel för kalkylblad" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_edition msgid "Spreadsheet dashboard edition" msgstr "" +"Denna modul ger möjligheten att generera JPK_VAT i xml, för Polen. " +"Rapporterar för närvarande inte specifika värden för : - Kassagrund för " +"poster med ingående skatt (MK) - Marginalbaserade operationer (MR_T/MR_UZ) -" +" Fakturor för jordbruksprodukter (VAT_RR) - Operationer genom elektroniska " +"gränssnitt (IED) - Fakturor gjorda med KSef" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_crm msgid "Spreadsheet dashboard for CRM" msgstr "" +"Denna modul tjänar till att ge möjlighet att definiera två identifierare på " +"partners: en för kund och en för leverantör, som används för export på DateV" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_account @@ -29344,12 +29482,14 @@ msgstr "Instrumentpanel i kalkylblad för kostnader" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_helpdesk msgid "Spreadsheet dashboard for helpdesk" -msgstr "" +msgstr "ZATCA E-fakturering, stöd för PoS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_hr_contract msgid "Spreadsheet dashboard for human resources" msgstr "" +"Basmjukvarumodul för att utvidga leveransguiden (Complemento XML Carta de " +"Porte) för CFDI v4.0 - exporterade varor (COMEX) - utökade adressfält" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_im_livechat @@ -29360,6 +29500,12 @@ msgstr "Kalkylbladspanel för livechatt" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_mrp_account msgid "Spreadsheet dashboard for manufacturing" msgstr "" +"Litauisk SAF-T är standardfilformat för export av olika typer av " +"bokföringstransaktioner med hjälp av XML-formatet. Den använda XSD-versionen" +" är v2.01 (från 2019). Det är den senaste versionen som används av litauiska" +" myndigheter. Den första versionen av SAF-T Financial är begränsad till " +"huvudboksnivån inklusive kund- och leverantörstransaktioner. Nödvändiga " +"grunddata ingår också." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_hr_payroll @@ -29381,11 +29527,14 @@ msgstr "Instrumentpanel i kalkylblad för inköp" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_hr_referral msgid "Spreadsheet dashboard for recruitment" msgstr "" +"Leveransguiden (Guía de Remisión) är nödvändig som bevis för att du skickar " +"varor mellan A och B. Endast när en leveransorder är validerad kan du skapa " +"leveransguiden." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_sale_renting msgid "Spreadsheet dashboard for rental" -msgstr "" +msgstr "Detta är en länkfunktion mellan Point of Sale och Mrp." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_spreadsheet_dashboard_sale @@ -29900,7 +30049,7 @@ msgstr "Taiwan - Redovisning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tw_reports msgid "Taiwan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för Hong Kong-löneregler" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__tajawal @@ -30090,7 +30239,7 @@ msgstr "Test Diskutera (fullständigt)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_discuss_full_enterprise msgid "Test Discuss Full Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för indiska löneregler." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_crm_full @@ -30141,7 +30290,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_sale_subscription msgid "Test Sale Subscription" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för kenyanska löneregler" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_marketing_automation @@ -30156,12 +30305,12 @@ msgstr "Test för datarengöring" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_discuss_full_enterprise msgid "Test Suite for Discuss Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsdata för luxemburgska löneregler" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_rental_product_configurators msgid "Test Suite for Rental Product Configurators" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsimport" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_sale_product_configurators @@ -30270,7 +30419,7 @@ msgstr "Thailand - Bokföring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter Skatteminnespåminnelse" #. module: base #. odoo-python @@ -31279,6 +31428,9 @@ msgid "" " Please install the new \"UPS Shipping\" module and uninstall this " "one as soon as possible. This integration will stop working in 2024." msgstr "" +"Redovisningsrapporter för Ecuador * Lägger till balansrapporthandling " +"anpassad för Ecuador * Lägger till resultat- och förlustrapport anpassad för" +" Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -31311,7 +31463,7 @@ msgstr "Denna metod kan endast nås via HTTP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal_contract msgid "This model is used to make a bridge between Appraisal and Contract" -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för Kenya" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_whatsapp_account @@ -31343,6 +31495,11 @@ msgid "" "This module allows ecommerce users to choose to deliver to Pick-Up points " "for the FEDEX connector." msgstr "" +"Redovisningsrapporter för Luxemburg Luxemburgsk SAF-T (även känt som FAIA) " +"är standardfilformat för export av olika typer av bokföringstransaktioner " +"med hjälp av XML-formatet. Den första versionen av SAF-T Financial är " +"begränsad till huvudboksnivån inklusive kund- och leverantörstransaktioner. " +"Nödvändiga grunddata ingår också." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_delivery_sendcloud @@ -31452,7 +31609,7 @@ msgid "" "This module contains tests related to the web gantt view. Those are\n" "present in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " -msgstr "" +msgstr "Redovisningsrapporter för OHADA" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_timer @@ -32028,6 +32185,7 @@ msgstr "Turkiet - bokföring" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr_reports msgid "Turkey - Accounting Reports" msgstr "" +"Lägger till en åtgärd för att signera dokument som bifogats uppgifter." #. module: base #: model:res.country,name:base.tm @@ -32150,7 +32308,7 @@ msgstr "England - bokföringsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bacs msgid "UK BACS Payment Files" -msgstr "" +msgstr "Lägger till möjligheten att ställa in arbetsyttemallar på produkter." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_unspsc @@ -32166,7 +32324,7 @@ msgstr "UPS leveranser" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups msgid "UPS Shipping (Legacy)" -msgstr "" +msgstr "Årlig momsrappport för Luxemburg - 2023-uppdatering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_ups @@ -34803,7 +34961,7 @@ msgstr "pos_account_reports" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mrp msgid "pos_mrp" -msgstr "" +msgstr "pos_mrp" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_predict_product diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index bef2d075655..eb7cd4e7b64 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -32303,6 +32303,15 @@ msgid "" "- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook\n" "- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other server actions\n" msgstr "" +"Тип дії на сервері. Доступні наступні значення:\n" +"- 'Оновити запис': оновити значення запису\n" +"- 'Створити дію': створити дію (Обговорення)\n" +"- 'Надіслати Email': опублікувати повідомлення, примітку або надіслати email (Обговорення)\n" +"- 'Надіслати SMS': надіслати SMS, записати їх на документі (SMS)- 'Додати/Вилучити підписників': додати або вилучити підписників на записі (Обговорення)\n" +"- 'Створити запис': створити новий запис з новими значеннями\n" +"- 'Виконати код': блок коду Python, що буде виконано\n" +"- 'Надіслати сповіщення Webhook': надіслати запит POST до зовнішньої системи, також відомий як Webhook\n" +"- 'Виконати існуючі дії': визначити дію, що запускає дію, що запускає декілька інших дій на сервері\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__type diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index f577b5d807e..fa07795de5c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -3115,6 +3115,10 @@ msgid "" "========================\n" "Provides electronic invoicing for Brazil through Avatax.\n" msgstr "" +"\n" +"EDI Kế toán Brazil\n" +"========================\n" +"Cung cấp hóa đơn điện tử cho Brazil thông qua Avatax.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_edi_sale @@ -3124,6 +3128,10 @@ msgid "" "=================================\n" "Adds some fields to sale orders that will be carried over the invoice.\n" msgstr "" +"\n" +"EDI Kế toán Brazil dành cho Bán hàng\n" +"=================================\n" +"Thêm một số trường vào đơn đặt hàng sẽ được chuyển sang hóa đơn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_livechat @@ -3282,6 +3290,8 @@ msgid "" "\n" "Bridge module to add a new payment term - Days end of month on the\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ cầu nối để thêm một điều khoản thanh toán mới - Ngày cuối tháng vào\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi_stock_extended @@ -3976,6 +3986,10 @@ msgid "" "========================\n" "This is help to show case the documents OCR for India.\n" msgstr "" +"\n" +"Tài liệu Demo cho Ấn Độ\n" +"========================\n" +"Tính năng này giúp trình bày OCR tài liệu cho Ấn Độ.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes @@ -5325,6 +5339,8 @@ msgid "" "\n" "Generates a new website in Odoo, with the goal of recreating an external website as close as possible.\n" msgstr "" +"\n" +"Tạo một trang web mới trong Odoo, với mục tiêu tái tạo một trang web bên ngoài càng giống càng tốt.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -5353,6 +5369,10 @@ msgid "" "\n" "So this module is to get the warehouse address if the bill is created from Purchase Order\n" msgstr "" +"\n" +"Lấy địa chỉ kho hàng nếu hóa đơn được tạo từ Đơn mua hàng\n" +"\n" +"Vì vậy, phân hệ này nhằm mục đích lấy địa chỉ kho hàng nếu hóa đơn được tạo từ Đơn mua hàng\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale_stock @@ -5363,6 +5383,11 @@ msgid "" "\n" "So this module is to get the warehouse address if the invoice is created from Sale Order\n" msgstr "" +"\n" +"Lấy địa chỉ kho hàng nếu hóa đơn được tạo từ Đơn bán hàng\n" +"Trong EDI Ấn Độ, chúng tôi gửi chi tiết địa chỉ giao hàng nếu có\n" +"\n" +"Vì vậy, phân hệ này nhằm mục đích lấy địa chỉ kho hàng nếu hóa đơn được tạo từ Đơn bán hàng\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_drivers @@ -7161,6 +7186,12 @@ msgid "" "This module adds a new view called to be able to define a view to display\n" "an organization such as an Organization Chart for employees for instance.\n" msgstr "" +"\n" +"Chế độ xem phân cấp web của Odoo\n" +"==========================\n" +"\n" +"Phân hệ này thêm một chế độ xem mới được gọi để có thể xác định chế độ xem để hiển thị\n" +"một tổ chức, ví dụ như Sơ đồ tổ chức cho nhân viên.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -7358,6 +7389,8 @@ msgid "" "\n" "Patch module to fix the missing Administrative Centers in the Facturae EDI.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ vá để sửa các Trung tâm quản trị bị thiếu trong Facturae EDI.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -7739,6 +7772,10 @@ msgid "" "========================\n" "Submit your Intracommunity Services to the Dutch tax authorities.\n" msgstr "" +"\n" +"Bản địa hoá SBR Hà Lan\n" +"========================\n" +"Nộp Dịch vụ trong cộng đồng của bạn đến cơ quan thuế Hà Lan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports_sbr @@ -7748,6 +7785,10 @@ msgid "" "========================\n" "Submit your Tax Reports to the Dutch tax authorities\n" msgstr "" +"\n" +"Bản địa hoá SBR Hà Lan\n" +"========================\n" +"Nộp Báo cáo thuế của bạn đến cơ quan thuế Hà Lan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_sms @@ -8192,6 +8233,8 @@ msgid "" "\n" "The Austrian Standard Audit File for Tax (SAF-T) is a standard file format for exporting various types of accounting transactional data using the XML format.\n" msgstr "" +"\n" +"Tệp Kiểm toán Chuẩn Áo cho Thuế (SAF-T) là một định dạng tệp chuẩn để xuất dữ liệu giao dịch kế toán đa dạng bằng định dạng XML.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_ubl_pint @@ -8199,6 +8242,8 @@ msgid "" "\n" "The UBL PINT e-invoicing format for Japan is based on the Peppol International (PINT) model for Billing.\n" msgstr "" +"\n" +"Định dạng hóa đơn điện tử UBL PINT cho Nhật Bản dựa trên mô hình Peppol International (PINT) cho Hoá đơn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_repair @@ -9800,6 +9845,8 @@ msgid "" "\n" "This module contains all that is needed for the Bookkeeping Act\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này chứa tất cả những gì cần thiết cho Luật Kế toán Chứng từ\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -10092,6 +10139,8 @@ msgid "" "\n" "This module installs when we want to share coupon from helpdesk.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này được cài đặt khi bạn muốn chia sẻ phiếu giảm giá từ phần hỗ trợ.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eg_edi_eta @@ -10139,6 +10188,8 @@ msgid "" "\n" "This module makes sure that the point of sales are compliant to the law in sweden.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này đảm bảo rằng điểm bán hàng tuân thủ pháp luật tại Thụy Điển.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_stock_picking_batch @@ -10278,6 +10329,8 @@ msgid "" "\n" "This module provides the information from PoS for the JPK of Poland\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này cung cấp thông tin từ PoS cho JPK của Ba Lan.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_iot @@ -10356,6 +10409,8 @@ msgid "" "\n" "This module serves as a bridge between Rental and Manufacturing, specifically in the case of renting kits.\n" msgstr "" +"\n" +"Phân hệ này có tác dụng như một cầu nối giữa Cho thuê và Sản xuất, cụ thể là trong trường hợp cho thuê bộ kit.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_account_edi_ubl_cii_tests @@ -10907,6 +10962,8 @@ msgid "" "\n" "When sharing documents/folder, the domain of the shared URL can be chosen by selecting a target website.\n" msgstr "" +"\n" +"Khi chia sẻ tài liệu/thư mục, miền của URL chia sẻ có thể được chọn bằng cách chọn một trang web mục tiêu.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_synchronization @@ -10933,6 +10990,14 @@ msgid "" "\n" " Please also update the Italian Accounting module (l10n_it) when you install this module.\n" msgstr "" +"\n" +"Xử lý Khấu trừ và Quỹ hưu trí khi triển khai hóa đơn điện tử ở Ý.\n" +"\n" +" Thuế khấu trừ và thuế Quỹ hưu trí được tính giống như mọi loại thuế khác\n" +" theo thứ tự sắp xếp, vì vậy hãy cẩn thận với thứ tự các loại thuế trong\n" +" cấu hình thuế của bạn.\n" +"\n" +" Vui lòng cập nhật phân hệ Kế toán tiếng Ý (l10n_it) khi bạn cài đặt phân hệ này.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_mondialrelay @@ -11613,6 +11678,8 @@ msgstr "" msgid "" "- Only a root company can be set on %(record)r. Currently set to %(company)r" msgstr "" +"- Chỉ có thể thiết lập một công ty gốc trên %(record)r. Hiện đang được thiết" +" lập là %(company)r." #. module: base #. odoo-python @@ -12514,6 +12581,9 @@ msgid "" "effortlessly check in and out while ensuring seamless notifications for " "hosts." msgstr "" +"Hệ thống quản lý quầy lễ tân toàn diện cho phép khách hàng dễ dàng làm thủ " +"tục nhận phòng và trả phòng trong khi đảm bảo thông báo liền mạch cho người " +"chủ." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -13309,6 +13379,8 @@ msgstr "Thêm thông báo khi báo cáo thuế đã được tạo" #: model:ir.module.module,description:base.module_appointment_account_payment msgid "Add a payment step at the end of appointment and resource bookings" msgstr "" +"Thêm một bước thanh toán vào cuối thao tác đặt lịch hẹn và cơ sở hạ tầng/vật" +" chất" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_appointment_account_payment @@ -13316,6 +13388,8 @@ msgid "" "Add a payment step at the end of appointment and resource bookings, on " "website" msgstr "" +"Thêm một bước thanh toán vào cuối thao tác đặt lịch hẹn và cơ sở hạ tầng/vật" +" chất, trên trang web" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_project @@ -13461,11 +13535,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_adyen msgid "Addon for the Self Order App that allows customers to pay by Adyen." msgstr "" +"Add-on cho Ứng dụng Đặt hàng tự động cho phép khách hàng thanh toán bằng " +"Adyen." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_self_order_stripe msgid "Addon for the Self Order App that allows customers to pay by Stripe." msgstr "" +"Add-on cho Ứng dụng Đặt hàng tự động cho phép khách hàng thanh toán bằng " +"Stripe." #. module: base #. odoo-python @@ -13521,7 +13599,7 @@ msgstr "Thêm Tổng vào Mô phỏng Tiền lương Thực nhận" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip_crm msgid "Adds a button to schedule calls from leads in Kanban." -msgstr "" +msgstr "Thêm một nút để lên lịch cuộc gọi từ lead trong Kanban." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_project_stock @@ -13547,6 +13625,8 @@ msgid "" "Adds a softphone and helpers to make phone calls directly from within your " "Odoo database." msgstr "" +"Thêm một softphone và các trình trợ giúp để thực hiện cuộc gọi điện thoại " +"trực tiếp từ cơ sở dữ liệu Odoo của bạn." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_livechat @@ -13906,7 +13986,7 @@ msgstr "Cho phép người mua hàng yêu cầu hỗ trợ về sản phẩm" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_stock msgid "Allow to create recurring order on storable product" -msgstr "" +msgstr "Cho phép tạo đơn hàng định kỳ đối với sản phẩm lưu kho" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -13956,7 +14036,7 @@ msgstr "Cho phép gắn diễn đàn vào một khóa học" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_withholding msgid "Allows to register withholdings during the payment of an invoice." -msgstr "" +msgstr "Cho phép ghi nhận thuế khấu trừ trong quá trình thanh toán hóa đơn." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sms diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 506ffda2a76..40e1001c803 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -10,9 +10,10 @@ # keecome <7017511@qq.com>, 2024 # Emily Jia , 2024 # Maie , 2024 -# Jeffery CHEN , 2024 # Chloe Wang, 2024 # 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 +# Yazi Tian, 2024 +# Jeffery CHEN , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3071,10 +3072,10 @@ msgstr "" " * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" " * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" "\n" -"法律信息\n" +"法定\n" "-----\n" "*pos_blackbox_be 源的使用仅在 baidu.com SaaS 平台的 17.0 版本上获得认证** 安装 pos_blackbox_be 模块前请联系 ERP SA。\n" -"在安装 pos_blackbox_be 模块之前，请联系 ERP SA。\n" +"在安装 pos_blackbox_be 模块之前，联系人 ERP SA。\n" "\n" "对于内部安装的请求，可提供经过混淆和认证的 pos_blackbox_be 版本。\n" "要求提供混淆和认证版本的 pos_blackbox_be。\n" @@ -4547,8 +4548,8 @@ msgid "" "This Module will synchronise all payrun journals from Employment Hero to Odoo.\n" msgstr "" "\n" -"Employment Hero 薪资集成\n" -"该模块将把 Employment Hero 中的所有薪资日志同步到 ERP 中.\n" +"就业Hero 薪资集成\n" +"该模块将把 就业 Hero 中的所有工资册日记账同步到 ERP 中.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -5164,16 +5165,16 @@ msgid "" "Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n" msgstr "" "\n" -"游戏化流程\n" +"游戏化处理\n" "====================\n" "游戏化模块提供了评估和激励系统用户的方法。\n" "\n" "用户可以使用目标或要达到的量化化目标进行评估。\n" -"**目标** 通过 **挑战**指定并根据时间以及与团队其它成员比较来进行评估。\n" +"**目标** 通过指定指派 **挑战**指定并根据时间以及与团队其它成员比较来进行评估。\n" "\n" -"对一些不能量化的目标，**徽章**可以奖励给用户。对于一个意外的成绩，从一个简单的“谢谢”到一个徽章，这是简单的对成员的良好工作进行激励的方法。\n" +"对一些不能量化的目标，**徽标**可以奖励给用户。对于一个意外的成就，从一个简单的“谢谢”到一个徽章，这是简单的对成员的优秀工作进行激励的方法。\n" "\n" -"目标和徽章都是柔性的，并且可以被指定给大量的模块和动作。当安装后，这个模块创建简单的目标来帮助新用户来探索 ERP 和设计他们的模板。\n" +"目标和徽标都是柔性的，并且可以被指定给大量范围的模块和动作。当安装后，这个模块创建简单的目标来帮助新用户来探索 ERP 和配置他们的模板。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance_gantt @@ -5292,7 +5293,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "生成带有分析跟踪器（UTM）的短链接，通过营销活动分享您的网页。\n" -"这些跟踪器可用于 Google Analytics 跟踪点击和访客，或用于 ERP 报告，以分析这些营销活动在潜在客户生成、相关收入（销售订单）、招聘等方面的效率.\n" +"这些跟踪器可用于 Google Analytics 跟踪点击和访客，或用于 ERP 报告，以分析这些营销活动在潜在客户线索生成、相关的收入（销售订单）、招聘等方面的效率.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_project @@ -5301,7 +5302,7 @@ msgid "" "Generate tasks in Project app from a form published on your website. This module requires the use of the *Form Builder* module (available in Odoo Enterprise) in order to build the form.\n" msgstr "" "\n" -"从网站上发布的表单生成项目应用程序中的任务。该模块需要使用 *Form Builder* 模块（ERP Enterprise 中提供）才能创建表格。\n" +"从网站上发布的表单生成项目应用程序中的任务。该模块需要使用 *表单 Builder* 模块订单（ERP Enterprise 中可用的）才能创建表单.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -5332,7 +5333,7 @@ msgid "" "Generates a new website in Odoo, with the goal of recreating an external website as close as possible.\n" msgstr "" "\n" -"在 ERP 中生成一个新网站，目的是尽可能接近地重新创建一个外部网站。\n" +"在 ERP 中生成一个新网站，目标是尽可能接近地重新创建一个外部网站.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -5771,7 +5772,7 @@ msgstr "" "====================\n" "ERP 中具体易用的发票系统可让您跟踪您的账目，即使您不是会计。它提供了一种跟进供应商和客户的简便方法。\n" "\n" -"如果您使用（外部）账户记账，但仍想跟踪付款情况，您可以使用这一简化的会计功能。该模块还为您提供了一种登记付款的简便方法，无需对完整的账户摘要进行编码。\n" +"如果您使用（外部）账户记账，但仍想跟踪付款工作，您可以使用这一简化的会计功能。该模块还为您提供了一种登记付款的简便方法，无需对完整的账户摘要进行编码.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -5792,7 +5793,7 @@ msgstr "" "物联网盒子主页\n" "================\n" "\n" -"该模块覆盖 ERP 网页界面，显示一个简单的\n" +"该模块覆盖 ERP 网络界面，显示一个简单的\n" "主页，解释什么是 iotbox 并显示其状态、\n" "以及查找文档的位置。\n" "\n" @@ -5999,12 +6000,12 @@ msgid "" "* Redirection to the Android/iOS mobile app when you click on an Odoo URL.\n" msgstr "" "\n" -"手机邮件\n" +"移动端邮件\n" "===========\n" "该模块修改了邮件插件，以提供：\n" "\n" "* 向注册设备推送直接消息、聊天消息和频道通知。\n" -"* 点击 ERP URL 时重定向至 Android/iOS 移动应用程序。\n" +"* 点击 ERP URL 时重定向至 Android/iOS 移动端应用程序.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance @@ -6578,8 +6579,8 @@ msgstr "" "===============================================\n" "\n" "在 ERP 中，分析账户与普通账户有关联，但完全独立处理。\n" -"完全独立。因此，您可以输入各种不同的分析操作\n" -"在一般财务账户中没有对应的账户。\n" +"完全独立。SO 因此，您可以输入各种不同的分析操作\n" +"在一般财务账户中没有对方的账户.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_resource @@ -6903,13 +6904,13 @@ msgid "" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" "\n" -" 导入 CSV 银行对帐单的模块.\n" +" 导入 CSV 银行对账单的模块.\n" "======================================\n" "\n" -" 此模块允许您在 ERP 中导入 CSV 单据:以人类可读的格式对其进行解析，并将其存储于\n" -" 会计\\银行和现金\\银行对帐单中.\n" +" 此模块允许您在 ERP 中导入 CSV 文件:以人类可读的格式对其进行解析，并将其存储于\n" +" 会计\\银行和现金\\银行对账单中.\n" "\n" -" 重要说明\n" +" 重要笔记\n" "---------------------------------------------\n" " 由于 CSV 格式限制，我们不能确保不会重复导入相同的交易，或处理多种货币.\n" " 如果可能的话，您应使用更合适的单据格式，如 OFX.\n" @@ -6932,10 +6933,10 @@ msgstr "" "======================================\n" "\n" "该模块允许您在 ERP 中导入机器可读的OFX文件：它们被解析并以人类可读的格式存储在\n" -"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"会计 \\ 银行和现金 \\ 银行对账单.\n" "\n" -"可以生成包含 OFX 信息子集的银行对账单（只包含创建财务会计记录所需的交易行）。\n" -"财务会计记录所需的交易行）。\n" +"可以生成包含 OFX 信息子集的银行对账单 (只包含创建财务会计记录所需的交易明细行。\n" +"财务会计记录所需的交易行).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -6953,13 +6954,13 @@ msgid "" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" "\n" -" 导入 QIF 银行对帐单的模块.\n" +" 导入 QIF 银行对账单的模块.\n" "======================================\n" "\n" -" 此模块允许您在 ERP 中导入机器可读的 QIF 单据:以人类可读的格式对其进行解析，并将其存储于\n" -" 会计\\银行和现金\\银行对帐单中.\n" +" 此模块允许您在 ERP 中导入机器可读的 QIF 文件:以人类可读的格式对其进行解析，并将其存储于\n" +" 会计\\银行和现金\\银行对账单中.\n" "\n" -" 重要说明\n" +" 重要笔记\n" "---------------------------------------------\n" " 由于 QIF 格式限制，我们不能确保不会重复导入相同的交易，或处理多种货币.\n" " 如果可能的话，您应使用更合适的单据格式，如 OFX.\n" @@ -7079,11 +7080,11 @@ msgstr "" "\n" "ERP 新的文件导入：\n" "\n" -"* 服务器端，之前的系统将大多数逻辑强加到客户端，此操作加倍了工作量(客户端之间)，使没有客户端(直接RPC或其他形式的自动化)的导入系统更难使用，并且更难以收集，因为它覆盖了3个以上不同的项目。\n" +"* 服务器端，之前的系统将大多数逻辑强加到客户端，此操作加倍了工作量(客户端之间)，使没有客户端(直接RPC或其他形式的自动化)的知识导入系统更难使用，并且更难以收集，因为它覆盖了3个以上不同的项目。\n" "\n" -"* 因此，通过更多的可扩展方式，用户和合作伙伴可以创建自己的前端，以便从其他的文档格式中进行导入(例如，OpenDocument文档)，这使得工作流程或数据生产源中的处理变得更简单。\n" +"* so 因此，通过更多的可扩展方式，用户和合作伙伴可以创建自己的前端，以便从其他的文件格式中进行导入(例如，OpenDocument文档)，这使得工作流程或数据生产源中的处理变得更简单。\n" "\n" -"* 因此，在模块中，不需要或不想要在线导入的 ERP 管理员和用户可避免用户使用在线导入。\n" +"* so 因此，在模块中，不需要或不想要在线上导入可用的 ERP 管理员和用户可避免用户使用在线导入.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_saft @@ -7127,10 +7128,10 @@ msgid "" "This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" msgstr "" "\n" -"ERP 企业 Web 客户端。\n" +"ERP 企业 网络客户端。\n" "===========================\n" "\n" -"该模块修改了网页插件，以提供企业级设计和响应能力。\n" +"该模块修改了网络插件，以提供企业级设计和响应能力.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor @@ -7168,11 +7169,11 @@ msgid "" "an organization such as an Organization Chart for employees for instance.\n" msgstr "" "\n" -"ERP Web 层次结构视图\n" +"ERP 网络层级结构视图\n" "=======================\n" "\n" "该模块添加了一个新视图，用于定义视图以显示组织结构，例如员工组织结构图。\n" -"例如员工组织结构图.\n" +"例如员工组织结构图实例.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -7587,7 +7588,7 @@ msgstr "" "在 eBay 上发布您的产品\n" "=============================\n" "\n" -"eBay 集成器让您有机会在 eBay 上管理您的 ERP 产品。\n" +"eBay 集成器让您有商机在 eBay 上管理您的 ERP 产品。\n" "\n" "主要功能\n" "------------\n" @@ -7633,14 +7634,14 @@ msgstr "" "模块的目的：\n" "======================\n" "\n" -"作为 SII 要求（智利法律要求）的一部分、\n" +"作为 SII 需求 (智利法定要求) 的一部分、\n" "自 2021 年 3 月起，必须根据电子工作流程将发票交易发送至 SII。\n" -"作为 SII 要求的一部分（智利的法律要求），从 2021 年 3 月起，必须使用与电子发票不同的网络服务，根据电子工作流程向 SII 发送账单交易。\n" +"作为 SII 要求的一部分 (智利的法律要求)，从 2021 年 3 月起，必须使用与电子发票不同的网络服务，根据电子工作流程向 SII 发送账单交易。\n" "在此之前，无需向 SII 发送账单，只需每日报告即可。\n" "\n" "要求发送每日销售账簿\n" -"\"Libro de ventas diarias\"（原 \"reporte de consumo de folios \"或 RCOF）已被当局取消、\n" -"自 2022 年 8 月 1 日起生效。因此，新版 ERP 取消了这一要求。\n" +"\"Libro de ventas diarias\" (原 \"reporte de consumo de folios \"或 RCOF) 已被当局取消、\n" +"实际自 2022 年 八月 1 日起生效。因此，新版 ERP 取消了这一要求。\n" "\n" "电子账单与电子发票工作流程的区别：\n" "=========================================================================\n" @@ -7648,12 +7649,12 @@ msgstr "" "这些工作流程有一些重要的不同之处，因此我们在做此公关时做了具体修改。\n" "以下是这些差异：\n" "\n" -"* 发送电子发票信息的机制需要专用服务器，与接收电子发票时使用的服务器不同（生产环境使用 \"Palena\" - palena.sii.cl，测试环境使用 \"Maullin\" - maullin.sii.cl）。\n" -"* 认证服务、交货状态查询和文件状态查询将有所不同。\n" -"* 获得的认证令牌\n" +"* 发送电子发票信息的机制需要专用服务器，与接收电子发票时使用的服务器不同 (生产环境使用 \"Palena\" - palena.sii.cl，测试环境使用 \"Maullin\" - maullin.sii.cl)。\n" +"* 身份验证、交货状态查询和文件状态查询将有所不同。\n" +"* 获得的身份验证令牌\n" "* 更新了发送电子公告的 XML 模式，加入了新标签\n" "* 电子账单的验证诊断将通过 \"REST \"网络服务提供，该服务的输入为交货的跟踪 ID。电子发票将继续通过电子邮件接收诊断结果。\n" -"* 与电子发票相关的跟踪码（\"identificador de envío\"）长度为 15 位数。(电子发票为 10）\n" +"* 与电子发票相关的跟踪码 (\"identificador de envío\") 长度为 15 位数。(电子发票为 10)\n" "\n" "本 SII 指南的要点：\n" " https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/Instructivo_Emision_Boleta_Elect.pdf\n" @@ -8068,14 +8069,14 @@ msgid "" "Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" msgstr "" "\n" -" Studio - 自定 ERP \n" +" Studio - 定制 ERP \n" "=======================\n" "\n" " 此外挂允许用户以\n" -" 简单的图形方式自定大多数用户界面元素. 其具有两个主要功能:\n" +" 简单的图形方式定制大多数用户界面元素. 其具有两个主要功能:\n" "\n" -"* 创建新的应用程序(增加模块、顶级菜单项和默认动作)\n" -"* 自定现有应用程序(编辑菜单、动作、视图、翻译， ...)\n" +"* 创建新的应用程序(添加模块、顶级菜单项和默认动作)\n" +"* 定制现有应用程序(编辑菜单、动作、视图、翻译， ...)\n" "\n" " 请注意:仅允许管理员用户执行这些自定设置.\n" @@ -8091,11 +8092,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -" Studio - 自定 ERP \n" +" Studio - 定制 ERP \n" "=======================\n" "\n" -" 词外挂允许用户显示所有连结至特定\n" -" 模型的网站表单. 此外，您可以创建新的网站表单或编辑现有的网站表单.\n" +" 这个模块允许用户显示链接到某个\n" +" 模型的所有网站表单. 此外，您可以创建新的网站表单或编辑现有的网站表单.\n" "\n" #. module: base @@ -8848,7 +8849,7 @@ msgid "" "==============================================================================\n" msgstr "" "\n" -"这是管理 ERP 中台湾会计图表的基本模块.\n" +"这是管理 ERP 中台湾会计图表的基础模块.\n" "==============================================================================\n" #. module: base @@ -8932,7 +8933,7 @@ msgid "" "Romanian accounting chart and localization.\n" msgstr "" "\n" -"该模块用于管理会计图表、增值税结构、财政状况和税收映射。\n" +"该模块用于管理会计图表、增值税结构、财政状况和税金映射。\n" "它还可在 ERP 中添加罗马尼亚注册号。\n" "================================================================================================================\n" "\n" @@ -9999,10 +10000,10 @@ msgid "" "The service is provided by the In App Purchase Odoo platform.\n" msgstr "" "\n" -"该模块提供了用于短信发送的框架\n" +"该模块提供了用于短消息发送的框架\n" "----------------------------------------------------\n" "\n" -"这一服务是由应用内采购 ERP 平台提供的。\n" +"这一服务是由应用内采购 ERP 平台提供的.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts @@ -10176,7 +10177,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "该模块旨在测试 ERP 的主要 crm 流程，包括前端和\n" -"后台。它主要包括 IAP 桥接模块，以测试其影响。" +"后端。它主要包括 IAP 桥接模块，以测试其影响." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal_skills @@ -10316,7 +10317,7 @@ msgid "" "to support In-App purchases inside Odoo. " msgstr "" "\n" -"该模块提供标准工具（账户模型、上下文管理器和助手）\n" +"该模块提供标准工具 (账户模型、上下文管理员和助手)\n" "以支持 ERP 内的应用内采购." #. module: base @@ -10440,12 +10441,12 @@ msgstr "" "\n" "测试文件按来源分隔，它们来自：\n" "\n" -"* factur-x 文档（FNFE 格式）\n" -"* peppol-bis-invoice-3 文档（github 存储库：https://github.com/OpenPEPPOL/peppol-bis-invoice-3/tree/master/rules/examples 包含示例）\n" +"* factur-x 表单（FNFE 格式）\n" +"* peppol-bis-invoice-3 文档（github 存储库：https://github.com/OpenPEPPOL/peppol-bis-invoice-3/tree/master/rules/examples 包含例子）\n" "* ERP ，这些文件通过了所有验证测试（使用 ecosio 或 FNFE 验证器）\n" "\n" -"我们测试外部示例是否正确导入（货币、总金额和总税额是否匹配）。\n" -"我们还测试了用给定参数从 ERP 生成的 xml 是否与预期的完全相同、\n" +"我们测试外部例子是否正确导入（货币、总金额和总税金是否匹配）。\n" +"我们还测试了用给定参数从 ERP 生成的 xml 是否与预计的完全相同、\n" "有效的 xml 完全相同.\n" #. module: base @@ -10470,9 +10471,9 @@ msgid "" "automatic lead generation, full Online support, ...\n" msgstr "" "\n" -"该模块将测试 ERP 前端和后台的主要活动流程。\n" +"该模块将测试 ERP 前端和后端的主要活动流程。\n" "它安装了销售功能、前端流程、电子商务、问题和\n" -"自动引导生成、全面在线支持, ...\n" +"自动线索生成、全面线上支持, ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_main_flows @@ -10492,7 +10493,7 @@ msgid "" "This provides a base chart of accounts and taxes template for use in Odoo for Kazakhstan.\n" msgstr "" "\n" -"这提供了在哈萨克斯坦 ERP 中使用的基本会计科目表和税金模板。\n" +"这提供了在哈萨克斯坦 ERP 中使用的基础会计科目表和税金模板.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke @@ -10597,9 +10598,9 @@ msgid "" "can setup API keys to replace their main password.\n" msgstr "" "\n" -"双因素身份验证（TOTP）\n" +"双因素身份验证 (TOTP)\n" "================================\n" -"允许用户在其用户账户上配置双因素身份验证，使用基于时间的一次性密码 (TOTP)，以提高安全性。\n" +"允许用户在其用户账户上配置双因素身份验证，使用基于时间的一次性密码 ，以提高安全性。\n" "使用基于时间的一次性密码 (TOTP)，以提高安全性。\n" "\n" "启用后，用户需要输入验证器应用程序提供的 6 位数代码，然后才能获得授权。\n" @@ -10608,7 +10609,7 @@ msgstr "" "\n" "注意：从逻辑上讲，启用双因素后，用户将无法通过密码访问 RPC。\n" "基于密码的 RPC 访问。为了能执行 RPC 脚本，用户\n" -"可以设置 API 密钥来代替主密码。\n" +"可以设置 API 密钥来代替主密码.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -10853,7 +10854,7 @@ msgstr "" "==================================\n" "通过本模块，ERP 可帮助您管理所有车辆，\n" "与这些车辆相关的合同以及服务、成本\n" -"和许多其他功能，管理你的舰队\n" +"和许多其他功能，管理你的舰队(s)\n" "\n" "车辆\n" "\n" @@ -12793,7 +12794,7 @@ msgstr "API 密钥列表" msgid "" "API Keys are used to connect to Odoo from external tools without the need " "for a password or Two-factor Authentication." -msgstr "API 密钥用于从外部工具连接 ERP ，无需密码或双因素验证." +msgstr "API 密钥用于从外部工具连接 ERP ，无需密码或双因素身份验证." #. module: base #. odoo-python @@ -13642,9 +13643,9 @@ msgstr "" "\n" "安全注意事项：\n" "------------------------\n" -"用户的LDAP密码永远不会存储在 ERP 数据库中，只有在需要验证用户时才会查询LDAP服务器。不会发生密码重复，并且密码仅在一个地方管理。\n" +"用户的LDAP密码永远不会存储在 ERP 数据库中，只有在需要验证用户时才会查询可用的LDAP服务器。不会发生密码重复，并且密码仅在一个地方管理。\n" "\n" -"ERP 不管理LDAP中的密码更改，因此任何密码更改都应直接通过LDAP目录进行（对于LDAP用户）。\n" +"ERP 不管理LDAP中的密码更改，so 因此任何密码更改都应直接通过LDAP目录进行（对于LDAP用户）。\n" "\n" "数据库中也可以有本地 ERP 用户和LDAP认证用户（管理员帐户是一个明显的例子）。\n" "\n" @@ -13661,7 +13662,7 @@ msgstr "" "--------------\n" "在“常规设置”的LDAP配置中，可以选择*用户模板*。如果设置，每当有人通过LDAP身份验证首次进行身份验证时，就会使用此用户作为模板来创建本地用户。这允许预设第一次用户的默认组和菜单。\n" "\n" -"**警告：**如果为用户模板设置密码，则此密码将分配为每个新LDAP用户的本地密码，从而为这些用户设置*主密码*（直到手动更改为止）。您通常不希望这样做。设置模板用户的一种简单方法是使用有效的LDAP用户登录一次，让 ERP 创建具有相同登录名（和空密码）的空白本地用户，然后将此新用户重命名为在LDAP中不存在的用户名，并设置其组。\n" +"**警告：**如果为用户模板设置密码，则此密码将指派为每个新LDAP用户的本地密码，从而为这些用户设置*主密码*（直到手动更改为止）。您通常不希望这样做。设置模板用户的一种简单方法是使用有效的LDAP用户登录一次，让 ERP 创建具有相同登录名（和空密码）的空白本地用户，然后将此新用户重命名为在LDAP中不存在的用户名，并设置其组。\n" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration @@ -15045,7 +15046,7 @@ msgid "" " We recommend applying modifications to standard views through inherited views or customization with Odoo Studio." msgstr "" "请注意，不建议编辑标准视图的结构，因为在未来的模块更新中，更改将被覆盖。
\n" -" 我们建议通过继承视图或使用 ERP Studio 定制来对标准视图进行修改。" +" 我们建议通过继承视图或使用 ERP Studio 定制化来对标准视图进行修改." #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_asset__directive__before @@ -19456,7 +19457,7 @@ msgid "" "Explore the free high-resolution image library of Unsplash.com and find " "images to use in Odoo. An Unsplash search bar is added to the image library " "modal." -msgstr "浏览 Unsplash.com 的免费高分辨率图像库，找到可在 ERP 中使用的图像。将 Unsplash 搜索栏添加到图像库模式中。" +msgstr "浏览 Unsplash.com 的免费高分辨率图像库，查找可在 ERP 中使用的图像。将 Unsplash 搜索条添加到图像库模式中." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line__export_id @@ -22329,7 +22330,7 @@ msgstr "整数" msgid "" "Integrate Odoo with your mailbox, get information about contacts directly " "inside your mailbox, log content of emails as internal notes" -msgstr "将 ERP 与邮箱整合，直接在邮箱中获取联系人信息，将邮件内容记录为内部备注" +msgstr "将 ERP 与邮箱整合，直接在邮箱中获取联系人信息，将邮件日志内容记录为内部备注" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation_sms @@ -24057,35 +24058,35 @@ msgid "" "allowing you to easily find for specific skills and build up a database of\n" "profiles.\n" msgstr "" -"理招聘和职位申请\n" +"理招聘和工作申请\n" "---------------------------------------\n" "\n" -"使用 ERP 发布、推广和组织您的招聘信息\n" +"使用 ERP 发布、促销和组织您的招聘信息\n" "开源招聘应用程序。\n" "\n" -"组织您的招聘网站，推广您的招聘公告，并轻松跟踪\n" -"申请提交。跟踪每一位求职者，建立\n" +"组织您的招聘网站，促销您的招聘工作板，并轻松跟踪\n" +"申请应用提交。跟踪每一位求职者，建立\n" "技能和简介数据库。\n" "\n" -"在最佳招聘网站上发布职位\n" +"在最佳招聘网站上发布职位工作板\n" "---------------------------------\n" "\n" -"自动连接到最知名的招聘网站：linkedIn、Monster、\n" +"自动连接到最知名的招聘网站工作板：linkedIn、Monster、\n" "Craigslist, ...每个职位都会自动\n" -"自动将申请发送到合适的职位。\n" +"自动将申请应用指派到合适的职位。\n" "\n" -"无论求职者是通过电子邮件还是在线表单与您联系，您都能获得所有\n" +"无论求职者是通过邮件地址还是在线表单与您联系，您都能获得所有\n" "数据（简历、求职信）都会自动索引，您只需点击一下就能回复\n" "只需点击一下，即可重复使用答案模板。\n" "\n" -"定制您的招聘流程\n" +"定制您的招聘过程\n" "----------------------------------\n" "\n" -"使用看板视图，自定义招聘流程的各个步骤；\n" -"资格预审、第一次面试、第二次面试、谈判...\n" +"使用看板视图，定制招聘流程的各个过程；\n" +"资格预审、第一次面谈、第二次面谈、谈判...\n" "\n" "获取招聘渠道的准确统计数据。获取报告，比较\n" -"您在外部招聘网站上不同投资的绩效。\n" +"您在外部招聘网站工作板上不同流水线的绩效。\n" "\n" "简化招聘流程\n" "-----------------------------------\n" @@ -24094,7 +24095,7 @@ msgstr "" "通过电子邮件模板自动完成部分沟通，节省时间。\n" "\n" "简历和动机信等文档会自动编入索引、\n" -"让您可以轻松查找特定技能并建立资料库。\n" +"让您可以轻松查找特定技能并建立数据库。\n" "资料库.\n" #. module: base @@ -24343,7 +24344,7 @@ msgstr "制造单和物料清单" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__many2one msgid "Many2One" -msgstr "多合一" +msgstr "Many2One" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__update_m2m_operation @@ -25748,7 +25749,7 @@ msgstr "外部 ID 的访问权限不足 %r" msgid "" "Note: this might be a multi-company issue. Switching company may help - in " "Odoo, not in real life!" -msgstr "注意：这可能是一个多公司问题。更换公司可能会有帮助--在 ERP 中，而不是在现实生活中！" +msgstr "注意：这可能是一个多公司问题。更换公司可能会有帮助--在 ERP 中，而不是在实际生活中！" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment @@ -27702,8 +27703,8 @@ msgid "" "Odoo is currently processing a scheduled action.\n" "Module operations are not possible at this time, please try again later or contact your system administrator." msgstr "" -"ERP 当前正在处理一项预定操作。\n" -"目前无法进行模块操作，请稍后再试或联系系统管理员." +"ERP 当前正在处理一项安排的动作。\n" +"目前无法进行模块操作，请稍后再试或联系人系统管理员." #. module: base #. odoo-python @@ -28237,27 +28238,27 @@ msgstr "" "组织活动、培训和网络研讨会\n" "-------------------------------------\n" "\n" -"### 安排、推广、销售、组织\n" +"### 安排、促销、销售、组织\n" "\n" -"在线组织、推广和销售活动。无论您是组织会议、大会、培训还是网络研讨会，ERP 都能为您提供管理活动所需的所有功能。\n" +"在线组织、促销和销售活动。无论您是组织会议、大会、培训还是网络研讨会，ERP 都能为您提供管理活动所需的所有功能。\n" "\n" "创建出色的活动页面\n" "--------------------------\n" "\n" "### 摆脱老式所见即所得编辑器的束缚\n" "\n" -"通过拖放精心设计的 \"积木 \"*，创建精美的活动页面。发布活动照片、发言人、日程安排等。\n" +"通过拖放精心设计的 \"构建块 \"*，创建精美的活动页面。发布活动照片、发言人、日程安排等。\n" "\n" "ERP 独特的*\"内联编辑 \"*方法让网站创建变得出奇简单。\"想要介绍演讲者、更改门票价格、更新横幅、宣传赞助商？\n" "\n" "在线销售门票\n" "-------------------\n" "\n" -"###注册和付款流程自动化\n" +"###注册和付款过程自动化\n" "\n" "利用多张票功能销售活动注册。活动可以免费或收费。与会者可根据配置使用信用卡或发票在线支付。\n" "\n" -"利用早鸟价格、会员优惠条件或多张门票的额外服务来提高销售额。\n" +"利用早鸟价格、会员优惠条件或多张门票特殊的额外服务来提高销售额。\n" "\n" "简洁的谷歌分析集成\n" "------------------------------------\n" @@ -28268,12 +28269,12 @@ msgstr "" "\n" "由于 ERP 营销工具（群发邮件、营销活动等）也与 Google Analytics 相连，因此您可以全面了解您的业务。\n" "\n" -"有效推广活动\n" +"有效促销活动\n" "--------------------------\n" "\n" "###邮件群发和社交媒体\n" "\n" -"利用细分、社交网络整合和邮件群发功能，向正确的受众推广您的活动。设置自动电子邮件，向与会者发送最后一分钟的详细信息。\n" +"利用细分、社交网络整合和广告邮件群发功能，向正确的受众促销您的活动。设置自动电子广告邮件，向与会者发送最后一分钟的详细信息。\n" "\n" "设计师友好主题\n" "------------------------\n" @@ -28282,16 +28283,16 @@ msgstr "" "\n" "主题很棒，易于设计。您无需开发即可创建新的页面、主题或构建模块。我们使用简洁的 HTML 结构、[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS 以及模块化设计，让您可以轻松发布主题。\n" "\n" -"积木式方法可以让网站在最终用户开始创建新内容后保持整洁。\n" +"构建块式方法可以让网站在最终用户开始创建新内容后保持整洁。\n" "\n" "让您的活动更引人注目\n" "----------------------------\n" "\n" "###搜索引擎优化工具触手可及\n" "\n" -"搜索引擎优化工具随时可用，无需任何配置。ERP 会根据谷歌搜索次数最多的词来推荐关键词，谷歌分析会跟踪购物车事件，网站地图也会自动创建。\n" +"搜索引擎优化工具随时可用，无需任何配置。ERP 会根据谷歌搜索次数最多的词来推荐关键词，谷歌分析专题会跟踪购物车事件，站点地图也会自动创建。\n" "\n" -"我们甚至会自动生成结构化内容，以便在谷歌中有效推广您的活动和产品。\n" +"我们甚至会自动生成结构化内容，以便在谷歌中有效促销促销您的活动和产品。\n" "\n" "利用社交媒体\n" "---------------------\n" @@ -28306,7 +28307,7 @@ msgstr "" "### 时间表\n" "\n" "- 活动日历\n" -"- 发布相关文件\n" +"- 发布相关的文件\n" "- 资源分配\n" "- 自动采购（餐饮......）\n" "- 多个地点和组织者\n" @@ -28320,11 +28321,11 @@ msgstr "" "- 针对会员的特定价格\n" "- 仪表板和报告\n" "\n" -"#### 组织\n" +"#### 安排\n" "\n" "- 高级计划\n" "- 打印徽章\n" -"- 自动发送后续电子邮件\n" +"- 自动跟进后续电子广告邮件\n" "- 最小/最大容量\n" "- 管理课程和资源\n" "- 创建与会者群组\n" @@ -28338,7 +28339,7 @@ msgstr "" "\n" "### 电子商务\n" "\n" -"推广产品、在线销售、优化访客的购物体验。\n" +"促销产品、在线销售、优化访客的购物体验。\n" "\n" "\n" "###博客\n" @@ -29997,7 +29998,7 @@ msgstr "公共管理" msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "公众用户有特定的访问权(如记录规则和限制菜单)。 他们通常不属于通常的 ERP 组." +msgstr "公共用户有特定的访问权限(如记录规则和限制菜单)。 他们通常不属于通常的 ERP 组." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog @@ -31045,7 +31046,7 @@ msgstr "SEPA 国家" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "单一欧元支付区（SEPA）贷项转账" +msgstr "单一欧元支付区 SEPA 贷方转账" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit @@ -34660,9 +34661,9 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" msgstr "" -"这是 ERP 中管理挪威财务报表的模块.\n" +"这是 ERP 中管理挪威会计报表的模块.\n" "\n" -"百度翻译 由Brimvor咨询更新为ERP 9作为 \n" +"百度翻译 由Brimvor咨询更新为ERP 9作为 \n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ph @@ -37417,7 +37418,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot archive the language in which Odoo was setup as it is used by " "automated processes." -msgstr "您不能将设置 ERP 时使用的语言存档，因为自动程序会使用该语言." +msgstr "您不能将设置 ERP 时使用的语言归档，因为自动过程会使用该语言." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 @@ -38053,12 +38054,12 @@ msgstr "many2many 字段不能通过引用进行评估" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__many2one msgid "many2one" -msgstr "多对一" +msgstr "many2one" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__many2one_reference msgid "many2one_reference" -msgstr "多对一参考" +msgstr "many2one_reference" #. module: base #. odoo-python diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po index c27f7b966a8..a5241984ec9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -11455,7 +11455,7 @@ msgstr "%(xmlid)s 是 %(xmlid_model)s 類型，應為 ir.actions.actions 的子 #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%A - Full day of the week." -msgstr "%A - 一周中的全天." +msgstr "%A - 星期幾全寫。" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -11490,7 +11490,7 @@ msgstr "%Y - 4位數的年份. \"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%a - Abbreviated day of the week." -msgstr "%a - 星期幾的縮寫." +msgstr "%a - 星期幾縮寫。" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -11545,7 +11545,7 @@ msgstr "每單位可兌 %s" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Day of the week number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "%w - 星期 [0(Sunday),6].\"" +msgstr "%w - 星期幾數字 [0(星期日),6]。\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -12029,9 +12029,9 @@ msgid "" " Week of the Year: %(woy)s\n" " Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" msgstr "" -"某年某日: %(doy)s\n" -" 某年某周: %(woy)s\n" -" 某周某天 (0:週一): %(weekday)s" +"年內第幾天：%(doy)s\n" +" 年內第幾週：%(woy)s\n" +" 星期幾（0 = 週一）：%(weekday)s" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -20220,7 +20220,7 @@ msgstr "芬蘭本地化" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__week_start msgid "First Day of Week" -msgstr "每周開始於" +msgstr "星期起首日" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install__first_lang_id @@ -21815,7 +21815,7 @@ msgstr "如果您歸屬於使用者群組，則此功能表的可見性將有這 msgid "" "If you really, really need access, perhaps you can win over your friendly " "administrator with a batch of freshly baked cookies." -msgstr "如果你真的非常需要訪問權限，也許你可以用一批新鮮出爐的餅乾給友好的管理員。" +msgstr "如果你真的、真的需要存取權限，也許可以用一些新鮮出爐的曲奇餅，贏取友好管理員的支援。" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access__active @@ -35784,9 +35784,9 @@ msgid "" "\n" "Sorry, %s doesn't have '%s' access to:" msgstr "" -"看來你無意中發現了一些絕密記錄\n" +"哎唷！你似乎偶然發現了一些絕密記錄⋯⋯\n" "\n" -"對不起，%s沒有'%s'的訪問權限:" +"對不起，%s 對下列項目沒有「%s」權限：" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua
\n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " \n" " Certificación: Formulario de retroalimentación\n" "
\n" " Sus leads
\n" " 		\n" -" \n" +" \n" "
\n" "
\n" @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Contacto asignado" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_merge_summary_inherit_partner_assign msgid "Assigned Partner:" -msgstr "Socio asignado" +msgstr "Contacto asignado:" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form @@ -827,13 +827,13 @@ msgstr "Referencia de implementación" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_count msgid "Implemented Partner Count" -msgstr "Número de socios implementados" +msgstr "Número de contactos implementados" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "Asignado por" +msgstr "Implementado por" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date @@ -902,12 +902,12 @@ msgstr "Enviar Lead: Enviar a partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "Ubicación de la iniciativa" +msgstr "Ubicación del lead" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "Lead forward to partner" -msgstr "Lead enviado a partner" +msgstr "Lead enviado al contacto" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Nivel" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name msgid "Level Name" -msgstr "Nombre de Nivel" +msgstr "Nombre de nivel" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Próxima revisión" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "No data yet!" -msgstr "No hay información aún" +msgstr "¡Todavía no hay información!" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Establecer una dirección de correo electrónico para el socio(s) : %s" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.snippet_options msgid "Show Leads / Opps" -msgstr "Mostrar clientes potenciales/oportunidades" +msgstr "Mostrar leads/oportunidades" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_data_silver diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ja.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ja.po index 12ff6a35ad9..ba154497dfb 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ja.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "顧客" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing" -msgstr "見込完了" +msgstr "見込クロージング" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "公開可" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po index 69dacc5073a..9270406e4a4 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 # Jeffery CHEN , 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit" -msgstr "编辑" +msgstr "编辑" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1213,7 +1214,7 @@ msgstr "评级: #{opportunity.priority} 为 4" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Rating: 0 on 3" -msgstr "评级: 3 on 3" +msgstr "评级: 0 - 3" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po index f2fba087f9a..815cc0becf4 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Tony Ng, 2023 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,6 +113,8 @@ msgid "" "N \n" " S " msgstr "" +"N \n" +" S " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form @@ -121,6 +123,9 @@ msgid "" " W \n" " ) " msgstr "" +"E \n" +" W \n" +" ) " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_opportunity_geo_assign_form diff --git a/addons/website_event/i18n/es.po b/addons/website_event/i18n/es.po index f5d9768e9ef..4a255679fce 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es.po +++ b/addons/website_event/i18n/es.po @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid " Add to Google Calendar" -msgstr "Agregar a Google Calendar" +msgstr " Agregar a Google Calendar" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid " Add to iCal/Outlook" -msgstr " Añadir a Calendario/Outlook" +msgstr " Agregar a Calendario/Outlook" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_configure_tickets_button @@ -131,7 +131,7 @@ msgid "" "title=\"Configure event tickets\"/>Configure Tickets" msgstr "" "Configurar boletos" +"title=\"Configure event tickets\"/>Configurar entradas" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -272,12 +272,12 @@ msgstr "Un evento pasado" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options msgid "About Us" -msgstr "Sobre Nosotros" +msgstr "Sobre nosotros" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us msgid "About us" -msgstr "Acerca de" +msgstr "Sobre nosotros" #. module: website_event #. odoo-python @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Menú" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__menu_type msgid "Menu Type" -msgstr "Tipo de Menú" +msgstr "Tipo de menú" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_window,name:website_event.website_event_menu_action @@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Sitio web" #: model:ir.model,name:website_event.model_website_event_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_form msgid "Website Event Menu" -msgstr "Menú de Eventos del Sitio Web" +msgstr "Menú de eventos del sitio web" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.website_event_menu_view_search @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Menús del sitio web" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_website_snippet_filter msgid "Website Snippet Filter" -msgstr "Filtro de fragmentos del sitio web" +msgstr "Filtro de snippets del sitio web" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form diff --git a/addons/website_event/i18n/ja.po b/addons/website_event/i18n/ja.po index edca1f1d521..afa88ea600c 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ja.po +++ b/addons/website_event/i18n/ja.po @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "公開可" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +msgstr "取消" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options diff --git a/addons/website_event/i18n/sv.po b/addons/website_event/i18n/sv.po index 7a30a6fd88c..664d4e52362 100644 --- a/addons/website_event/i18n/sv.po +++ b/addons/website_event/i18n/sv.po @@ -16,10 +16,10 @@ # Kim Asplund , 2023 # Fredrik Arvas , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Mikael Åkerberg , 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Mikael Åkerberg , 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.modal_ticket_registration msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Utsåld" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Ompublicerad" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list msgid "Registered" -msgstr "" +msgstr "Registrerad" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.navbar @@ -141,6 +141,8 @@ msgid "" "Configure Tickets" msgstr "" +"Konfigurera biljetter" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -202,6 +204,8 @@ msgid "" "Speaker" msgstr "" +"Talare" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list @@ -214,6 +218,8 @@ msgid "" "0days" msgstr "" +"0dagar" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget @@ -387,7 +393,7 @@ msgstr "Bokad av" #: code:addons/website_event/models/website_snippet_filter.py:0 #, python-format msgid "Business Workshops" -msgstr "" +msgstr "Workshops för företag" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish @@ -451,7 +457,7 @@ msgstr "Bolag" #: code:addons/website_event/models/website_snippet_filter.py:0 #, python-format msgid "Conference For Architects" -msgstr "" +msgstr "Konferens för arkitekter" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_configure_tickets_button @@ -606,12 +612,12 @@ msgstr "Namn på evenemanget" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options msgid "Event Page" -msgstr "" +msgstr "Händelsesida" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_window,name:website_event.action_event_pages_list msgid "Event Pages" -msgstr "" +msgstr "Sidor om evenemang" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_question @@ -657,7 +663,7 @@ msgstr "Kategori för evenemang tagg" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_dynamic_snippet_options_template msgid "Event Tags" -msgstr "" +msgstr "Taggar för evenemang" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_type @@ -706,7 +712,7 @@ msgstr "Evenemang" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options msgid "Events Page" -msgstr "" +msgstr "Evenemangssida" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.modal_ticket_registration @@ -745,7 +751,7 @@ msgstr "Se vad andra tycker om detta evenemang och gå med i konversationen." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options msgid "Fold Tickets Details" -msgstr "" +msgstr "Fold Tickets Detaljer" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -1150,12 +1156,12 @@ msgstr "Knapp för anmälan" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__register_menu msgid "Register Menu" -msgstr "" +msgstr "Meny Registrera" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__register_menu_ids msgid "Register Menus" -msgstr "" +msgstr "Fliken Menyer" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids @@ -1342,7 +1348,7 @@ msgstr "Börjar idag" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_add msgid "Start → End" -msgstr "" +msgstr "Start → Slut" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_alert_widget @@ -1357,7 +1363,7 @@ msgstr "Statistik" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options msgid "Sub-menu (Specific)" -msgstr "" +msgstr "Undermeny (specifik)" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration_answer__value_answer_id @@ -1391,7 +1397,7 @@ msgstr "Fullständig URL för åtkomst av dokument via webbplatsen." #: code:addons/website_event/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "The website must be from the same company as the event." -msgstr "" +msgstr "Webbplatsen måste vara från samma företag som evenemanget." #. module: website_event #: model:ir.model.constraint,message:website_event.constraint_event_registration_answer_value_check @@ -1415,14 +1421,14 @@ msgstr "Denna genväg tar dig tillbaka till formuläret för evenemang." #. module: website_event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event.website_event_menu_action msgid "This technical menu displays all event sub-menu items." -msgstr "" +msgstr "Denna tekniska meny visar alla undermenypunkter för händelser." #. module: website_event #. odoo-python #: code:addons/website_event/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "This ticket is not available for sale for this event" -msgstr "" +msgstr "Denna biljett är inte tillgänglig för försäljning för detta evenemang" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -1465,7 +1471,7 @@ msgstr "Växla navigering" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options msgid "Top Bar Filter" -msgstr "" +msgstr "Filter för övre bar" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form @@ -1495,11 +1501,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_about_us msgid "Use this paragraph to write a short text about your events or company." msgstr "" +"Använd detta stycke för att skriva en kort text om ditt evenemang eller " +"företag." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_website_event_menu__view_id msgid "Used when not being an url based menu" -msgstr "" +msgstr "Används när det inte är en url-baserad meny" #. module: website_event #: model:event.question.answer,name:website_event.event_0_question_0_answer_1 @@ -1676,7 +1684,7 @@ msgstr "tillgängligt)" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_add msgid "e.g. \"Conference for Architects\"" -msgstr "" +msgstr "t.ex. \"Konferens för arkitekter\"" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form diff --git a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po index 100c69166a3..ffb82048442 100644 --- a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "在此处为参与者填写一个引言。会给活动带来信心 #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.modal_ticket_registration msgid "Sold Out" -msgstr "脱销" +msgstr "售完" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "添加到日历" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list msgid "Registered" -msgstr "注册" +msgstr "已注册" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.navbar @@ -129,7 +129,9 @@ msgstr " 添加到 iCal/Outlook" msgid "" "Configure Tickets" -msgstr "配置工单" +msgstr "" +"配置工单" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us @@ -1657,7 +1659,7 @@ msgstr "您无法删除已由与会者选择的回答。" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.modal_ticket_registration msgid "available)" -msgstr "可用" +msgstr "可用)" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_add diff --git a/addons/website_event_booth/i18n/es.po b/addons/website_event_booth/i18n/es.po index 7602844c751..db2f2d0b0d2 100644 --- a/addons/website_event_booth/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_booth/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_registration msgid "View Plan" -msgstr "Ver plan " +msgstr "Ver plan" #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_layout msgid " Configure Booths" -msgstr " Configurar cabinas " +msgstr " Configurar cabinas" #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_registration @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Reservar mi(s) cabina(s)" #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_registration_details msgid "Book my Booths" -msgstr "Agendar mis cabinas" +msgstr "Reservar mis cabinas" #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_order_progress @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Ubicación" #. module: website_event_booth #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth.field_website_event_menu__menu_type msgid "Menu Type" -msgstr "Tipo de Menú" +msgstr "Tipo de menú" #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_registration_details @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_booth #: model:ir.model,name:website_event_booth.model_website_event_menu msgid "Website Event Menu" -msgstr "Menú de Eventos del Sitio Web" +msgstr "Menú de eventos del sitio web" #. module: website_event_booth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_booth.event_booth_registration diff --git a/addons/website_event_booth_exhibitor/i18n/es.po b/addons/website_event_booth_exhibitor/i18n/es.po index 5d92b3f42be..866580918aa 100644 --- a/addons/website_event_booth_exhibitor/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_booth_exhibitor/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Nivel del patrocinador" #. module: website_event_booth_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_exhibitor.field_event_booth__sponsor_image_512 msgid "Sponsor Logo" -msgstr "Logo del patrocinador" +msgstr "Logotipo del patrocinador" #. module: website_event_booth_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_exhibitor.field_event_booth__sponsor_mobile diff --git a/addons/website_event_booth_sale_exhibitor/i18n/es.po b/addons/website_event_booth_sale_exhibitor/i18n/es.po index 4f4eaee5cb0..ac8ca946c93 100644 --- a/addons/website_event_booth_sale_exhibitor/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_booth_sale_exhibitor/i18n/es.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Correo electrónico del patrocinador" #. module: website_event_booth_sale_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_sale_exhibitor.field_event_booth_registration__sponsor_image_512 msgid "Sponsor Logo" -msgstr "Logo del patrocinador" +msgstr "Logotipo del patrocinador" #. module: website_event_booth_sale_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_booth_sale_exhibitor.field_event_booth_registration__sponsor_mobile diff --git a/addons/website_event_exhibitor/i18n/es.po b/addons/website_event_exhibitor/i18n/es.po index 901638c2923..4a5964f821e 100644 --- a/addons/website_event_exhibitor/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_exhibitor/i18n/es.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Wil Odoo, 2023 # Lucia Pacheco, 2023 # Larissa Manderfeld, 2024 -# Pedro M. Baeza , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,8 +45,8 @@ msgid "" "" msgstr "" -"" +"" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main @@ -457,7 +456,7 @@ msgstr "Icono de Font Awesome p. ej. fa-tasks" #. module: website_event_exhibitor #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_exhibitor.selection__event_sponsor__exhibitor_type__sponsor msgid "Footer Logo Only" -msgstr "Logo solo en el pie de página" +msgstr "Logotipo solo en el pie de página" #. module: website_event_exhibitor #: model:event.sponsor.type,name:website_event_exhibitor.event_sponsor_type3 @@ -645,7 +644,7 @@ msgstr "En vivo" #. module: website_event_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__image_512 msgid "Logo" -msgstr "Logo" +msgstr "Logotipo" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_exhibitor.event_7_sponsor_1 @@ -668,7 +667,7 @@ msgstr "Número máximo de participantes alcanzado en la sala al mismo tiempo" #. module: website_event_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_website_event_menu__menu_type msgid "Menu Type" -msgstr "Tipo de Menú" +msgstr "Tipo de menú" #. module: website_event_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__message_has_error diff --git a/addons/website_event_exhibitor/i18n/sv.po b/addons/website_event_exhibitor/i18n/sv.po index e9f41d86134..350663dcfe6 100644 --- a/addons/website_event_exhibitor/i18n/sv.po +++ b/addons/website_event_exhibitor/i18n/sv.po @@ -15,9 +15,9 @@ # Jakob Krabbe , 2023 # Kim Asplund , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # lasch a , 2023 # Martin Trigaux, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_card msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Ompublicerad" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.event_sponsor_view_form @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Evenemang" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options msgid "Event Page" -msgstr "" +msgstr "Händelsesida" #. module: website_event_exhibitor #: model:ir.model,name:website_event_exhibitor.model_event_sponsor @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Tidszon" #. module: website_event_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.snippet_options msgid "Top Bar Filter" -msgstr "" +msgstr "Filter för övre bar" #. module: website_event_exhibitor #: model:ir.model.fields,help:website_event_exhibitor.field_event_sponsor__activity_exception_decoration diff --git a/addons/website_event_exhibitor/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_exhibitor/i18n/zh_CN.po index 846b09bdb34..79d09a33322 100644 --- a/addons/website_event_exhibitor/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_exhibitor/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Martin Trigaux, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1131,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main #, python-format msgid "starts in" -msgstr "开始" +msgstr "开始" #. module: website_event_exhibitor #. odoo-javascript @@ -1139,4 +1140,4 @@ msgstr "开始" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_exhibitor.exhibitor_main #, python-format msgid "starts on" -msgstr "开始" +msgstr "开始于" diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/es.po b/addons/website_event_meet/i18n/es.po index 864f74cd79b..587e8b6bbba 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/es.po @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Salas de reuniones" #. module: website_event_meet #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_website_event_menu__menu_type msgid "Menu Type" -msgstr "Tipo de Menú" +msgstr "Tipo de menú" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/sv.po b/addons/website_event_meet/i18n/sv.po index ae56e9eaf25..e34576bf361 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/sv.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/sv.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Simon S, 2023 # Kim Asplund , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Mikael Åkerberg , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.snippet_options msgid "Event Page" -msgstr "" +msgstr "Händelsesida" #. module: website_event_meet #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_meet.action_meeting_room_from_event diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_meet/i18n/zh_CN.po index f4a52573924..a2673545add 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,13 +27,13 @@ msgid "" "\n" " Loading your room..." msgstr "" -"\n" +"\n" " 加载您的房间..." #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card msgid "Unpublished" -msgstr "未发布" +msgstr "未发布" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main @@ -569,12 +570,12 @@ msgstr "参与者(们)" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main msgid "starts in" -msgstr "开始" +msgstr "开始" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_main msgid "starts on" -msgstr "开始" +msgstr "开始于" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card diff --git a/addons/website_event_meet_quiz/i18n/es.po b/addons/website_event_meet_quiz/i18n/es.po index dfe309fd300..f774c0decc5 100644 --- a/addons/website_event_meet_quiz/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_meet_quiz/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_meet_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet_quiz.community_leaderboard_small msgid "Leaderboard" -msgstr "Tablero de líderes" +msgstr "Tabla de clasificación" #. module: website_event_meet_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet_quiz.community_leaderboard_small diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/es.po b/addons/website_event_sale/i18n/es.po index 4bb539c3a46..0af08745812 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/es.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Descargar entradas " #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_event_sale_report msgid "Event Sales Report" -msgstr "Reporte de ventas de eventos" +msgstr "Informe de ventas de eventos" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Ir al pago" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item msgid "Pricelist Rule" -msgstr "Regla de Tarifa" +msgstr "Regla de la lista de precios" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_template @@ -157,7 +157,7 @@ msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." msgstr "" -"Lo sentimos, solo quedan%(remaining_seats)d entradas disponibles para el " +"Lo sentimos, solo quedan %(remaining_seats)d entradas disponibles para el " "tipo %(ticket)s del evento %(event)s." #. module: website_event_sale @@ -172,14 +172,14 @@ msgstr "La entrada proporcionada no existe" #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "El tipo de entrada no coincide con este producto." +msgstr "La entrada no coincide con este producto." #. module: website_event_sale #. odoo-python #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "Alerta" +msgstr "Advertencia" #. module: website_event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.event_confirmation @@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "Sitio web" #, python-format msgid "You cannot raise manually the event ticket quantity in your cart" msgstr "" -"No puede aumentar de forma manual la cantidad de boletos para el evento en " -"su carrito" +"No puede aumentar manualmente la cantidad de entradas para el evento en su " +"carrito" #. module: website_event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.event_confirmation diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es.po b/addons/website_event_track/i18n/es.po index fa25855cf50..9dc6ff47b87 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es.po @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description @@ -847,24 +847,24 @@ msgstr "Sesión del evento" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location msgid "Event Track Location" -msgstr "Localización del Seguimiento de Evento" +msgstr "Ubicación de la sesión del evento" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage msgid "Event Track Stage" -msgstr "Etapa del Seguimiento de Evento" +msgstr "Etapa de la sesión del evento" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree msgid "Event Track Tag" -msgstr "Etiqueta de sesión del evento" +msgstr "Etiqueta de la sesión del evento" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category msgid "Event Track Tag Category" -msgstr "Categoría de la etiqueta de la grabación del evento" +msgstr "Categoría de la etiqueta de la sesión del evento" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Sesiones del evento" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track msgid "Event Tracks Menus" -msgstr "Menús de Sesiones del evento" +msgstr "Menús de las sesiones del evento" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21 @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Resumen del evento" #. module: website_event_track #: model:mail.template,name:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation msgid "Event: Track Confirmation" -msgstr "Evento: Confirmación de Track" +msgstr "Evento: confirmación de la sesión" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Media" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type msgid "Menu Type" -msgstr "Tipo de Menú" +msgstr "Tipo de menú" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error @@ -2282,7 +2282,7 @@ msgid "" "tracks have been wishlisted." msgstr "" "Los visitantes pueden almacenar las estadísticas de sus eventos, incluyendo " -"el número de veces que los temas han sido puestos en la lista de deseos" +"el número de veces que los temas han sido puestos en la lista de deseos." #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked @@ -2316,8 +2316,8 @@ msgid "" "Tracks define your event schedule. They can be talks, workshops or any " "similar activity." msgstr "" -"Las grabaciones definen el programa de su evento. Pueden ser pláticas, " -"talleres o cualquier actividad similar." +"Las sesiones definen el programa de su evento. Pueden ser pláticas, talleres" +" o cualquier actividad similar." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track @@ -2435,7 +2435,7 @@ msgid "" " inclusion in the programme." msgstr "" "Aceptaremos una amplia variedad de\n" -"presentaciones, desde reportes sobre proyectos académicos y\n" +"presentaciones, desde informes sobre proyectos académicos y\n" "comerciales, tutoriales y estudios de casos.\n" "Siempre y cuando la presentación sea\n" "interesante y puede resultar útil para la audiencia, se considerará\n" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sv.po b/addons/website_event_track/i18n/sv.po index 06996ac204a..d7750a3adc5 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/sv.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/sv.po @@ -15,9 +15,9 @@ # Kim Asplund , 2023 # Simon S, 2023 # Mikael Åkerberg , 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Lasse L, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Lasse L, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_card msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Ompublicerad" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Kontaktpersonens e-postadress" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__contact_phone msgid "Contact Phone" -msgstr "" +msgstr "%(activity)s, tilldelad till %(name)s, förfaller den %(deadline)s" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_contact_details @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Evenemangsplats" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.snippet_options msgid "Event Page" -msgstr "" +msgstr "Händelsesida" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po index 355a2b89b6a..5089b54e47e 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar msgid "0Results" -msgstr "0结果" +msgstr "0结果" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content @@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "日期" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11 msgid "Day 2 Wrapup" -msgstr "第二天的总结" +msgstr "第 2 天的总结" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8 @@ -2555,7 +2556,7 @@ msgstr "例如：具启发性的商务讲座" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. http://www.example.com" -msgstr "如：http://example.com" +msgstr "如：http://www.example.com" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -2582,12 +2583,12 @@ msgstr "现在就注册到您的最喜欢的讲座。" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content msgid "starts in" -msgstr "开始" +msgstr "开始" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content msgid "starts on" -msgstr "开始" +msgstr "开始于" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/es.po b/addons/website_event_track_live/i18n/es.po index 7a92617b415..b8f8cab83c6 100644 --- a/addons/website_event_track_live/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_track_live/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_live #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.event_track_aside msgid "Chat" -msgstr "Charla" +msgstr "Chat" #. module: website_event_track_live #: model:ir.model.fields,help:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_replay @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "" "Check this option if the video is already available on YouTube to avoid " "showing 'Direct' options (Chat, ...)" msgstr "" -"Marca esta opción si el vídeo ya está disponible en YouTube y así evitar que" -" se muestren las opciones 'en directo' (Chat, ...)" +"Seleccione esta opción si el vídeo ya está disponible en YouTube para evitar" +" que aparezcan las opciones 'en directo' (Chat, ...)" #. module: website_event_track_live #: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/es.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/es.po index 3d13d56acee..e434ad12119 100644 --- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Puntos" #. module: website_event_track_quiz #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_track_view_form msgid "Add Quiz" -msgstr "Añadir prueba" +msgstr "Agregar prueba" #. module: website_event_track_quiz #. odoo-javascript @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Correcto" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz_question__correct_answer_id msgid "Correct Answer" -msgstr "Respuesta Correcta" +msgstr "Respuesta correcta" #. module: website_event_track_quiz #. odoo-javascript @@ -379,12 +379,12 @@ msgstr "La pregunta \"%s\" debe tener 1 respuesta correcta para ser válida." #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer msgid "Question's Answer" -msgstr "Respuestas" +msgstr "Respuesta de la pregunta" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__question_ids msgid "Questions" -msgstr "Cuestionario" +msgstr "Preguntas" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz diff --git a/addons/website_forum/i18n/es.po b/addons/website_forum/i18n/es.po index b2c08c7222e..718b5c5e121 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/es.po +++ b/addons/website_forum/i18n/es.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid " Flag" -msgstr "Marcar" +msgstr " Marcar" #. module: website_forum #. odoo-javascript @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Marcar" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:0 #, python-format msgid " Flagged" -msgstr "Marcado" +msgstr " Marcado" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__total_answers @@ -274,7 +274,7 @@ msgid "" "Answers should not add or expand questions. Instead either edit the " "question or add a question comment." msgstr "" -"Las respuestas no deben añadir ni expandir preguntas. En su lugar, " +"Las respuestas no deben agregar ni expandir preguntas. En su lugar, " "edite la pregunta o añada un comentario de pregunta." #. module: website_forum @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Defina la visibilidad del desafío a través de los menús" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_dropdown msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Eliminar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_unlink_all @@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma msgid "upvote, add comments" -msgstr "votar positivo, añadir comentarios" +msgstr "votar positivo, agregar comentarios" #. module: website_forum #. odoo-python diff --git a/addons/website_forum/i18n/id.po b/addons/website_forum/i18n/id.po index 42addc6adbc..befa57d29e6 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/id.po +++ b/addons/website_forum/i18n/id.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-05 12:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" "Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" @@ -668,6 +668,11 @@ msgstr "Voting" msgid "View all" msgstr "Lihat semua" +#. module: website_forum +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all_all_entries +msgid "Last post:" +msgstr "Post terakhir:" + #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact msgid "" diff --git a/addons/website_forum/i18n/sv.po b/addons/website_forum/i18n/sv.po index 4a0f8171ac5..ac53b18e90e 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/sv.po +++ b/addons/website_forum/i18n/sv.po @@ -21,8 +21,8 @@ # Simon S, 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Martin Trigaux, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Claes-Johan Dahlin, 2024 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Claes-Johan Dahlin, 2024\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_rank_global msgid "Ranks" -msgstr "" +msgstr "Rangordning" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__rating_ids @@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student msgid "Student" -msgstr "" +msgstr "Student" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.follow @@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_karma_tracking msgid "Track Karma Changes" -msgstr "" +msgstr "Spåra ändringar i karma" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_model_nav diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po index b33c63aea5d..4def121987d 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "
由" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Back to All Posts" -msgstr "返回所有帖文" +msgstr "返回所有帖子" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Accept" -msgstr "接受" +msgstr "接受" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.no_results_message @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_display msgid "Answer" -msgstr "答" +msgstr "回答" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_display @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reject" -msgstr "拒绝" +msgstr "拒绝" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr "获接纳答案已删除" msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer " "questions related to Odoo." -msgstr "该站点的目标是创建一个相关的知识库来回答与 ERP 相关的问题." +msgstr "该站点的目标是创建一个相关的基础知识库来回答与 ERP 相关的问题." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po index 2d7bf58fe58..1f3d39f26e6 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Marianna Ciofani, 2023 +# Camille Dantinne , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Last-Translator: Camille Dantinne , 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Tutti gli uffici" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices msgid "All Offices" -msgstr "Tutti gli uffici" +msgstr "Tutte le sedi" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_employment_type diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po index 70714e7398f..6f668258d1c 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # Jolien De Paepe, 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,12 +165,12 @@ msgstr "Afdeling" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Employment Type" -msgstr "Type werkgelegenheid" +msgstr "Soort dienstverband" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Job" -msgstr "Job" +msgstr "Functie" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po index 473b94a56fd..f67586b31fa 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Kim Asplund , 2023 # Chrille Hedberg , 2023 # Lasse L, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Mikael Carlsson , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Mikael Carlsson , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "READ" -msgstr "" +msgstr "LÄS" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Om oss" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Achieve monthly sales objectives" -msgstr "" +msgstr "Uppnå månatliga försäljningsmål" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Ytterligare språk" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Administrative Work" -msgstr "" +msgstr "Administrativt arbete" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Autonomy" -msgstr "" +msgstr "Autonomi" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Filter för länder" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Create content that will help our users on a daily basis" -msgstr "" +msgstr "Skapa innehåll som hjälper våra användare på daglig basis" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Customer Relationship" -msgstr "" +msgstr "Kundrelationer" #. module: website_hr_recruitment #. odoo-javascript @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Beskrivning" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Discover our products." -msgstr "" +msgstr "Upptäck våra produkter." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_department__display_name @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Eat & Drink" -msgstr "" +msgstr "Äta och dricka" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.snippet_options @@ -372,12 +372,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Expand your knowledge of various business industries" -msgstr "" +msgstr "Utöka dina kunskaper om olika branscher" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Experience in writing online content" -msgstr "" +msgstr "Erfarenhet av att skriva innehåll på nätet" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar @@ -392,17 +392,17 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Google Adwords experience" -msgstr "" +msgstr "Erfarenhet av Google Adwords" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteter att generera" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Highly creative and autonomous" -msgstr "" +msgstr "Mycket kreativ och självständig" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view @@ -487,34 +487,34 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Lead the entire sales cycle" -msgstr "" +msgstr "Leda hela försäljningscykeln" #. module: website_hr_recruitment #. odoo-javascript #: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 #, python-format msgid "LinkedIn Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil på LinkedIn" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Master demos of our software" -msgstr "" +msgstr "Master-demonstrationer av vår programvara" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Must Have" -msgstr "" +msgstr "Måste ha" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Negotiate and contract" -msgstr "" +msgstr "Förhandla och ingå avtal" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Nice to have" -msgstr "" +msgstr "LÄS" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices @@ -525,6 +525,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" msgstr "" +"Inga dumma chefer, inga dumma verktyg att använda, inga stela arbetstider" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -536,6 +537,8 @@ msgstr "Inga resultat hittades för '" msgid "" "No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" msgstr "" +"Inget slöseri med tid i företagsprocesser, verkligt ansvar och " +"självständighet" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit @@ -560,17 +563,17 @@ msgstr "Andra" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Our Product" -msgstr "" +msgstr "Vår produkt" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Passion for software products" -msgstr "" +msgstr "Passion för mjukvaruprodukter" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Perfect written English" -msgstr "" +msgstr "Perfekt skriftlig engelska" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_description @@ -583,12 +586,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Perks" -msgstr "" +msgstr "Förmåner" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Personal Evolution" -msgstr "" +msgstr "Personlig utveckling" #. module: website_hr_recruitment #. odoo-javascript @@ -628,18 +631,18 @@ msgstr "Publiceringsdatum" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Qualify the customer needs" -msgstr "" +msgstr "Kontaktnummer" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" -msgstr "" +msgstr "Verkligt ansvar och utmaningar i ett snabbt utvecklande företag" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices msgid "Remote" -msgstr "" +msgstr "Fjärrkontroll" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -696,7 +699,7 @@ msgstr "Källor för sökande" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sport Activity" -msgstr "" +msgstr "Idrottslig verksamhet" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "Stark analytisk förmåga" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Technical Expertise" -msgstr "" +msgstr "Teknisk expertis" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url @@ -737,7 +740,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Trainings" -msgstr "" +msgstr "Utbildningar" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_employment_type @@ -752,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Valid work permit for Belgium" -msgstr "" +msgstr "Giltigt arbetstillstånd för Belgien" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index 9a0f6506a78..7e4a8b882ac 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2023 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Last-Translator: 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,9 @@ msgstr "12 天/年，包括您选择的
6 天。" msgid "" "\n" " Job Page" -msgstr "工作网页" +msgstr "" +"\n" +" 工作页面" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_pages_kanban_view @@ -128,8 +131,8 @@ msgid "" "Your Email\n" " *" msgstr "" -"Email\n" -" *" +"您的电子邮件\n" +" *" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/sv.po b/addons/website_jitsi/i18n/sv.po index 88f1232f0da..aca3b18cedd 100644 --- a/addons/website_jitsi/i18n/sv.po +++ b/addons/website_jitsi/i18n/sv.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: # Kim Asplund , 2023 # Robin Calvin, 2023 -# Anders Wallenquist , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Jakob Krabbe , 2023 # Lasse L, 2023 # Kristoffer Grundström , 2023 # Simon S, 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Simon S, 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Språk" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__last_activity msgid "Last Activity" -msgstr "" +msgstr "Senaste aktivitet" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__write_uid diff --git a/addons/website_links/i18n/zh_CN.po b/addons/website_links/i18n/zh_CN.po index ec6619730e4..8bae444299f 100644 --- a/addons/website_links/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_links/i18n/zh_CN.po @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "该密码已被使用" msgid "" "Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors," " or in Odoo reports to track opportunities and related revenues." -msgstr "这些跟踪器可以被谷歌分析去跟踪点击和访问，或者在ERP 的报表里跟踪机会和相关收益." +msgstr "这些跟踪器可以被谷歌分析去跟踪点击和访客，或者在ERP 的报表里跟踪商机和相关的收入." #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ja.po b/addons/website_livechat/i18n/ja.po index c0aefa7ab03..4b159792805 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/ja.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Junko Augias, 2023 # Ryoko Tsuda , 2023 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" " The chat request has been canceled." msgstr "" "%sが %sと会話を始めました。\n" -" チャット要求がキャンセルされました。" +" チャット要求が取消されました。" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_419.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_419.po index 7dcb5cbc546..0302b466b75 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_419.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_419.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options_common msgid "Show reCaptcha Policy" -msgstr "Mostrar la política de reCaptcha" +msgstr "Mostrar la política de reCAPTCHA" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block_form_template @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Aprobada" #: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Suspicious activity detected by Google reCaptcha." -msgstr "Actividad sospechosa detectada por Google reCaptcha." +msgstr "Google reCAPTCHA detectó actividad sospechosa." #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options diff --git a/addons/website_payment/i18n/cs.po b/addons/website_payment/i18n/cs.po index 4725ca57188..d1c6ae0eff1 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/cs.po +++ b/addons/website_payment/i18n/cs.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Wil Odoo, 2023 # Jakub Smolka, 2023 # Aleš Fiala , 2024 +# Katerina Horylova, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Aleš Fiala , 2024\n" +"Last-Translator: Katerina Horylova, 2024\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "Platební transakce" #: code:addons/website_payment/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Payment processing failed" -msgstr "" +msgstr "Zpracování platby se nezdařilo" #. module: website_payment #. odoo-python diff --git a/addons/website_payment/i18n/da.po b/addons/website_payment/i18n/da.po index 7b78f94709c..2695efb7d3d 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/da.po +++ b/addons/website_payment/i18n/da.po @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_pay msgid "There is nothing to pay." -msgstr "" +msgstr "Der er ikke noget at betale." #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_payment/i18n/es.po b/addons/website_payment/i18n/es.po index b1231fc6165..8650f9bf984 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/es.po +++ b/addons/website_payment/i18n/es.po @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Agregar una descripción aquí" #: code:addons/website_payment/static/src/snippets/s_donation/options.js:0 #, python-format msgid "Add new pre-filled option" -msgstr "Añadir una nueva opción precargada" +msgstr "Agregar una nueva opción precargada" #. module: website_payment #. odoo-javascript @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Importe" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_information msgid "Amount (" -msgstr "Cuantía (" +msgstr "Importe (" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Se requiere un país." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.s_donation_options #, python-format msgid "Custom Amount" -msgstr "Cantidad personalizada" +msgstr "Importe personalizado" #. module: website_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment.donation_mail_body diff --git a/addons/website_payment/i18n/zh_TW.po b/addons/website_payment/i18n/zh_TW.po index 080c3c198a1..ee55c79ff50 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_payment/i18n/zh_TW.po @@ -177,6 +177,8 @@ msgid "" "Country\n" " *" msgstr "" +"國家/地區\n" +" *（必填）" #. module: website_payment #. odoo-python @@ -271,6 +273,8 @@ msgid "" "Email\n" " *" msgstr "" +"電子郵件\n" +" *（必填）" #. module: website_payment #. odoo-javascript @@ -347,6 +351,8 @@ msgid "" "Name\n" " *" msgstr "" +"名稱\n" +" *（必填）" #. module: website_payment #. odoo-python diff --git a/addons/website_payment_authorize/i18n/sv.po b/addons/website_payment_authorize/i18n/sv.po index bd58767df57..20bb932649f 100644 --- a/addons/website_payment_authorize/i18n/sv.po +++ b/addons/website_payment_authorize/i18n/sv.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Chrille Hedberg , 2023 +# Anders Wallenquist , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Chrille Hedberg , 2023\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: website_payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment_authorize.field_res_config_settings__authorize_capture_method msgid "Authorize.net: Payment Capture Method" -msgstr "" +msgstr "Authorize.net: Metod för att ta emot betalningar" #. module: website_payment_authorize #: model:ir.model.fields.selection,name:website_payment_authorize.selection__res_config_settings__authorize_capture_method__auto msgid "Automatically Capture Payment" -msgstr "" +msgstr "Registrera betalning automatiskt" #. module: website_payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment_authorize.res_config_settings_view_form @@ -35,6 +36,8 @@ msgid "" "Charge order directly or authorize at the order and capture the payment " "later on, manually." msgstr "" +"Debitera ordern direkt eller auktorisera vid ordern och ta emot betalningen " +"senare, manuellt." #. module: website_payment_authorize #: model:ir.model,name:website_payment_authorize.model_res_config_settings @@ -44,4 +47,4 @@ msgstr "Inställningar" #. module: website_payment_authorize #: model:ir.model.fields.selection,name:website_payment_authorize.selection__res_config_settings__authorize_capture_method__manual msgid "Manually Charge Later" -msgstr "" +msgstr "Laddas manuellt senare" diff --git a/addons/website_profile/i18n/es.po b/addons/website_profile/i18n/es.po index 7160994a4da..db4e71feafc 100644 --- a/addons/website_profile/i18n/es.po +++ b/addons/website_profile/i18n/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Larissa Manderfeld, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" " \n" " 		\n" -" \n" +" \n" "