diff --git a/addons/portal/security/portal_security.xml b/addons/portal/security/portal_security.xml
index b9ff9172718..3e9f1634597 100644
--- a/addons/portal/security/portal_security.xml
+++ b/addons/portal/security/portal_security.xml
@@ -11,7 +11,6 @@ Members of this group who are also members of the Sharing/User group get additio
 These features are useful for setting up Portals, but this could result in an alteration of the system's security policy.
 Therefore this should be granted only to trustworthy users who know the security policy very well.
 This group must not be deleted.</field>
-</field>
         </record>
     </data>
 </openerp>
\ No newline at end of file