diff --git a/openerp/addons/base/res/res_user.py b/openerp/addons/base/res/res_user.py
index db180ed6de6..221f3a1af8a 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_user.py
+++ b/openerp/addons/base/res/res_user.py
@@ -237,14 +237,14 @@ class users(osv.osv):
 
         'company_ids':fields.many2many('res.company','res_company_users_rel','user_id','cid','Companies'),
         'context_lang': fields.selection(_lang_get, 'Language', required=True,
-            help="Sets the language for the user's user interface, when UI "
-                 "translations are available"),
+            help="Sets default language for the all user interface, when UI "
+                "translations are available. If you want to Add new Language, you can add it from 'Load an Official Translation' wizard  from 'Administration' menu."),
         'context_tz': fields.selection(_tz_get,  'Timezone', size=64,
             help="The user's timezone, used to perform timezone conversions "
                  "between the server and the client."),
         'view': fields.function(_get_interface_type, method=True, type='selection', fnct_inv=_set_interface_type,
                                 selection=[('simple','Simplified'),('extended','Extended')],
-                                string='Interface', help="Choose between the simplified interface and the extended one"),
+                                string='Interface', help="If you use OpenERP for the first time we strongly advise you to select the simplified interface, which has less features but is easier. You can always switch later from the users preferences."),
         'user_email': fields.function(_email_get, method=True, fnct_inv=_email_set, string='Email', type="char", size=240),
         'menu_tips': fields.boolean('Menu Tips', help="Check out this box if you want to always display tips on each menu action"),
         'date': fields.datetime('Last Connection', readonly=True),
@@ -552,4 +552,4 @@ class res_config_view(osv.osv_memory):
 
 res_config_view()
 
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: