diff --git a/bin/addons/base/i18n/de.po b/bin/addons/base/i18n/de.po index 1262575c6cd..1f87cd72b8b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/de.po +++ b/bin/addons/base/i18n/de.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-27 03:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 08:19+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 12:06+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -2064,7 +2065,7 @@ msgstr "Geb. Datum" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "Kontaktperson Anrede" +msgstr "Partner Kontaktanrede" #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -2272,7 +2273,7 @@ msgstr "Geplante Vorgänge" #: field:res.partner.title,name:0 #: field:res.widget,title:0 msgid "Title" -msgstr "Anrede Gesellschaft" +msgstr "Anrede" #. module: base #: help:ir.property,res_id:0 @@ -3886,7 +3887,7 @@ msgstr "Button Bezeichnung" #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" -msgstr "Bankenverzeichnis" +msgstr "Bank Verzeichnis" #. module: base #: view:res.log:0 @@ -3958,7 +3959,7 @@ msgstr "Botswana" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner #: view:res.partner.title:0 msgid "Partner Titles" -msgstr "Partner Anrede" +msgstr "Partner Gesellschaften" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 @@ -4494,7 +4495,7 @@ msgstr "acc_number" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form msgid "Addresses" -msgstr "Anschriften" +msgstr "Adressdaten" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm @@ -8594,7 +8595,7 @@ msgstr "Beachten Sie, dass dieser Vorgang einige Zeit dauern kann." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation msgid "Localisation" -msgstr "Basiskonfiguration" +msgstr "Partner Herkunft" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 diff --git a/bin/addons/base/i18n/es.po b/bin/addons/base/i18n/es.po index 014471b8565..d4f27b802e6 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/es.po +++ b/bin/addons/base/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-27 03:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-28 23:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:11+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/et.po b/bin/addons/base/i18n/et.po index 46bbbbbaa59..a674f2839e8 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/et.po +++ b/bin/addons/base/i18n/et.po @@ -6,25 +6,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 07:51+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-27 03:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Tanel Kurvits \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Domeen" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 -msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "SMS - Värav: click" +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Other Configuration" +msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -32,6 +41,12 @@ msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." msgstr "%j - Päev aastas kümnendarvuna [001,366]." #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "DateTime" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" msgstr "Metaandmed" @@ -49,74 +64,65 @@ msgid "You can not create this kind of document! (%s)" msgstr "Sa ei saa luua seda tüüpi dokumenti! (%s)" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +#: field:base.language.import,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" msgstr "Kood (nt: en_US)" #. module: base #: view:workflow:0 +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,wkf_id:0 #: field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 +#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" msgstr "Töövoog" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "Ametlike tõlgete sirvimiseks külasta seda viita: " +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "SMS - Värav: click" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" msgstr "Ungari / Magyar" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "Pole otsitav" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" msgstr "Töövoog millel" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "Display Menu Tips" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" msgstr "Loodud vaated" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Outgoing transitions" -msgstr "Väljuvad siirded" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Yearly" -msgstr "Iga aasta" +#: field:res.partner,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" msgstr "Sihtaken" -#. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "" -"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " -"use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " -"to\n" -"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" -" " -msgstr "" -"Vali lihtsustatud ja laiendatud liidese vahel.\n" -"Kui sa testid või kasutad OpenERP-i esimest korda, siis me soovitame\n" -"sul kasutada lihtsustatud liidest, millel on vähem valikuid ja välju kuid \n" -"on lihtsam mõista. Sa saad hiljem lülituda laiendatud liidesele.\n" -" " - -#. module: base -#: field:ir.rule,operand:0 -msgid "Operand" -msgstr "Operant" - #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" @@ -140,20 +146,20 @@ msgid "Swaziland" msgstr "Svaasimaa" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.report.custom" -msgstr "ir.actions.report.custom" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 +msgid "Wood Suppliers" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CANCEL" -msgstr "STOCK_CANCEL" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom,sortby:0 -msgid "Sorted By" -msgstr "Sorteerimise alus" +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" +"Mõned paigaldatud moodulid sõltuvad moodulist, mida sa planeerid eemaldada " +":\n" +" %s" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 @@ -167,9 +173,9 @@ msgid "Company's Structure" msgstr "Ettevõtte struktuur" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields -msgid "ir.report.custom.fields" -msgstr "ir.report.custom.fields" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -177,18 +183,18 @@ msgid "Search Partner" msgstr "Otsi partnerit" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "new" msgstr "uus" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_TOP" -msgstr "STOCK_GOTO_TOP" - -#. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." msgstr "Mitmel dokumendil." @@ -198,6 +204,11 @@ msgstr "Mitmel dokumendil." msgid "Number of Modules" msgstr "Moodulite arv" +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Company to store the current record" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" @@ -209,7 +220,7 @@ msgid "Contact Name" msgstr "Kontakti nimi" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " @@ -219,21 +230,9 @@ msgstr "" "tekstiredaktoriga. Faili kodeering on UTF-8." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "STOCK_DELETE" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Password mismatch !" -msgstr "Salasõna ei klapi !" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" -msgstr "See url '%s' peab andma html faili, mis viitab zip moodulitele" +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -251,34 +250,27 @@ msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." msgstr "%y - Aasta ilma sajandita kümnendarvuna [00,99]." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Get Max" -msgstr "Hangi maksimum" - -#. module: base -#: help:ir.actions.act_window,limit:0 -msgid "Default limit for the list view" -msgstr "Vaikimisi limiit nimekirjavaatele" +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "Krediidilimiit" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" msgstr "Uuendamise kuupäev" +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Owner" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" msgstr "Allikaobjekt" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" msgstr "Seadistamisnõustaja sammud" @@ -288,8 +280,9 @@ msgid "ir.ui.view_sc" msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,group_id:0 -#: field:ir.rule,rule_group:0 +#: view:res.config.users:0 msgid "Group" msgstr "Grupp" @@ -300,28 +293,12 @@ msgstr "Grupp" msgid "Field Name" msgstr "Välja nimi" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall -msgid "Uninstalled modules" -msgstr "Paigaldamata moodulid" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "txt" -msgstr "" - #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" msgstr "Vali toimingu tüüp" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Configure" -msgstr "Seadista" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" @@ -329,7 +306,6 @@ msgstr "Tuvalu" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" msgstr "Kohandatud objekt" @@ -365,15 +341,20 @@ msgid "French Guyana" msgstr "Prantsuse Guyana" #. module: base -#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 -msgid "Original View" -msgstr "Originaalvaade" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Greek / Ελληνικά" +msgstr "Greeka / Ελληνικά" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" msgstr "Bosnia / bosanski jezik" +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0 +msgid "Web Icons" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "" @@ -388,13 +369,9 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" -msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" - #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 +#: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" msgstr "Tekst" @@ -404,7 +381,7 @@ msgid "Country Name" msgstr "Riigi nimi" #. module: base -#: model:res.country,name:base.coreturn +#: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" msgstr "Kolumbia" @@ -414,9 +391,9 @@ msgid "Schedule Upgrade" msgstr "Planeeri uuendamisele" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 -msgid "Report Ref." -msgstr "Aruande viit" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Mister" +msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -428,10 +405,9 @@ msgstr "" "Sa saad seda välja kasutada kiirotsinguks." #. module: base -#: selection:workflow.activity,join_mode:0 -#: selection:workflow.activity,split_mode:0 -msgid "Xor" -msgstr "Xor" +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -439,15 +415,20 @@ msgid "Sales & Purchases" msgstr "Müügid ja ostud" #. module: base -#: view:ir.actions.wizard:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 -msgid "Wizard" -msgstr "Nõustaja" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corporation" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CUT" -msgstr "STOCK_CUT" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Untranslated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "" +"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard @@ -457,9 +438,9 @@ msgid "Wizards" msgstr "Nõustajad" #. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Extended Interface" -msgstr "Laiendatud" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0 +msgid "Miscellaneous Suppliers" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -473,7 +454,7 @@ msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." msgstr "Vali toimingu aken, aruanne, nõustaja mis käivitada" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:base.language.export:0 msgid "Export done" msgstr "Eksportimine valmis" @@ -482,6 +463,12 @@ msgstr "Eksportimine valmis" msgid "Model Description" msgstr "Mudeli kirjeldus" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "" +"Optional model name of the objects on which this action should be visible" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" @@ -493,10 +480,9 @@ msgid "Jordan" msgstr "Jordaania" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "Sa ei saa eemaldada mudelit '%s'!" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Certified" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -504,14 +490,15 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Configure simple view" -msgstr "Seadista lihtvaade" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Bulgarian / български" -msgstr "Bulgaaria / български" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule +msgid "Automated Actions" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions @@ -519,25 +506,32 @@ msgid "ir.actions.actions" msgstr "ir.actions.actions" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Custom Report" -msgstr "Kohandatud aruanne" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Want to check Ean ? " +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Bar Chart" -msgstr "Ribadiagramm" +#: field:ir.values,key2:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Sündmuse tüüp" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" -msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through " +"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their " +"online interface to synchronize all translations efforts." +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_INDEX" -msgstr "STOCK_INDEX" +#: field:res.partner,title:0 +msgid "Partner Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "Rootsi / svenska" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -563,22 +557,42 @@ msgid "Sequences" msgstr "Jadad" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" -msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import +msgid "Language Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users +msgid "res.config.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Albanian / Shqip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export +msgid "base.language.export" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Uus Guinea" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" msgstr "Elementaarne klient" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "," msgstr "," @@ -587,18 +601,47 @@ msgstr "," msgid "My Partners" msgstr "Minu partnerid" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "XML Report" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" msgstr "Hispaania" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "You may have to reinstall some language pack." -msgstr "Võimalik, et sa pead uuesti paigaldama mõned keelepakid." +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Import / Eksport" #. module: base +#: help:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "" +"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade +msgid "Module Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "" +"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of " +"screens and menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" msgstr "Mobiil" @@ -625,9 +668,17 @@ msgid "Work Days" msgstr "Tööpäevad" #. module: base -#: help:ir.values,action_id:0 -msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "See väli pole kasutusel vaid aitab sul valida õige toiming." +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other OSI Approved Licence" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,context_lang:0 +#: help:res.users,context_lang:0 +msgid "" +"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " +"available" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -645,6 +696,12 @@ msgstr "India" msgid "maintenance contract modules" msgstr "hoolduslepingu moodulid" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Request Reference Types" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" @@ -662,54 +719,40 @@ msgid "Child Categories" msgstr "Alamkategooriad" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" msgstr "TGZ arhiiv" -#. module: base -#: field:res.partner.som,factor:0 -msgid "Factor" -msgstr "Faktor" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." msgstr "%B - Täispikk kuu nimetus." #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 -#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,type:0 +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.property,type:0 #: field:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 msgid "Type" msgstr "Tüüp" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_FILE" -msgstr "STOCK_FILE" - #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" msgstr "Guam (USA)" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid -msgid "Objects Security Grid" -msgstr "Objektide turvavõrk" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "STOCK_GO_DOWN" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_OK" -msgstr "STOCK_OK" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project +msgid "Human Resources Dashboard" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -728,29 +771,17 @@ msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaimani saared" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ir -msgid "Iran" -msgstr "Iraan" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act -msgid "My Requests" +#: field:ir.module.module,contributors:0 +msgid "Contributors" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 -msgid "Sequence Name" -msgstr "Jada nimi" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Char" +msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.td -msgid "Chad" -msgstr "Tšaad" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" msgstr "Hispaania (AR) / Español (AR)" @@ -759,25 +790,38 @@ msgstr "Hispaania (AR) / Español (AR)" msgid "Uganda" msgstr "Uganda" +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Access" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" msgstr "Niger" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" msgstr "Bosnia ja Hertsegoviina" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "Alignment" -msgstr "Joondus" +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"To improve or expand the official translations, you should use directly " +"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, " +"Launchpad also allows uploading full .po files at once" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid ">=" -msgstr ">=" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" +msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -789,27 +833,12 @@ msgstr "" "%W - Nädala number (Esmaspäev nädala esimese päevana) kümnendarvuna [00,53]. " "Kõik päevad enne esimest Esmaspäeva loetakse 0 nädalasse." -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_cost:0 -msgid "Planned Cost" -msgstr "Planeeritud kulu" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config -msgid "ir.model.config" -msgstr "ir.model.config" - #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 #: field:res.partner,website:0 msgid "Website" msgstr "Veebileht" -#. module: base -#: view:ir.module.repository:0 -msgid "Repository" -msgstr "Varamu" - #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." @@ -821,9 +850,9 @@ msgid "Action URL" msgstr "Toimingu URL" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" +#: field:base.module.import,module_name:0 +msgid "Module Name" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -836,26 +865,37 @@ msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "RML" -msgstr "RML" - -#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" msgstr "Otsi" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "Sektordiagrammid vajavad täpselt kahte välja" +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" +msgstr "" #. module: base -#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." msgstr "Selleks, et eksportida uut keelt ära vali ühtegi keelt." +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root +msgid "Purchases" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" @@ -867,20 +907,16 @@ msgid "Features" msgstr "Võimalused" #. module: base -#: field:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Frequency" -msgstr "Sagedus" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "Relation" -msgstr "Suhe" +#: view:ir.module.module:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Versioon" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_read:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Read Access" msgstr "Lugemisõigus" @@ -890,24 +926,10 @@ msgid "ir.exports" msgstr "ir.exports" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" - -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Define New Users" -msgstr "Määra uued kasutajad" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "STOCK_REMOVE" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "raw" -msgstr "raw" +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0 +#, python-format +msgid "No language with code \"%s\" exists" +msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -921,20 +943,15 @@ msgstr "" "õige aadressi" #. module: base -#: field:res.roles,name:0 -msgid "Role Name" -msgstr "Rolli nimi" - -#. module: base -#: field:res.partner,user_id:0 -msgid "Dedicated Salesman" -msgstr "Määratud müügimees" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "-" msgstr "-" +#. module: base +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create _Menu" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" @@ -948,12 +965,26 @@ msgid "Bank" msgstr "Pank" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "Examples" -msgstr "Näited" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base +#: help:base.language.install,overwrite:0 +msgid "" +"If you check this box, your customized translations will be overwritten and " +"replaced by the official ones." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "Main report file path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Reports" msgstr "Aruanded" @@ -963,21 +994,27 @@ msgid "On Create" msgstr "Loomisel" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Please give your module .ZIP file to import." -msgstr "Palun anna oma mooduli .ZIP fail importimiseks." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.default,value:0 -msgid "Default Value" -msgstr "Vaikeväärtus" - -#. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:partner.sms.send,user:0 +#: field:res.config.users,login:0 #: field:res.users,login:0 msgid "Login" msgstr "Kasutajanimi" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. " +"object.partner_id.name " +msgstr "" + #. module: base #: view:maintenance.contract:0 #: field:maintenance.contract,module_ids:0 @@ -985,25 +1022,14 @@ msgid "Covered Modules" msgstr "Kaetud moodulid" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_COPY" -msgstr "STOCK_COPY" +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Maakond" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !" -msgstr "Mudelit %s ei eksisteeri !" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" -"But this module is not available in your system." +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Float" msgstr "" -"Sa proovid installeerida moodulit '%s' mis sõltub moodulist:'%s'.\n" -"Aga seda moodulit pole sinu süsteemis saadaval." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -1011,9 +1037,9 @@ msgid "res.request.link" msgstr "res.request.link" #. module: base -#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 -msgid "Check new modules" -msgstr "Kontrolli uusi mooduleid" +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "Nõustaja info" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -1021,11 +1047,11 @@ msgid "Comoros" msgstr "Komoori saared" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action -#: view:ir.actions.server:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action -msgid "Server Actions" -msgstr "Serveri tegevused" +#: help:res.log,secondary:0 +msgid "" +"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working " +"on" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -1033,9 +1059,22 @@ msgid "East Timor" msgstr "Ida-Timor" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Simple domain setup" -msgstr "Lihtne domeeni häälestus" +#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company +msgid "" +"Date : %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " +"total amount due of:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" +msgstr "" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 @@ -1043,15 +1082,20 @@ msgid "Computational Accuracy" msgstr "Arvutustäpsus" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kg -msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "Kyrgyz Vabariik (Kyrgyzstan)" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / සිංහල" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "Manustatud ID" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day: %(day)s" @@ -1064,9 +1108,15 @@ msgid "You can not read this document! (%s)" msgstr "Sa ei saa lugeda seda dokumenti! (%s)" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +"using the name or the description of the module. You do not need to install " +"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +"menu once for all the ones you have scheduled for installation." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv @@ -1089,56 +1139,43 @@ msgid "Days" msgstr "Päevad" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,width:0 -msgid "Fixed Width" -msgstr "Fikseeritud laius" - -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " -"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " -"department at (+32).81.81.37.00." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / српски језик" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-calendar" -msgstr "terp-calendar" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_YES" -msgstr "STOCK_YES" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom -msgid "Report Custom" -msgstr "Kohandatud aruanne" +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Tingimus, mida tuleb kontrollida enne toimingu käivitamist, nt " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (koopia)" -#. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "Aasta ilma sajandita: %(y)s" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base -#: help:res.users,company_id:0 -msgid "The company this user is currently working on." -msgstr "Firma kus see kasutaja hetkel töötab." +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.category:0 +#: field:res.partner.category,partner_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Partnerid" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window +msgid "Homepage Widgets" +msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 @@ -1149,6 +1186,16 @@ msgstr "" "Määra sõnum. Sa saad kasutada välju objektidest. Nt 'Kallis [[ " "object.partner_id.name ]]'" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "Lisatud mudel" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Domain Setup" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Name" @@ -1161,7 +1208,6 @@ msgstr "ir.model.access" #. module: base #: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:res.request,priority:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" @@ -1188,30 +1234,26 @@ msgstr "Valem" msgid "Can not remove root user!" msgstr "Ei saa eemaldada root kasutajat!" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 msgid "Address Type" msgstr "Aadressi tüüp" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Auto" -msgstr "Automaatne" - -#. module: base -#: view:res.request:0 -msgid "End of Request" -msgstr "Päringu lõpp" +#: view:ir.ui.menu:0 +msgid "Full Path" +msgstr "" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1229,20 +1271,19 @@ msgstr "" "Kõik päevad enne esimest Pühapäeva loetakse 0 nädalasse." #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Note that this operation may take a few minutes." -msgstr "See toiming võib võtta mõne minuti." +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Advanced" +msgstr "" #. module: base -#: help:ir.sequence,condition:0 -msgid "" -"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " -"and will precede other sequences." -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Soome" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Tree" @@ -1254,37 +1295,63 @@ msgid "Could you check your contract information ?" msgstr "Kas sa võiksid kontrollida oma lepingu informatsiooni." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "STOCK_CLEAR" - -#. module: base +#: help:res.config.users,password:0 #: help:res.users,password:0 msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "Hoia tühjana, kui sa ei taha, et kasutaja saaks ühenduda süsteemiga." +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write / Copy" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "https://help.launchpad.net/Translations" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 -#: field:res.config.view,view:0 msgid "View Mode" msgstr "Vaaterežiim" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"When using CSV format, please also check that the first line of your file is " +"one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window +#: view:res.log:0 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" msgstr "Hispaania / Español" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "" +"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " +"newly added modules as well as any change to existing modules." +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" msgstr "Logo" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "STOCK_PROPERTIES" - #. module: base #: view:res.partner.address:0 msgid "Search Contact" @@ -1306,11 +1373,6 @@ msgstr "Uus aken" msgid "Bahamas" msgstr "Bahama saared" -#. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Commercial Prospect" -msgstr "Kommertsperspektiiv" - #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format @@ -1330,19 +1392,44 @@ msgid "Ireland" msgstr "Iirimaa" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +#: field:base.module.update,update:0 msgid "Number of modules updated" msgstr "Uuendatud moodulite arv" +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Workflow Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view +msgid "" +"Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " +"fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: view:ir.actions.todo:0 #: field:ir.actions.todo,groups_id:0 #: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 +#: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: field:res.config.users,groups_id:0 #: view:res.groups:0 #: view:res.users:0 #: field:res.users,groups_id:0 @@ -1350,9 +1437,9 @@ msgid "Groups" msgstr "Grupid" #. module: base -#: constraint:res.users:0 -msgid "This user can not connect using this company !" -msgstr "See kasutaja ei saa ühendada kasutades seda firmat !" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -1369,6 +1456,18 @@ msgstr "Gruusia" msgid "Poland" msgstr "Poola" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0 +msgid "" +"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " +"'calendar', etc. (Default: tree,form)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +msgid "Workflow Editor" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -1376,23 +1475,25 @@ msgid "To be removed" msgstr "Eemaldamisel" #. module: base -#: field:ir.values,meta:0 -msgid "Meta Datas" -msgstr "Metaandmed" +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "Hooldusleping lisatud!" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "" -"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " -"them manually." -msgstr "" -"See abiline leiab uued terminid rakenduses nii, et sa saad neid uuendada " -"käsitsi." +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Sisesta väli/avaldis, mis tagastab nimekirja. Nt vali müügikorraldus objektis ja sul saab olla kordus müügikorralduse real. Avaldis = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Sisesta väli/avaldis, mis tagastab nimekirja. Nt vali müügikorraldus " +"objektis ja sul saab olla kordus müügikorralduse real. Avaldis = " +"`object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1400,14 +1501,16 @@ msgid "Wizard Field" msgstr "Nõustaja väli" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SELECT_COLOR" -msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" +#: view:ir.rule:0 +msgid "Groups (no group = global)" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_NO" -msgstr "STOCK_NO" +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Simplified" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -1420,9 +1523,9 @@ msgid "Invoice" msgstr "Arve" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REDO" -msgstr "STOCK_REDO" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -1435,15 +1538,20 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #. module: base -#: constraint:ir.model:0 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "Järgmine nõustaja" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin -#: field:ir.report.custom,menu_id:0 #: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" @@ -1455,24 +1563,15 @@ msgid "Current Rate" msgstr "Hetke määr" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "Greeka / Ελληνικά" +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Originaalvaade" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action To Launch" msgstr "Toiming, mida alustada" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "in" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 msgid "Action Target" @@ -1483,26 +1582,15 @@ msgstr "Toimingu sihtmärk" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#. module: base -#: field:ir.model.config,password_check:0 -msgid "Confirmation" -msgstr "Kinnitus" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Enter at least one field !" -msgstr "Sisesta vähemalt üks väli!" - #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 msgid "Shortcut Name" msgstr "Kiirkorralduse nimi" #. module: base -#: field:res.partner,credit_limit:0 -msgid "Credit Limit" -msgstr "Krediidilimiit" +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Vaikimisi limiit nimekirjavaatele" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 @@ -1519,15 +1607,14 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export -msgid "Import / Export" -msgstr "Import / Eksport" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form -#: view:res.users:0 -msgid "Configure User" -msgstr "Seadista kasutaja" +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "See väli pole kasutusel vaid aitab sul valida õige toiming." #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 @@ -1535,7 +1622,7 @@ msgid "Email Address" msgstr "E-posti aadress" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" msgstr "" @@ -1572,9 +1659,8 @@ msgid "Field Mappings" msgstr "Välja seostamised" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close -msgid "My Closed Requests" +#: view:base.language.export:0 +msgid "Export Translations" msgstr "" #. module: base @@ -1587,11 +1673,6 @@ msgstr "Kohandamine" msgid "Paraguay" msgstr "Paraguai" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "left" -msgstr "vasak" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" @@ -1608,9 +1689,26 @@ msgid "Lithuania" msgstr "Leedu" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" -msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids +#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,model:0 +msgid "" +"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " +"e.g. 'res.partener'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country " +"Code" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -1618,10 +1716,15 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Sloveenia" #. module: base -#: view:res.partner.canal:0 -#: field:res.partner.event,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1633,6 +1736,11 @@ msgstr "%p - AM või PM vaste." msgid "Iteration Actions" msgstr "Iteratsiooni toimingud" +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Company where the user is connected" +msgstr "" + #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" @@ -1643,6 +1751,14 @@ msgstr "Lõppkuupäev" msgid "New Zealand" msgstr "Uus-Meremaa" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country +msgid "" +"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " +"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " +"you are working on will be maintained." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" @@ -1654,24 +1770,9 @@ msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolki saar" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" -msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" - -#. module: base -#: field:ir.rule,operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Operaator" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Installation Done" -msgstr "Paigaldamine teostatud" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "STOCK_OPEN" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 @@ -1679,11 +1780,6 @@ msgstr "STOCK_OPEN" msgid "Client Action" msgstr "Kliendi toiming" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "right" -msgstr "paremal" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" @@ -1732,14 +1828,20 @@ msgid "Armenia" msgstr "Armeenia" #. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "Aasta koos sajandiga: %(year)s" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "Configuration Parameters" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Daily" -msgstr "Igapäevane" +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.se @@ -1765,9 +1867,20 @@ msgid "Bank Account Type" msgstr "Pangakonto tüüp" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-project" -msgstr "terp-project" +#: field:base.language.export,config_logo:0 +#: field:base.language.import,config_logo:0 +#: field:base.language.install,config_logo:0 +#: field:base.module.import,config_logo:0 +#: field:base.module.update,config_logo:0 +#: field:base.update.translations,config_logo:0 +#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0 +#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0 +#: field:res.config,config_logo:0 +#: field:res.config.installer,config_logo:0 +#: field:res.config.users,config_logo:0 +#: field:res.config.view,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1779,18 +1892,36 @@ msgstr "Iteratsiooni toimingu seadistus" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#. module: base +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "done" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" +#. module: base +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 msgid "Signal (subflow.*)" msgstr "Signaal (subflow.*)" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" @@ -1802,14 +1933,19 @@ msgid "Draft" msgstr "Mustand" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Extended" +msgstr "" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Choose Your Mode" -msgstr "Vali oma moodus" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact +msgid "" +"Manage the contact titles you want to have available in your system and the " +"way you want to print them in letters and other documents. Some example: " +"Mr., Mrs. " +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -1823,7 +1959,6 @@ msgstr "Aruande jalus 2" #. module: base #: view:ir.model.access:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" @@ -1836,9 +1971,9 @@ msgid "Dependencies" msgstr "Sõltuvused" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 -msgid "Background Color" -msgstr "Taustavärv" +#: field:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "Emaettevõte" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1861,9 +1996,16 @@ msgid "Contact Titles" msgstr "Kontaktide tiitlid" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som -msgid "res.partner.som" -msgstr "res.partner.som" +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called " +"Unicode) when the translator exports it." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity @@ -1881,14 +2023,14 @@ msgid "Uruguay" msgstr "Uruguai" #. module: base -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Document Link" -msgstr "Dokumendi viide" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Finnish / Suomi" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title -msgid "res.partner.title" -msgstr "res.partner.title" +#: field:ir.rule,perm_write:0 +msgid "Apply For Write" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -1896,12 +2038,7 @@ msgid "Prefix" msgstr "Prefiks" #. module: base -#: field:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Loop Action" -msgstr "Tsükkeltoiming" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" msgstr "Saksa keel / Deutsch" @@ -1916,14 +2053,14 @@ msgid "Fields Mapping" msgstr "Väljade seostamised" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir -msgid "Sir" -msgstr "Härra" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese / Português" +msgstr "" #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 -msgid "Start Upgrade" -msgstr "Alusta uuendust" +#: view:base.module.import:0 +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -1931,7 +2068,7 @@ msgid "ID Ref." msgstr "ID viit" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French / Français" msgstr "Prantsuse keel / Français" @@ -1947,23 +2084,18 @@ msgstr "Välja seostamised" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,module:0 #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Module" msgstr "Moodul" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -msgid "Bank List" -msgstr "Bankade nimekiri" - #. module: base #: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,description:0 -#: view:res.partner:0 #: field:res.partner.bank,name:0 #: view:res.partner.event:0 #: field:res.partner.event,description:0 @@ -1978,25 +2110,30 @@ msgid "Instances" msgstr "Isendid" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktika" #. module: base -#: field:res.users,action_id:0 -msgid "Home Action" -msgstr "Kodu toiming" +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Custom python parser" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" msgstr "Eraldaja formaat" -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export language" -msgstr "Ekspordi keel" - #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" @@ -2008,8 +2145,9 @@ msgid "Database Structure" msgstr "Andmebaasi struktuur" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard -#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Mass Mailing" msgstr "Massi meilimine" @@ -2018,11 +2156,6 @@ msgstr "Massi meilimine" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You can also import .po files." -msgstr "Te saate importida ka .po faile." - #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format @@ -2035,41 +2168,24 @@ msgstr "" msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Palun määra toiming, mida alustada!" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function -msgid "Function of the contact" -msgstr "Kontakti funktsioon" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade -msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" -msgstr "Paigaldamist, uuendamist või eemaldamist ootavad moodulid" - #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" msgstr "Maksetingimus" -#. module: base -#: field:ir.report.custom,footer:0 -msgid "Report Footer" -msgstr "Aruande jalus" - #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" msgstr "Paremalt vasakule" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import language" -msgstr "Impordi keel" +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view +#: view:ir.filters:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters +msgid "Filters" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2079,21 +2195,16 @@ msgid "Scheduled Actions" msgstr "Planeeritud Toimingud" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 #: field:res.partner.address,title:0 #: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.widget,title:0 msgid "Title" msgstr "Tiitel" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SAVE" -msgstr "STOCK_SAVE" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-account" -msgstr "terp-konto" +#: help:ir.property,res_id:0 +msgid "If not set, acts as a default value for new resources" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -2101,6 +2212,14 @@ msgstr "terp-konto" msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "Rekursiooni viga moodulite sõltuvustes !" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" @@ -2115,52 +2234,63 @@ msgstr "" "Käibemaksukohuslase number. Märgi see kast, kui partner on " "käibemaksukohuslane. Kasutatakse käibemaksu deklaratsioonis." -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree -msgid "Categories of Modules" -msgstr "Moodulite Kategooriad" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -msgid "Not Started" -msgstr "Pole alanud" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" msgstr "Vene Föderatsioon" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / اردو" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" msgstr "Ettevõtte nimi" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form -#: view:res.roles:0 -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,roles_id:0 -msgid "Roles" -msgstr "Rollid" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" msgstr "Riigid" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML (deprecated - use Report)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Record rules" +msgstr "Kirje reeglid" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Field Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Search Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ean check" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,vat:0 msgid "VAT" msgstr "Käibemaks" +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0 +msgid "Web Icons Hover" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" @@ -2176,56 +2306,37 @@ msgstr "Viga! Sa ei saa luua rekursiivseid kategooriaid." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Sobiv kuupäeva esitus." -#. module: base -#: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "" -"Regexp to search module on the repository webpage:\n" -"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" -"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" -"- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "" -"Regulaaravaldis, et otsida moodulit varamu veebilehel:\n" -"- Esimesed sulud peavad sisaldama täpset mooduli nime.\n" -"- Teised sulud peavad sisaldama tervet versiooni numbrit.\n" -"- Viimased sulud peavad sisaldama mooduli laiendit." - -#. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "%M - Minut kümnendarvuna [00,59]." - #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" msgstr "Tadžikistan" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action -msgid "Connect Actions To Client Events" -msgstr "Ühenda toimingud kliendi sündmustega" - #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" msgstr "GPL-2 või hilisem versioon" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Prospect Contact" -msgstr "Potentsiaalse kliendi kontakt" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "ir.actions.wizard" +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" +"Ei saa luua mooduli faili:\n" +" %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" msgstr "Nauru" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" @@ -2234,6 +2345,7 @@ msgstr "ir.property" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Form" @@ -2244,11 +2356,6 @@ msgstr "Vorm" msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_QUIT" -msgstr "STOCK_QUIT" - #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Technical Data" @@ -2261,12 +2368,15 @@ msgid "Categories" msgstr "Kategooriad" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 -msgid "Send SMS" -msgstr "Saada SMS" +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"If you need another language than the official ones available, you can " +"import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official " +"ones can be found on launchpad." +msgstr "" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" @@ -2277,16 +2387,6 @@ msgstr "Uuendamist ootavad" msgid "Libya" msgstr "Liibüa" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-purchase" -msgstr "terp-purchase" - -#. module: base -#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 -msgid "Repositories" -msgstr "Varamud" - #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" @@ -2298,9 +2398,10 @@ msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" -msgstr "Ltd" +#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "Saada SMS" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 @@ -2312,6 +2413,12 @@ msgstr "EAN13" msgid "Portugal" msgstr "Portugal" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "" +"You cannot have multiple records with the same id for the same module !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Unvalid" @@ -2327,6 +2434,17 @@ msgstr "Kvaliteedi sertifikaat" msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" +#. module: base +#: field:res.config.users,date:0 +#: field:res.users,date:0 +msgid "Last Connection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "Action description" +msgstr "" + #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." @@ -2341,9 +2459,10 @@ msgid "Languages" msgstr "Keeled" #. module: base -#: model:res.country,name:base.pw -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec @@ -2351,7 +2470,7 @@ msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " @@ -2363,6 +2482,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" msgstr "Kliendid" @@ -2382,7 +2503,7 @@ msgstr "" "prinditakse selles keeles. Kui ei siis inglise keeles." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Menu :" msgstr "Menüü :" @@ -2392,9 +2513,9 @@ msgid "Base Field" msgstr "Baasväli" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,update:0 -msgid "New modules" -msgstr "Uued moodulid" +#: field:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Restart" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -2402,16 +2523,24 @@ msgstr "Uued moodulid" msgid "SXW content" msgstr "SXW sisu" +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Nõustaja" + #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" msgstr "Toiming mida käivitada" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users" +msgstr "" + +#. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" msgstr "Piirang" @@ -2423,23 +2552,27 @@ msgid "Default" msgstr "Vaikimisi" #. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" msgstr "Kohustuslik" #. module: base -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:res.partner.title,domain:0 -msgid "Domain" -msgstr "Domeen" +#: view:res.users:0 +msgid "Default Filters" +msgstr "" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 msgid "Summary" msgstr "Kokkuvõte" +#. module: base +#: field:multi_company.default,expression:0 +msgid "Expression" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 msgid "" @@ -2455,14 +2588,11 @@ msgid "Header/Footer" msgstr "Päis/jalus" #. module: base -#: model:res.country,name:base.lb -msgid "Lebanon" -msgstr "Liibanon" - -#. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 -msgid "Language name" -msgstr "Keele nimi" +#: help:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "" +"Optional help text for the users with a description of the target view, such " +"as its usage and purpose." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.va @@ -2470,23 +2600,19 @@ msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Püha Tool (Vatikani Linnriik)" #. module: base -#: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "" -"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " -"object.list_price > object.cost_price" -msgstr "" -"Tingimus, mida tuleb kontrollida enne toimingu käivitamist, nt " -"object.list_price > object.cost_price" - -#. module: base -#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +#: field:base.module.import,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" msgstr "Mooduli .ZIP fail" #. module: base -#: field:res.roles,child_id:0 -msgid "Children" -msgstr "Alam" +#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "XML ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 @@ -2494,17 +2620,12 @@ msgid "Trigger Object" msgstr "Päästik objekt" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Subscribed" -msgstr "Tellitud" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "System Upgrade" -msgstr "Süsteemi uuendus" +#: view:res.users:0 +msgid "Current Activity" +msgstr "" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,in_transitions:0 msgid "Incoming Transitions" msgstr "Sissetulevad siirded" @@ -2515,11 +2636,9 @@ msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #. module: base -#: field:ir.values,key2:0 -#: view:res.partner.event.type:0 -#: field:res.partner.event.type,name:0 -msgid "Event Type" -msgstr "Sündmuse tüüp" +#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu +msgid "Marketing" +msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -2527,25 +2646,20 @@ msgstr "Sündmuse tüüp" msgid "Bank account" msgstr "Pangakonto" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequence Type" msgstr "Jada tüüp" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" -"But this module is not available in your system." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" msgstr "" -"Sa püüad uuendada moodulit, mis sõltub moodulist: %s.\n" -"Aga seda moodulit pole sinu süsteemis saadaval." - -#. module: base -#: view:res.partner.address:0 -msgid "Partner Address" -msgstr "Partneri aadress" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2553,15 +2667,14 @@ msgid "License" msgstr "Litsents" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Invalid operation" -msgstr "Sobimatu tegevus" +#: field:ir.attachment,url:0 +msgid "Url" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SAVE_AS" -msgstr "STOCK_SAVE_AS" +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Always" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2573,6 +2686,13 @@ msgstr "" msgid "Model" msgstr "Mudel" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view the changes." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 #: field:ir.default,page:0 @@ -2592,16 +2712,11 @@ msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatoriaal-Guinea" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 +#: view:base.module.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import msgid "Module Import" msgstr "Mooduli import" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "Sa ei saa eemaldada välja '%s'!" - #. module: base #: field:res.bank,zip:0 #: field:res.partner.address,zip:0 @@ -2610,6 +2725,7 @@ msgid "Zip" msgstr "Postiindeks" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,author:0 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -2620,20 +2736,15 @@ msgid "FYROM" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_UNDELETE" -msgstr "STOCK_UNDELETE" +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Laiendatud otsing" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%c - Appropriate date and time representation." msgstr "%c - Sobiv kuupäeva ja aja esitlus." -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Finland / Suomi" -msgstr "Soome / Suomi" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" @@ -2649,11 +2760,6 @@ msgstr "Ghana" msgid "Direction" msgstr "Suund" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations -msgid "wizard.module.update_translations" -msgstr "wizard.module.update_translations" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -2662,15 +2768,12 @@ msgstr "wizard.module.update_translations" #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view #: view:ir.ui.view:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 msgid "Views" msgstr "Vaated" #. module: base #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,rule_groups:0 -#: field:res.users,rules_id:0 msgid "Rules" msgstr "Reeglid" @@ -2688,9 +2791,9 @@ msgid "" msgstr "Kliendipoolse toimingu või nupu tüüp, mis käivitab toimingu." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PASTE" -msgstr "STOCK_PASTE" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt @@ -2699,20 +2802,31 @@ msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" msgstr "Töövood" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module -msgid "Configuration Wizard" -msgstr "Seadistamisnõustaja" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +msgid "Create Users" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_roles -msgid "res.roles" -msgstr "res.roles" +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.partner.title" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 +msgid "Retailers" +msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 @@ -2724,36 +2838,51 @@ msgstr "" "10=Pole kiire" #. module: base -#: view:res.users:0 +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 msgid "Skip" msgstr "Jäta vahele" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Accepted Links in Requests" -msgstr "Päringutes aksepteeritud viidad" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "Sa ei saa eemaldada mudelit '%s'!" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" msgstr "Keenia" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "" -"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " -"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " -"to change this, later, through the Administration menu." +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports +msgid "Custom Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian / аҧсуа" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "System Configuration Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Generic" msgstr "" -"Vali lihtsustatud vaade, kui sa testid OpenERP-i esimest korda. Vähem " -"kasutatavad valikud või väljad on automaatselt peidetud. Sa saad muuta " -"vaadet hiljem läbi Administratsiooni menüü." #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -2775,36 +2904,20 @@ msgstr "Peruu" msgid "Set NULL" msgstr "Määra NULL" -#. module: base -#: field:res.partner.event,som:0 -#: field:res.partner.som,name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Meeleolu" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" msgstr "Benin" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "STOCK_CONNECT" +#: help:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Not Searchable" -msgstr "Pole otsitav" - -#. module: base -#: field:res.partner.event.type,key:0 -msgid "Key" -msgstr "Võti" - -#. module: base -#: field:ir.cron,nextcall:0 -msgid "Next Call Date" -msgstr "Järgmise kõne kuupäev" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 @@ -2812,7 +2925,7 @@ msgid "RML Header" msgstr "RML päis" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +#: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" msgstr "API ID" @@ -2822,21 +2935,24 @@ msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "Scan for new modules" -msgstr "Otsi uusi mooduleid" +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +msgid "Full Access" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: view:ir.model.fields:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security msgid "Security" msgstr "Turvalisus" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Using a relation field which uses an unknown object" -msgstr "Kasutan seose välja, mis omakorda kasutab tundmatut objekti" +#: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites +msgid "OpenERP Favorites" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -2844,16 +2960,23 @@ msgid "South Africa" msgstr "Lõuna Aafrika" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export -msgid "wizard.module.lang.export" -msgstr "wizard.module.lang.export" - -#. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Installed" msgstr "Paigaldatud" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Ukrainian / українська" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "Translation Terms" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -2864,32 +2987,37 @@ msgstr "Senegal" msgid "Hungary" msgstr "Ungari" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_groups -msgid "res.groups" -msgstr "res.groups" - #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" msgstr "Brasiilia" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Affero GPL-3" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next Number" msgstr "Järgmine number" +#. module: base +#: help:workflow.transition,condition:0 +msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" msgstr "Kursid" -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Albanian / Shqipëri" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" @@ -2901,24 +3029,20 @@ msgid "======================================================" msgstr "======================================================" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 -msgid "Field child2" -msgstr "Väli child2" +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Varustab väljadega, mida kasutatakse mobiiltelefoni numbri tõmbamiseks. Nt " +"kui sa valid arve, siis `object.invoice_address_id.mobile` on väli, mis " +"annab õige mobiili numbri" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 -msgid "Field child3" -msgstr "Väli child3" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 -msgid "Field child0" -msgstr "Väli child0" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 -msgid "Field child1" -msgstr "Väli child1" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System update completed" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 @@ -2931,6 +3055,7 @@ msgid "draft" msgstr "mustand" #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 #: field:res.currency,date:0 #: field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 @@ -2946,25 +3071,22 @@ msgstr "SXW rada" #. module: base #: view:ir.attachment:0 -#: field:ir.attachment,datas:0 msgid "Data" msgstr "Andmed" -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "" -"Gruppe kasutatakse, et määratleda ligipääsuõigused igale sirmile ja menüüle." - #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "Ülemmenüü" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_unlink:0 +msgid "Apply For Delete" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " @@ -2974,9 +3096,9 @@ msgstr "" "tööriistaribal." #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany -msgid "Multi company" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Albaania" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -2988,6 +3110,17 @@ msgstr "Lisatud millele" msgid "Decimal Separator" msgstr "Kümnendkohtade eraldaja" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups +msgid "" +"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " +"order to give them access and rights to specific applications and tasks in " +"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by " +"default in order to customize the view of the menu that users will be able " +"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " +"can be managed from here." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.partner:0 #: view:res.request:0 @@ -3006,9 +3139,9 @@ msgid "Mexico" msgstr "Mehhiko" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Swedish / svenska" -msgstr "Rootsi / svenska" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins +msgid "Plugins" +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 @@ -3031,21 +3164,19 @@ msgid "General Description" msgstr "Üldine kirjeldus" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Sale Opportunity" -msgstr "Müügivõimalus" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Your Interface" +msgstr "" #. module: base -#: view:maintenance.contract.wizard:0 -msgid "Maintenance contract added !" -msgstr "Hooldusleping lisatud!" +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Metaandmed" #. module: base -#: field:ir.rule,field_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 -msgid "Field" -msgstr "Väli" +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve @@ -3062,12 +3193,6 @@ msgstr "9. %j ==> 340" msgid "Zambia" msgstr "Zambia" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml -msgid "Report Xml" -msgstr "XML aruanne" - #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 msgid "" @@ -3104,24 +3229,33 @@ msgstr "Kasahstan" #: field:ir.module.category,name:0 #: field:ir.module.module,name:0 #: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:ir.module.repository,name:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 #: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:multi_company.default,name:0 #: field:res.bank,name:0 #: field:res.config.view,name:0 #: field:res.lang,name:0 #: field:res.partner,name:0 #: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: view:res.partner.event:0 #: field:res.request.link,name:0 -#: field:res.users,name:0 #: field:workflow,name:0 #: field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" msgstr "Nimi" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" @@ -3133,9 +3267,12 @@ msgid "Application Terms" msgstr "Rakenduse terminid" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Average" -msgstr "Arvuta keskmine" +#: help:res.config.users,context_tz:0 +#: help:res.users,context_tz:0 +msgid "" +"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server " +"and the client." +msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 @@ -3143,49 +3280,47 @@ msgid "Demo data" msgstr "Näidisandmed" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" msgstr "Inglise (Suurbritannia)" #. module: base -#: model:res.country,name:base.aq -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktika" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / 日本語" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,act_from:0 +msgid "" +"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " +"determine if we can start the ACT_TO activity." +msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Starter Partner" msgstr "Uus partner" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Web" msgstr "Veeb" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (CA)" msgstr "Inglise (CA)" -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Planeeritud tulu" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "" -"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " -"the first line of your file is one of the following:" -msgstr "" -"Sa pead importima .CSV faili, mille kodeering on UTF-8. Palun kontrolli, et " -"esimene rida oleks järgnev:" - #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" @@ -3197,9 +3332,9 @@ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." msgstr "%H - Tund (24-tunnine kell) kümnendarvuna [00,23]." #. module: base -#: view:res.roles:0 -msgid "Role" -msgstr "Roll" +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - Minut kümnendarvuna [00,59]." #. module: base #: help:res.country.state,code:0 @@ -3212,30 +3347,35 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard ja Jan Mayen Saared" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Test" -msgstr "Test" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.server:0 +#: view:ir.filters:0 +#: view:res.request:0 msgid "Group By" msgstr "Rühmitamine" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "title" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "STOCK_ZOOM_IN" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Translation" +msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -3243,7 +3383,7 @@ msgid "closed" msgstr "suletud" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" msgstr "saa" @@ -3258,20 +3398,26 @@ msgid "Write Id" msgstr "Kirjuta Id" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,domain:0 -msgid "Domain Value" -msgstr "Domeeni väärtus" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product +msgid "Products" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "STOCK_ITALIC" +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +#: field:ir.filters,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "Domeeni väärtus" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "SMS Configuration" msgstr "SMS Seadistus" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act @@ -3295,12 +3441,6 @@ msgstr "Panga tüüp" msgid "The name of the group can not start with \"-\"" msgstr "Grupi nimi ei tohi alata \"-\" märgiga" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." -msgstr "Soovitame teha menüü uuestilaadimise (Ctrl+t Ctrl+r)." - #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 #: field:res.partner.title,shortcut:0 @@ -3313,15 +3453,27 @@ msgid "Init Date" msgstr "Init kuupäev" #. module: base -#: field:workflow.activity,flow_start:0 -msgid "Flow Start" -msgstr "Voo algus" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / ગુજરાતી" +msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:ir.model.fields:0 -msgid "Security on Groups" -msgstr "Turvalisus gruppides" +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "Nõustaja nupp" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -3330,11 +3482,11 @@ msgstr "Pangakonto omanik" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form msgid "Client Actions Connections" msgstr "Kliendi toimingute ühendused" #. module: base +#: field:ir.attachment,res_name:0 #: field:ir.ui.view_sc,resource:0 msgid "Resource Name" msgstr "Vahendi nimi" @@ -3350,18 +3502,26 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadeloupe (Prantsuse)" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 -msgid "Accumulate" -msgstr "Kuhja" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format -msgid "Tree can only be used in tabular reports" -msgstr "Puud saab kasutada ainult tabulaarsetes aruannetes" +msgid "User Error" +msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: help:workflow.transition,signal:0 +msgid "" +"When the operation of transition comes from a button pressed in the client " +"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " +"button is necessary to validate this transition." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,object_id:0 +msgid "Object affected by this rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Directory" msgstr "Kataloog" @@ -3371,25 +3531,26 @@ msgid "Menu Name" msgstr "Menüü nimi" #. module: base -#: field:ir.report.custom,title:0 -msgid "Report Title" -msgstr "Aruande pealkiri" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Author Website" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 -msgid "Font color" -msgstr "Fondi värv" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Month" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" msgstr "Malaisia" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install +msgid "Load Official Translation" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history msgid "res.request.history" @@ -3401,15 +3562,13 @@ msgid "Client Action Configuration" msgstr "Kliendi toimingu seadistus" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" msgstr "Partneri aadressid" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" msgstr "" @@ -3418,17 +3577,6 @@ msgstr "" msgid "Cape Verde" msgstr "Roheneemesaared (Cabo Verde)" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" -" %s" -msgstr "" -"Mõned paigaldatud moodulid sõltuvad moodulist, mida sa planeerid eemaldada " -":\n" -" %s" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event #: field:res.partner,events:0 @@ -3436,28 +3584,12 @@ msgstr "" msgid "Events" msgstr "Sündmused" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles -msgid "Roles Structure" -msgstr "Rollide struktuur" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.url" msgstr "ir.actions.url" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_STOP" -msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" -msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree #: view:res.partner:0 @@ -3465,14 +3597,31 @@ msgid "Partner Contacts" msgstr "Partneri Kontaktid" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +#: field:base.module.update,add:0 msgid "Number of modules added" msgstr "Lisatud moodulite arv" #. module: base -#: field:workflow.transition,role_id:0 -msgid "Role Required" -msgstr "Roll nõutud" +#: view:res.currency:0 +msgid "Price Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / latviešu valoda" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "vsep" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration +msgid "Start Configuration" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -3484,16 +3633,6 @@ msgstr "Loodud menüüd" msgid "Workitem" msgstr "Tööese" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_OUT" -msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 #: view:ir.actions.actions:0 @@ -3501,6 +3640,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #: field:ir.ui.menu,action:0 #: field:ir.values,action_id:0 #: selection:ir.values,key:0 +#: view:res.users:0 msgid "Action" msgstr "Tegevus" @@ -3515,15 +3655,25 @@ msgid "ir.cron" msgstr "ir.cron" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-mrp" -msgstr "terp-mrp" +#: view:ir.rule:0 +msgid "Combination of rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year without Century: %(y)s" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Trigger On" msgstr "Päästik" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" @@ -3544,11 +3694,6 @@ msgstr "Sudaan" msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." msgstr "%m - Kuu kümnendarvuna [01,12]." -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export Data" -msgstr "Ekspordi Andmed" - #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" @@ -3566,87 +3711,84 @@ msgstr "Päringute ajalugu" msgid "Menus" msgstr "Menüüd" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" msgstr "Iisrael" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Maintenance Contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create msgid "Create Action" msgstr "Loo toiming" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "html" -msgstr "html" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "Objektid" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" msgstr "Kellaaja vorming" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Your system will be upgraded." -msgstr "Su süsteem saab uuendatud." - #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" msgstr "Määratletud aruanded" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-tools" -msgstr "terp-tools" - #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report xml" msgstr "XML aruanne" #. module: base +#: field:base.language.export,modules:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree #: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree -#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 msgid "Modules" msgstr "Moodulid" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 #: field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 msgid "Subflow" msgstr "Alamvoog" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "STOCK_UNDO" - #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 msgid "Signal (button Name)" msgstr "Signaal (nupu nimi)" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" msgstr "Pangad" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-sale" -msgstr "terp-sale" +#: view:res.log:0 +msgid "Unread" +msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -3658,16 +3800,6 @@ msgstr "%d - Kuupäev kümnendarvuna [01,31]." msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "%I - Tund (12-tunnine kell) kümnendarvuna [01,12]." -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Romanian / limba română" -msgstr "Rumeenia keel / limba română" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ADD" -msgstr "STOCK_ADD" - #. module: base #: field:ir.cron,doall:0 msgid "Repeat Missed" @@ -3695,9 +3827,11 @@ msgid "United Kingdom" msgstr "Suurbritannia" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Create / Write" -msgstr "Loo / kirjuta" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.users:0 +#: view:res.config.view:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 @@ -3705,7 +3839,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." msgstr "Aktiivne väli võimaldab sul peita kategooriat seda eemaldamata." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Object:" msgstr "Objekt:" @@ -3721,21 +3855,26 @@ msgstr "Botswana" msgid "Partner Titles" msgstr "Partneri tiitlid" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Service" -msgstr "Teenus" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Add an auto-refresh on the view" msgstr "Lisa automaatvärskendus vaatele" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 -msgid "Modules to download" -msgstr "Alla laetavad moodulid" +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Limited Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "RML sisu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -3744,12 +3883,22 @@ msgid "Workitems" msgstr "Tööesemed" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +#: field:base.language.export,advice:0 msgid "Advice" msgstr "Nõuanne" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" msgstr "Leedu keel / Lietuvių kalba" @@ -3768,15 +3917,37 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Päritud vaade" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation -msgid "ir.translation" -msgstr "ir.translation" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Source Term" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install -msgid "Installed modules" -msgstr "Paigaldatud moodulid" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "Module file successfully imported!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Want to Clear Ids ? " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_customer_add:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +msgid "Customer" +msgstr "Klient" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -3795,16 +3966,9 @@ msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." msgstr "Vali objekt mudelist millel töövoog käivitatakse" #. module: base -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.model.grid,state:0 -msgid "Manually Created" -msgstr "Käsitsi loodud" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Count" -msgstr "Arvuta kogus" +#: field:res.partner,employee:0 +msgid "Employee" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 @@ -3816,11 +3980,33 @@ msgstr "Loomisõigus" msgid "Fed. State" msgstr "Maakond" +#. module: base +#: field:ir.actions.server,copy_object:0 +msgid "Copy Of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,osv_memory:0 +msgid "In-memory model" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear Ids" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Briti India ookeani territoorium" +#. module: base +#: field:res.config.users,view:0 +#: field:res.config.view,view:0 +#: field:res.users,view:0 +msgid "Interface" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mapping" @@ -3853,6 +4039,7 @@ msgid "Left-to-Right" msgstr "Vasakult-paremale" #. module: base +#: view:res.lang:0 #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" msgstr "Tõlgitav" @@ -3863,29 +4050,53 @@ msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #. module: base +#: field:res.config.users,signature:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,signature:0 msgid "Signature" msgstr "Signatuur" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user +msgid "res.widget.user" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" msgstr "Täielik nimi" +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.filters,user_id:0 +msgid "False means for every user" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" msgstr "Mosambiik" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access -msgid "Manage Menus" -msgstr "Halda menüüsid" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term +msgid "Long Term Planning" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: field:partner.wizard.spam,text:0 +#: field:res.log,name:0 msgid "Message" msgstr "Teade" @@ -3895,7 +4106,12 @@ msgid "On Multiple Doc." msgstr "Mitmel dokumendil" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: base #: field:res.partner,address:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Contacts" @@ -3907,8 +4123,9 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "Fääri saared" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +#: view:base.module.upgrade:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" msgstr "Paigalda valitud uuendused" @@ -3918,25 +4135,32 @@ msgid "Maintenance" msgstr "Hooldus" #. module: base -#: model:res.country,name:base.mp -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Põhja-Mariaani saared" +#: view:res.widget:0 +msgid "Widgets" +msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "module,type,name,res_id,src,value" -msgstr "module,type,name,res_id,src,value" +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tšehhi" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management -msgid "Modules Management" -msgstr "Moodulite haldus" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer" +msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:maintenance.contract.module,version:0 -msgid "Version" -msgstr "Versioon" +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another data field" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,company_id:0 +#: help:res.users,company_id:0 +msgid "The company this user is currently working for." +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create @@ -3949,20 +4173,20 @@ msgid "Transition" msgstr "Siire" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,active:0 #: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.module.repository,active:0 #: field:ir.sequence,active:0 #: field:res.bank,active:0 +#: field:res.config.users,active:0 #: field:res.currency,active:0 #: field:res.lang,active:0 #: field:res.partner,active:0 #: field:res.partner.address,active:0 #: field:res.partner.canal,active:0 #: field:res.partner.category,active:0 -#: field:res.partner.event.type,active:0 #: field:res.request,active:0 #: field:res.users,active:0 +#: view:workflow.instance:0 +#: view:workflow.workitem:0 msgid "Active" msgstr "Aktiivne" @@ -3987,11 +4211,6 @@ msgstr "Mongoolia" msgid "Error" msgstr "Tõrge" -#. module: base -#: view:res.partner.som:0 -msgid "Partner State of Mind" -msgstr "Partneri meelelolu" - #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "mdx" @@ -4003,20 +4222,35 @@ msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 -#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:res.request:0 #: wizard_button:server.action.create,init,end:0 #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Close" msgstr "Sulge" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "My Logs" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" @@ -4028,7 +4262,12 @@ msgid "This Window" msgstr "See aken" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +#: help:res.log,name:0 +msgid "The logging message." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,format:0 msgid "File Format" msgstr "Failivorming" @@ -4043,9 +4282,23 @@ msgid "res.config.view" msgstr "res.config.view" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "STOCK_INDENT" +#: view:res.log:0 +#: field:res.log,read:0 +msgid "Read" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state +msgid "" +"If you are working on the American market, you can manage the different " +"federal states you are working on from here. Each state is attached to one " +"country." +msgstr "" #. module: base #: view:workflow.workitem:0 @@ -4058,67 +4311,85 @@ msgid "Saint Vincent & Grenadines" msgstr "Saint Vincent ja Grenadines" #. module: base -#: field:ir.model.config,password:0 #: field:maintenance.contract,password:0 #: field:maintenance.contract.wizard,password:0 -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:partner.sms.send,password:0 +#: field:res.config.users,password:0 #: field:res.users,password:0 msgid "Password" msgstr "Salasõna" +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon:0 +msgid "Icon File" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields #: view:ir.model:0 #: field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:0 -#: field:ir.model.grid,field_id:0 -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields msgid "Fields" msgstr "Väljad" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -msgid "Module successfully imported !" -msgstr "Moodul edukalt imporditud" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.log,read:0 +msgid "" +"If this log item has been read, get() should not send it to the client" +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 +#: field:res.company,rml_header3:0 msgid "RML Internal Header" msgstr "RML sisemine päis" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a4" -msgstr "a4" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 msgid "Search View Ref." msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "Uusim versioon" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_canal-act +msgid "" +"Track from where is coming your leads and opportunities by creating specific " +"channels that will be maintained at the creation of a document in the " +"system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" msgstr "acc_number" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" msgstr "Birma (Myanmar)" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" msgstr "Hiina keel (CN) / 简体中文" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" -msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" - #. module: base #: field:res.bank,street:0 #: field:res.partner.address,street:0 @@ -4131,11 +4402,6 @@ msgstr "Tänav" msgid "Yugoslavia" msgstr "Jugoslaavia" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Note that this operation my take a few minutes." -msgstr "See operatsioon võib võtta mõne minuti." - #. module: base #: field:ir.model.data,name:0 msgid "XML Identifier" @@ -4146,11 +4412,6 @@ msgstr "XML identifikaator" msgid "Canada" msgstr "Kanada" -#. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 -msgid "Internal Name" -msgstr "Sisemine nimi" - #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" @@ -4162,20 +4423,16 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Muuda Eelistusi" #. module: base -#: constraint:ir.actions.act_window:0 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis." #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +#: field:partner.sms.send,text:0 msgid "SMS Message" msgstr "SMS Sõnum" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "STOCK_EDIT" - #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" @@ -4186,11 +4443,6 @@ msgstr "Kamerun" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" - #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Skipped" @@ -4201,24 +4453,22 @@ msgstr "Vahele jäetud" msgid "Custom Field" msgstr "Kohandatud väli" +#. module: base +#: field:ir.module.module,web:0 +msgid "Has a web component" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kookossaared (Keelingi saared)" #. module: base -#: field:workflow.instance,uid:0 -msgid "User ID" -msgstr "Kasutaja ID" - -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "init" msgstr "" -"Pääse ligi kõigile antud objektiga seotud väljadele kasutades avaldist " -"topeltsulgudes, nt [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4231,15 +4481,20 @@ msgid "Bank type fields" msgstr "Panga tüübi väljad" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "type,name,res_id,src,value" -msgstr "type,name,res_id,src,value" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" msgstr "Holland / Nederlands" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard +msgid "Add a widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Repeat every x." +msgstr "" + #. module: base #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 @@ -4247,17 +4502,15 @@ msgid "Select Report" msgstr "Vali aruanne" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 -msgid "condition" -msgstr "seisukord" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" +#. module: base +#: field:ir.module.module,maintainer:0 +msgid "Maintainer" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix" @@ -4274,7 +4527,7 @@ msgid "Labels" msgstr "Sildid" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +#: field:partner.wizard.spam,email_from:0 msgid "Sender's email" msgstr "Saatja e-kiri" @@ -4284,29 +4537,37 @@ msgid "Object Field" msgstr "Objekti väli" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" msgstr "Prantsuse (CH) / Français (CH)" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_NEW" -msgstr "STOCK_NEW" +#: help:res.config.users,action_id:0 +#: help:res.users,action_id:0 +msgid "" +"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition " +"to the standard menu." +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "None" -msgstr "Puudub" +#: view:ir.values:0 +msgid "Client Actions" +msgstr "" #. module: base -#: view:ir.report.custom.fields:0 -msgid "Report Fields" -msgstr "Aruande väljad" - -#. module: base -#: view:res.partner:0 -msgid "General" -msgstr "Üldine" +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"Sa püüad uuendada moodulit, mis sõltub moodulist: %s.\n" +"Aga seda moodulit pole sinu süsteemis saadaval." #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 @@ -4319,14 +4580,9 @@ msgid "Connect Events to Actions" msgstr "Ühenda sündmused toimingutega" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" -msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ABOUT" -msgstr "STOCK_ABOUT" +#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations +msgid "base.update.translations" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 @@ -4335,13 +4591,14 @@ msgid "Parent Category" msgstr "Ülemkategooria" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fi -msgid "Finland" -msgstr "Soome" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer Big" +msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 +#: view:res.users:0 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" @@ -4350,6 +4607,11 @@ msgstr "Kontakt" msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" +#. module: base +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Uninstall" @@ -4362,6 +4624,11 @@ msgstr "Tühista eemaldus" msgid "Communication" msgstr "Suhtlemine" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "RML Report" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "ir.server.object.lines" @@ -4394,6 +4661,11 @@ msgstr "" "tühjaks, kui sa ei soovi salvestada aruandeid. Sa saad kasutada pythoni " "avaldist objekti ja aja muutujatega." +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Many2One" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" @@ -4404,16 +4676,16 @@ msgstr "Nigeeria" msgid "res.partner.event" msgstr "res.partner.event" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send +msgid "SMS Send" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" msgstr "Aksepteeritud kasutajad" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_UNDERLINE" -msgstr "STOCK_UNDERLINE" - #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values for Event Type" @@ -4424,11 +4696,6 @@ msgstr "Väärtused sündmuse tüübile" msgid "Always Searchable" msgstr "Alati otsitav" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CLOSE" -msgstr "STOCK_CLOSE" - #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" @@ -4441,14 +4708,16 @@ msgstr "" "Lihtsalt pöördutav toiming nime järgi nt Üks müügikorraldus -> Mitu arvet" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 -msgid "Scheduler" -msgstr "Planeerija" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "STOCK_BOLD" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_address_form +msgid "" +"Customers (also called Partners in other areas of the system) helps you " +"manage your address book of companies whether they are prospects, customers " +"and/or suppliers. The partner form allows you to track and record all the " +"necessary information to interact with your partners from the company " +"address to their contacts as well as pricelists, and much more. If you " +"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " +"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -4460,36 +4729,25 @@ msgstr "Filipiinid" msgid "Morocco" msgstr "Maroko" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-graph" -msgstr "terp-graph" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" msgstr "2. %a ,%A ==> Re, Reede" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "" -"The selected language has been successfully installed. You must change the " -"preferences of the user and open a new menu to view changes." +#: field:res.widget,content:0 +msgid "Content" msgstr "" -"Valitud keel on edukalt paigaldatud. Sea pead muutma kasutaja eelistusi ja " -"avama uue menüü, et näha muudatusi." #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence -msgid "ir.sequence" -msgstr "ir.sequence" +#: help:ir.rule,global:0 +msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Partneri sündmused" +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Tšaad" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition @@ -4502,7 +4760,7 @@ msgid "%a - Abbreviated weekday name." msgstr "%a - Nädalapäev lühendatult." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Introspection report on objects" msgstr "Enesevaatlusaruanne objektidel" @@ -4517,9 +4775,15 @@ msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate -msgid "Currency Rate" -msgstr "Valuutakurss" +#: help:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next planned execution date for this scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,view:0 +#: help:res.users,view:0 +msgid "Choose between the simplified interface and the extended one" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.np @@ -4527,12 +4791,20 @@ msgid "Nepal" msgstr "Nepaal" #. module: base -#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 -msgid "iCal id" -msgstr "iCal id" +#: help:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)" +msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the " +"related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" msgstr "SMS hulgisaatmine" @@ -4541,41 +4813,32 @@ msgstr "SMS hulgisaatmine" msgid "%Y - Year with century as a decimal number." msgstr "%Y - Aasta koos sajandiga kümnendarvuna" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Pie Chart" -msgstr "Sektordiagramm" - #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Seconde: %(sec)s" msgstr "Sekund: %(sec)s" #. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:res.bank,code:0 -#: field:res.currency,code:0 -#: field:res.partner,ref:0 -#: field:res.partner.bank.type,code:0 -#: field:res.partner.function,code:0 -msgid "Code" -msgstr "Kood" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "Uuenda moodulite nimekirja" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "" -"Can not create the module file:\n" -" %s" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" msgstr "" -"Ei saa luua mooduli faili:\n" -" %s" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update -msgid "Update Modules List" -msgstr "Uuenda moodulite nimekirja" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " +"after switching to another company. If you have unsaved changes, please make " +"sure to save and close all forms before switching to a different company. " +"(You can click on Cancel in the User Preferences now)" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -4583,18 +4846,12 @@ msgid "Continue" msgstr "Jätka" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" msgstr "Tai / ภาษาไทย" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form -msgid "Default Properties" -msgstr "Vaikeomadused" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" msgstr "Sloveenia / slovenščina" @@ -4608,32 +4865,27 @@ msgstr "Taaslae manusest" msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouveti saar" -#. module: base -#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 -msgid "Print orientation" -msgstr "Lehepaigutus" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export a Translation File" -msgstr "Ekspordi tõlkefail" - #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 msgid "Attachment Name" msgstr "Manuse nimi" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 -#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 +#: field:base.language.import,data:0 msgid "File" msgstr "Fail" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Add User" -msgstr "Lisa kasutaja" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install +msgid "Module Upgrade Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "Voo algus" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard @@ -4647,6 +4899,8 @@ msgstr "%b - Kuu nime lühend." #. module: base #: field:res.partner,supplier:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" msgstr "Tarnija" @@ -4658,7 +4912,10 @@ msgid "Multi Actions" msgstr "Mitmiktoimingud" #. module: base +#: view:base.language.export:0 +#: view:base.language.import:0 #: view:maintenance.contract.wizard:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "_Close" msgstr "_Sulge" @@ -4667,17 +4924,41 @@ msgstr "_Sulge" msgid "Full" msgstr "Täielik" +#. module: base +#: field:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Default Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" msgstr "Ameerika Samoa" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu -msgid "Objects" -msgstr "Objektid" +#: help:ir.actions.act_window,res_model:0 +msgid "Model name of the object to open in the view window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.log,secondary:0 +msgid "Secondary Log" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,selectable:0 @@ -4690,8 +4971,9 @@ msgid "Request Link" msgstr "Päringu viit" #. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 #: field:ir.module.module,url:0 -#: field:ir.module.repository,url:0 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -4705,20 +4987,15 @@ msgstr "Riigi täisnimi." msgid "Iteration" msgstr "Iteratsioon" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-stock" -msgstr "terp-stock" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" msgstr "Araabia Ühendemiraadid" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" -msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Recruitment" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.re @@ -4726,9 +5003,21 @@ msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (Prantsuse)" #. module: base -#: model:res.country,name:base.cz -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tšehhi" +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,global:0 +msgid "Global" +msgstr "Globaalne" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "You must logout and login again after changing your password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Põhja-Mariaani saared" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -4741,6 +5030,17 @@ msgstr "Saalomoni Saared" msgid "AccessError" msgstr "Ligipääsuviga" +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" @@ -4757,6 +5057,11 @@ msgstr "Tõlked" msgid "Number padding" msgstr "Arvu täidistus" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" @@ -4779,19 +5084,34 @@ msgid "United States" msgstr "Ameerika Ühendriigid" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reference Guide" msgstr "Viite juhend" +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Architecture" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" msgstr "Mali" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_UNINDENT" -msgstr "STOCK_UNINDENT" +#: help:res.config.users,email:0 +#: help:res.users,email:0 +msgid "" +"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n" +"\n" +"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't " +"be possible to email new users." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 @@ -4819,6 +5139,7 @@ msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 #: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: field:ir.ui.view,type:0 @@ -4831,11 +5152,6 @@ msgstr "Vaate tüüp" msgid "User Interface" msgstr "Kasutajaliides" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" - #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" @@ -4847,23 +5163,10 @@ msgid "ir.actions.todo" msgstr "ir.actions.todo" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Get file" -msgstr "Hangi fail" - -#. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "" -"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " -"repositories:" +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo" msgstr "" -"See funktsioon kontrollib uute moodulite olemasolu 'lisade' rajas ning " -"moodulite varamus:" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GO_BACK" -msgstr "STOCK_GO_BACK" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -4871,10 +5174,15 @@ msgid "General Settings" msgstr "Üldised seadistused" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Kohandatud kiirklahvid" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" @@ -4886,12 +5194,18 @@ msgid "Belgium" msgstr "Belgia" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum +msgid "osv_memory.autovacuum" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,lang:0 +#: field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 #: field:ir.translation,lang:0 -#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.config.users,context_lang:0 #: field:res.partner,lang:0 #: field:res.users,context_lang:0 -#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 -#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 msgid "Language" msgstr "Keel" @@ -4902,12 +5216,33 @@ msgstr "Gambia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_company #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_ids:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" msgstr "Firmad" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget +msgid "res.widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Model %s does not exist!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 @@ -4916,7 +5251,7 @@ msgid "Python Code" msgstr "Python kood" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" msgstr "Ei saa luua mooduli faili: %s !" @@ -4927,41 +5262,36 @@ msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." msgstr "OpenERP tuum, vajalik kõigil paigaldustel" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 -#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: view:base.update.translations:0 +#: view:partner.clear.ids:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Cancel" msgstr "Tühista" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 -#, python-format -msgid "Please specify server option --smtp-from !" -msgstr "Palun määra serveril valik --smtp-from!" - -#. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" msgstr "PO fail" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "Neutraalne tsoon" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main -msgid "Partners by Categories" -msgstr "Partnerid kategooriate kaupa" +#: view:ir.model:0 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Current" +msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 @@ -4969,15 +5299,12 @@ msgid "Components Supplier" msgstr "Komponentidega varustaja" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,default_user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.actions.todo,users_id:0 #: field:ir.default,uid:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,users:0 -#: field:res.roles,users:0 #: view:res.users:0 msgid "Users" msgstr "Kasutajad" @@ -4993,11 +5320,10 @@ msgid "Iceland" msgstr "Island" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "" -"Rolle kasutatakse töövoogude poolt tagatud ja saadaolevate toimingute " -"määratlemiseks." +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "Akna toimingud" #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -5015,54 +5341,21 @@ msgid "Bad customers" msgstr "Halvad kliendid" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_HARDDISK" -msgstr "STOCK_HARDDISK" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reports :" msgstr "Aruanded :" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_APPLY" -msgstr "STOCK_APPLY" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract -msgid "Your Maintenance Contracts" -msgstr "Sinu hoolduslepingud" - -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "" -"Please note that you will have to logout and relog if you change your " -"password." -msgstr "" -"Pane tähele, et sa pead väljuma ja uuesti sisenema, kui sa muudad oma " -"parooli." - #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-3" -msgstr "GPL-3" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-2" -msgstr "GPL-2" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Portugese (BR) / português (BR)" -msgstr "Portugali (BR) / português (BR)" +#: help:ir.actions.act_window,view_type:0 +msgid "" +"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other " +"views" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 @@ -5074,44 +5367,73 @@ msgstr "Loo Id" msgid "Honduras" msgstr "Honduras" +#. module: base +#: help:res.config.users,menu_tips:0 +#: help:res.users,menu_tips:0 +msgid "" +"Check out this box if you want to always display tips on each menu action" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" msgstr "Egiptus" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_read:0 +msgid "Apply For Read" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 msgid "" "Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "Vali objekt millel toiming rakendub (loe, kirjuta, loo)." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --email-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.import,name:0 +msgid "Language Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Boolean" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Fields Description" msgstr "Väljade kirjeldus" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "STOCK_CDROM" +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.cron:0 +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.model.data:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: view:ir.rule:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" #. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" msgstr "Ainult loetav" -#. module: base -#: field:res.partner.event,type:0 -msgid "Type of Event" -msgstr "Sündmuse tüüp" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type -msgid "Sequence Types" -msgstr "Jada tüüp" - #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -5119,11 +5441,24 @@ msgid "To be installed" msgstr "Paigaldamise ootel" #. module: base +#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "" +"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " +"executes an action" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information #: field:res.currency,base:0 msgid "Base" msgstr "Baas" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / తెలుగు" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" @@ -5135,28 +5470,37 @@ msgstr "Libeeria" #: view:res.groups:0 #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,comment:0 -#: field:res.partner.function,ref:0 msgid "Notes" msgstr "Märkmed" #. module: base -#: field:ir.property,value:0 +#: field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 +#: field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 +#: field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 #: selection:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,value:0 #: field:ir.values,value_unpickle:0 msgid "Value" msgstr "Väärtus" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "Update Translations" -msgstr "Uuenda tõlkeid" +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Kood" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Set" -msgstr "Määra" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer +msgid "res.config.installer" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc @@ -5168,28 +5512,56 @@ msgstr "Monaco" msgid "Minutes" msgstr "Minutid" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "The modules have been upgraded / installed !" -msgstr "Moodulid on uuendatud / paigaldatud !" - #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Help" msgstr "Abi" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" +#: help:res.config.users,menu_id:0 +#: help:res.users,menu_id:0 +msgid "" +"If specified, the action will replace the standard menu for this user." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "Kirjuta objekt" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Codes" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "" +"All pending configuration wizards have been executed. You may restart " +"individual wizards via the list of configuration wizards." +msgstr "" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" msgstr "Loo" +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year with Century: %(year)s" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 msgid "Export ID" @@ -5201,6 +5573,12 @@ msgid "France" msgstr "Prantsusmaa" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_log +msgid "res.log" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 msgid "Flow Stop" msgstr "Voo lõpp" @@ -5216,7 +5594,7 @@ msgid "Afghanistan, Islamic State of" msgstr "Afganistani Islamiosariik" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Viga!" @@ -5237,11 +5615,6 @@ msgstr "Intervalli ühik" msgid "Kind" msgstr "Liik" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Manual" -msgstr "Manuaalne" - #. module: base #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 @@ -5254,15 +5627,11 @@ msgid "Thousands Separator" msgstr "Tuhandeliste eraldaja" #. module: base +#: field:res.log,create_date:0 #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" msgstr "Loomise kuupäev" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Line Plot" -msgstr "Joondiagramm" - #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "" @@ -5272,39 +5641,29 @@ msgstr "" "Vali toiming, mis käivitatakse. Kordustoiming pole saadaval korduse sees." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" msgstr "Hiina (TW) / 正體字" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GO_UP" -msgstr "STOCK_GO_UP" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request msgid "res.request" msgstr "res.request" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "pdf" -msgstr "pdf" +#: view:ir.model:0 +msgid "In Memory" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.default,company_id:0 -#: field:ir.property,company_id:0 -#: field:ir.sequence,company_id:0 -#: field:ir.values,company_id:0 -#: view:res.company:0 -#: field:res.currency,company_id:0 -#: field:res.partner,company_id:0 -#: field:res.partner.address,company_id:0 -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,company:0 -#: field:res.users,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Firma" +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "Faili sisu" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa @@ -5312,19 +5671,26 @@ msgid "Panama" msgstr "Panama" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Tellimata" +#: help:workflow.transition,group_id:0 +msgid "" +"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." +msgstr "" #. module: base -#: view:ir.attachment:0 -msgid "Preview" -msgstr "Eelvaade" +#: constraint:res.config.users:0 +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 -msgid "Skip Step" -msgstr "Jäta vahele" +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Service Name" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -5332,21 +5698,21 @@ msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairni Saar" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act -msgid "Active Partner Events" -msgstr "Aktiivsed partneri sündmused" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "" +"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form -#: view:res.partner.function:0 -msgid "Contact Functions" -msgstr "Kontaktifunktsioonid" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "Kirje reeglid" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Multi Company" +#: field:res.config.users,name:0 +#: field:res.users,name:0 +msgid "User Name" msgstr "" #. module: base @@ -5354,19 +5720,20 @@ msgstr "" msgid "Day of the year: %(doy)s" msgstr "Päev aastas: %(doy)s" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.nt -msgid "Neutral Zone" -msgstr "Neutraalne tsoon" - #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:ir.model.fields:0 -#: view:ir.property:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Properties" msgstr "Omadused" +#. module: base +#: help:ir.sequence,padding:0 +msgid "" +"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%A - Full weekday name." @@ -5377,28 +5744,19 @@ msgstr "%A - Täielik nädalapäeva nimetus." msgid "Months" msgstr "Kuud" -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Selection" -msgstr "Valik" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view:0 msgid "Search View" msgstr "Otsinguvaade" #. module: base -#: field:ir.rule,domain_force:0 -msgid "Force Domain" -msgstr "Sunni domeen" - -#. module: base -#: help:ir.sequence,weight:0 -msgid "If two sequences match, the highest weight will be used." +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: view:ir.attachment:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment msgid "Attachments" @@ -5414,6 +5772,13 @@ msgstr "_Kinnita" msgid "maintenance.contract.wizard" msgstr "maintenance.contract.wizard" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales +msgid "Sales" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Other Actions" @@ -5435,7 +5800,9 @@ msgid "Miss" msgstr "Preili" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_write:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Write Access" msgstr "Kirjutusõigus" @@ -5458,76 +5825,96 @@ msgid "Italy" msgstr "Itaalia" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: view:ir.actions.todo:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "To Do" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<=" -msgstr "<=" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" msgstr "Estonian / Eesti keel" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Portugese / português" -msgstr "Portugali / português" +#: field:res.config.users,email:0 +#: field:res.partner,email:0 +#: field:res.users,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" msgstr "GPL-3 või hilisem versioon" -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML(Mako)" -msgstr "" - #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 msgid "Python Action" msgstr "Python toiming" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" msgstr "Inglise (USA)" #. module: base -#: field:res.partner.event,probability:0 -msgid "Probability (0.50)" -msgstr "Tõenäosus (0.50)" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data +#: view:ir.model.data:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu +msgid "Object Identifiers" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 -msgid "Repeat Header" -msgstr "Korda päist" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner +msgid "" +"Manage the partner titles you want to have available in your system. The " +"partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "To browse official translations, you can start with these links:" +msgstr "" #. module: base #: view:res.bank:0 +#: field:res.config.users,address_id:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,address_id:0 msgid "Address" msgstr "Aadress" +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0 +msgid "Icon hover File" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 msgid "Installed version" msgstr "Paigaldatud versioon" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root -msgid "Workflow Definitions" -msgstr "Töövoo definitsioonid" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / монгол" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" msgstr "Mauritaania" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.translation" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Module update result" +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.workitem,act_id:0 @@ -5545,6 +5932,11 @@ msgstr "Postiaadress" msgid "Parent Company" msgstr "Emaettevõte" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" @@ -5556,31 +5948,19 @@ msgid "Congo" msgstr "Kongo" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line -msgid "ir.exports.line" -msgstr "ir.exports.line" +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "Näited" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" -msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "Vaikeväärtus" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state -msgid "Country state" -msgstr "Maakond" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all -msgid "All Properties" -msgstr "Kõik omadused" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window -msgid "Window Actions" -msgstr "Akna toimingud" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools +msgid "Tools" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn @@ -5588,14 +5968,17 @@ msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" msgstr "Saint Kitts ja Nevis Anguilla" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_HOME" -msgstr "STOCK_HOME" +#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"for the currency: %s \n" +"at the date: %s" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 -#: field:ir.model.grid,name:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Object Name" msgstr "Objekti nimi" @@ -5610,12 +5993,14 @@ msgstr "" "objekti väljale." #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Not Installed" msgstr "Pole paigaldatud" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,out_transitions:0 msgid "Outgoing Transitions" msgstr "Väljuvad siirded" @@ -5625,20 +6010,20 @@ msgstr "Väljuvad siirded" msgid "Icon" msgstr "Ikoon" -#. module: base -#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 -#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" msgstr "Martinique (Prantsuse)" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequences Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref #: view:res.request:0 msgid "Requests" msgstr "Päringud" @@ -5659,15 +6044,31 @@ msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #. module: base -#: model:res.country,name:base.al -msgid "Albania" -msgstr "Albaania" +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Set as Todo" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the " +"number of modules currently installed)..." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" @@ -5679,6 +6080,12 @@ msgstr "Alam ID-d" msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +msgid "Open Modules" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format @@ -5686,16 +6093,26 @@ msgid "This error occurs on database %s" msgstr "See viga juhtus andmebaasis %s" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +msgid "Manage bank records you want to be used in the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 msgid "Import module" msgstr "Impordi moodul" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "STOCK_DISCONNECT" +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "Tsükkeltoiming" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another field" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.la @@ -5704,25 +6121,49 @@ msgstr "Laos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 +#: field:res.config.users,user_email:0 +#: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" msgstr "E-post" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations -msgid "Resynchronise Terms" -msgstr "Taassünkroniseeri terminid" +#: field:res.config.users,action_id:0 +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "Kodu toiming" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 +#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu +msgid "Reporting" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" msgstr "Togo" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other Proprietary" +msgstr "" + #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" msgstr "Peata kõik" +#. module: base +#: view:ir.model.data:0 +msgid "Updatable" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" @@ -5734,16 +6175,9 @@ msgid "Cascade" msgstr "Kaskaad" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "Väli %d peaks olema number" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form -msgid "Default Company per Object" -msgstr "Vaikimisi firma objektikohta" +#: field:workflow.transition,group_id:0 +msgid "Group Required" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -5761,9 +6195,16 @@ msgid "Romania" msgstr "Rumeenia" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "STOCK_PREFERENCES" +#: help:ir.cron,doall:0 +msgid "" +"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " +"restarts." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Start update" +msgstr "" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 @@ -5776,15 +6217,11 @@ msgid "Join Mode" msgstr "Ühinemismoodus" #. module: base +#: field:res.config.users,context_tz:0 #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" msgstr "Ajavöönd" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_LAST" -msgstr "STOCK_GOTO_LAST" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -5792,22 +6229,14 @@ msgid "ir.actions.report.xml" msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " -"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " -"translations for your own module, you can also publish all your translation " -"at once." -msgstr "" -"Et parendada mõningaid termineid ametlikes OpenERP tõlgetes, peaksid sa " -"muutma termineid otse launchpadi liideses. Kui sa tegid suurel hulgal " -"muudatus oma enda moodulile, siis saad sa avaldada kõik oma tõlked ka " -"korraga." +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base -#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 -msgid "Start installation" -msgstr "Alusta paigaldust" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Viga! Sa ei saa luua rekursiivseid seotud liikmeid." #. module: base #: help:res.lang,code:0 @@ -5819,6 +6248,23 @@ msgstr "" msgid "OpenERP Partners" msgstr "OpenERP partnerid" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager +msgid "HR Manager Dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Search modules" +msgstr "Otsi mooduleid" + #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" @@ -5830,9 +6276,19 @@ msgstr "Valgevene" #: field:ir.actions.actions,name:0 #: field:ir.actions.server,name:0 #: field:ir.actions.url,name:0 +#: field:ir.filters,name:0 msgid "Action Name" msgstr "Toimingu nimi" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" @@ -5845,11 +6301,27 @@ msgid "Street2" msgstr "Tänav2" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update +msgid "Module Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,user_id:0 +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.filters,user_id:0 #: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 #: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.log,user_id:0 #: field:res.partner.event,user_id:0 #: view:res.users:0 +#: field:res.widget.user,user_id:0 msgid "User" msgstr "Kasutaja" @@ -5858,26 +6330,31 @@ msgstr "Kasutaja" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No rate found \n" -"' \\n 'for the currency: %s \n" -"' \\n 'at the date: %s" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" msgstr "Ava aken" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 +msgid "Auto Search" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 -#: field:ir.module.repository,filter:0 msgid "Filter" msgstr "Filter" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam +msgid "Ms." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" @@ -5904,15 +6381,21 @@ msgid "Rounding factor" msgstr "Ümardusfaktor" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_company -msgid "res.company" -msgstr "res.company" +#: view:base.language.install:0 +msgid "Load" +msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "System upgrade done" -msgstr "Süsteemi uuendamine valmis" +#: help:res.config.users,name:0 +#: help:res.users,name:0 +msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -5920,9 +6403,9 @@ msgid "Somalia" msgstr "Somaalia" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form -msgid "Configure Simple View" -msgstr "Seadista lihtvaade" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config +msgid "res.config" +msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -5930,56 +6413,56 @@ msgid "Important customers" msgstr "Tähtsad kliendid" #. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Update Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,mobile_to:0 #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" msgstr "Saaja" #. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,args:0 msgid "Arguments" msgstr "Argumendid" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "sxw" -msgstr "sxw" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 2" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 -msgid "Automatic XSL:RML" -msgstr "Automaatne XSL:RML" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 3" +msgstr "" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Manual domain setup" -msgstr "Manuaalne domeeni seadistus" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Correct EAN13" +msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,customer:0 -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Customer" -msgstr "Klient" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit +msgid "Audit" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,name:0 -#: field:ir.report.custom,name:0 -msgid "Report Name" -msgstr "Aruande nimi" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" msgstr "Lühikirjeldus" -#. module: base -#: field:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Partner Relation" -msgstr "Partneri suhe" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,context:0 +#: field:ir.filters,context:0 msgid "Context Value" msgstr "Konteksti väärtus" @@ -5988,6 +6471,11 @@ msgstr "Konteksti väärtus" msgid "Hour 00->24: %(h24)s" msgstr "Tund 00->24: %(h24)s" +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Execution Date" +msgstr "" + #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" @@ -6007,12 +6495,15 @@ msgstr "Kuu: %(month)s" #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 #: field:ir.actions.server,sequence:0 #: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: field:ir.module.repository,sequence:0 -#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.cron:0 #: view:ir.sequence:0 #: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 #: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:res.widget.user,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Jada" @@ -6023,18 +6514,23 @@ msgid "Tunisia" msgstr "Tuneesia" #. module: base -#: field:ir.actions.wizard,name:0 -msgid "Wizard Info" -msgstr "Nõustaja info" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "" #. module: base -#: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "" -"Number of time the function is called,\n" -"a negative number indicates that the function will always be called" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" -"Funktsiooni kutsumise arv,\n" -"negatiivne arv näitab, et funktsiooni kutsutakse alati." + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Serveri tegevused" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -6047,15 +6543,16 @@ msgid "Legends for Date and Time Formats" msgstr "Legend kuupäeva ja kellaja formaatidele" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Monthly" -msgstr "Igakuine" +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Copy Object" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act -msgid "States of mind" -msgstr "Meeleolud" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state @@ -6074,35 +6571,30 @@ msgstr "Ligipääsureeglid" msgid "Table Ref." msgstr "Tabeli viit" -#. module: base -#: field:res.roles,parent_id:0 -msgid "Parent" -msgstr "Ülem" - -#. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Returning" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.report.custom,model:0 #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: field:ir.actions.server,model_id:0 #: field:ir.actions.wizard,model:0 #: field:ir.cron,model:0 #: field:ir.default,field_tbl:0 -#: view:ir.model:0 +#: field:ir.filters,model_id:0 #: field:ir.model,model:0 +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,model_id:0 +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,model:0 -#: field:ir.model.grid,model:0 -#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,model_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: field:ir.ui.view,model:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,model_id:0 +#: field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.log,res_model:0 #: field:res.request.link,object:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" msgstr "Objekt" @@ -6118,28 +6610,42 @@ msgid "Minute: %(min)s" msgstr "Minut: %(min)s" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "STOCK_ZOOM_100" +#: view:base.update.translations:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." -msgstr "%w - Nädalapäev kümnendarvuna [0(Pühapäev),6]." +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "Planeerija" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export translation file" -msgstr "Ekspordi tõlkefail" +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates no limit" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Kasutaja viide" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root #: view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Seadistus" @@ -6150,19 +6656,9 @@ msgid "Loop Expression" msgstr "Kordusavaldis" #. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Retailer" -msgstr "Jaemüüja" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Tabular" -msgstr "Tabulaarne" - -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Start On" -msgstr "Algusaeg" +#: help:res.partner,website:0 +msgid "Website of Partner" +msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -6172,11 +6668,11 @@ msgstr "Kuldpartner" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner #: field:res.company,partner_id:0 -#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.bank,partner_id:0 #: field:res.partner.event,partner_id:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 -#: view:res.users:0 +#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" msgstr "Partner" @@ -6191,26 +6687,26 @@ msgid "Falkland Islands" msgstr "Falklandi saared" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "odt" -msgstr "odt" +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Liibanon" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 -#: field:ir.report.custom,type:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type" msgstr "Aruande tüüp" #. module: base #: field:ir.actions.todo,state:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,state:0 #: field:ir.module.module.dependency,state:0 -#: field:ir.report.custom,state:0 #: field:maintenance.contract,state:0 #: field:res.bank,state:0 #: view:res.country.state:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: view:res.request:0 #: field:res.request,state:0 #: field:workflow.instance,state:0 #: field:workflow.workitem,state:0 @@ -6218,20 +6714,9 @@ msgid "State" msgstr "Olek" #. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "Other proprietary" -msgstr "Teised omandid" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-administration" -msgstr "terp-administratsioon" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation -msgid "All terms" -msgstr "Kõik terminid" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Galician / Galego" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.no @@ -6244,25 +6729,35 @@ msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" msgstr "4. %b, %B ==> Dets, Detsember" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load an Official Translation" msgstr "Lae ametlik tõlge" +#. module: base +#: view:res.currency:0 +msgid "Miscelleanous" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" msgstr "Avatud lähtekoodiga teenindusettevõte" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "Kyrgyz Vabariik (Kyrgyzstan)" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" msgstr "ootel" #. module: base -#: field:ir.attachment,link:0 -msgid "Link" -msgstr "Viit" +#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "Report file" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers @@ -6270,14 +6765,15 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 -msgid "Report Ref" -msgstr "Aruande viit" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid search criterions" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-hr" -msgstr "terp-hr" +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Created" +msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 @@ -6289,9 +6785,9 @@ msgstr "" "tööriistaribal." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DND" -msgstr "STOCK_DND" +#: view:base.language.import:0 +msgid "- type,name,res_id,src,value" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -6304,16 +6800,9 @@ msgid "View Ref." msgstr "Vaate viit" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "Hollandi (Belgia) / Nederlands (Belgïe)" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree -#: view:ir.module.repository:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree -msgid "Repository list" -msgstr "Varamute nimekiri" +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Valik" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 @@ -6324,6 +6813,8 @@ msgstr "Aruande päis" #: field:ir.actions.act_window,type:0 #: field:ir.actions.act_window_close,type:0 #: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,state:0 #: field:ir.actions.server,type:0 #: field:ir.actions.url,type:0 @@ -6331,20 +6822,38 @@ msgstr "Aruande päis" msgid "Action Type" msgstr "Toimingu tüüp" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" +"But the latter module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language +msgid "Import Translation" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type fields" msgstr "Tüübi väljad" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" msgstr "Kategooria" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_FLOPPY" -msgstr "STOCK_FLOPPY" +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Binary" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,sms:0 @@ -6363,17 +6872,24 @@ msgstr "Costa Rica" msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +msgid "" +"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your " +"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting " +"properties." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" msgstr "Teised partnerid" -#. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:res.request:0 -msgid "Status" -msgstr "Olek" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form @@ -6381,6 +6897,11 @@ msgstr "Olek" msgid "Currencies" msgstr "Valuutad" +#. module: base +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" @@ -6411,6 +6932,11 @@ msgstr "workflow.instance" msgid "10. %S ==> 20" msgstr "10. %S ==> 20" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -6421,6 +6947,16 @@ msgstr "Proua" msgid "Estonia" msgstr "Eesti" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard +msgid "Dashboards" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.attachment,type:0 +msgid "Binary File or external URL" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -6432,14 +6968,9 @@ msgid "Low Level Objects" msgstr "Alamtaseme objektid" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom -msgid "ir.report.custom" -msgstr "ir.report.custom" - -#. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Purchase Offer" -msgstr "Ostupakkumine" +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Teie logo - Kasutage suurust umbes 450x150 pikselit." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values @@ -6447,15 +6978,26 @@ msgid "ir.values" msgstr "ir.values" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway +msgid "Emails" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Kongo Demokraatlik Vabariik" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / മലയാളം" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.request:0 #: field:res.request,body:0 @@ -6474,26 +7016,11 @@ msgid "Number of Calls" msgstr "Kõnede arv" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Language file loaded." -msgstr "Keelefail laetud." - -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: field:base.module.upgrade,module_info:0 msgid "Modules to update" msgstr "Uuendatavad moodulid" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 -msgid "Company Architecture" -msgstr "Firma arhitektuur" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" -msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" - #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 msgid "" @@ -6519,14 +7046,14 @@ msgid "Trigger Date" msgstr "Päästiku kuupäev" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Horvaatia / hrvatski jezik" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GO_FORWARD" -msgstr "STOCK_GO_FORWARD" +#: field:base.language.install,overwrite:0 +msgid "Overwrite Existing Terms" +msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 @@ -6534,9 +7061,14 @@ msgid "Python code to be executed" msgstr "Käivitatav pythoni kood" #. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Eemaldamatu" +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking +msgid "Time Tracking" +msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -6550,50 +7082,43 @@ msgid "Trigger" msgstr "Päästik" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update +msgid "Update Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" msgstr "Tõlgi" -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" -"Pääse ligi kõigile antud objektiga seotud väljadele kasutades avaldist " -"topeltsulgudes, nt [[ object.partner_id.name ]]" - #. module: base #: field:res.request.history,body:0 msgid "Body" msgstr "Sisu" #. module: base -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Send Email" msgstr "Saada e-kiri" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SELECT_FONT" -msgstr "STOCK_SELECT_FONT" - -#. module: base +#: field:res.config.users,menu_id:0 #: field:res.users,menu_id:0 msgid "Menu Action" msgstr "Menüü tegevus" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" msgstr "vali" #. module: base -#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: selection:ir.ui.view,type:0 -#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 -msgid "Graph" -msgstr "Graafik" +#: help:ir.model,osv_memory:0 +msgid "" +"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not " +"persisted (osv.osv_memory)" +msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,child_ids:0 @@ -6602,14 +7127,11 @@ msgid "Partner Ref." msgstr "Partneri viide" #. module: base -#: field:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "Print format" -msgstr "Trükivorming" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow -msgid "Workflow Items" -msgstr "Töövoo esemed" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name +#: view:res.partner:0 +msgid "Suppliers" +msgstr "" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 @@ -6633,6 +7155,7 @@ msgstr "ir.model.data" #. module: base #: view:ir.model:0 +#: view:ir.rule:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rights" msgstr "Ligipääsuõigused" @@ -6642,12 +7165,6 @@ msgstr "Ligipääsuõigused" msgid "Greenland" msgstr "Gröönimaa" -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "" -"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "Faili .rml rada või NULL, kui sisu asub report_rml_content-is" - #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" @@ -6658,27 +7175,11 @@ msgstr "Konto number" msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" msgstr "1. %c ==> Re Dets 5 18:25:20 2008" -#. module: base -#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "" -"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " -"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " -"the related object's read access." -msgstr "" -"Kui sul on grupid siis selle menüü nähtavus põhineb nendel gruppidel. Kui " -"see väli on tühi siis Open ERP arvutab nähtavuse seotud objekti " -"lugemisõiguse põhjal." - #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" msgstr "Uus Kaledoonia (Prantsuse)" -#. module: base -#: field:res.partner.function,name:0 -msgid "Function Name" -msgstr "Funktsiooni nimi" - #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Cancel" @@ -6689,9 +7190,17 @@ msgstr "_Tühista" msgid "Cyprus" msgstr "Küpros" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:partner.wizard.spam,subject:0 #: field:res.request,name:0 msgid "Subject" msgstr "Teema" @@ -6703,25 +7212,40 @@ msgid "From" msgstr "Saatja" #. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 +msgid "Consumers" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config:0 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" msgstr "Järgmine" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-report" -msgstr "terp-report" +#: help:ir.cron,function:0 +msgid "" +"Name of the method to be called on the object when this scheduler is " +"executed." +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 -msgid "RML content" -msgstr "RML sisu" +#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company +msgid "" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " +"department" +msgstr "" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Incoming transitions" -msgstr "Sisenevad siirded" +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -6729,9 +7253,11 @@ msgid "China" msgstr "Hiina" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "Password empty !" +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" msgstr "" #. module: base @@ -6744,20 +7270,32 @@ msgstr "Lääne-Sahaara" msgid "workflow" msgstr "töövoog" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form +msgid "" +"Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. " +"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" msgstr "Indoneesia" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "At Once" -msgstr "Korraga" +#: view:base.update.translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that " +"you can then add translations manually or perform a complete export (as a " +"template for a new language example)." +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Write Object" -msgstr "Kirjuta objekt" +#: help:multi_company.default,expression:0 +msgid "" +"Expression, must be True to match\n" +"use context.get or user (browse)" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -6774,23 +7312,8 @@ msgstr "Angola" msgid "French Southern Territories" msgstr "Prantsuse Lõunaalad" -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Only one client action will be execute, last " -"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "" -"Ainult üks kliendi toiming käivitatakse. Viimast kliendi toimingut " -"arvestatakse mitme kliendi toimingute puhul" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_HELP" -msgstr "STOCK_HELP" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: view:res.company:0 #: field:res.company,currency_id:0 #: field:res.company,currency_ids:0 #: view:res.currency:0 @@ -6812,48 +7335,63 @@ msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 +#: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" msgstr "Objekt ID" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Landscape" msgstr "Rõhtpaigutus" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form -#: view:res.partner:0 -#: view:res.partner.category:0 -#: field:res.partner.category,partner_ids:0 -msgid "Partners" -msgstr "Partnerid" - #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration msgid "Administration" msgstr "Haldus" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "child_of" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Click on Update below to start the process..." msgstr "" #. module: base -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,company_ids:0 -msgid "Accepted Companies" +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Iraan" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window +msgid "Widgets per User" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Slovak / Slovenský jazyk" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,state:0 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:wizard.module.lang.export,state:0 msgid "unknown" msgstr "tundmatu" +#. module: base +#: field:res.currency,symbol:0 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,login:0 +#: help:res.users,login:0 +msgid "Used to log into the system" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +msgid "Synchronize Translation" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 msgid "Resource Ref." @@ -6870,15 +7408,21 @@ msgid "Iraq" msgstr "Iraak" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Action to Launch" -msgstr "Toiming mida alustada" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association +msgid "Association" +msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Module import" -msgstr "Mooduli import" +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Tšiili" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier +msgid "Address Book" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type @@ -6886,49 +7430,52 @@ msgid "ir.sequence.type" msgstr "ir.sequence.type" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" msgstr "CSV fail" +#. module: base +#: field:res.company,account_no:0 +msgid "Account No." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Base Object" msgstr "Baasobjekt" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-crm" -msgstr "terp-crm" +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:multi_company.default,field_id:0 +msgid "Field" +msgstr "Väli" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" -msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "(year)=" -msgstr "(year)=" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Dependencies :" msgstr "Sõltuvused :" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-partner" -msgstr "terp-partner" - #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 msgid "Field Label" msgstr "Välja nimi" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +msgid "" +"The Address book manages your customers list. The form for customer allows " +"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, " +"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions " +"related to a customer, like sales order, claims." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" @@ -6944,22 +7491,12 @@ msgstr "Tõlge" msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua ja Barbuda" -#. module: base -#: field:ir.actions.server,condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 -#: field:ir.sequence,condition:0 -#: view:multi_company.default:0 -#: field:workflow.transition,condition:0 -msgid "Condition" -msgstr "Tingimus" - #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" msgstr "Zaire" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 #: field:ir.model.data,res_id:0 #: field:ir.translation,res_id:0 #: field:workflow.instance,res_id:0 @@ -6970,34 +7507,20 @@ msgstr "Vahend ID" #. module: base #: view:ir.cron:0 #: field:ir.model,info:0 -#: field:ir.model.grid,info:0 -#: view:maintenance.contract:0 msgid "Information" msgstr "Informatsioon" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " -"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " -"translations efforts." +#: view:res.widget.user:0 +msgid "User Widgets" msgstr "" -"Kõik OpenERP/OpenObject moodulite ametlikud tõlkepakid hallatakse läbi " -"launchpadi. Me kasutame nende võrguliidest, et sünkroniseerida kõik " -"tõlkimisponnistused." #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "RML path" -msgstr "RML rada" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Update Module List" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 -msgid "Next Configuration Wizard" -msgstr "Järgmine Seadistamisnõustaja" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Other" msgstr "Muu" @@ -7008,21 +7531,10 @@ msgid "Reply" msgstr "Vasta" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" msgstr "Türgi / Türkçe" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans -msgid "Untranslated terms" -msgstr "Tõlkimata terminid" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import New Language" -msgstr "Impordi uus keel" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity @@ -7037,31 +7549,44 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Automaatne värskendus" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Second field should be figures" +msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid -msgid "Access Controls Grid" -msgstr "Ligipääsukontrolli võrk" +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Diagram" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,name:0 +msgid "Name it to easily find a record" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Menu Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main +msgid "Events Organisation" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Actions" msgstr "Tegevused" @@ -7096,22 +7621,18 @@ msgid "Add or not the coporate RML header" msgstr "Kas lisada ühine RML päis või mitte" #. module: base -#: field:res.partner.event,document:0 -msgid "Document" -msgstr "Dokument" +#: help:workflow.transition,act_to:0 +msgid "The destination activity." +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "STOCK_REFRESH" +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_STOP" -msgstr "STOCK_STOP" - -#. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.update.translations:0 msgid "Update" msgstr "Värskenda" @@ -7120,18 +7641,13 @@ msgstr "Värskenda" msgid "Technical guide" msgstr "Tehniline juhis" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "STOCK_CONVERT" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" msgstr "Tansaania" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Danish / Dansk" msgstr "" @@ -7146,38 +7662,71 @@ msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Teiste toimingute seadistus" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "STOCK_EXECUTE" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Eemaldamatu" + +#. module: base +#: view:res.config.installer:0 +msgid "Install Modules" +msgstr "Instaleeri moodulid" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +#: view:res.partner.canal:0 msgid "Channels" msgstr "Kanalid" +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Client Events" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" msgstr "Planeeri paigaldamisele" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Laiendatud otsing" +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check +msgid "Ean Check" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank -#: view:res.partner.bank:0 -msgid "Bank Accounts" -msgstr "Pangakonto" +#: sql_constraint:res.config.users:0 +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default +msgid "Default multi company" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "Sr." +msgstr "" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Send" msgstr "Saada" +#. module: base +#: field:res.config.users,menu_tips:0 +#: field:res.users,menu_tips:0 +msgid "Menu Tips" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.translation,src:0 msgid "Source" @@ -7199,7 +7748,7 @@ msgid "Internal Header/Footer" msgstr "Sisemine päis/jalus" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " @@ -7207,13 +7756,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +#: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start configuration" msgstr "Alusta seadistamist" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.export:0 +msgid "_Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.install,state:0 +#: field:base.module.import,state:0 +#: field:base.module.update,state:0 +msgid "state" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Catalan / Català" msgstr "Katalaani keel / Català" @@ -7223,19 +7783,9 @@ msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikaani Vabariik" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_COLOR_PICKER" -msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sa -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Araabia" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Bar charts need at least two fields" +#: field:res.widget.user,widget_id:0 +#: field:res.widget.wizard,widget_id:0 +msgid "Widget" msgstr "" #. module: base @@ -7252,31 +7802,43 @@ msgstr "" msgid "Relation Field" msgstr "Seose väli" +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event Logs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0 +#, python-format +msgid "System Configuration done" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.triggers,instance_id:0 msgid "Destination Instance" msgstr "Sihtinstants" #. module: base +#: field:ir.actions.act_window,multi:0 #: field:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "Action on Multiple Doc." msgstr "Toiming mitmel dokumendil" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:base.language.export:0 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_date:0 -msgid "Start Date" -msgstr "Alguskuupäev" - #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 msgid "XML path" msgstr "XML rada" +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "On Skip" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" @@ -7287,28 +7849,23 @@ msgstr "Guinea" msgid "Luxembourg" msgstr "Luksemburg" -#. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "" -"Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " -"of each users on the different objects of the system.\n" -" " -msgstr "" -"Loo oma kasutajad.\n" -"Sa saad määrata kasutajatele grupid. Grupid määravad ligipääsuõigused " -"erinevatele objektidel süsteemis.\n" -" " - #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Low" msgstr "Madal" #. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "tree_but_action, client_print_multi" -msgstr "tree_but_action, client_print_multi" +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:0 +#, python-format +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " +"with logical OR operator" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -7317,6 +7874,7 @@ msgstr "El Salvador" #. module: base #: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" msgstr "Telefon" @@ -7332,21 +7890,13 @@ msgid "Thailand" msgstr "Tai" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid ">" -msgstr ">" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead +msgid "Leads & Opportunities" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 -msgid "Delete Permission" -msgstr "Kustutamisõigus" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default -msgid "multi_company.default" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Romanian / română" msgstr "" #. module: base @@ -7361,17 +7911,10 @@ msgid "Object Relation" msgstr "Objekti seos" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "STOCK_PRINT" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "<" -msgstr "<" +#: view:ir.rule:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "Üldine" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -7384,6 +7927,11 @@ msgstr "Usbekistan" msgid "ir.actions.act_window" msgstr "ir.actions.act_window" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_create:0 +msgid "Apply For Create" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" @@ -7395,12 +7943,21 @@ msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Kui sa ei sunni domeeni, siis kasutatakse domeeni lihtseadistust" +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Valuutakurss" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access +msgid "" +"Manage and customize the items available and displayed in your OpenERP " +"system menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning " +"of each line and then delete it through the button that appeared. Items can " +"be assigned to specific groups in order to make them accessible to some " +"users within the system." +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom,field_parent:0 #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" msgstr "Tütarväli" @@ -7409,7 +7966,6 @@ msgstr "Tütarväli" #: field:ir.actions.act_window,usage:0 #: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 #: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 #: field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 #: field:ir.actions.wizard,usage:0 @@ -7427,7 +7983,7 @@ msgid "Not Installable" msgstr "Pole paigaldatav" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "View :" msgstr "Vaade :" @@ -7437,23 +7993,14 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Vaate automaatlaadimine" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form -#: view:res.partner:0 -msgid "Suppliers" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUMP_TO" -msgstr "STOCK_JUMP_TO" - -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,end_date:0 -msgid "End Date" -msgstr "Lõppkuupäev" - #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 +#: view:ir.property:0 #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" msgstr "Ressurss" @@ -7465,9 +8012,27 @@ msgid "Contract ID" msgstr "Lepingu ID" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "center" -msgstr "keskel" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Persian / فارس" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "View Ordering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Unmet dependency !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText " +"Portable Objects)" +msgstr "" #. module: base #: field:maintenance.contract.wizard,state:0 @@ -7475,24 +8040,19 @@ msgid "States" msgstr "Maakonnad" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Matching" +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration +msgid "base.module.configuration" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 -msgid "Next Wizard" -msgstr "Järgmine nõustaja" - -#. module: base +#: field:base.language.export,name:0 #: field:ir.attachment,datas_fname:0 -#: field:wizard.module.lang.export,name:0 msgid "Filename" msgstr "Failinimi" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 -#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +#: view:ir.model.access:0 msgid "Access" msgstr "Ligipääs" @@ -7527,9 +8087,36 @@ msgid "Segmentation" msgstr "Segmenteerimine" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_FIND" -msgstr "STOCK_FIND" +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,company_id:0 +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.sequence,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_id:0 +#: field:res.currency,company_id:0 +#: field:res.partner,company_id:0 +#: field:res.partner.address,company_id:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Email & Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bulgarian / български език" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard @@ -7539,13 +8126,17 @@ msgid "Add Maintenance Contract" msgstr "Lisa hooldusleping" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Launch" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Araabia" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 -#: field:ir.report.custom,limitt:0 msgid "Limit" msgstr "Piirang" @@ -7559,6 +8150,15 @@ msgstr "Sellel mudelil käivitatav töövoog" msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +msgid "" +"Manage the partner categories in order to better classify them for tracking " +"and analysis purposes. A partner may belong to several categories and " +"categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " +"also belong to his parent category." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" @@ -7571,27 +8171,23 @@ msgid "Warning" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" msgstr "Araabia keel / الْعَرَبيّة" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gi -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" - #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Neitsisaared (Briti)" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Parameters" +msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Czech / Čeština" msgstr "Tsehhi keel / Čeština" @@ -7600,21 +8196,16 @@ msgstr "Tsehhi keel / Čeština" msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "Wallis ja Futuna Saared" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen +msgid "ir.wizard.screen" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#. module: base -#: constraint:res.partner:0 -msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "Käibemaksukohuslase numbris on viga" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Sum" -msgstr "Arvuta summa" - #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" @@ -7625,24 +8216,13 @@ msgstr "Nädalapäev (0: Esmaspäev): %(weekday)s" msgid "Cook Islands" msgstr "Cooki saared" -#. module: base -#: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "" -"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " -"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " -"the correct mobile number" -msgstr "" -"Varustab väljadega, mida kasutatakse mobiiltelefoni numbri tõmbamiseks. Nt " -"kui sa valid arve, siis `object.invoice_address_id.mobile` on väli, mis " -"annab õige mobiili numbri" - #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" msgstr "Pole uuendatav" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Klingon" msgstr "" @@ -7662,9 +8242,9 @@ msgid "Action Source" msgstr "Toimingu allikas" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_NETWORK" -msgstr "STOCK_NETWORK" +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "%w - Nädalapäev kümnendarvuna [0(Pühapäev),6]." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -7672,6 +8252,7 @@ msgstr "STOCK_NETWORK" #: view:res.country:0 #: field:res.country.state,country_id:0 #: field:res.partner,country:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.address,country_id:0 #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" @@ -7683,29 +8264,31 @@ msgstr "Riik" msgid "Complete Name" msgstr "Täielik nimi" -#. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Subscribe Report" -msgstr "Telli aruanne" - #. module: base #: field:ir.values,object:0 msgid "Is Object" msgstr "On objekt" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " +"the result of the following steps" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" msgstr "Kategooria nimi" #. module: base -#: view:ir.actions.act_window:0 -msgid "Select Groups" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.sequence,weight:0 -msgid "Weight" +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Select Groups" msgstr "" #. module: base @@ -7714,9 +8297,9 @@ msgid "%X - Appropriate time representation." msgstr "%X - Sobiv aja esitlus." #. module: base -#: view:res.company:0 -msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "Teie logo - Kasutage suurust umbes 450x150 pikselit." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" +msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 @@ -7732,52 +8315,40 @@ msgstr "" "tuhandike eraldajana igal juhul." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new -msgid "New Partner" -msgstr "Uus partner" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Portrait" msgstr "Püstpaigutus" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Wizard Button" -msgstr "Nõustaja nupp" +msgid "Report/Template" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIRECTORY" -msgstr "STOCK_DIRECTORY" - -#. module: base -#: field:ir.module.module,installed_version:0 -msgid "Latest version" -msgstr "Uusim versioon" +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "Graafik" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +#: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" msgstr "ir.actions.server" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule -msgid "Record Rules" -msgstr "Kirje reeglid" - -#. module: base -#: view:ir.actions.report.custom:0 -msgid "Report custom" -msgstr "Kohandatud aruanne" - #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +#: field:res.config,progress:0 +#: field:res.config.installer,progress:0 +#: field:res.config.users,progress:0 +#: field:res.config.view,progress:0 msgid "Configuration Progress" msgstr "Seadistamise edenemine" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" msgstr "Seadistamisnõustajad" @@ -7792,31 +8363,31 @@ msgstr "" msgid "Split Mode" msgstr "Jaotamisviis" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Note that this operation might take a few minutes." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation msgid "Localisation" msgstr "Lokalisatsioon" #. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Simplified Interface" -msgstr "Lihtsustatud" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Toiming mida alustada" #. module: base -#: model:res.country,name:base.cl -msgid "Chile" -msgstr "Tšiili" +#: view:ir.cron:0 +msgid "Execution" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" -msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" - -#. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import -msgid "Import a Translation File" -msgstr "Impordi tõlkefail" +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Tingimus" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 @@ -7829,7 +8400,12 @@ msgid "View Name" msgstr "Vaate nimi" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" msgstr "Itaalia keel / Italiano" @@ -7838,6 +8414,13 @@ msgstr "Itaalia keel / Italiano" msgid "Save As Attachment Prefix" msgstr "Manuse salvestamise eesliide" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be executed, last client action will be " +"considered in case of multiple client actions." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" @@ -7858,21 +8441,26 @@ msgid "Partner Categories" msgstr "Partneri kategooriad" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: field:ir.sequence.type,code:0 -msgid "Sequence Code" -msgstr "Jada kood" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System Update" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a5" -msgstr "a5" +#: help:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" msgstr "Seišellid" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Pangakonto" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" @@ -7884,11 +8472,6 @@ msgstr "Sierra Leone" msgid "General Information" msgstr "Üldine info" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-product" -msgstr "terp-product" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" @@ -7900,12 +8483,22 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Konto omanik" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_model:0 +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Company Switch Warning" +msgstr "" + +#. module: base #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 msgid "Resource Object" msgstr "Vahendi objekt" +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.cron,function:0 #: field:res.partner.address,function:0 @@ -7913,18 +8506,23 @@ msgstr "Vahendi objekt" msgid "Function" msgstr "Funktsioon" +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Search Widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Never" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Delivery" msgstr "Kättetoimetamine" #. module: base -#: field:ir.attachment,preview:0 -msgid "Image Preview" -msgstr "Pildi eelvaade" - -#. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." msgstr "Corp." @@ -7949,16 +8547,17 @@ msgstr "" msgid "North Korea" msgstr "Põhja-Korea" -#. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Unsubscribe Report" -msgstr "Lõpeta aruande tellimus" - #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Object" msgstr "Loo objekt" +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:res.log,context:0 +msgid "Context" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.bank,bic:0 msgid "BIC/Swift code" @@ -7970,7 +8569,7 @@ msgid "Prospect" msgstr "Perspektiiv" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" msgstr "Poola keel / Język polski" @@ -7988,183 +8587,1235 @@ msgstr "" "Kasutatakse, et valida automaatselt õige aadress vastavalt müügi- ja " "ostudokumentide sisule." -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Choose a language to install:" -msgstr "Vali keel paigaldamiseks:" - #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Vene keel / русский язык" -#. module: base -#: sql_constraint:res.user:0 -msgid "You cannot have two users with the same login !" -msgstr "" +#~ msgid "Outgoing transitions" +#~ msgstr "Väljuvad siirded" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +#~ msgid "Yearly" +#~ msgstr "Iga aasta" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 -msgid "Shortcut for this menu already exists!" -msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +#~ "If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +#~ "use\n" +#~ "the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +#~ "to\n" +#~ "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Vali lihtsustatud ja laiendatud liidese vahel.\n" +#~ "Kui sa testid või kasutad OpenERP-i esimest korda, siis me soovitame\n" +#~ "sul kasutada lihtsustatud liidest, millel on vähem valikuid ja välju kuid \n" +#~ "on lihtsam mõista. Sa saad hiljem lülituda laiendatud liidesele.\n" +#~ " " -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.data:0 -msgid "" -"You cannot have multiple records with the same id for the same module !" -msgstr "" +#~ msgid "Operand" +#~ msgstr "Operant" -#. module: base -#: sql_constraint:maintenance.contract:0 -msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" -msgstr "" +#~ msgid "ir.actions.report.custom" +#~ msgstr "ir.actions.report.custom" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -#: sql_constraint:ir.module.web:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +#~ msgid "STOCK_CANCEL" +#~ msgstr "STOCK_CANCEL" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +#~ msgid "Sorted By" +#~ msgstr "Sorteerimise alus" -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner.function:0 -msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" -msgstr "" +#~ msgid "ir.report.custom.fields" +#~ msgstr "ir.report.custom.fields" -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner:0 -msgid "The name of the Partner must be unique !" -msgstr "" +#~ msgid "STOCK_GOTO_TOP" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_TOP" -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +#~ msgid "STOCK_DELETE" +#~ msgstr "STOCK_DELETE" -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" +#~ msgid "Get Max" +#~ msgstr "Hangi maksimum" -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" +#~ msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +#~ msgstr "Ametlike tõlgete sirvimiseks külasta seda viita: " -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +#~ msgid "Uninstalled modules" +#~ msgstr "Paigaldamata moodulid" -#. module: base -#: sql_constraint:res.groups:0 -msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Seadista" -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Constraint Error" -msgstr "" +#~ msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" -"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still " -"reference it\n" -"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" +#~ msgid "STOCK_CUT" +#~ msgstr "STOCK_CUT" -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" +#~ msgid "Extended Interface" +#~ msgstr "Laiendatud" -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Integrity Error" -msgstr "" +#~ msgid "Configure simple view" +#~ msgstr "Seadista lihtvaade" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "User Error" -msgstr "" +#~ msgid "Bulgarian / български" +#~ msgstr "Bulgaaria / български" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" -msgstr "" +#~ msgid "Bar Chart" +#~ msgstr "Ribadiagramm" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" -msgstr "" +#~ msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot delete the language which is Active !\nPlease de-activate the language first." -msgstr "" +#~ msgid "STOCK_INDEX" +#~ msgstr "STOCK_INDEX" -#~ msgid "Attached ID" -#~ msgstr "Manustatud ID" +#~ msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" -#~ msgid "Attached Model" -#~ msgstr "Lisatud mudel" +#~ msgid "You may have to reinstall some language pack." +#~ msgstr "Võimalik, et sa pead uuesti paigaldama mõned keelepakid." + +#~ msgid "Factor" +#~ msgstr "Faktor" + +#~ msgid "STOCK_FILE" +#~ msgstr "STOCK_FILE" + +#~ msgid "Field child2" +#~ msgstr "Väli child2" + +#~ msgid "Objects Security Grid" +#~ msgstr "Objektide turvavõrk" + +#~ msgid "STOCK_GO_DOWN" +#~ msgstr "STOCK_GO_DOWN" + +#~ msgid "STOCK_OK" +#~ msgstr "STOCK_OK" + +#~ msgid "Sequence Name" +#~ msgstr "Jada nimi" + +#~ msgid "Alignment" +#~ msgstr "Joondus" + +#~ msgid ">=" +#~ msgstr ">=" + +#~ msgid "Planned Cost" +#~ msgstr "Planeeritud kulu" + +#~ msgid "ir.model.config" +#~ msgstr "ir.model.config" + +#~ msgid "Repository" +#~ msgstr "Varamu" + +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" + +#~ msgid "RML" +#~ msgstr "RML" + +#~ msgid "Partners by Categories" +#~ msgstr "Partnerid kategooriate kaupa" + +#~ msgid "Frequency" +#~ msgstr "Sagedus" + +#~ msgid "Relation" +#~ msgstr "Suhe" + +#~ msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +#~ msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" + +#~ msgid "Define New Users" +#~ msgstr "Määra uued kasutajad" + +#~ msgid "STOCK_REMOVE" +#~ msgstr "STOCK_REMOVE" + +#~ msgid "raw" +#~ msgstr "raw" + +#~ msgid "Role Name" +#~ msgstr "Rolli nimi" + +#~ msgid "Dedicated Salesman" +#~ msgstr "Määratud müügimees" + +#~ msgid "Please give your module .ZIP file to import." +#~ msgstr "Palun anna oma mooduli .ZIP fail importimiseks." + +#~ msgid "STOCK_COPY" +#~ msgstr "STOCK_COPY" + +#~ msgid "Check new modules" +#~ msgstr "Kontrolli uusi mooduleid" + +#~ msgid "Simple domain setup" +#~ msgstr "Lihtne domeeni häälestus" + +#~ msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +#~ msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" + +#~ msgid "terp-crm" +#~ msgstr "terp-crm" + +#~ msgid "Fixed Width" +#~ msgstr "Fikseeritud laius" + +#~ msgid "terp-calendar" +#~ msgstr "terp-calendar" + +#~ msgid "STOCK_YES" +#~ msgstr "STOCK_YES" + +#~ msgid "Report Custom" +#~ msgstr "Kohandatud aruanne" + +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" + +#~ msgid "Auto" +#~ msgstr "Automaatne" + +#~ msgid "End of Request" +#~ msgstr "Päringu lõpp" + +#~ msgid "Note that this operation may take a few minutes." +#~ msgstr "See toiming võib võtta mõne minuti." + +#~ msgid "STOCK_CLEAR" +#~ msgstr "STOCK_CLEAR" + +#~ msgid "STOCK_PROPERTIES" +#~ msgstr "STOCK_PROPERTIES" + +#~ msgid "Commercial Prospect" +#~ msgstr "Kommertsperspektiiv" + +#~ msgid "Year without century: %(y)s" +#~ msgstr "Aasta ilma sajandita: %(y)s" + +#~ msgid "" +#~ "This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +#~ "them manually." +#~ msgstr "" +#~ "See abiline leiab uued terminid rakenduses nii, et sa saad neid uuendada " +#~ "käsitsi." + +#~ msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +#~ msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" + +#~ msgid "STOCK_NO" +#~ msgstr "STOCK_NO" + +#~ msgid "STOCK_REDO" +#~ msgstr "STOCK_REDO" + +#~ msgid "Confirmation" +#~ msgstr "Kinnitus" + +#~ msgid "Configure User" +#~ msgstr "Seadista kasutaja" + +#~ msgid "left" +#~ msgstr "vasak" + +#~ msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +#~ msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" + +#~ msgid "Operator" +#~ msgstr "Operaator" + +#~ msgid "Installation Done" +#~ msgstr "Paigaldamine teostatud" + +#~ msgid "STOCK_OPEN" +#~ msgstr "STOCK_OPEN" + +#~ msgid "right" +#~ msgstr "paremal" #~ msgid "Others Partners" #~ msgstr "Muud partnerid" -#~ msgid "Main Company" -#~ msgstr "Emaettevõte" +#~ msgid "Year with century: %(year)s" +#~ msgstr "Aasta koos sajandiga: %(year)s" + +#~ msgid "Daily" +#~ msgstr "Igapäevane" + +#~ msgid "terp-project" +#~ msgstr "terp-project" + +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" + +#~ msgid "Choose Your Mode" +#~ msgstr "Vali oma moodus" + +#~ msgid "Background Color" +#~ msgstr "Taustavärv" + +#~ msgid "res.partner.som" +#~ msgstr "res.partner.som" + +#~ msgid "Document Link" +#~ msgstr "Dokumendi viide" + +#~ msgid "Sir" +#~ msgstr "Härra" + +#~ msgid "Start Upgrade" +#~ msgstr "Alusta uuendust" + +#~ msgid "Export language" +#~ msgstr "Ekspordi keel" + +#~ msgid "You can also import .po files." +#~ msgstr "Te saate importida ka .po faile." + +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" + +#~ msgid "Function of the contact" +#~ msgstr "Kontakti funktsioon" + +#~ msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +#~ msgstr "Paigaldamist, uuendamist või eemaldamist ootavad moodulid" + +#~ msgid "Report Footer" +#~ msgstr "Aruande jalus" + +#~ msgid "Import language" +#~ msgstr "Impordi keel" + +#~ msgid "terp-account" +#~ msgstr "terp-konto" + +#~ msgid "Categories of Modules" +#~ msgstr "Moodulite Kategooriad" + +#~ msgid "Not Started" +#~ msgstr "Pole alanud" + +#~ msgid "Roles" +#~ msgstr "Rollid" + +#~ msgid "" +#~ "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +#~ "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +#~ "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +#~ "- The last parenthesis must match the extension of the module." +#~ msgstr "" +#~ "Regulaaravaldis, et otsida moodulit varamu veebilehel:\n" +#~ "- Esimesed sulud peavad sisaldama täpset mooduli nime.\n" +#~ "- Teised sulud peavad sisaldama tervet versiooni numbrit.\n" +#~ "- Viimased sulud peavad sisaldama mooduli laiendit." + +#~ msgid "Connect Actions To Client Events" +#~ msgstr "Ühenda toimingud kliendi sündmustega" + +#~ msgid "Prospect Contact" +#~ msgstr "Potentsiaalse kliendi kontakt" + +#~ msgid "STOCK_QUIT" +#~ msgstr "STOCK_QUIT" + +#~ msgid "terp-purchase" +#~ msgstr "terp-purchase" + +#~ msgid "Repositories" +#~ msgstr "Varamud" + +#~ msgid "Ltd" +#~ msgstr "Ltd" + +#~ msgid "Report Ref." +#~ msgstr "Aruande viit" + +#~ msgid "Language name" +#~ msgstr "Keele nimi" + +#~ msgid "Subscribed" +#~ msgstr "Tellitud" + +#~ msgid "System Upgrade" +#~ msgstr "Süsteemi uuendus" + +#~ msgid "Partner Address" +#~ msgstr "Partneri aadress" + +#~ msgid "STOCK_SAVE_AS" +#~ msgstr "STOCK_SAVE_AS" + +#~ msgid "STOCK_UNDELETE" +#~ msgstr "STOCK_UNDELETE" + +#~ msgid "wizard.module.update_translations" +#~ msgstr "wizard.module.update_translations" + +#~ msgid "STOCK_PASTE" +#~ msgstr "STOCK_PASTE" + +#~ msgid "Configuration Wizard" +#~ msgstr "Seadistamisnõustaja" + +#~ msgid "res.roles" +#~ msgstr "res.roles" + +#~ msgid "Accepted Links in Requests" +#~ msgstr "Päringutes aksepteeritud viidad" #~ msgid "Grant Access To Menus" #~ msgstr "Taga ligipääs menüüdele" +#~ msgid "" +#~ "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +#~ "time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +#~ "to change this, later, through the Administration menu." +#~ msgstr "" +#~ "Vali lihtsustatud vaade, kui sa testid OpenERP-i esimest korda. Vähem " +#~ "kasutatavad valikud või väljad on automaatselt peidetud. Sa saad muuta " +#~ "vaadet hiljem läbi Administratsiooni menüü." + +#~ msgid "STOCK_CONNECT" +#~ msgstr "STOCK_CONNECT" + +#~ msgid "Key" +#~ msgstr "Võti" + +#~ msgid "Next Call Date" +#~ msgstr "Järgmise kõne kuupäev" + +#~ msgid "Scan for new modules" +#~ msgstr "Otsi uusi mooduleid" + +#~ msgid "wizard.module.lang.export" +#~ msgstr "wizard.module.lang.export" + +#~ msgid "res.groups" +#~ msgstr "res.groups" + +#~ msgid "Field child3" +#~ msgstr "Väli child3" + +#~ msgid "Field child0" +#~ msgstr "Väli child0" + +#~ msgid "Field child1" +#~ msgstr "Väli child1" + +#~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +#~ msgstr "" +#~ "Gruppe kasutatakse, et määratleda ligipääsuõigused igale sirmile ja menüüle." + +#~ msgid "Sale Opportunity" +#~ msgstr "Müügivõimalus" + +#~ msgid "Report Xml" +#~ msgstr "XML aruanne" + +#~ msgid "Calculate Average" +#~ msgstr "Arvuta keskmine" + +#~ msgid "Planned Revenue" +#~ msgstr "Planeeritud tulu" + +#~ msgid "" +#~ "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +#~ "the first line of your file is one of the following:" +#~ msgstr "" +#~ "Sa pead importima .CSV faili, mille kodeering on UTF-8. Palun kontrolli, et " +#~ "esimene rida oleks järgnev:" + +#~ msgid "Role" +#~ msgstr "Roll" + +#~ msgid "Test" +#~ msgstr "Test" + +#~ msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_IN" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_IN" + +#~ msgid "STOCK_ITALIC" +#~ msgstr "STOCK_ITALIC" + +#~ msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +#~ msgstr "Soovitame teha menüü uuestilaadimise (Ctrl+t Ctrl+r)." + +#~ msgid "Security on Groups" +#~ msgstr "Turvalisus gruppides" + +#~ msgid "Accumulate" +#~ msgstr "Kuhja" + +#~ msgid "Report Title" +#~ msgstr "Aruande pealkiri" + +#~ msgid "Font color" +#~ msgstr "Fondi värv" + +#~ msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +#~ msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + +#~ msgid "Roles Structure" +#~ msgstr "Rollide struktuur" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" + +#~ msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +#~ msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" + +#~ msgid "Role Required" +#~ msgstr "Roll nõutud" + +#~ msgid "STOCK_INDENT" +#~ msgstr "STOCK_INDENT" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" + +#~ msgid "STOCK_CLOSE" +#~ msgstr "STOCK_CLOSE" + +#~ msgid "Export Data" +#~ msgstr "Ekspordi Andmed" + +#~ msgid "Your system will be upgraded." +#~ msgstr "Su süsteem saab uuendatud." + +#~ msgid "terp-tools" +#~ msgstr "terp-tools" + +#~ msgid "STOCK_UNDO" +#~ msgstr "STOCK_UNDO" + +#~ msgid "terp-sale" +#~ msgstr "terp-sale" + +#~ msgid "Romanian / limba română" +#~ msgstr "Rumeenia keel / limba română" + +#~ msgid "STOCK_ADD" +#~ msgstr "STOCK_ADD" + +#~ msgid "Create / Write" +#~ msgstr "Loo / kirjuta" + +#~ msgid "Service" +#~ msgstr "Teenus" + +#~ msgid "Modules to download" +#~ msgstr "Alla laetavad moodulid" + +#~ msgid "Installed modules" +#~ msgstr "Paigaldatud moodulid" + +#~ msgid "Manually Created" +#~ msgstr "Käsitsi loodud" + +#~ msgid "Calculate Count" +#~ msgstr "Arvuta kogus" + +#~ msgid "Partner State of Mind" +#~ msgstr "Partneri meelelolu" + +#~ msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" + #~ msgid "Macedonia" #~ msgstr "Makedoonia" +#~ msgid "a4" +#~ msgstr "a4" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" + +#~ msgid "Note that this operation my take a few minutes." +#~ msgstr "See operatsioon võib võtta mõne minuti." + +#~ msgid "Internal Name" +#~ msgstr "Sisemine nimi" + +#~ msgid "STOCK_EDIT" +#~ msgstr "STOCK_EDIT" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" + +#~ msgid "User ID" +#~ msgstr "Kasutaja ID" + +#~ msgid "" +#~ "Access all the fields related to the current object using expression in " +#~ "double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +#~ msgstr "" +#~ "Pääse ligi kõigile antud objektiga seotud väljadele kasutades avaldist " +#~ "topeltsulgudes, nt [[ object.partner_id.name ]]" + +#~ msgid "type,name,res_id,src,value" +#~ msgstr "type,name,res_id,src,value" + +#~ msgid "condition" +#~ msgstr "seisukord" + +#~ msgid "STOCK_SAVE" +#~ msgstr "STOCK_SAVE" + +#~ msgid "STOCK_NEW" +#~ msgstr "STOCK_NEW" + +#~ msgid "Report Fields" +#~ msgstr "Aruande väljad" + +#~ msgid "terp-mrp" +#~ msgstr "terp-mrp" + +#~ msgid "STOCK_ABOUT" +#~ msgstr "STOCK_ABOUT" + +#~ msgid "STOCK_UNDERLINE" +#~ msgstr "STOCK_UNDERLINE" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_100" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_100" + +#~ msgid "STOCK_BOLD" +#~ msgstr "STOCK_BOLD" + +#~ msgid "terp-graph" +#~ msgstr "terp-graph" + +#~ msgid "" +#~ "The selected language has been successfully installed. You must change the " +#~ "preferences of the user and open a new menu to view changes." +#~ msgstr "" +#~ "Valitud keel on edukalt paigaldatud. Sea pead muutma kasutaja eelistusi ja " +#~ "avama uue menüü, et näha muudatusi." + +#~ msgid "Partner Events" +#~ msgstr "Partneri sündmused" + +#~ msgid "iCal id" +#~ msgstr "iCal id" + +#~ msgid "Pie Chart" +#~ msgstr "Sektordiagramm" + +#~ msgid "Default Properties" +#~ msgstr "Vaikeomadused" + +#~ msgid "Print orientation" +#~ msgstr "Lehepaigutus" + +#~ msgid "Export a Translation File" +#~ msgstr "Ekspordi tõlkefail" + +#~ msgid "Add User" +#~ msgstr "Lisa kasutaja" + +#~ msgid "html" +#~ msgstr "html" + +#~ msgid "terp-stock" +#~ msgstr "terp-stock" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" + +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Puudub" + +#~ msgid "STOCK_UNINDENT" +#~ msgstr "STOCK_UNINDENT" + #~ msgid "Partner Functions" #~ msgstr "Partneri funktsioonid" +#~ msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" + +#~ msgid "Get file" +#~ msgstr "Hangi fail" + +#~ msgid "" +#~ "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +#~ "repositories:" +#~ msgstr "" +#~ "See funktsioon kontrollib uute moodulite olemasolu 'lisade' rajas ning " +#~ "moodulite varamus:" + +#~ msgid "STOCK_GO_BACK" +#~ msgstr "STOCK_GO_BACK" + #~ msgid "Customers Partners" #~ msgstr "Kliendid" -#~ msgid "File Content" -#~ msgstr "Faili sisu" +#~ msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +#~ msgstr "" +#~ "Rolle kasutatakse töövoogude poolt tagatud ja saadaolevate toimingute " +#~ "määratlemiseks." -#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -#~ msgstr "Viga! Sa ei saa luua rekursiivseid seotud liikmeid." +#~ msgid "STOCK_HARDDISK" +#~ msgstr "STOCK_HARDDISK" + +#~ msgid "STOCK_APPLY" +#~ msgstr "STOCK_APPLY" + +#~ msgid "Your Maintenance Contracts" +#~ msgstr "Sinu hoolduslepingud" + +#~ msgid "GPL-3" +#~ msgstr "GPL-3" + +#~ msgid "GPL-2" +#~ msgstr "GPL-2" + +#~ msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +#~ msgstr "Portugali (BR) / português (BR)" + +#~ msgid "STOCK_CDROM" +#~ msgstr "STOCK_CDROM" + +#~ msgid "Type of Event" +#~ msgstr "Sündmuse tüüp" + +#~ msgid "Sequence Types" +#~ msgstr "Jada tüüp" + +#~ msgid "Update Translations" +#~ msgstr "Uuenda tõlkeid" + +#~ msgid "The modules have been upgraded / installed !" +#~ msgstr "Moodulid on uuendatud / paigaldatud !" + +#~ msgid "terp-hr" +#~ msgstr "terp-hr" + +#~ msgid "Manual" +#~ msgstr "Manuaalne" + +#~ msgid "Line Plot" +#~ msgstr "Joondiagramm" + +#~ msgid "STOCK_GO_UP" +#~ msgstr "STOCK_GO_UP" + +#~ msgid "pdf" +#~ msgstr "pdf" + +#~ msgid "Preview" +#~ msgstr "Eelvaade" + +#~ msgid "Skip Step" +#~ msgstr "Jäta vahele" + +#~ msgid "Active Partner Events" +#~ msgstr "Aktiivsed partneri sündmused" + +#~ msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +#~ msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" + +#~ msgid "Force Domain" +#~ msgstr "Sunni domeen" + +#~ msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" + +#~ msgid "<>" +#~ msgstr "<>" + +#~ msgid "<=" +#~ msgstr "<=" + +#~ msgid "Portugese / português" +#~ msgstr "Portugali / português" + +#~ msgid "Probability (0.50)" +#~ msgstr "Tõenäosus (0.50)" + +#~ msgid "Repeat Header" +#~ msgstr "Korda päist" + +#~ msgid "Workflow Definitions" +#~ msgstr "Töövoo definitsioonid" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" + +#~ msgid "All Properties" +#~ msgstr "Kõik omadused" + +#~ msgid "STOCK_HOME" +#~ msgstr "STOCK_HOME" + +#~ msgid "Ok" +#~ msgstr "Ok" + +#~ msgid "STOCK_DISCONNECT" +#~ msgstr "STOCK_DISCONNECT" + +#~ msgid "Resynchronise Terms" +#~ msgstr "Taassünkroniseeri terminid" + +#~ msgid "STOCK_PREFERENCES" +#~ msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#~ msgid "STOCK_GOTO_LAST" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_LAST" + +#~ msgid "" +#~ "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +#~ "modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +#~ "translations for your own module, you can also publish all your translation " +#~ "at once." +#~ msgstr "" +#~ "Et parendada mõningaid termineid ametlikes OpenERP tõlgetes, peaksid sa " +#~ "muutma termineid otse launchpadi liideses. Kui sa tegid suurel hulgal " +#~ "muudatus oma enda moodulile, siis saad sa avaldada kõik oma tõlked ka " +#~ "korraga." + +#~ msgid "Start installation" +#~ msgstr "Alusta paigaldust" + +#~ msgid "New modules" +#~ msgstr "Uued moodulid" + +#~ msgid "res.company" +#~ msgstr "res.company" + +#~ msgid "System upgrade done" +#~ msgstr "Süsteemi uuendamine valmis" + +#~ msgid "Configure Simple View" +#~ msgstr "Seadista lihtvaade" + +#~ msgid "Custom Report" +#~ msgstr "Kohandatud aruanne" + +#~ msgid "sxw" +#~ msgstr "sxw" + +#~ msgid "Automatic XSL:RML" +#~ msgstr "Automaatne XSL:RML" + +#~ msgid "Manual domain setup" +#~ msgstr "Manuaalne domeeni seadistus" + +#~ msgid "Report Name" +#~ msgstr "Aruande nimi" + +#~ msgid "Partner Relation" +#~ msgstr "Partneri suhe" + +#~ msgid "" +#~ "Number of time the function is called,\n" +#~ "a negative number indicates that the function will always be called" +#~ msgstr "" +#~ "Funktsiooni kutsumise arv,\n" +#~ "negatiivne arv näitab, et funktsiooni kutsutakse alati." + +#~ msgid "Monthly" +#~ msgstr "Igakuine" + +#~ msgid "States of mind" +#~ msgstr "Meeleolud" + +#~ msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +#~ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" + +#~ msgid "Parent" +#~ msgstr "Ülem" + +#~ msgid "Export translation file" +#~ msgstr "Ekspordi tõlkefail" + +#~ msgid "Retailer" +#~ msgstr "Jaemüüja" + +#~ msgid "Tabular" +#~ msgstr "Tabulaarne" + +#~ msgid "Start On" +#~ msgstr "Algusaeg" + +#~ msgid "odt" +#~ msgstr "odt" + +#~ msgid "Other proprietary" +#~ msgstr "Teised omandid" + +#~ msgid "terp-administration" +#~ msgstr "terp-administratsioon" + +#~ msgid "All terms" +#~ msgstr "Kõik terminid" + +#~ msgid "Link" +#~ msgstr "Viit" + +#~ msgid "Report Ref" +#~ msgstr "Aruande viit" + +#~ msgid "STOCK_DND" +#~ msgstr "STOCK_DND" + +#~ msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +#~ msgstr "Hollandi (Belgia) / Nederlands (Belgïe)" + +#~ msgid "Repository list" +#~ msgstr "Varamute nimekiri" + +#~ msgid "Children" +#~ msgstr "Alam" + +#~ msgid "STOCK_FLOPPY" +#~ msgstr "STOCK_FLOPPY" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Olek" + +#~ msgid "ir.report.custom" +#~ msgstr "ir.report.custom" + +#~ msgid "Purchase Offer" +#~ msgstr "Ostupakkumine" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + +#~ msgid "Language file loaded." +#~ msgstr "Keelefail laetud." + +#~ msgid "Company Architecture" +#~ msgstr "Firma arhitektuur" + +#~ msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" + +#~ msgid "STOCK_GO_FORWARD" +#~ msgstr "STOCK_GO_FORWARD" + +#~ msgid "" +#~ "Access all the fields related to the current object using expression in " +#~ "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +#~ msgstr "" +#~ "Pääse ligi kõigile antud objektiga seotud väljadele kasutades avaldist " +#~ "topeltsulgudes, nt [[ object.partner_id.name ]]" + +#~ msgid "STOCK_SELECT_FONT" +#~ msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #~ msgid "Html from html" #~ msgstr "Html html-ist" +#~ msgid "Workflow Items" +#~ msgstr "Töövoo esemed" + +#~ msgid "" +#~ "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +#~ msgstr "Faili .rml rada või NULL, kui sisu asub report_rml_content-is" + +#~ msgid "" +#~ "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +#~ "groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +#~ "the related object's read access." +#~ msgstr "" +#~ "Kui sul on grupid siis selle menüü nähtavus põhineb nendel gruppidel. Kui " +#~ "see väli on tühi siis Open ERP arvutab nähtavuse seotud objekti " +#~ "lugemisõiguse põhjal." + +#~ msgid "Function Name" +#~ msgstr "Funktsiooni nimi" + +#~ msgid "terp-report" +#~ msgstr "terp-report" + +#~ msgid "Incoming transitions" +#~ msgstr "Sisenevad siirded" + +#~ msgid "Set" +#~ msgstr "Määra" + +#~ msgid "At Once" +#~ msgstr "Korraga" + +#~ msgid "" +#~ "Only one client action will be execute, last " +#~ "clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +#~ msgstr "" +#~ "Ainult üks kliendi toiming käivitatakse. Viimast kliendi toimingut " +#~ "arvestatakse mitme kliendi toimingute puhul" + +#~ msgid "STOCK_HELP" +#~ msgstr "STOCK_HELP" + +#~ msgid "module,type,name,res_id,src,value" +#~ msgstr "module,type,name,res_id,src,value" + +#~ msgid "Module import" +#~ msgstr "Mooduli import" + #~ msgid "Suppliers Partners" #~ msgstr "Tarnijad" +#~ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +#~ msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" + +#~ msgid "(year)=" +#~ msgstr "(year)=" + +#~ msgid "terp-partner" +#~ msgstr "terp-partner" + +#~ msgid "Modules Management" +#~ msgstr "Moodulite haldus" + +#~ msgid "" +#~ "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +#~ "through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +#~ "translations efforts." +#~ msgstr "" +#~ "Kõik OpenERP/OpenObject moodulite ametlikud tõlkepakid hallatakse läbi " +#~ "launchpadi. Me kasutame nende võrguliidest, et sünkroniseerida kõik " +#~ "tõlkimisponnistused." + +#~ msgid "RML path" +#~ msgstr "RML rada" + +#~ msgid "Next Configuration Wizard" +#~ msgstr "Järgmine Seadistamisnõustaja" + +#~ msgid "Untranslated terms" +#~ msgstr "Tõlkimata terminid" + +#~ msgid "Import New Language" +#~ msgstr "Impordi uus keel" + +#~ msgid "=" +#~ msgstr "=" + +#~ msgid "Access Controls Grid" +#~ msgstr "Ligipääsukontrolli võrk" + +#~ msgid "Document" +#~ msgstr "Dokument" + +#~ msgid "STOCK_REFRESH" +#~ msgstr "STOCK_REFRESH" + +#~ msgid "STOCK_STOP" +#~ msgstr "STOCK_STOP" + +#~ msgid "STOCK_CONVERT" +#~ msgstr "STOCK_CONVERT" + +#~ msgid "STOCK_EXECUTE" +#~ msgstr "STOCK_EXECUTE" + +#~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +#~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" + #~ msgid "Titles" #~ msgstr "Tiitlid" + +#~ msgid "Start Date" +#~ msgstr "Alguskuupäev" + +#~ msgid "" +#~ "Create your users.\n" +#~ "You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +#~ "of each users on the different objects of the system.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Loo oma kasutajad.\n" +#~ "Sa saad määrata kasutajatele grupid. Grupid määravad ligipääsuõigused " +#~ "erinevatele objektidel süsteemis.\n" +#~ " " + +#~ msgid ">" +#~ msgstr ">" + +#~ msgid "Delete Permission" +#~ msgstr "Kustutamisõigus" + +#~ msgid "STOCK_PRINT" +#~ msgstr "STOCK_PRINT" + +#~ msgid "<" +#~ msgstr "<" + +#~ msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +#~ msgstr "Kui sa ei sunni domeeni, siis kasutatakse domeeni lihtseadistust" + +#~ msgid "Print format" +#~ msgstr "Trükivorming" + +#~ msgid "STOCK_JUMP_TO" +#~ msgstr "STOCK_JUMP_TO" + +#~ msgid "End Date" +#~ msgstr "Lõppkuupäev" + +#~ msgid "center" +#~ msgstr "keskel" + +#~ msgid "STOCK_FIND" +#~ msgstr "STOCK_FIND" + +#~ msgid "Unsubscribed" +#~ msgstr "Tellimata" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" + +#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +#~ msgstr "Käibemaksukohuslase numbris on viga" + +#~ msgid "Calculate Sum" +#~ msgstr "Arvuta summa" + +#~ msgid "STOCK_NETWORK" +#~ msgstr "STOCK_NETWORK" + +#~ msgid "Module successfully imported !" +#~ msgstr "Moodul edukalt imporditud" + +#~ msgid "Subscribe Report" +#~ msgstr "Telli aruanne" + +#~ msgid "Unsubscribe Report" +#~ msgstr "Lõpeta aruande tellimus" + +#~ msgid "STOCK_DIRECTORY" +#~ msgstr "STOCK_DIRECTORY" + +#~ msgid "New Partner" +#~ msgstr "Uus partner" + +#~ msgid "Report custom" +#~ msgstr "Kohandatud aruanne" + +#~ msgid "Simplified Interface" +#~ msgstr "Lihtsustatud" + +#~ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +#~ msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" + +#~ msgid "Import a Translation File" +#~ msgstr "Impordi tõlkefail" + +#~ msgid "Sequence Code" +#~ msgstr "Jada kood" + +#~ msgid "a5" +#~ msgstr "a5" + +#~ msgid "terp-product" +#~ msgstr "terp-product" + +#~ msgid "State of Mind" +#~ msgstr "Meeleolu" + +#~ msgid "Image Preview" +#~ msgstr "Pildi eelvaade" + +#~ msgid "Choose a language to install:" +#~ msgstr "Vali keel paigaldamiseks:" + +#~ msgid "" +#~ "Please note that you will have to logout and relog if you change your " +#~ "password." +#~ msgstr "" +#~ "Pane tähele, et sa pead väljuma ja uuesti sisenema, kui sa muudad oma " +#~ "parooli." + +#, python-format +#~ msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +#~ msgstr "See url '%s' peab andma html faili, mis viitab zip moodulitele" + +#, python-format +#~ msgid "Password mismatch !" +#~ msgstr "Salasõna ei klapi !" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" +#~ "But this module is not available in your system." +#~ msgstr "" +#~ "Sa proovid installeerida moodulit '%s' mis sõltub moodulist:'%s'.\n" +#~ "Aga seda moodulit pole sinu süsteemis saadaval." + +#~ msgid "The company this user is currently working on." +#~ msgstr "Firma kus see kasutaja hetkel töötab." + +#, python-format +#~ msgid "Model %s Does not Exist !" +#~ msgstr "Mudelit %s ei eksisteeri !" + +#, python-format +#~ msgid "Pie charts need exactly two fields" +#~ msgstr "Sektordiagrammid vajavad täpselt kahte välja" + +#~ msgid "This user can not connect using this company !" +#~ msgstr "See kasutaja ei saa ühendada kasutades seda firmat !" + +#, python-format +#~ msgid "Enter at least one field !" +#~ msgstr "Sisesta vähemalt üks väli!" + +#~ msgid "Bank List" +#~ msgstr "Bankade nimekiri" + +#, python-format +#~ msgid "Invalid operation" +#~ msgstr "Sobimatu tegevus" + +#~ msgid "Finland / Suomi" +#~ msgstr "Soome / Suomi" + +#, python-format +#~ msgid "You can not remove the field '%s' !" +#~ msgstr "Sa ei saa eemaldada välja '%s'!" + +#, python-format +#~ msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +#~ msgstr "Kasutan seose välja, mis omakorda kasutab tundmatut objekti" + +#, python-format +#~ msgid "Tree can only be used in tabular reports" +#~ msgstr "Puud saab kasutada ainult tabulaarsetes aruannetes" + +#~ msgid "Manage Menus" +#~ msgstr "Halda menüüsid" + +#, python-format +#~ msgid "Please specify server option --smtp-from !" +#~ msgstr "Palun määra serveril valik --smtp-from!" + +#~ msgid "Contact Functions" +#~ msgstr "Kontaktifunktsioonid" + +#~ msgid "Default Company per Object" +#~ msgstr "Vaikimisi firma objektikohta" + +#, python-format +#~ msgid "Field %d should be a figure" +#~ msgstr "Väli %d peaks olema number" diff --git a/bin/addons/base/i18n/fr.po b/bin/addons/base/i18n/fr.po index 9ef62e890c2..2890488d198 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/fr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-27 03:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-28 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:14+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Paramètres de configuration" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "Paramètres non valides" +msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss @@ -7246,7 +7246,7 @@ msgstr "Gestion du temps" #. module: base #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Category" -msgstr "Catégorie du partenaire" +msgstr "Catégorie de partenaire" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po index fb4189e568d..9406e241a9b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/it.po +++ b/bin/addons/base/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-27 03:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-28 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:50+0000\n" "Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Partner" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window msgid "Homepage Widgets" -msgstr "Home page dei Widget" +msgstr "Homepage Widgets" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 @@ -4260,7 +4260,7 @@ msgstr "Manutenzione" #. module: base #: view:res.widget:0 msgid "Widgets" -msgstr "Widget" +msgstr "Widgets" #. module: base #: model:res.country,name:base.cz @@ -7592,7 +7592,7 @@ msgstr "Iran" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window msgid "Widgets per User" -msgstr "Widget per utente" +msgstr "Widgets per Utente" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7747,7 +7747,7 @@ msgstr "Informazioni" #. module: base #: view:res.widget.user:0 msgid "User Widgets" -msgstr "Widget utente" +msgstr "Widgets utente" #. module: base #: view:base.module.update:0 diff --git a/bin/addons/base/i18n/lv.po b/bin/addons/base/i18n/lv.po index 32738b300ea..50fdf8e96dd 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/lv.po +++ b/bin/addons/base/i18n/lv.po @@ -7,25 +7,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-13 07:41+0000\n" -"Last-Translator: Anup (OpenERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-27 03:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 09:00+0000\n" +"Last-Translator: sraps (KN dati) \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-14 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Filtrs" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" msgstr "Svētās Helēnas Sala" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 -msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "SMS Vārteja: Clickatell" +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Other Configuration" +msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -33,6 +42,12 @@ msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." msgstr "%j - Gada diena kā decimālskaitlis [001,366]." #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "DateTime" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" msgstr "Metadati" @@ -50,75 +65,65 @@ msgid "You can not create this kind of document! (%s)" msgstr "Jūs nevarat izveidot šā tipa dokumentu! (%s)" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +#: field:base.language.import,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" msgstr "Kods (piem: lv_LV)" #. module: base #: view:workflow:0 +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,wkf_id:0 #: field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 +#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" msgstr "Darbaplūsma" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "Saite ar oficiālajiem tulkojumiem: " +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "SMS Vārteja: Clickatell" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" msgstr "Ungāru / Magyar" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "Nevar meklēt laukā" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" msgstr "Darba plūsma Ieslēgta" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "Display Menu Tips" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" msgstr "Izveidotie Skatījumi" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Outgoing transitions" -msgstr "Izejas pārveidojumi" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Yearly" -msgstr "Ikgadēji" +#: field:res.partner,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" msgstr "Mērķa Logs" -#. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "" -"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " -"use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " -"to\n" -"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" -" " -msgstr "" -"Izvēlieties vienkāršotu vai paplašinātu skatījumu.\n" -"Ja testējat vai lietojat OpenERP pirmo reizi, iesakām izvēlēties " -"vienkāršoto,\n" -"kam ir mazāk opciju un lauku, bet tas ir vieglāk saprotams.\n" -"Vēlāk to ir iespējams pārslēgt paplašinātajā skatījumā.\n" -" " - -#. module: base -#: field:ir.rule,operand:0 -msgid "Operand" -msgstr "Operators" - #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" @@ -142,20 +147,17 @@ msgid "Swaziland" msgstr "Svazilenda" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.report.custom" -msgstr "ir.actions.report.custom" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 +msgid "Wood Suppliers" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CANCEL" -msgstr "STOCK_CANCEL" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom,sortby:0 -msgid "Sorted By" -msgstr "Šķirots pēc:" +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 @@ -169,9 +171,9 @@ msgid "Company's Structure" msgstr "Uzņēmuma Struktūra" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields -msgid "ir.report.custom.fields" -msgstr "ir.report.custom.fields" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -179,18 +181,18 @@ msgid "Search Partner" msgstr "Meklēt Partneri" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "new" msgstr "Jauns" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_TOP" -msgstr "STOCK_GOTO_TOP" - -#. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." msgstr "Daudziem doc." @@ -200,6 +202,11 @@ msgstr "Daudziem doc." msgid "Number of Modules" msgstr "Moduļu Skaits" +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Company to store the current record" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" @@ -211,7 +218,7 @@ msgid "Contact Name" msgstr "Kontakts (Vārds)" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " @@ -221,22 +228,9 @@ msgstr "" "teksta redaktoru. Datnes kodējums ir UTF-8." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "STOCK_DELETE" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Password mismatch !" -msgstr "Paroles nesakrīt!" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" msgstr "" -"Vietne '%s' norādīs uz html dokumentu, kurā būs saites uz zip moduļiem" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -254,34 +248,27 @@ msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." msgstr "%y - Gads, neskaitot gadsimtu, kā decimālskaitlis [00,99]." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Get Max" -msgstr "Saņemt max." - -#. module: base -#: help:ir.actions.act_window,limit:0 -msgid "Default limit for the list view" -msgstr "Noklusētais ierobežojums saraksta skatījumam." +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "Kredīta Limits" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" msgstr "Jaunināt Datumu" +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Owner" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" msgstr "Izejas Objekts" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" msgstr "Konfigurēt Vedņa Soļus" @@ -291,8 +278,9 @@ msgid "ir.ui.view_sc" msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,group_id:0 -#: field:ir.rule,rule_group:0 +#: view:res.config.users:0 msgid "Group" msgstr "Grupa" @@ -303,28 +291,12 @@ msgstr "Grupa" msgid "Field Name" msgstr "Lauka Nosaukums" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall -msgid "Uninstalled modules" -msgstr "Neuzstādītie moduļi" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "txt" -msgstr "txt" - #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" msgstr "Izvēlēties Darbības Tipu" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Configure" -msgstr "Konfigurēt" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" @@ -332,7 +304,6 @@ msgstr "Tuvalu" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" msgstr "Specializēts Objekts" @@ -368,15 +339,20 @@ msgid "French Guyana" msgstr "Gviāna" #. module: base -#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 -msgid "Original View" -msgstr "Oriģinālais Skatījums" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Greek / Ελληνικά" +msgstr "Grieķu / Ελληνικά" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" msgstr "Bosniešu / bosanski jezik" +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0 +msgid "Web Icons" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "" @@ -391,13 +367,9 @@ msgstr "" msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" -msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" - #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 +#: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" msgstr "Teksts" @@ -407,7 +379,7 @@ msgid "Country Name" msgstr "Valsts Nosaukums" #. module: base -#: model:res.country,name:base.coreturn +#: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" msgstr "Kolumbija" @@ -417,9 +389,9 @@ msgid "Schedule Upgrade" msgstr "Ieplānot Jauninājumus" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 -msgid "Report Ref." -msgstr "Atskaites Atsauce" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Mister" +msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -431,10 +403,9 @@ msgstr "" "Lauks ātrai meklēšanai." #. module: base -#: selection:workflow.activity,join_mode:0 -#: selection:workflow.activity,split_mode:0 -msgid "Xor" -msgstr "Xor" +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -442,15 +413,20 @@ msgid "Sales & Purchases" msgstr "Tirdzniecība un Iepirkumi" #. module: base -#: view:ir.actions.wizard:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 -msgid "Wizard" -msgstr "Vednis" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corporation" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CUT" -msgstr "STOCK_CUT" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Untranslated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "" +"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard @@ -460,9 +436,9 @@ msgid "Wizards" msgstr "Vedņi" #. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Extended Interface" -msgstr "Paplašināts Skatījums" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0 +msgid "Miscellaneous Suppliers" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -476,7 +452,7 @@ msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." msgstr "Iezīmēt, lai Darbība, Atskaite, Vednis tiktu izpildīti," #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:base.language.export:0 msgid "Export done" msgstr "Exports veikts" @@ -485,6 +461,12 @@ msgstr "Exports veikts" msgid "Model Description" msgstr "Modeļa Apraksts" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "" +"Optional model name of the objects on which this action should be visible" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" @@ -496,10 +478,9 @@ msgid "Jordan" msgstr "Jordānija" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "Jūs nevarat izdzēst modeli '%s' !" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Certified" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -507,14 +488,15 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Eritreja" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Configure simple view" -msgstr "Konfigurēt vienkāršoto skatījumu" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Bulgarian / български" -msgstr "Bulgāru / български" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule +msgid "Automated Actions" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions @@ -522,25 +504,32 @@ msgid "ir.actions.actions" msgstr "ir.actions.actions" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Custom Report" -msgstr "Specializēta Atskaite" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Want to check Ean ? " +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Bar Chart" -msgstr "Stabiņu diagramma" +#: field:ir.values,key2:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Notikuma Tips" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" -msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through " +"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their " +"online interface to synchronize all translations efforts." +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_INDEX" -msgstr "STOCK_INDEX" +#: field:res.partner,title:0 +msgid "Partner Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "Zviedru / svenska" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -566,22 +555,42 @@ msgid "Sequences" msgstr "Sērijas" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" -msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import +msgid "Language Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users +msgid "res.config.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Albanian / Shqip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export +msgid "base.language.export" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua-Jaungvineja" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" msgstr "Pamata Partneris" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "," msgstr "," @@ -590,18 +599,47 @@ msgstr "," msgid "My Partners" msgstr "Mani Partneri" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "XML Report" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" msgstr "Spānija" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "You may have to reinstall some language pack." -msgstr "Iespējams, ka atsevišķas valodu pakas ir jāpārinstalē." +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Importēt / Eksportēt" #. module: base +#: help:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "" +"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade +msgid "Module Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "" +"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of " +"screens and menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" msgstr "Mobilais tālr." @@ -628,10 +666,17 @@ msgid "Work Days" msgstr "Darba Dienas" #. module: base -#: help:ir.values,action_id:0 -msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other OSI Approved Licence" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,context_lang:0 +#: help:res.users,context_lang:0 +msgid "" +"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " +"available" msgstr "" -"Šis lauks netiek izmantots, tā mēŗķis ir palīdzēt izvēlēties pareizu darbību." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -649,6 +694,12 @@ msgstr "Indija" msgid "maintenance contract modules" msgstr "atbalsta līguma moduļi" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Request Reference Types" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" @@ -666,54 +717,40 @@ msgid "Child Categories" msgstr "Apakškategorijas" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" msgstr "TGZ arhīvs" -#. module: base -#: field:res.partner.som,factor:0 -msgid "Factor" -msgstr "Koeficients" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." msgstr "%B - Pilns mēneša nosaukums." #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 -#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,type:0 +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.property,type:0 #: field:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 msgid "Type" msgstr "Tips" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_FILE" -msgstr "Copy text \t STOCK_FILE" - #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" msgstr "Guama" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid -msgid "Objects Security Grid" -msgstr "Objektu Drošības Tīkls" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "STOCK_GO_DOWN" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_OK" -msgstr "STOCK_OK" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project +msgid "Human Resources Dashboard" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -732,29 +769,17 @@ msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaimanu Salas" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ir -msgid "Iran" -msgstr "Irāna" +#: field:ir.module.module,contributors:0 +msgid "Contributors" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act -msgid "My Requests" -msgstr "Mani Pieprasījumi" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Char" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 -msgid "Sequence Name" -msgstr "Sērijas Nosaukums" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.td -msgid "Chad" -msgstr "Čada" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" msgstr "Spāņu (AR) / Español (AR)" @@ -763,25 +788,38 @@ msgstr "Spāņu (AR) / Español (AR)" msgid "Uganda" msgstr "Uganda" +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Access" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" msgstr "Nigēra" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" msgstr "Bosnija un Hercegovina" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "Alignment" -msgstr "Novietojums" +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"To improve or expand the official translations, you should use directly " +"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, " +"Launchpad also allows uploading full .po files at once" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid ">=" -msgstr ">=" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" +msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -795,27 +833,12 @@ msgstr "" "Visas jauna gada dienas, kas iekrīt pirms pirmās pirmdienas tiek ieskaitītas " "0 nedēļā." -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_cost:0 -msgid "Planned Cost" -msgstr "Plānotās Izmaksas" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config -msgid "ir.model.config" -msgstr "ir.model.config" - #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 #: field:res.partner,website:0 msgid "Website" msgstr "Tīkla vietne" -#. module: base -#: view:ir.module.repository:0 -msgid "Repository" -msgstr "Repozitorijs" - #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." @@ -827,9 +850,9 @@ msgid "Action URL" msgstr "Darbības URL" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" +#: field:base.module.import,module_name:0 +msgid "Module Name" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -842,26 +865,37 @@ msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "RML" -msgstr "RML" - -#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" msgstr "Meklēt" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "Sektoru diagrammām nepieciešami vismaz divi lauki" +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" +msgstr "" #. module: base -#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." msgstr "Lai exportētu jaunu valodu lūdzu neizvēlēties valodu." +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root +msgid "Purchases" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" @@ -873,20 +907,16 @@ msgid "Features" msgstr "Iespējas" #. module: base -#: field:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Frequency" -msgstr "Biežums" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "Relation" -msgstr "Saistība" +#: view:ir.module.module:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Versija" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_read:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Read Access" msgstr "Lasīšanas Pieejas" @@ -896,24 +926,10 @@ msgid "ir.exports" msgstr "ir.exports" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" - -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Define New Users" -msgstr "Definēt Jaunus Lietotājus" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "STOCK_REMOVE" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "raw" -msgstr "neapstrādāts" +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0 +#, python-format +msgid "No language with code \"%s\" exists" +msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -927,20 +943,15 @@ msgstr "" "izmantots kā e-pasts adrese." #. module: base -#: field:res.roles,name:0 -msgid "Role Name" -msgstr "Tiesību Nosaukums" - -#. module: base -#: field:res.partner,user_id:0 -msgid "Dedicated Salesman" -msgstr "Atbildīgais Tirdzn. Menedžeris" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "-" msgstr "-" +#. module: base +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create _Menu" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" @@ -954,12 +965,26 @@ msgid "Bank" msgstr "Banka" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "Examples" -msgstr "Piemēri" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base +#: help:base.language.install,overwrite:0 +msgid "" +"If you check this box, your customized translations will be overwritten and " +"replaced by the official ones." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "Main report file path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Reports" msgstr "Atskaites" @@ -969,21 +994,27 @@ msgid "On Create" msgstr "Pie Izveides" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Please give your module .ZIP file to import." -msgstr "Lai importētu, lūdzu ielādējiet jūsu .ZIP datni" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.default,value:0 -msgid "Default Value" -msgstr "Noklusētā Vērtība" - -#. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:partner.sms.send,user:0 +#: field:res.config.users,login:0 #: field:res.users,login:0 msgid "Login" msgstr "Pieslēgties" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. " +"object.partner_id.name " +msgstr "" + #. module: base #: view:maintenance.contract:0 #: field:maintenance.contract,module_ids:0 @@ -991,22 +1022,13 @@ msgid "Covered Modules" msgstr "Iekļautie Moduļi" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_COPY" -msgstr "STOCK_COPY" +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Valsts štats" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !" -msgstr "Modelis %s neeksistē !" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" -"But this module is not available in your system." +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Float" msgstr "" #. module: base @@ -1015,9 +1037,9 @@ msgid "res.request.link" msgstr "res.request.link" #. module: base -#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 -msgid "Check new modules" -msgstr "Pārbaudīt vai ir pieejami jauni moduļi" +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "Vedņa Info" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -1025,11 +1047,11 @@ msgid "Comoros" msgstr "Komoras" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action -#: view:ir.actions.server:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action -msgid "Server Actions" -msgstr "Servera Darbības" +#: help:res.log,secondary:0 +msgid "" +"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working " +"on" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -1037,9 +1059,22 @@ msgid "East Timor" msgstr "Austrumtimora" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Simple domain setup" -msgstr "Vienkāršā domēna uzstādīšana." +#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company +msgid "" +"Date : %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " +"total amount due of:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" +msgstr "" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 @@ -1047,15 +1082,20 @@ msgid "Computational Accuracy" msgstr "Aprēķina Precizitāte" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kg -msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "Kirgizstāna" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / සිංහල" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "Pievienotais ID" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day: %(day)s" @@ -1068,9 +1108,15 @@ msgid "You can not read this document! (%s)" msgstr "Jums nav šī dokumenta lasīšanas tiesību! (%s)" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +"using the name or the description of the module. You do not need to install " +"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +"menu once for all the ones you have scheduled for installation." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv @@ -1093,55 +1139,42 @@ msgid "Days" msgstr "Dienas" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,width:0 -msgid "Fixed Width" -msgstr "Fiksēts Platums" - -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " -"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " -"department at (+32).81.81.37.00." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / српски језик" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-calendar" -msgstr "terp-calendar" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_YES" -msgstr "STOCK_YES" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom -msgid "Report Custom" -msgstr "Lietotāja Atskaite" +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Nosacījums, kas tiek pārbaudīts pirms darbības izpildes, piem., " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (kopija)" -#. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "Gads bez gadsimta: %(y)s" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base -#: help:res.users,company_id:0 -msgid "The company this user is currently working on." +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.category:0 +#: field:res.partner.category,partner_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Partneri" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window +msgid "Homepage Widgets" msgstr "" #. module: base @@ -1153,6 +1186,16 @@ msgstr "" "Norādiet ziņojumu. Var lietot objektu laukus - piem. `Cien. [[ " "object.partner_id.name ]]`" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "Pievienotais Modelis" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Domain Setup" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Name" @@ -1165,7 +1208,6 @@ msgstr "ir.model.access" #. module: base #: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:res.request,priority:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" @@ -1192,30 +1234,26 @@ msgstr "Formula" msgid "Can not remove root user!" msgstr "Nevar dzēst root lietotāju!" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" msgstr "Malāvija" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 msgid "Address Type" msgstr "Adreses Tips" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Auto" -msgstr "Automātiski" - -#. module: base -#: view:res.request:0 -msgid "End of Request" -msgstr "Pabeigt Pieprasījumu" +#: view:ir.ui.menu:0 +msgid "Full Path" +msgstr "" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1234,20 +1272,19 @@ msgstr "" "Svētdienas, tiek iekļautas 0 nedēļā." #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Note that this operation may take a few minutes." -msgstr "Šī operācija var ilgt vairākas minūtes." +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Advanced" +msgstr "" #. module: base -#: help:ir.sequence,condition:0 -msgid "" -"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " -"and will precede other sequences." -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Somija" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Tree" @@ -1259,37 +1296,63 @@ msgid "Could you check your contract information ?" msgstr "Pārbaudiet līguma informāciju!" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "STOCK_CLEAR" - -#. module: base +#: help:res.config.users,password:0 #: help:res.users,password:0 msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "Atstāt tukšu, ja vēlaties, lai lietotājs spētu pieslēgties sistēmai." +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write / Copy" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "https://help.launchpad.net/Translations" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 -#: field:res.config.view,view:0 msgid "View Mode" msgstr "Skata režīms" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"When using CSV format, please also check that the first line of your file is " +"one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window +#: view:res.log:0 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" msgstr "Spāņu / Español" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "" +"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " +"newly added modules as well as any change to existing modules." +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" msgstr "Logotips" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "Copy text \t STOCK_PROPERTIES" - #. module: base #: view:res.partner.address:0 msgid "Search Contact" @@ -1311,11 +1374,6 @@ msgstr "Jauns Logs" msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" -#. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Commercial Prospect" -msgstr "Potenciāls Kients" - #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format @@ -1335,19 +1393,44 @@ msgid "Ireland" msgstr "Īrija" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +#: field:base.module.update,update:0 msgid "Number of modules updated" msgstr "Jaunināto moduļu skaits" +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Workflow Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view +msgid "" +"Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " +"fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: view:ir.actions.todo:0 #: field:ir.actions.todo,groups_id:0 #: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 +#: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: field:res.config.users,groups_id:0 #: view:res.groups:0 #: view:res.users:0 #: field:res.users,groups_id:0 @@ -1355,8 +1438,8 @@ msgid "Groups" msgstr "Grupas" #. module: base -#: constraint:res.users:0 -msgid "This user can not connect using this company !" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" msgstr "" #. module: base @@ -1374,6 +1457,18 @@ msgstr "Gruzija" msgid "Poland" msgstr "Polija" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0 +msgid "" +"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " +"'calendar', etc. (Default: tree,form)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +msgid "Workflow Editor" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -1381,18 +1476,14 @@ msgid "To be removed" msgstr "Paredzēts novākt" #. module: base -#: field:ir.values,meta:0 -msgid "Meta Datas" -msgstr "Meta Dati" +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "Servisa līgums pievienots!" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "" -"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " -"them manually." -msgstr "" -"Šis vednis atklās jaunos pielietošanas nosacījumus, tādejādi radot iespēju " -"tos atjaunināt manuāli." +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 @@ -1411,14 +1502,16 @@ msgid "Wizard Field" msgstr "Vedņa Lauks" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SELECT_COLOR" -msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" +#: view:ir.rule:0 +msgid "Groups (no group = global)" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_NO" -msgstr "STOCK_NO" +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Simplified" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -1431,9 +1524,9 @@ msgid "Invoice" msgstr "Rēķins" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REDO" -msgstr "STOCK_REDO" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -1446,15 +1539,20 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskara" #. module: base -#: constraint:ir.model:0 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" "Objekta nosaukumam jāsākas ar x_ un tas nedrīkst saturēt speciālos simbolus!" +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "Nākošais Vednis" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin -#: field:ir.report.custom,menu_id:0 #: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" @@ -1466,24 +1564,15 @@ msgid "Current Rate" msgstr "Esošā Likme" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "Grieķu / Ελληνικά" +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Oriģinālais Skatījums" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action To Launch" msgstr "Palaist Darbību" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "in" -msgstr "iekšā" - #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 msgid "Action Target" @@ -1494,26 +1583,15 @@ msgstr "Darbības Mērķis" msgid "Anguilla" msgstr "Angilja" -#. module: base -#: field:ir.model.config,password_check:0 -msgid "Confirmation" -msgstr "Apstiprinājums" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Enter at least one field !" -msgstr "Ievadiet vismaz vienu lauku!" - #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 msgid "Shortcut Name" msgstr "Saīsnes Nosaukums" #. module: base -#: field:res.partner,credit_limit:0 -msgid "Credit Limit" -msgstr "Kredīta Limits" +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Noklusētais ierobežojums saraksta skatījumam." #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 @@ -1531,15 +1609,15 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export -msgid "Import / Export" -msgstr "Importēt / Eksportēt" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form -#: view:res.users:0 -msgid "Configure User" -msgstr "Konfigurēt Lietotāju" +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" +"Šis lauks netiek izmantots, tā mēŗķis ir palīdzēt izvēlēties pareizu darbību." #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 @@ -1547,7 +1625,7 @@ msgid "Email Address" msgstr "Epasta Adrese" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" msgstr "Franču (BE) / Français (BE)" @@ -1584,10 +1662,9 @@ msgid "Field Mappings" msgstr "Lauka Sasaistes" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close -msgid "My Closed Requests" -msgstr "Mani Slēgie Pieprasījumi" +#: view:base.language.export:0 +msgid "Export Translations" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -1599,11 +1676,6 @@ msgstr "Pielāgojumi" msgid "Paraguay" msgstr "Paragvaja" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "left" -msgstr "Pa kreisi" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" @@ -1620,9 +1692,26 @@ msgid "Lithuania" msgstr "Lietuva" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" -msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids +#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,model:0 +msgid "" +"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " +"e.g. 'res.partener'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country " +"Code" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -1630,10 +1719,15 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slovēnija" #. module: base -#: view:res.partner.canal:0 -#: field:res.partner.event,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Kanāls" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1645,6 +1739,11 @@ msgstr "%p - Ekvivalents AM vai PM." msgid "Iteration Actions" msgstr "Atkārtošanas Darbības" +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Company where the user is connected" +msgstr "" + #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" @@ -1655,6 +1754,14 @@ msgstr "Beigu Datums" msgid "New Zealand" msgstr "Jaunzēlande" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country +msgid "" +"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " +"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " +"you are working on will be maintained." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" @@ -1666,24 +1773,9 @@ msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkas Sala" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" -msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" - -#. module: base -#: field:ir.rule,operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Operātors" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Installation Done" -msgstr "Instalācija Veikta" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "STOCK_OPEN" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 @@ -1691,11 +1783,6 @@ msgstr "STOCK_OPEN" msgid "Client Action" msgstr "Klienta Darbība" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "right" -msgstr "Pa labi" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" @@ -1744,14 +1831,20 @@ msgid "Armenia" msgstr "Armēnija" #. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "Gads ar gadsimtu: %(year)s" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "Configuration Parameters" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Daily" -msgstr "Ikdienas" +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.se @@ -1777,9 +1870,20 @@ msgid "Bank Account Type" msgstr "Bankas Konta Tips" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-project" -msgstr "terp-project" +#: field:base.language.export,config_logo:0 +#: field:base.language.import,config_logo:0 +#: field:base.language.install,config_logo:0 +#: field:base.module.import,config_logo:0 +#: field:base.module.update,config_logo:0 +#: field:base.update.translations,config_logo:0 +#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0 +#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0 +#: field:res.config,config_logo:0 +#: field:res.config.installer,config_logo:0 +#: field:res.config.users,config_logo:0 +#: field:res.config.view,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1791,18 +1895,36 @@ msgstr "Atkārtoto Darbību Konfigurācija" msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#. module: base +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "done" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Calendar" msgstr "Kalendārs" +#. module: base +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 msgid "Signal (subflow.*)" msgstr "Signāls (subflow.*)" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "HR Sektors" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" @@ -1814,14 +1936,19 @@ msgid "Draft" msgstr "Uzmetums" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Extended" +msgstr "" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Choose Your Mode" -msgstr "Izvēlieties Režīmu" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact +msgid "" +"Manage the contact titles you want to have available in your system and the " +"way you want to print them in letters and other documents. Some example: " +"Mr., Mrs. " +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -1835,7 +1962,6 @@ msgstr "Atskaites Apakšējais iestarpinājums nr. 2" #. module: base #: view:ir.model.access:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" @@ -1848,9 +1974,9 @@ msgid "Dependencies" msgstr "Atkarīgs no" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 -msgid "Background Color" -msgstr "Fona Krāsa" +#: field:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "Galvenais Uzņēmums" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1873,9 +1999,16 @@ msgid "Contact Titles" msgstr "Kontaktpersonu Uzrunas" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som -msgid "res.partner.som" -msgstr "res.partner.som" +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called " +"Unicode) when the translator exports it." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity @@ -1893,14 +2026,14 @@ msgid "Uruguay" msgstr "Urugvaja" #. module: base -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Document Link" -msgstr "Dokumenta Norāde" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Finnish / Suomi" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title -msgid "res.partner.title" -msgstr "res.partner.title" +#: field:ir.rule,perm_write:0 +msgid "Apply For Write" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -1908,12 +2041,7 @@ msgid "Prefix" msgstr "Prefikss" #. module: base -#: field:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Loop Action" -msgstr "Ciklējoša Darbība" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" msgstr "Vācu / Deutsch" @@ -1930,14 +2058,14 @@ msgid "Fields Mapping" msgstr "Lauku Sasaiste" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir -msgid "Sir" -msgstr "Kungs" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese / Português" +msgstr "" #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 -msgid "Start Upgrade" -msgstr "Sākt Jaunināšanu" +#: view:base.module.import:0 +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -1945,7 +2073,7 @@ msgid "ID Ref." msgstr "ID Ats." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French / Français" msgstr "Franču / Français" @@ -1961,23 +2089,18 @@ msgstr "Lauka Sasaistes" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,module:0 #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Module" msgstr "Modulis" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -msgid "Bank List" -msgstr "Banku Saraksts" - #. module: base #: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,description:0 -#: view:res.partner:0 #: field:res.partner.bank,name:0 #: view:res.partner.event:0 #: field:res.partner.event,description:0 @@ -1992,25 +2115,30 @@ msgid "Instances" msgstr "Stāvokļi" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktīda" #. module: base -#: field:res.users,action_id:0 -msgid "Home Action" -msgstr "\"Home\" Darbība" +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Custom python parser" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanāls" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" msgstr "Atdalītāja Formāts" -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export language" -msgstr "Exportēt valodu" - #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" @@ -2022,8 +2150,9 @@ msgid "Database Structure" msgstr "Datubāzes Struktūra" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard -#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Mass Mailing" msgstr "Masveida e-pastu sūtīšana" @@ -2032,11 +2161,6 @@ msgstr "Masveida e-pastu sūtīšana" msgid "Mayotte" msgstr "Majota" -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You can also import .po files." -msgstr "Var arī importēt .po datnes." - #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format @@ -2049,41 +2173,24 @@ msgstr "Nav iespējams atrast derīgu līgumu" msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Lūdzu norādiet darbību, kuru palaist!" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function -msgid "Function of the contact" -msgstr "Kontaktpersonas Amati" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade -msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" -msgstr "Modulis tiks instalēts, jaunināts vai novākts" - #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" msgstr "Apmaksas Noteikumi" -#. module: base -#: field:ir.report.custom,footer:0 -msgid "Report Footer" -msgstr "Iestarpinājums atskaites beigās." - #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" msgstr "No Labās uz Kreiso" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import language" -msgstr "Importēt valodu" +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view +#: view:ir.filters:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters +msgid "Filters" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2093,21 +2200,16 @@ msgid "Scheduled Actions" msgstr "Plānotās Darbības" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 #: field:res.partner.address,title:0 #: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.widget,title:0 msgid "Title" msgstr "Nosaukums" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SAVE" -msgstr "STOCK_SAVE" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-account" -msgstr "terp-account" +#: help:ir.property,res_id:0 +msgid "If not set, acts as a default value for new resources" +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -2115,6 +2217,14 @@ msgstr "terp-account" msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "Rekursijas kļūda atkarīgajos moduļos." +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" @@ -2129,52 +2239,63 @@ msgstr "" "PVN reģistrācijas nr. Atzīmējiet, ka partneris ir ar PVN apliekamā persona. " "Tiek iekļauts PVN atskaitē." -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree -msgid "Categories of Modules" -msgstr "Moduļu Kategorijas" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "Ukraiņu / украї́нська мо́ва" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -msgid "Not Started" -msgstr "Nav iesākts" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" msgstr "Krievija" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / اردو" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" msgstr "Uzņēmuma nosaukums" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form -#: view:res.roles:0 -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,roles_id:0 -msgid "Roles" -msgstr "Tiesības" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" msgstr "Valstis" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML (deprecated - use Report)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Record rules" +msgstr "Ierakstu noteikumi" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Field Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Search Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ean check" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,vat:0 msgid "VAT" msgstr "PVN" +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0 +msgid "Web Icons Hover" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" @@ -2190,56 +2311,37 @@ msgstr "Kļūda! Jūs nevarat veidot rekursīvas kategorijas." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Atbilstošais datuma attainojums." -#. module: base -#: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "" -"Regexp to search module on the repository webpage:\n" -"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" -"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" -"- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "" -"Repozitorija mājaslapas meklēšanas moduļa regexp:\n" -"- pirmajām iekavām jāatbilst moduļa nosaukumam,\n" -"- otrajām iekavām jāatbilst versijas numuram,\n" -"- trešajām iekavām jāatbilst moduļa paplašinājuma nosaukumam." - -#. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "%M - minūte kā decimālskaitlis [00,59]." - #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" msgstr "Tadžikistāna" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action -msgid "Connect Actions To Client Events" -msgstr "Savienot darbības ar Klientu notikumiem." - #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" msgstr "GPL-2 vai vēlāka versija" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Prospect Contact" -msgstr "Iespējamā Klienta Kontaktpersona" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "ir.actions.wizard" +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" +"Nevar izveidot moduļa datni:\n" +" %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" msgstr "Nauru" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" @@ -2248,6 +2350,7 @@ msgstr "ir.property" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Form" @@ -2258,11 +2361,6 @@ msgstr "Forma" msgid "Montenegro" msgstr "Melnkalne" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_QUIT" -msgstr "STOCK_QUIT" - #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Technical Data" @@ -2275,12 +2373,15 @@ msgid "Categories" msgstr "Kategorijas" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 -msgid "Send SMS" -msgstr "Sūtīt SMS" +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"If you need another language than the official ones available, you can " +"import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official " +"ones can be found on launchpad." +msgstr "" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" @@ -2291,16 +2392,6 @@ msgstr "Paredzēts atjaunināt" msgid "Libya" msgstr "Lībija" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-purchase" -msgstr "terp-purchase" - -#. module: base -#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 -msgid "Repositories" -msgstr "Repozitoriji" - #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" @@ -2312,9 +2403,10 @@ msgid "Liechtenstein" msgstr "Lihtenšteina" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" -msgstr "SIA" +#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "Sūtīt SMS" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 @@ -2326,6 +2418,12 @@ msgstr "EAN13" msgid "Portugal" msgstr "Portugāle" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "" +"You cannot have multiple records with the same id for the same module !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Unvalid" @@ -2341,6 +2439,17 @@ msgstr "Kvalitātes Sertifikāts" msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" +#. module: base +#: field:res.config.users,date:0 +#: field:res.users,date:0 +msgid "Last Connection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "Action description" +msgstr "" + #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." @@ -2355,9 +2464,10 @@ msgid "Languages" msgstr "Valodas" #. module: base -#: model:res.country,name:base.pw -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec @@ -2365,7 +2475,7 @@ msgid "Ecuador" msgstr "Ekvadora" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " @@ -2378,6 +2488,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" msgstr "Klienti" @@ -2398,7 +2510,7 @@ msgstr "" "drukāti angļu valodā." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Menu :" msgstr "Izvēlne:" @@ -2408,9 +2520,9 @@ msgid "Base Field" msgstr "Pamatlauks" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,update:0 -msgid "New modules" -msgstr "Jauni moduļi" +#: field:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Restart" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -2418,16 +2530,24 @@ msgstr "Jauni moduļi" msgid "SXW content" msgstr "SXW saturs" +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Vednis" + #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" msgstr "Darbība, kas izraisa notikumu" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users" +msgstr "" + +#. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" msgstr "Ierobežojums" @@ -2439,23 +2559,27 @@ msgid "Default" msgstr "Noklusētais" #. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" msgstr "Nepieciešams" #. module: base -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:res.partner.title,domain:0 -msgid "Domain" -msgstr "Domēns" +#: view:res.users:0 +msgid "Default Filters" +msgstr "" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 msgid "Summary" msgstr "Kopsavilkums" +#. module: base +#: field:multi_company.default,expression:0 +msgid "Expression" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 msgid "" @@ -2471,14 +2595,11 @@ msgid "Header/Footer" msgstr "Teksta iestarpinājumi (Augšā/Apakšā)" #. module: base -#: model:res.country,name:base.lb -msgid "Lebanon" -msgstr "Libāna" - -#. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 -msgid "Language name" -msgstr "Valoda" +#: help:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "" +"Optional help text for the users with a description of the target view, such " +"as its usage and purpose." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.va @@ -2486,23 +2607,19 @@ msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Vatikāns" #. module: base -#: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "" -"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " -"object.list_price > object.cost_price" -msgstr "" -"Nosacījums, kas tiek pārbaudīts pirms darbības izpildes, piem., " -"object.list_price > object.cost_price" - -#. module: base -#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +#: field:base.module.import,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" msgstr "Moduļa .ZIP datne." #. module: base -#: field:res.roles,child_id:0 -msgid "Children" -msgstr "BērnObjekti" +#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "XML ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "Telekomunikāciju nozare" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 @@ -2510,17 +2627,12 @@ msgid "Trigger Object" msgstr "Darbību izraisošais Objekts" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Subscribed" -msgstr "Parakstījies" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "System Upgrade" -msgstr "Sistēmas jauninājums" +#: view:res.users:0 +msgid "Current Activity" +msgstr "" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,in_transitions:0 msgid "Incoming Transitions" msgstr "" @@ -2531,11 +2643,9 @@ msgid "Suriname" msgstr "Surinama" #. module: base -#: field:ir.values,key2:0 -#: view:res.partner.event.type:0 -#: field:res.partner.event.type,name:0 -msgid "Event Type" -msgstr "Notikuma Tips" +#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu +msgid "Marketing" +msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -2543,25 +2653,20 @@ msgstr "Notikuma Tips" msgid "Bank account" msgstr "Bankas konts" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequence Type" msgstr "Sēriju Veidi" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" -"But this module is not available in your system." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" msgstr "" -"Jūs jaunināt moduli, kas ir atkarīgs no moduļa: %s.\n" -"Tomēr šis modulis nav pieejams jūsu sistēmā." - -#. module: base -#: view:res.partner.address:0 -msgid "Partner Address" -msgstr "Partnera Adrese" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2569,15 +2674,14 @@ msgid "License" msgstr "Licence" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Invalid operation" -msgstr "Nederīga operācija" +#: field:ir.attachment,url:0 +msgid "Url" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SAVE_AS" -msgstr "STOCK_SAVE_AS" +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Always" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2589,6 +2693,13 @@ msgstr "SQL Ierobežojums" msgid "Model" msgstr "Modelis" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view the changes." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 #: field:ir.default,page:0 @@ -2608,16 +2719,11 @@ msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatoriālā Gvineja" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 +#: view:base.module.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import msgid "Module Import" msgstr "Moduļa imports" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "Nevar dzēst šo lauku '%s' !" - #. module: base #: field:res.bank,zip:0 #: field:res.partner.address,zip:0 @@ -2626,6 +2732,7 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,author:0 msgid "Author" msgstr "Autors" @@ -2636,20 +2743,15 @@ msgid "FYROM" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_UNDELETE" -msgstr "STOCK_UNDELETE" +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Paplašinātā Meklēšana" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%c - Appropriate date and time representation." msgstr "%c - Atbilstošais datuma un laika attēlojums." -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Finland / Suomi" -msgstr "Somu / Suomi" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" @@ -2665,11 +2767,6 @@ msgstr "Gana" msgid "Direction" msgstr "Virziens" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations -msgid "wizard.module.update_translations" -msgstr "wizard.module.update_translations" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -2678,15 +2775,12 @@ msgstr "wizard.module.update_translations" #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view #: view:ir.ui.view:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 msgid "Views" msgstr "Skatījumi" #. module: base #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,rule_groups:0 -#: field:res.users,rules_id:0 msgid "Rules" msgstr "Noteikumi" @@ -2705,9 +2799,9 @@ msgstr "" "Darbības tips vai poga klienta programmā, kas izraisīs darbību/notikumu." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PASTE" -msgstr "STOCK_PASTE" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt @@ -2716,20 +2810,31 @@ msgstr "Gvatemala" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" msgstr "Darba plūsmas." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module -msgid "Configuration Wizard" -msgstr "Konfigurācijas vednis" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +msgid "Create Users" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_roles -msgid "res.roles" -msgstr "res.roles" +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.partner.title" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 +msgid "Retailers" +msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 @@ -2741,36 +2846,51 @@ msgstr "" "10= Nav steidzams" #. module: base -#: view:res.users:0 +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 msgid "Skip" msgstr "Izlaist" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Accepted Links in Requests" -msgstr "Akceptētās saites Pieprasījumos" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "Jūs nevarat izdzēst modeli '%s' !" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" msgstr "Kenija" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "" -"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " -"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " -"to change this, later, through the Administration menu." +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports +msgid "Custom Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian / аҧсуа" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "System Configuration Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Generic" msgstr "" -"Izvēlieties vienkāršoto skatījumu, ja testējat OpenERP pirmo reizi. Mazāk " -"izmantotie lauki un iespējas automātiski tiek noslēptas. Tās iespējams vēlāk " -"ieslēgt caur Administrācijas izvēlni." #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -2792,36 +2912,20 @@ msgstr "Peru" msgid "Set NULL" msgstr "Set NULL" -#. module: base -#: field:res.partner.event,som:0 -#: field:res.partner.som,name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Apmierinātība" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" msgstr "Benina" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "STOCK_CONNECT" +#: help:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Not Searchable" -msgstr "Nevar meklēt laukā" - -#. module: base -#: field:res.partner.event.type,key:0 -msgid "Key" -msgstr "Atslēga" - -#. module: base -#: field:ir.cron,nextcall:0 -msgid "Next Call Date" -msgstr "Nākamais Datums, kad tiks izsaukts" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 @@ -2829,7 +2933,7 @@ msgid "RML Header" msgstr "RML Sākuma Iestarpinājums" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +#: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" msgstr "API ID" @@ -2839,21 +2943,24 @@ msgid "Mauritius" msgstr "Maurīcija" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "Scan for new modules" -msgstr "Pārbaudīt vai ir pieejami jauni moduļi" +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +msgid "Full Access" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: view:ir.model.fields:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security msgid "Security" msgstr "Drošība" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Using a relation field which uses an unknown object" -msgstr "Tiek lietots saistītais lauks, kurā tiek izmantots nezināms objekts" +#: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites +msgid "OpenERP Favorites" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -2861,16 +2968,23 @@ msgid "South Africa" msgstr "Dienvidāfrika" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export -msgid "wizard.module.lang.export" -msgstr "wizard.module.lang.export" - -#. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Installed" msgstr "Uzstādīts" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Ukrainian / українська" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "Translation Terms" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -2881,32 +2995,37 @@ msgstr "Senegāla" msgid "Hungary" msgstr "Ungārija" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_groups -msgid "res.groups" -msgstr "res.groups" - #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" msgstr "Brazīlija" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Affero GPL-3" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next Number" msgstr "Nākošais Numurs" +#. module: base +#: help:workflow.transition,condition:0 +msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" msgstr "Likmes" -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Albanian / Shqipëri" -msgstr "Albāņu / Shqipëri" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" @@ -2918,24 +3037,20 @@ msgid "======================================================" msgstr "======================================================" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 -msgid "Field child2" -msgstr "Lauks child2" +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Nodrošina laukus, kas tiek izmantoti, lai iegūtu mob. tel. numuru, piem. " +"izvēloties rēķinu, lauks `object.invoice_address_id.mobile` ir tas, kas " +"satur šo numuru." #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 -msgid "Field child3" -msgstr "Lauks child3" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 -msgid "Field child0" -msgstr "Lauks child0" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 -msgid "Field child1" -msgstr "Lauks child1" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System update completed" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 @@ -2948,6 +3063,7 @@ msgid "draft" msgstr "Melnraksts" #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 #: field:res.currency,date:0 #: field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 @@ -2963,26 +3079,22 @@ msgstr "SXW atrašanās vieta" #. module: base #: view:ir.attachment:0 -#: field:ir.attachment,datas:0 msgid "Data" msgstr "Dati" -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "" -"Grupas tiek izmantotas, lai definētu pieejas tiesības skatījumiem un " -"izvēlnēm." - #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "VirsIzvēlne" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_unlink:0 +msgid "Apply For Delete" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " @@ -2992,9 +3104,9 @@ msgstr "" "labās puses rīku panelī." #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany -msgid "Multi company" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Albānija" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3006,6 +3118,17 @@ msgstr "Pievienots" msgid "Decimal Separator" msgstr "Decimālatdalītājs" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups +msgid "" +"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " +"order to give them access and rights to specific applications and tasks in " +"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by " +"default in order to customize the view of the menu that users will be able " +"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " +"can be managed from here." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.partner:0 #: view:res.request:0 @@ -3024,9 +3147,9 @@ msgid "Mexico" msgstr "Meksika" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Swedish / svenska" -msgstr "Zviedru / svenska" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins +msgid "Plugins" +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 @@ -3049,21 +3172,19 @@ msgid "General Description" msgstr "Vispārīgais Apraksts" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Sale Opportunity" -msgstr "Pārdošanas iespējamība" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Your Interface" +msgstr "" #. module: base -#: view:maintenance.contract.wizard:0 -msgid "Maintenance contract added !" -msgstr "Servisa līgums pievienots!" +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Meta Dati" #. module: base -#: field:ir.rule,field_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 -msgid "Field" -msgstr "Lauks" +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve @@ -3080,12 +3201,6 @@ msgstr "9. %j ==> 340" msgid "Zambia" msgstr "Zambija" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml -msgid "Report Xml" -msgstr "Atskaites xml" - #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 msgid "" @@ -3124,24 +3239,33 @@ msgstr "Kazahstāna" #: field:ir.module.category,name:0 #: field:ir.module.module,name:0 #: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:ir.module.repository,name:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 #: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:multi_company.default,name:0 #: field:res.bank,name:0 #: field:res.config.view,name:0 #: field:res.lang,name:0 #: field:res.partner,name:0 #: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: view:res.partner.event:0 #: field:res.request.link,name:0 -#: field:res.users,name:0 #: field:workflow,name:0 #: field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" msgstr "Vārds" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" @@ -3153,9 +3277,12 @@ msgid "Application Terms" msgstr "Izmantotie Termini" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Average" -msgstr "Aprēķināt Vidējo" +#: help:res.config.users,context_tz:0 +#: help:res.users,context_tz:0 +msgid "" +"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server " +"and the client." +msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 @@ -3163,49 +3290,47 @@ msgid "Demo data" msgstr "Demo dati" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" msgstr "Angļu (UK)" #. module: base -#: model:res.country,name:base.aq -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktīda" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / 日本語" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,act_from:0 +msgid "" +"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " +"determine if we can start the ACT_TO activity." +msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Starter Partner" msgstr "Sākotnējais Partneris" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Web" msgstr "Tīmeklis" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (CA)" msgstr "Angļu (CA)" -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Plānotais ienākums" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "" -"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " -"the first line of your file is one of the following:" -msgstr "" -"Jāimportē .CSV datne, kuras kodējums ir UTF-8. Pārbaudiet vai datnes pirmā " -"rinda atbilst:" - #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" @@ -3217,9 +3342,9 @@ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." msgstr "%H - Stunda (24 stundu ciparnīca) kā decimālskaitlis [00,23]." #. module: base -#: view:res.roles:0 -msgid "Role" -msgstr "Tiesības" +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - minūte kā decimālskaitlis [00,59]." #. module: base #: help:res.country.state,code:0 @@ -3232,32 +3357,35 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbāra, Jana Majena sala" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Test" -msgstr "Pārbaude" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.server:0 +#: view:ir.filters:0 +#: view:res.request:0 msgid "Group By" msgstr "Grupēt pēc" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " -"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "title" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "STOCK_ZOOM_IN" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Translation" +msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -3265,7 +3393,7 @@ msgid "closed" msgstr "Aizvērts" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" msgstr "iegūt" @@ -3280,20 +3408,26 @@ msgid "Write Id" msgstr "Rakstīšanas Id" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,domain:0 -msgid "Domain Value" -msgstr "Domēna Vērtība" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product +msgid "Products" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "STOCK_ITALIC" +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +#: field:ir.filters,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "Domēna Vērtība" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "SMS Configuration" msgstr "SMS Konfigurācija" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act @@ -3317,12 +3451,6 @@ msgstr "Bankas Tips" msgid "The name of the group can not start with \"-\"" msgstr "Grupas nosaukums nedrīkst sākties ar \"-\"" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." -msgstr "Pārlādējiet atvērto Izvēlni ar (Ctrl+t Ctrl+r)." - #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 #: field:res.partner.title,shortcut:0 @@ -3335,15 +3463,27 @@ msgid "Init Date" msgstr "" #. module: base -#: field:workflow.activity,flow_start:0 -msgid "Flow Start" -msgstr "Plūsmas Sākums" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / ગુજરાતી" +msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:ir.model.fields:0 -msgid "Security on Groups" -msgstr "Grupu Drošības uzstādījumi" +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "Vedņa Poga" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -3352,11 +3492,11 @@ msgstr "Bankas Konta Īpašnieks" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form msgid "Client Actions Connections" msgstr "Klienta Darbību Savienojumi" #. module: base +#: field:ir.attachment,res_name:0 #: field:ir.ui.view_sc,resource:0 msgid "Resource Name" msgstr "Resursa Nosaukums" @@ -3372,18 +3512,26 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Gvadelupa" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 -msgid "Accumulate" -msgstr "Akumulēt" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format -msgid "Tree can only be used in tabular reports" -msgstr "Koka skatījums var tikt izmantots tikai tabulārajās atskaitēs" +msgid "User Error" +msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: help:workflow.transition,signal:0 +msgid "" +"When the operation of transition comes from a button pressed in the client " +"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " +"button is necessary to validate this transition." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,object_id:0 +msgid "Object affected by this rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Directory" msgstr "Mape" @@ -3393,25 +3541,26 @@ msgid "Menu Name" msgstr "Izvēlnes Nosaukums" #. module: base -#: field:ir.report.custom,title:0 -msgid "Report Title" -msgstr "Atskaites Nosaukums" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Author Website" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 -msgid "Font color" -msgstr "Burtu krāsa" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Month" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" msgstr "Malaizija" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install +msgid "Load Official Translation" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history msgid "res.request.history" @@ -3423,15 +3572,13 @@ msgid "Client Action Configuration" msgstr "Darbību konfigurācija Klientam" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" msgstr "Partnera Adreses" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" msgstr "Indonēziešu / Bahasa Indonesia" @@ -3440,14 +3587,6 @@ msgstr "Indonēziešu / Bahasa Indonesia" msgid "Cape Verde" msgstr "Kaboverde" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" -" %s" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event #: field:res.partner,events:0 @@ -3455,28 +3594,12 @@ msgstr "" msgid "Events" msgstr "Notikumi" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles -msgid "Roles Structure" -msgstr "Tiesību Struktūra" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.url" msgstr "ir.actions.url" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_STOP" -msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" -msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree #: view:res.partner:0 @@ -3484,14 +3607,31 @@ msgid "Partner Contacts" msgstr "Partnera Kontakti" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +#: field:base.module.update,add:0 msgid "Number of modules added" msgstr "Pievienoto moduļu skaits" #. module: base -#: field:workflow.transition,role_id:0 -msgid "Role Required" -msgstr "Nepieciešamas Tiesības" +#: view:res.currency:0 +msgid "Price Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / latviešu valoda" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "vsep" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration +msgid "Start Configuration" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -3503,16 +3643,6 @@ msgstr "Izveidotās Izvēlnes" msgid "Workitem" msgstr "Darba piederums" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_OUT" -msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 #: view:ir.actions.actions:0 @@ -3520,6 +3650,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #: field:ir.ui.menu,action:0 #: field:ir.values,action_id:0 #: selection:ir.values,key:0 +#: view:res.users:0 msgid "Action" msgstr "Darbība" @@ -3534,15 +3665,25 @@ msgid "ir.cron" msgstr "ir.cron" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-mrp" -msgstr "terp-mrp" +#: view:ir.rule:0 +msgid "Combination of rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year without Century: %(y)s" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Trigger On" msgstr "Ieslēgt" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" @@ -3563,11 +3704,6 @@ msgstr "Sudāna" msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." msgstr "%m - Mēnesis, kā decimālskaitlis [01,12]." -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export Data" -msgstr "Eksportēt Datus" - #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" @@ -3585,87 +3721,84 @@ msgstr "Pieprasījumu Vēsture" msgid "Menus" msgstr "Izvēlnes" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" msgstr "Izraēla" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Maintenance Contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create msgid "Create Action" msgstr "Izveidot darbību" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML" -msgstr "HTML no HTML" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "html" -msgstr "html" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "Objekti" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" msgstr "Laika Formāts" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Your system will be upgraded." -msgstr "Sistēma tiks jauninata." - #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" msgstr "Definētās Atskaites" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-tools" -msgstr "terp-tools" - #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report xml" -msgstr "Atskaites xml" +msgstr "Atskaites" #. module: base +#: field:base.language.export,modules:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree #: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree -#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 msgid "Modules" msgstr "Moduļi" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 #: field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 msgid "Subflow" msgstr "Subplūsma" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "STOCK_UNDO" - #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 msgid "Signal (button Name)" msgstr "Signāls (pogas Nosaukums)" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" msgstr "Bankas" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-sale" -msgstr "terp-sale" +#: view:res.log:0 +msgid "Unread" +msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -3677,16 +3810,6 @@ msgstr "%d - Mēneša diena, kā decimālskaitlis [01,31]." msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "%I - Stunda (12 stundu plkst.), kā decimālskaitlis [01,12]." -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Romanian / limba română" -msgstr "Rumāņu / limba română" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ADD" -msgstr "STOCK_ADD" - #. module: base #: field:ir.cron,doall:0 msgid "Repeat Missed" @@ -3714,9 +3837,11 @@ msgid "United Kingdom" msgstr "Apvienotā Karaliste" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Create / Write" -msgstr "Izveidot / Rakstīt" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.users:0 +#: view:res.config.view:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 @@ -3724,7 +3849,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." msgstr "Lauks \"Aktīvs\", ļauj noslēpt kategoriju, to neizdzēšot." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Object:" msgstr "Objekts:" @@ -3740,21 +3865,26 @@ msgstr "Botsvāna" msgid "Partner Titles" msgstr "Partneru Darbības Formas" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Service" -msgstr "Serviss" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Add an auto-refresh on the view" msgstr "Pielikt skatījumam auto-atjaunināšanos." #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 -msgid "Modules to download" -msgstr "Moduļi lejupielādei" +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Limited Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "RML saturs" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -3763,12 +3893,22 @@ msgid "Workitems" msgstr "Darba piederumi" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +#: field:base.language.export,advice:0 msgid "Advice" msgstr "Padoms" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" msgstr "Lietuviešu / Lietuvių kalba" @@ -3787,15 +3927,37 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Mantotais Skatījums" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation -msgid "ir.translation" -msgstr "ir.translation" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Source Term" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install -msgid "Installed modules" -msgstr "Uzstādītie moduļi" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "Module file successfully imported!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Want to Clear Ids ? " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_customer_add:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +msgid "Customer" +msgstr "Klients" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -3814,16 +3976,9 @@ msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." msgstr "Izvēlēties objektu no modeļa, kurā tiks izpildīta darbaplūsma." #. module: base -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.model.grid,state:0 -msgid "Manually Created" -msgstr "Manuāli Izveidots" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Count" -msgstr "Aprēķināt Skaitu" +#: field:res.partner,employee:0 +msgid "Employee" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 @@ -3835,11 +3990,33 @@ msgstr "Izveidot Pieeju" msgid "Fed. State" msgstr "Fed. Valsts" +#. module: base +#: field:ir.actions.server,copy_object:0 +msgid "Copy Of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,osv_memory:0 +msgid "In-memory model" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear Ids" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Indijas Okeāna Britu Teritorija" +#. module: base +#: field:res.config.users,view:0 +#: field:res.config.view,view:0 +#: field:res.users,view:0 +msgid "Interface" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mapping" @@ -3872,6 +4049,7 @@ msgid "Left-to-Right" msgstr "No Kreisās uz Labo" #. module: base +#: view:res.lang:0 #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" msgstr "Tulkojams" @@ -3882,29 +4060,53 @@ msgid "Vietnam" msgstr "Vjetnama" #. module: base +#: field:res.config.users,signature:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,signature:0 msgid "Signature" msgstr "Paraksts" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user +msgid "res.widget.user" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" msgstr "Pilns Vārds" +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.filters,user_id:0 +msgid "False means for every user" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" msgstr "Mozambika" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access -msgid "Manage Menus" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term +msgid "Long Term Planning" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: field:partner.wizard.spam,text:0 +#: field:res.log,name:0 msgid "Message" msgstr "Ziņojums" @@ -3914,7 +4116,12 @@ msgid "On Multiple Doc." msgstr "Daudziem Dokumentiem" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: base #: field:res.partner,address:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Contacts" @@ -3926,8 +4133,9 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "Fēru Salas" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +#: view:base.module.upgrade:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" msgstr "Palaist Plānotos Jauninājumus" @@ -3937,25 +4145,32 @@ msgid "Maintenance" msgstr "Apkalpošana" #. module: base -#: model:res.country,name:base.mp -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Ziemeļu Marianas Salas" +#: view:res.widget:0 +msgid "Widgets" +msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "module,type,name,res_id,src,value" -msgstr "module,type,name,res_id,src,value" +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "Čehija" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management -msgid "Modules Management" -msgstr "Moduļu Vadība" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer" +msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:maintenance.contract.module,version:0 -msgid "Version" -msgstr "Versija" +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another data field" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,company_id:0 +#: help:res.users,company_id:0 +msgid "The company this user is currently working for." +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create @@ -3968,20 +4183,20 @@ msgid "Transition" msgstr "Pāreja" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,active:0 #: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.module.repository,active:0 #: field:ir.sequence,active:0 #: field:res.bank,active:0 +#: field:res.config.users,active:0 #: field:res.currency,active:0 #: field:res.lang,active:0 #: field:res.partner,active:0 #: field:res.partner.address,active:0 #: field:res.partner.canal,active:0 #: field:res.partner.category,active:0 -#: field:res.partner.event.type,active:0 #: field:res.request,active:0 #: field:res.users,active:0 +#: view:workflow.instance:0 +#: view:workflow.workitem:0 msgid "Active" msgstr "Aktīvs Sistēmā" @@ -4006,11 +4221,6 @@ msgstr "Mongolija" msgid "Error" msgstr "Kļūda" -#. module: base -#: view:res.partner.som:0 -msgid "Partner State of Mind" -msgstr "Partnera Noskaņojums" - #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "mdx" @@ -4022,20 +4232,35 @@ msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 -#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:res.request:0 #: wizard_button:server.action.create,init,end:0 #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Close" msgstr "Aizvērt" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "My Logs" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" msgstr "Butāna" +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" @@ -4047,7 +4272,12 @@ msgid "This Window" msgstr "Šis Logs" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +#: help:res.log,name:0 +msgid "The logging message." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,format:0 msgid "File Format" msgstr "Faila Formāts" @@ -4062,9 +4292,23 @@ msgid "res.config.view" msgstr "res.config.view" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "STOCK_INDENT" +#: view:res.log:0 +#: field:res.log,read:0 +msgid "Read" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state +msgid "" +"If you are working on the American market, you can manage the different " +"federal states you are working on from here. Each state is attached to one " +"country." +msgstr "" #. module: base #: view:workflow.workitem:0 @@ -4077,67 +4321,85 @@ msgid "Saint Vincent & Grenadines" msgstr "Sentvinsenta un Grenadīnas" #. module: base -#: field:ir.model.config,password:0 #: field:maintenance.contract,password:0 #: field:maintenance.contract.wizard,password:0 -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:partner.sms.send,password:0 +#: field:res.config.users,password:0 #: field:res.users,password:0 msgid "Password" msgstr "Parole" +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon:0 +msgid "Icon File" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields #: view:ir.model:0 #: field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:0 -#: field:ir.model.grid,field_id:0 -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields msgid "Fields" msgstr "Lauki" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -msgid "Module successfully imported !" -msgstr "Modulis importēts veiksmīgi!" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.log,read:0 +msgid "" +"If this log item has been read, get() should not send it to the client" +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 +#: field:res.company,rml_header3:0 msgid "RML Internal Header" msgstr "RML Iekšējais Augšiestarpinājums" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a4" -msgstr "a4" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 msgid "Search View Ref." msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "Jaunākā versija" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_canal-act +msgid "" +"Track from where is coming your leads and opportunities by creating specific " +"channels that will be maintained at the creation of a document in the " +"system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" msgstr "acc_number" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Adreses" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" msgstr "Mjanma" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" msgstr "Ķīniešu (CN) / 简体中文" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" -msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" - #. module: base #: field:res.bank,street:0 #: field:res.partner.address,street:0 @@ -4150,11 +4412,6 @@ msgstr "Iela" msgid "Yugoslavia" msgstr "Dienvidslāvija" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Note that this operation my take a few minutes." -msgstr "Šī operācija var aizņemt vairākas minūtes." - #. module: base #: field:ir.model.data,name:0 msgid "XML Identifier" @@ -4165,11 +4422,6 @@ msgstr "XML identifikators" msgid "Canada" msgstr "Kanāda" -#. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 -msgid "Internal Name" -msgstr "Iekšējais Nosaukums" - #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" @@ -4181,20 +4433,16 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Izmainīt manus Uzstādījumus" #. module: base -#: constraint:ir.actions.act_window:0 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Procesa definīcijā nepareizs modeļa nosaukums." #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +#: field:partner.sms.send,text:0 msgid "SMS Message" msgstr "SMS Ziņojums" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "STOCK_EDIT" - #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" @@ -4205,11 +4453,6 @@ msgstr "Kamerūna" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkinafaso" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" - #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Skipped" @@ -4220,24 +4463,22 @@ msgstr "Izlaists" msgid "Custom Field" msgstr "Speciālais Lauks" +#. module: base +#: field:ir.module.module,web:0 +msgid "Has a web component" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosu (Kīlinga) Salas" #. module: base -#: field:workflow.instance,uid:0 -msgid "User ID" -msgstr "Lietotāja ID" - -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "init" msgstr "" -"Pieeja visiem laukiem, kas attiecas uz pašreizējo objektu, tiek nodrošināta " -"izmantojot dubult kvadrātiekavas, piem. [ object.partner_id.name ]]." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4250,15 +4491,20 @@ msgid "Bank type fields" msgstr "Bankas tipu lauki" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "type,name,res_id,src,value" -msgstr "type,name,res_id,src,value" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" msgstr "Holandiešu / Nederlands" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard +msgid "Add a widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Repeat every x." +msgstr "" + #. module: base #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 @@ -4266,17 +4512,15 @@ msgid "Select Report" msgstr "Izvēlēties Atskaiti" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 -msgid "condition" -msgstr "izpildes noteikumi" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" +#. module: base +#: field:ir.module.module,maintainer:0 +msgid "Maintainer" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix" @@ -4293,7 +4537,7 @@ msgid "Labels" msgstr "Birkas" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +#: field:partner.wizard.spam,email_from:0 msgid "Sender's email" msgstr "Sūtītāja e-pasts" @@ -4303,29 +4547,37 @@ msgid "Object Field" msgstr "Objekta Lauks" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" msgstr "Franču (CH) / Français (CH)" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_NEW" -msgstr "STOCK_NEW" +#: help:res.config.users,action_id:0 +#: help:res.users,action_id:0 +msgid "" +"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition " +"to the standard menu." +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "None" -msgstr "Nekas" +#: view:ir.values:0 +msgid "Client Actions" +msgstr "" #. module: base -#: view:ir.report.custom.fields:0 -msgid "Report Fields" -msgstr "Atskaites lauki" - -#. module: base -#: view:res.partner:0 -msgid "General" -msgstr "Vispārēji" +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"Jūs jaunināt moduli, kas ir atkarīgs no moduļa: %s.\n" +"Tomēr šis modulis nav pieejams jūsu sistēmā." #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 @@ -4338,14 +4590,9 @@ msgid "Connect Events to Actions" msgstr "Pievienot Notikumus Darbībām" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" -msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ABOUT" -msgstr "STOCK_ABOUT" +#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations +msgid "base.update.translations" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 @@ -4354,13 +4601,14 @@ msgid "Parent Category" msgstr "Virskategorija" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fi -msgid "Finland" -msgstr "Somija" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer Big" +msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 +#: view:res.users:0 msgid "Contact" msgstr "Kontakts" @@ -4369,6 +4617,11 @@ msgstr "Kontakts" msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" +#. module: base +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Uninstall" @@ -4381,6 +4634,11 @@ msgstr "Atcelt atinstalāciju" msgid "Communication" msgstr "Saziņa" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "RML Report" +msgstr "RML Atskaite" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "ir.server.object.lines" @@ -4413,6 +4671,11 @@ msgstr "" "nepieciešams saglabāt drukātās atskaites. Iespējams izmantot python objektu " "un laika mainīgo izteiksmes." +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Many2One" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" @@ -4424,14 +4687,14 @@ msgid "res.partner.event" msgstr "res.partner.event" #. module: base -#: field:res.company,user_ids:0 -msgid "Accepted Users" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send +msgid "SMS Send" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_UNDERLINE" -msgstr "STOCK_UNDERLINE" +#: field:res.company,user_ids:0 +msgid "Accepted Users" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -4443,11 +4706,6 @@ msgstr "Notikuma Tipu Vērtības" msgid "Always Searchable" msgstr "Vienmēr Iespējams Meklēt" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CLOSE" -msgstr "STOCK_CLOSE" - #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" @@ -4461,14 +4719,16 @@ msgstr "" "Rēķinu" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 -msgid "Scheduler" -msgstr "Plānotājs" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "STOCK_BOLD" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_address_form +msgid "" +"Customers (also called Partners in other areas of the system) helps you " +"manage your address book of companies whether they are prospects, customers " +"and/or suppliers. The partner form allows you to track and record all the " +"necessary information to interact with your partners from the company " +"address to their contacts as well as pricelists, and much more. If you " +"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " +"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -4480,36 +4740,25 @@ msgstr "Filipīnas" msgid "Morocco" msgstr "Maroka" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-graph" -msgstr "terp-graph" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" msgstr "2. %a ,%A ==> Piektd, Piektdiena" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "" -"The selected language has been successfully installed. You must change the " -"preferences of the user and open a new menu to view changes." +#: field:res.widget,content:0 +msgid "Content" msgstr "" -"Izvēlētā valoda tika sekmīgi uzlikta. Jāveic izmaiņas lietotāja " -"uzstādījumos, un jāatver izvēlne no jauna." #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence -msgid "ir.sequence" -msgstr "ir.sequence" +#: help:ir.rule,global:0 +msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Partnera Notikumi" +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Čada" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition @@ -4522,7 +4771,7 @@ msgid "%a - Abbreviated weekday name." msgstr "%a - saīsināts nedēļas dienas nosaukums." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Introspection report on objects" msgstr "Pašanalīzes atskaite objektiem" @@ -4537,9 +4786,15 @@ msgid "Dominica" msgstr "Dominika" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate -msgid "Currency Rate" -msgstr "Valūtas kurss" +#: help:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next planned execution date for this scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,view:0 +#: help:res.users,view:0 +msgid "Choose between the simplified interface and the extended one" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.np @@ -4547,12 +4802,20 @@ msgid "Nepal" msgstr "Nepāla" #. module: base -#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 -msgid "iCal id" -msgstr "iCal id" +#: help:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)" +msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the " +"related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" msgstr "Lielapjoma SMS sūtīšana" @@ -4561,41 +4824,32 @@ msgstr "Lielapjoma SMS sūtīšana" msgid "%Y - Year with century as a decimal number." msgstr "%Y - gads kā decimālskaitlis" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Pie Chart" -msgstr "Sektoru diagramma" - #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Seconde: %(sec)s" msgstr "Sekunde: %(sec)s" #. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:res.bank,code:0 -#: field:res.currency,code:0 -#: field:res.partner,ref:0 -#: field:res.partner.bank.type,code:0 -#: field:res.partner.function,code:0 -msgid "Code" -msgstr "Kods" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "Jaunināt moduļu sarakstu" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "" -"Can not create the module file:\n" -" %s" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" msgstr "" -"Nevar izveidot moduļa datni:\n" -" %s" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update -msgid "Update Modules List" -msgstr "Jaunināt moduļu sarakstu" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " +"after switching to another company. If you have unsaved changes, please make " +"sure to save and close all forms before switching to a different company. " +"(You can click on Cancel in the User Preferences now)" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -4603,18 +4857,12 @@ msgid "Continue" msgstr "Turpināt" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form -msgid "Default Properties" -msgstr "Parametri pēc noklusējuma" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" msgstr "Slovēņu / slovenščina" @@ -4628,32 +4876,27 @@ msgstr "Pārlādēt no Klātpievienotās Datnes" msgid "Bouvet Island" msgstr "Buvē Sala" -#. module: base -#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 -msgid "Print orientation" -msgstr "Drukāšanas virziens" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export a Translation File" -msgstr "Eksportēt tulkojuma failu" - #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 msgid "Attachment Name" msgstr "Pievienojuma nosaukums" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 -#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 +#: field:base.language.import,data:0 msgid "File" msgstr "Fails" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Add User" -msgstr "Pievienot lietotāju" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install +msgid "Module Upgrade Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "Plūsmas Sākums" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard @@ -4667,6 +4910,8 @@ msgstr "%b - saīsināts mēneša nosaukums" #. module: base #: field:res.partner,supplier:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" msgstr "Piegādātājs" @@ -4678,7 +4923,10 @@ msgid "Multi Actions" msgstr "Multi Darbības" #. module: base +#: view:base.language.export:0 +#: view:base.language.import:0 #: view:maintenance.contract.wizard:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "_Close" msgstr "_Aizvērt" @@ -4687,17 +4935,41 @@ msgstr "_Aizvērt" msgid "Full" msgstr "Pilns" +#. module: base +#: field:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Default Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" msgstr "Amerikāņu Samoa" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu -msgid "Objects" -msgstr "Objekti" +#: help:ir.actions.act_window,res_model:0 +msgid "Model name of the object to open in the view window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.log,secondary:0 +msgid "Secondary Log" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,selectable:0 @@ -4710,8 +4982,9 @@ msgid "Request Link" msgstr "Pieprasījuma Saite" #. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 #: field:ir.module.module,url:0 -#: field:ir.module.repository,url:0 msgid "URL" msgstr "URL adrese" @@ -4725,20 +4998,15 @@ msgstr "Pilns valsts nosaukums" msgid "Iteration" msgstr "Iterācija" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-stock" -msgstr "terp-stock" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" msgstr "Apvienotie Arābu Emirāti" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" -msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Recruitment" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.re @@ -4746,9 +5014,21 @@ msgid "Reunion (French)" msgstr "Reinjona" #. module: base -#: model:res.country,name:base.cz -msgid "Czech Republic" -msgstr "Čehija" +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,global:0 +msgid "Global" +msgstr "Vispārēji" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "You must logout and login again after changing your password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Ziemeļu Marianas Salas" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -4761,6 +5041,17 @@ msgstr "Zālamana Salas" msgid "AccessError" msgstr "Pieejas Kļūda" +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" @@ -4777,6 +5068,11 @@ msgstr "Tulkojumi" msgid "Number padding" msgstr "Ciparu vietas" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report" +msgstr "Atskaite" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" @@ -4799,19 +5095,34 @@ msgid "United States" msgstr "Amerikas Savienotās Valstis" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reference Guide" msgstr "Lietotāja rokasgrāmata" +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Architecture" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" msgstr "Mali" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_UNINDENT" -msgstr "STOCK_UNINDENT" +#: help:res.config.users,email:0 +#: help:res.users,email:0 +msgid "" +"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n" +"\n" +"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't " +"be possible to email new users." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 @@ -4839,6 +5150,7 @@ msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruneja" #. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 #: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: field:ir.ui.view,type:0 @@ -4851,11 +5163,6 @@ msgstr "Skatījuma Tips" msgid "User Interface" msgstr "Lietotāja Saskarne" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" - #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" @@ -4867,23 +5174,10 @@ msgid "ir.actions.todo" msgstr "ir.actions.todo" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Get file" -msgstr "Saņemt failu" - -#. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "" -"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " -"repositories:" +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo" msgstr "" -"Šī funkcija pārbauda jaunu moduļu pieejamību 'addons' vietnē moduļu " -"repozitorijos:" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GO_BACK" -msgstr "STOCK_GO_BACK" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -4891,10 +5185,15 @@ msgid "General Settings" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" @@ -4906,12 +5205,18 @@ msgid "Belgium" msgstr "Beļģija" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum +msgid "osv_memory.autovacuum" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,lang:0 +#: field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 #: field:ir.translation,lang:0 -#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.config.users,context_lang:0 #: field:res.partner,lang:0 #: field:res.users,context_lang:0 -#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 -#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 msgid "Language" msgstr "Valoda" @@ -4922,12 +5227,33 @@ msgstr "Gambija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_company #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_ids:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" msgstr "Uzņēmumi" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget +msgid "res.widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Model %s does not exist!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 @@ -4936,7 +5262,7 @@ msgid "Python Code" msgstr "Python pirmkods" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" msgstr "Nevar izveidot moduļa datni: %s!" @@ -4947,41 +5273,36 @@ msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." msgstr "OpenERP kodols, nepieciešams visām instalācijām." #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 -#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: view:base.update.translations:0 +#: view:partner.clear.ids:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 -#, python-format -msgid "Please specify server option --smtp-from !" -msgstr "Lūdzu izvēlieties servera opciju --smtp-from !" - -#. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" msgstr "PO Fails" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "Neutral Zone" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main -msgid "Partners by Categories" -msgstr "Partneri pa Kategorijām" +#: view:ir.model:0 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Current" +msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 @@ -4989,15 +5310,12 @@ msgid "Components Supplier" msgstr "Komponentu Piegādātājs" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,default_user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.actions.todo,users_id:0 #: field:ir.default,uid:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,users:0 -#: field:res.roles,users:0 #: view:res.users:0 msgid "Users" msgstr "Lietotāji" @@ -5013,11 +5331,10 @@ msgid "Iceland" msgstr "Īslande" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "" -"Tiesības tiek izmantotas, lai definētu pieejamās darbības darba plūsmas " -"ietvaros." +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "Loga Darbības" #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -5035,52 +5352,21 @@ msgid "Bad customers" msgstr "Problemātiskie klienti" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_HARDDISK" -msgstr "STOCK_HARDDISK" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reports :" msgstr "Atskaites :" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_APPLY" -msgstr "STOCK_APPLY" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract -msgid "Your Maintenance Contracts" -msgstr "Tavi Apkalpošanas Līgumi" - -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "" -"Please note that you will have to logout and relog if you change your " -"password." -msgstr "Lai nomainītu paroli, nepieciešams iziet un ieiet sistēmā." - #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" msgstr "Gvineja" #. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-3" -msgstr "GPL-3" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-2" -msgstr "GPL-2" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Portugese (BR) / português (BR)" -msgstr "Pertugāļu (BR) / português (BR)" +#: help:ir.actions.act_window,view_type:0 +msgid "" +"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other " +"views" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 @@ -5092,11 +5378,23 @@ msgstr "Identifikātors" msgid "Honduras" msgstr "Hondurasa" +#. module: base +#: help:res.config.users,menu_tips:0 +#: help:res.users,menu_tips:0 +msgid "" +"Check out this box if you want to always display tips on each menu action" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" msgstr "Ēģipte" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_read:0 +msgid "Apply For Read" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 msgid "" @@ -5104,33 +5402,50 @@ msgid "" msgstr "" "Izvēlēties objektu uz kuru attieksies darbība (lasīt, rakstīt, izveidot)." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --email-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.import,name:0 +msgid "Language Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Boolean" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Fields Description" msgstr "Lauku Apraksts" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "STOCK_CDROM" +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.cron:0 +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.model.data:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: view:ir.rule:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" #. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" msgstr "Tikai lasāms" -#. module: base -#: field:res.partner.event,type:0 -msgid "Type of Event" -msgstr "Notikuma Veids" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type -msgid "Sequence Types" -msgstr "Sēriju Veidi" - #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -5138,11 +5453,24 @@ msgid "To be installed" msgstr "Tiks uzstādīts" #. module: base +#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "" +"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " +"executes an action" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information #: field:res.currency,base:0 msgid "Base" msgstr "Bāze" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / తెలుగు" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" @@ -5154,28 +5482,37 @@ msgstr "Libērija" #: view:res.groups:0 #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,comment:0 -#: field:res.partner.function,ref:0 msgid "Notes" msgstr "Piezīmes" #. module: base -#: field:ir.property,value:0 +#: field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 +#: field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 +#: field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 #: selection:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,value:0 #: field:ir.values,value_unpickle:0 msgid "Value" msgstr "Value" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "Update Translations" -msgstr "Jaunināt Tulkojumus" +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Kods" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Set" -msgstr "Uzstādīt" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer +msgid "res.config.installer" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc @@ -5187,28 +5524,56 @@ msgstr "Monako" msgid "Minutes" msgstr "Minūtes" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "The modules have been upgraded / installed !" -msgstr "Modulis tika jaunināts / uzlikts !" - #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Help" msgstr "Palīdzība" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" +#: help:res.config.users,menu_id:0 +#: help:res.users,menu_id:0 +msgid "" +"If specified, the action will replace the standard menu for this user." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "Rakstīt Objektu" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Codes" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "" +"All pending configuration wizards have been executed. You may restart " +"individual wizards via the list of configuration wizards." +msgstr "" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" msgstr "Izveidot" +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year with Century: %(year)s" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 msgid "Export ID" @@ -5220,6 +5585,12 @@ msgid "France" msgstr "Francija" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_log +msgid "res.log" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 msgid "Flow Stop" msgstr "Apturēt Plūsmu" @@ -5235,7 +5606,7 @@ msgid "Afghanistan, Islamic State of" msgstr "Afganistāna" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Kļūda!" @@ -5256,11 +5627,6 @@ msgstr "Intervāla Vienība" msgid "Kind" msgstr "Tips" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Manual" -msgstr "Manuāli" - #. module: base #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 @@ -5273,15 +5639,11 @@ msgid "Thousands Separator" msgstr "Tūkstošu Atdalītājsimbols" #. module: base +#: field:res.log,create_date:0 #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" msgstr "Izveides Datums" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Line Plot" -msgstr "" - #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "" @@ -5291,39 +5653,29 @@ msgstr "" "Izvēlēties izpildāmo darbību. Cilpas darbība nav pieejama cilpas ietvaros." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" msgstr "Ķīniešu (TW) / 正體字" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GO_UP" -msgstr "STOCK_GO_UP" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request msgid "res.request" msgstr "res.request" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "pdf" -msgstr "pdf" +#: view:ir.model:0 +msgid "In Memory" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.default,company_id:0 -#: field:ir.property,company_id:0 -#: field:ir.sequence,company_id:0 -#: field:ir.values,company_id:0 -#: view:res.company:0 -#: field:res.currency,company_id:0 -#: field:res.partner,company_id:0 -#: field:res.partner.address,company_id:0 -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,company:0 -#: field:res.users,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Uzņēmums" +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "Datnes Saturs" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa @@ -5331,19 +5683,26 @@ msgid "Panama" msgstr "Panama" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Atrakstījies" +#: help:workflow.transition,group_id:0 +msgid "" +"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." +msgstr "" #. module: base -#: view:ir.attachment:0 -msgid "Preview" -msgstr "Priekšskatījums" +#: constraint:res.config.users:0 +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 -msgid "Skip Step" -msgstr "Izlaist Soli" +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltārs" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Service Name" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -5351,21 +5710,21 @@ msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitkērna" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act -msgid "Active Partner Events" -msgstr "Aktīvie Partnera Notikumi" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form -#: view:res.partner.function:0 -msgid "Contact Functions" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "" +"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." msgstr "" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Multi Company" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "Ierakstu Noteikumi" + +#. module: base +#: field:res.config.users,name:0 +#: field:res.users,name:0 +msgid "User Name" msgstr "" #. module: base @@ -5373,19 +5732,20 @@ msgstr "" msgid "Day of the year: %(doy)s" msgstr "Diena no gada sākuma: %(doy)s" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.nt -msgid "Neutral Zone" -msgstr "Neutral Zone" - #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:ir.model.fields:0 -#: view:ir.property:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Properties" msgstr "Parametri" +#. module: base +#: help:ir.sequence,padding:0 +msgid "" +"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%A - Full weekday name." @@ -5396,28 +5756,19 @@ msgstr "%A - Pilns nedēļas dienas nosaukums." msgid "Months" msgstr "Mēneši" -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Selection" -msgstr "Atlase" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view:0 msgid "Search View" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.rule,domain_force:0 -msgid "Force Domain" -msgstr "Piespiedu Filtrs" - -#. module: base -#: help:ir.sequence,weight:0 -msgid "If two sequences match, the highest weight will be used." +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: view:ir.attachment:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment msgid "Attachments" @@ -5433,6 +5784,13 @@ msgstr "_Validate" msgid "maintenance.contract.wizard" msgstr "maintenance.contract.wizard" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales +msgid "Sales" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Other Actions" @@ -5454,7 +5812,9 @@ msgid "Miss" msgstr "Jaunkundze" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_write:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Write Access" msgstr "Rakstīšanas Pieejas" @@ -5477,76 +5837,96 @@ msgid "Italy" msgstr "Itālija" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: view:ir.actions.todo:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "To Do" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<=" -msgstr "<=" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" msgstr "Igauņu / Eesti keel" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Portugese / português" -msgstr "Portugāļu / português" +#: field:res.config.users,email:0 +#: field:res.partner,email:0 +#: field:res.users,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" msgstr "GPL-3 vai jaunāka versija" -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML(Mako)" -msgstr "" - #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 msgid "Python Action" msgstr "Python Darbība" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner.event,probability:0 -msgid "Probability (0.50)" -msgstr "Iespējamība (0.50)" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data +#: view:ir.model.data:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu +msgid "Object Identifiers" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 -msgid "Repeat Header" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner +msgid "" +"Manage the partner titles you want to have available in your system. The " +"partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base #: view:res.bank:0 +#: field:res.config.users,address_id:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,address_id:0 msgid "Address" msgstr "Adrese" +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0 +msgid "Icon hover File" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 msgid "Installed version" msgstr "Instalētā versija" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root -msgid "Workflow Definitions" -msgstr "Darbaplūsmas Definīcijas" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / монгол" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" msgstr "Mauritānija" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.translation" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Module update result" +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.workitem,act_id:0 @@ -5564,6 +5944,11 @@ msgstr "" msgid "Parent Company" msgstr "Virsuzņēmums" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" @@ -5575,31 +5960,19 @@ msgid "Congo" msgstr "Kongo Republika" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line -msgid "ir.exports.line" -msgstr "ir.exports.line" +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "Piemēri" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" -msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "Noklusētā Vērtība" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state -msgid "Country state" -msgstr "Valsts štats" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all -msgid "All Properties" -msgstr "Visi Parametri" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window -msgid "Window Actions" -msgstr "Loga Darbības" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools +msgid "Tools" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn @@ -5607,14 +5980,17 @@ msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" msgstr "Sentkitsa un Nevisa" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_HOME" -msgstr "STOCK_HOME" +#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"for the currency: %s \n" +"at the date: %s" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 -#: field:ir.model.grid,name:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Object Name" msgstr "Objekta nosaukums" @@ -5629,12 +6005,14 @@ msgstr "" "attiecas uz Objekta lauku." #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Not Installed" msgstr "Nav Instalēts" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,out_transitions:0 msgid "Outgoing Transitions" msgstr "" @@ -5644,20 +6022,20 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "Ikona" -#. module: base -#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 -#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 -msgid "Ok" -msgstr "Labi" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" msgstr "Martinika" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequences Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref #: view:res.request:0 msgid "Requests" msgstr "Pieprasījumi" @@ -5678,15 +6056,31 @@ msgid "Pakistan" msgstr "Pakistāna" #. module: base -#: model:res.country,name:base.al -msgid "Albania" -msgstr "Albānija" +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Set as Todo" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the " +"number of modules currently installed)..." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" @@ -5698,6 +6092,12 @@ msgstr "Child IDs" msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problēma konfigurācijā `Record Id` Servera Darbības kontekstā!" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +msgid "Open Modules" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format @@ -5705,16 +6105,26 @@ msgid "This error occurs on database %s" msgstr "" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +msgid "Manage bank records you want to be used in the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 msgid "Import module" msgstr "Importēt moduli" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "STOCK_DISCONNECT" +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "Ciklējoša Darbība" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another field" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.la @@ -5723,25 +6133,49 @@ msgstr "Laosa" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 +#: field:res.config.users,user_email:0 +#: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" msgstr "E-pasts" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations -msgid "Resynchronise Terms" -msgstr "Resinhronizēt Nosacījumus" +#: field:res.config.users,action_id:0 +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "\"Home\" Darbība" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 +#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu +msgid "Reporting" +msgstr "Atskaites" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" msgstr "Togo" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other Proprietary" +msgstr "" + #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" msgstr "Apturēt Visus" +#. module: base +#: view:ir.model.data:0 +msgid "Updatable" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" @@ -5753,15 +6187,8 @@ msgid "Cascade" msgstr "Kaskāde" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "Laukam %d jābūt kā zīmējumam" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form -msgid "Default Company per Object" +#: field:workflow.transition,group_id:0 +msgid "Group Required" msgstr "" #. module: base @@ -5780,9 +6207,16 @@ msgid "Romania" msgstr "Rumānija" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "STOCK_PREFERENCES" +#: help:ir.cron,doall:0 +msgid "" +"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " +"restarts." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Start update" +msgstr "" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 @@ -5795,15 +6229,11 @@ msgid "Join Mode" msgstr "Join Režīms" #. module: base +#: field:res.config.users,context_tz:0 #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" msgstr "Laika josla" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_LAST" -msgstr "STOCK_GOTO_LAST" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -5811,21 +6241,14 @@ msgid "ir.actions.report.xml" msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " -"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " -"translations for your own module, you can also publish all your translation " -"at once." -msgstr "" -"Lai uzlabotu oficiālo OpenERP tulkojumu terminus, tie jāmodificē tieši caur " -"launchpad interfeisu. Ja esat veikuši daudzus tulkojumus jūsu modulim, tad " -"arī tos ir iespējams publicēt visus uzreiz." +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base -#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 -msgid "Start installation" -msgstr "Sākt uzstādīšanu" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Kļūda! Nevar izveidot rekursīvus asociētos locekļus." #. module: base #: help:res.lang,code:0 @@ -5837,6 +6260,23 @@ msgstr "" msgid "OpenERP Partners" msgstr "OpenERP Partneri" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager +msgid "HR Manager Dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Search modules" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" @@ -5848,9 +6288,19 @@ msgstr "Baltkrievija" #: field:ir.actions.actions,name:0 #: field:ir.actions.server,name:0 #: field:ir.actions.url,name:0 +#: field:ir.filters,name:0 msgid "Action Name" msgstr "Darbības Nosaukums" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" @@ -5863,11 +6313,27 @@ msgid "Street2" msgstr "Iela2" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update +msgid "Module Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,user_id:0 +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.filters,user_id:0 #: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 #: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.log,user_id:0 #: field:res.partner.event,user_id:0 #: view:res.users:0 +#: field:res.widget.user,user_id:0 msgid "User" msgstr "Lietotājs" @@ -5876,26 +6342,31 @@ msgstr "Lietotājs" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puertoriko" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No rate found \n" -"' \\n 'for the currency: %s \n" -"' \\n 'at the date: %s" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" msgstr "Atvērt Logu" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 +msgid "Auto Search" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 -#: field:ir.module.repository,filter:0 msgid "Filter" msgstr "Filtrs" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam +msgid "Ms." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" @@ -5922,15 +6393,21 @@ msgid "Rounding factor" msgstr "Noapaļošanas faktors" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_company -msgid "res.company" -msgstr "res.company" +#: view:base.language.install:0 +msgid "Load" +msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "System upgrade done" -msgstr "Sistēmas jauninājums veikts" +#: help:res.config.users,name:0 +#: help:res.users,name:0 +msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -5938,9 +6415,9 @@ msgid "Somalia" msgstr "Somālija" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form -msgid "Configure Simple View" -msgstr "Konfigurēt Vienkāršoto Skatījumu" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config +msgid "res.config" +msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -5948,56 +6425,56 @@ msgid "Important customers" msgstr "Nozīmīgie klienti" #. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Update Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,mobile_to:0 #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" msgstr "Kam" #. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,args:0 msgid "Arguments" msgstr "Argumenti" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "sxw" -msgstr "sxw" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 2" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 -msgid "Automatic XSL:RML" -msgstr "Automātiski XSL:RML" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 3" +msgstr "" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Manual domain setup" -msgstr "Manuāla domēna uzstādīšana" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Correct EAN13" +msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,customer:0 -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Customer" -msgstr "Klients" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit +msgid "Audit" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,name:0 -#: field:ir.report.custom,name:0 -msgid "Report Name" -msgstr "Atskaites Nosaukums" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" msgstr "Īss Apraksts" -#. module: base -#: field:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Partner Relation" -msgstr "Saistība ar Partneri" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,context:0 +#: field:ir.filters,context:0 msgid "Context Value" msgstr "Konteksta Vērtība" @@ -6006,6 +6483,11 @@ msgstr "Konteksta Vērtība" msgid "Hour 00->24: %(h24)s" msgstr "Stunda 00->24: %(h24)s" +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Execution Date" +msgstr "" + #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" @@ -6025,12 +6507,15 @@ msgstr "Mēnesis: %(month)s" #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 #: field:ir.actions.server,sequence:0 #: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: field:ir.module.repository,sequence:0 -#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.cron:0 #: view:ir.sequence:0 #: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 #: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:res.widget.user,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sērija" @@ -6041,18 +6526,23 @@ msgid "Tunisia" msgstr "Tunisija" #. module: base -#: field:ir.actions.wizard,name:0 -msgid "Wizard Info" -msgstr "Vedņa Info" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "" #. module: base -#: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "" -"Number of time the function is called,\n" -"a negative number indicates that the function will always be called" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" -"Funkcijas izsaukto reižu skaits,\n" -"negatīvs skaitlis norāda, ka funkcija tiks izsaukta vienmēr" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Servera Darbības" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -6065,15 +6555,16 @@ msgid "Legends for Date and Time Formats" msgstr "Laika un Datuma formātu apzīmējumi" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Monthly" -msgstr "Katru mēnesi" +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Copy Object" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act -msgid "States of mind" -msgstr "Noskaņojums" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state @@ -6092,35 +6583,30 @@ msgstr "Pieejas Noteikumi" msgid "Table Ref." msgstr "Tabulas Atsauce" -#. module: base -#: field:res.roles,parent_id:0 -msgid "Parent" -msgstr "Virs" - -#. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Returning" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.report.custom,model:0 #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: field:ir.actions.server,model_id:0 #: field:ir.actions.wizard,model:0 #: field:ir.cron,model:0 #: field:ir.default,field_tbl:0 -#: view:ir.model:0 +#: field:ir.filters,model_id:0 #: field:ir.model,model:0 +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,model_id:0 +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,model:0 -#: field:ir.model.grid,model:0 -#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,model_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: field:ir.ui.view,model:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,model_id:0 +#: field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.log,res_model:0 #: field:res.request.link,object:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" msgstr "Objekts" @@ -6136,28 +6622,42 @@ msgid "Minute: %(min)s" msgstr "Minūte: %(min)s" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "STOCK_ZOOM_100" +#: view:base.update.translations:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." -msgstr "%w - Nedēļas diena kā decimālskaitlis [0(Svētdiena),6]." +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "Plānotājs" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export translation file" -msgstr "Exportēt tulkojuma datni" +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates no limit" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Lietotāja Atsauce" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root #: view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Uzstādījumi" @@ -6168,19 +6668,9 @@ msgid "Loop Expression" msgstr "Cilpas izteiksme" #. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Retailer" -msgstr "Mazumtirgotājs" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Tabular" -msgstr "Tabulārs" - -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Start On" -msgstr "Sākt" +#: help:res.partner,website:0 +msgid "Website of Partner" +msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -6190,11 +6680,11 @@ msgstr "Zelta Partneris" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner #: field:res.company,partner_id:0 -#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.bank,partner_id:0 #: field:res.partner.event,partner_id:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 -#: view:res.users:0 +#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" msgstr "Partneris" @@ -6209,26 +6699,26 @@ msgid "Falkland Islands" msgstr "Folklenda Salas" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "odt" -msgstr "odt" +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Libāna" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 -#: field:ir.report.custom,type:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type" msgstr "Atskaites Tips" #. module: base #: field:ir.actions.todo,state:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,state:0 #: field:ir.module.module.dependency,state:0 -#: field:ir.report.custom,state:0 #: field:maintenance.contract,state:0 #: field:res.bank,state:0 #: view:res.country.state:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: view:res.request:0 #: field:res.request,state:0 #: field:workflow.instance,state:0 #: field:workflow.workitem,state:0 @@ -6236,21 +6726,10 @@ msgid "State" msgstr "Stāvoklis" #. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "Other proprietary" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Galician / Galego" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-administration" -msgstr "terp-administration" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation -msgid "All terms" -msgstr "Visi termini" - #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" @@ -6262,25 +6741,35 @@ msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" msgstr "4. %b, %B ==> Dec, Decembris" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load an Official Translation" msgstr "Ielādēt Oficiālu tulkojumu" +#. module: base +#: view:res.currency:0 +msgid "Miscelleanous" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" msgstr "Atvērtā Koda Servisa kompānija" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "Kirgizstāna" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" msgstr "gaida" #. module: base -#: field:ir.attachment,link:0 -msgid "Link" -msgstr "Saite" +#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "Report file" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers @@ -6288,14 +6777,15 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 -msgid "Report Ref" -msgstr "Atskaites Atsauce" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid search criterions" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-hr" -msgstr "terp-hr" +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Created" +msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 @@ -6307,9 +6797,9 @@ msgstr "" "logā." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DND" -msgstr "STOCK_DND" +#: view:base.language.import:0 +msgid "- type,name,res_id,src,value" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -6322,16 +6812,9 @@ msgid "View Ref." msgstr "Skatījuma Atsauce" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "Holandiešu (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree -#: view:ir.module.repository:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree -msgid "Repository list" -msgstr "Repozitoriju saraksts" +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Atlase" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 @@ -6342,6 +6825,8 @@ msgstr "Ziņojuma Augšiestarpinājums" #: field:ir.actions.act_window,type:0 #: field:ir.actions.act_window_close,type:0 #: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,state:0 #: field:ir.actions.server,type:0 #: field:ir.actions.url,type:0 @@ -6349,20 +6834,38 @@ msgstr "Ziņojuma Augšiestarpinājums" msgid "Action Type" msgstr "Darbības Tips" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" +"But the latter module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language +msgid "Import Translation" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type fields" msgstr "Ievades lauki" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" msgstr "Kategorija" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_FLOPPY" -msgstr "STOCK_FLOPPY" +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Binary" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,sms:0 @@ -6382,15 +6885,22 @@ msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "Nevar iesūtīt kļūdu ziņojumus, jo netiek atbalstīti moduļi: %s" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form -msgid "Other Partners" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +msgid "" +"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your " +"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting " +"properties." msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:res.request:0 -msgid "Status" -msgstr "Stāvoklis" +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +msgid "Other Partners" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form @@ -6399,6 +6909,11 @@ msgstr "Stāvoklis" msgid "Currencies" msgstr "Valūtas" +#. module: base +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" @@ -6429,6 +6944,11 @@ msgstr "workflow.instance" msgid "10. %S ==> 20" msgstr "10. %S ==> 20" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -6439,6 +6959,16 @@ msgstr "Kundze" msgid "Estonia" msgstr "Igaunija" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard +msgid "Dashboards" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.attachment,type:0 +msgid "Binary File or external URL" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -6450,14 +6980,9 @@ msgid "Low Level Objects" msgstr "Sistēmas Objekti" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom -msgid "ir.report.custom" -msgstr "ir.report.custom" - -#. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Purchase Offer" -msgstr "Pirkšanas Piedāvājums" +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Jūsu Logo - Izmēram jābūt apt. 450x150 pikseļi." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values @@ -6465,15 +6990,26 @@ msgid "ir.values" msgstr "ir.values" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway +msgid "Emails" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Kongo Demokrātiskā Republika" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / മലയാളം" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.request:0 #: field:res.request,body:0 @@ -6492,26 +7028,11 @@ msgid "Number of Calls" msgstr "Zvanu skaits" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Language file loaded." -msgstr "Valodas datne ielādēta." - -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: field:base.module.upgrade,module_info:0 msgid "Modules to update" msgstr "Jaunināt moduļus" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 -msgid "Company Architecture" -msgstr "Uzņēmuma Arhitektūra" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" -msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" - #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 msgid "" @@ -6537,14 +7058,14 @@ msgid "Trigger Date" msgstr "Datums, kad tiks Izpildīts" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Horvātu / hrvatski jezik" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GO_FORWARD" -msgstr "STOCK_GO_FORWARD" +#: field:base.language.install,overwrite:0 +msgid "Overwrite Existing Terms" +msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 @@ -6552,9 +7073,14 @@ msgid "Python code to be executed" msgstr "Python kods, kas tiks izpildīts" #. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Nav iespējams noinstalēt" +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking +msgid "Time Tracking" +msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -6568,50 +7094,43 @@ msgid "Trigger" msgstr "Ierosinātājs" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update +msgid "Update Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" msgstr "Tulkot" -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" -"Pieeja laukiem, kas attiecas uz tekošo objektu tiek definēta kā izteiksme " -"dubult kvadrātiekavās, piem. [[ object.partner_id.name ]]" - #. module: base #: field:res.request.history,body:0 msgid "Body" msgstr "Galvenā daļa" #. module: base -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Send Email" msgstr "Sūtīt e-pastu" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SELECT_FONT" -msgstr "STOCK_SELECT_FONT" - -#. module: base +#: field:res.config.users,menu_id:0 #: field:res.users,menu_id:0 msgid "Menu Action" msgstr "Izvēlnes Darbība" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" msgstr "izvēlēties" #. module: base -#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: selection:ir.ui.view,type:0 -#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 -msgid "Graph" -msgstr "Grafiks" +#: help:ir.model,osv_memory:0 +msgid "" +"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not " +"persisted (osv.osv_memory)" +msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,child_ids:0 @@ -6620,14 +7139,11 @@ msgid "Partner Ref." msgstr "Partnera Atsauce" #. module: base -#: field:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "Print format" -msgstr "Drukāšanas formāts" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow -msgid "Workflow Items" -msgstr "Darbaplūsmas vienības" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name +#: view:res.partner:0 +msgid "Suppliers" +msgstr "" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 @@ -6651,6 +7167,7 @@ msgstr "ir.model.data" #. module: base #: view:ir.model:0 +#: view:ir.rule:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rights" msgstr "Pieejas tiesības" @@ -6660,12 +7177,6 @@ msgstr "Pieejas tiesības" msgid "Greenland" msgstr "Grenlande" -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "" -"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "Datnes .rml ceļš vai NULL, ja saturs ir report_rml_content" - #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" @@ -6676,27 +7187,11 @@ msgstr "Konta Numurs" msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" msgstr "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" -#. module: base -#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "" -"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " -"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " -"the related object's read access." -msgstr "" -"Ja ir definētas grupas, tad šīs izvēlnes redzamība būs atkarīga no grupām. " -"Ja lauks ir tukšs, tad OpenERP noteiks redzamību, skatoties objektu " -"definētās lasīšanas pieejas." - #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" msgstr "Jaunkaledonija" -#. module: base -#: field:res.partner.function,name:0 -msgid "Function Name" -msgstr "Amata Nosaukums" - #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Cancel" @@ -6707,9 +7202,17 @@ msgstr "_Cancel" msgid "Cyprus" msgstr "Kipra" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:partner.wizard.spam,subject:0 #: field:res.request,name:0 msgid "Subject" msgstr "Virsraksts" @@ -6721,25 +7224,40 @@ msgid "From" msgstr "No" #. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 +msgid "Consumers" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config:0 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" msgstr "Nākamais" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-report" -msgstr "terp-report" +#: help:ir.cron,function:0 +msgid "" +"Name of the method to be called on the object when this scheduler is " +"executed." +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 -msgid "RML content" -msgstr "RML saturs" +#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company +msgid "" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " +"department" +msgstr "" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Incoming transitions" -msgstr "Ienākošie pārveidojumi" +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -6747,10 +7265,12 @@ msgid "China" msgstr "Ķīna" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "Password empty !" -msgstr "Parole tukša!" +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh @@ -6762,20 +7282,32 @@ msgstr "Rietumsahāra" msgid "workflow" msgstr "darbaplūsma" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form +msgid "" +"Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. " +"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" msgstr "Indonēzija" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "At Once" -msgstr "Visu uzreiz" +#: view:base.update.translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that " +"you can then add translations manually or perform a complete export (as a " +"template for a new language example)." +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Write Object" -msgstr "Rakstīt Objektu" +#: help:multi_company.default,expression:0 +msgid "" +"Expression, must be True to match\n" +"use context.get or user (browse)" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -6792,23 +7324,8 @@ msgstr "Angola" msgid "French Southern Territories" msgstr "Francijas Dienvidjūru un Antarktikas Zemes" -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Only one client action will be execute, last " -"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "" -"Tikai viena klienta darbība tiks izpildīta, daudzu darbību gadījumā tiks " -"izpildīta pēdējā." - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_HELP" -msgstr "STOCK_HELP" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: view:res.company:0 #: field:res.company,currency_id:0 #: field:res.company,currency_ids:0 #: view:res.currency:0 @@ -6830,48 +7347,63 @@ msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 +#: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" msgstr "Objekta ID" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Landscape" msgstr "Horizontāli" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form -#: view:res.partner:0 -#: view:res.partner.category:0 -#: field:res.partner.category,partner_ids:0 -msgid "Partners" -msgstr "Partneri" - #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration msgid "Administration" msgstr "Administrācija" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "child_of" -msgstr "child_of" - -#. module: base -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,company_ids:0 -msgid "Accepted Companies" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Click on Update below to start the process..." msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Irāna" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window +msgid "Widgets per User" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Slovak / Slovenský jazyk" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,state:0 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:wizard.module.lang.export,state:0 msgid "unknown" msgstr "nav zināms" +#. module: base +#: field:res.currency,symbol:0 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,login:0 +#: help:res.users,login:0 +msgid "Used to log into the system" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +msgid "Synchronize Translation" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 msgid "Resource Ref." @@ -6888,15 +7420,21 @@ msgid "Iraq" msgstr "Irāka" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Action to Launch" -msgstr "Palaist Darbību" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association +msgid "Association" +msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Module import" -msgstr "Moduļa imports" +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Čīle" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier +msgid "Address Book" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type @@ -6904,49 +7442,52 @@ msgid "ir.sequence.type" msgstr "ir.sequence.type" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" msgstr "CSV Datne" +#. module: base +#: field:res.company,account_no:0 +msgid "Account No." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Base Object" msgstr "Pamata Objekts" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-crm" -msgstr "terp-crm" +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:multi_company.default,field_id:0 +msgid "Field" +msgstr "Lauks" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" -msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "(year)=" -msgstr "(year)=" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Dependencies :" msgstr "Atkarīgs no:" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-partner" -msgstr "terp-partner" - #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 msgid "Field Label" msgstr "Lauka Apzīmējums" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +msgid "" +"The Address book manages your customers list. The form for customer allows " +"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, " +"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions " +"related to a customer, like sales order, claims." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" @@ -6962,22 +7503,12 @@ msgstr "Tulkojuma Vērtība" msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigva un Barbuda" -#. module: base -#: field:ir.actions.server,condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 -#: field:ir.sequence,condition:0 -#: view:multi_company.default:0 -#: field:workflow.transition,condition:0 -msgid "Condition" -msgstr "Nosacījums" - #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" msgstr "Zaira" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 #: field:ir.model.data,res_id:0 #: field:ir.translation,res_id:0 #: field:workflow.instance,res_id:0 @@ -6988,34 +7519,20 @@ msgstr "Resursa ID" #. module: base #: view:ir.cron:0 #: field:ir.model,info:0 -#: field:ir.model.grid,info:0 -#: view:maintenance.contract:0 msgid "Information" msgstr "Informācija" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " -"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " -"translations efforts." +#: view:res.widget.user:0 +msgid "User Widgets" msgstr "" -"Oficiālā tulkojumu paka visiem OpenERP/OPenObjects moduļiem atrodas " -"launchpad. Tiek izmantots tiešsaistes interfeiss, lai visus tulkojumus " -"sinhronizētu." #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "RML path" -msgstr "RML ceļš" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Update Module List" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 -msgid "Next Configuration Wizard" -msgstr "Nākamais Konfigurācijas Vednis" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Other" msgstr "Cits" @@ -7026,21 +7543,10 @@ msgid "Reply" msgstr "Atbildēt" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" msgstr "Turku / Türkçe" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans -msgid "Untranslated terms" -msgstr "Netulkotie termini" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import New Language" -msgstr "Importēt Jaunu Valodu" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity @@ -7055,31 +7561,44 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Auto-Jaunināt" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Second field should be figures" -msgstr "Otrajam laukam jābūt kā attēlam" +msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid -msgid "Access Controls Grid" -msgstr "Pieejas Kontroles Režģis" +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Diagram" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,name:0 +msgid "Name it to easily find a record" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Menu Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main +msgid "Events Organisation" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Actions" msgstr "Darbības" @@ -7114,22 +7633,18 @@ msgid "Add or not the coporate RML header" msgstr "Pievienot vai nepievienot korporatīvo RML augšiestarpinājumu" #. module: base -#: field:res.partner.event,document:0 -msgid "Document" -msgstr "Dokuments" +#: help:workflow.transition,act_to:0 +msgid "The destination activity." +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "STOCK_REFRESH" +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_STOP" -msgstr "STOCK_STOP" - -#. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.update.translations:0 msgid "Update" msgstr "Jaunināt" @@ -7138,18 +7653,13 @@ msgstr "Jaunināt" msgid "Technical guide" msgstr "Tehniskā rokasgrāmata" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "STOCK_CONVERT" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" msgstr "Tanzānija" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Danish / Dansk" msgstr "" @@ -7164,38 +7674,71 @@ msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Citu Darbību Konfigurācija" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "STOCK_EXECUTE" +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Nav iespējams noinstalēt" + +#. module: base +#: view:res.config.installer:0 +msgid "Install Modules" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +#: view:res.partner.canal:0 msgid "Channels" msgstr "Kanāli" +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Client Events" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" msgstr "Instalēt" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Paplašinātā Meklēšana" +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check +msgid "Ean Check" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank -#: view:res.partner.bank:0 -msgid "Bank Accounts" -msgstr "Bankas Konts" +#: sql_constraint:res.config.users:0 +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default +msgid "Default multi company" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "Sr." +msgstr "" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Send" msgstr "Sūtīt" +#. module: base +#: field:res.config.users,menu_tips:0 +#: field:res.users,menu_tips:0 +msgid "Menu Tips" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.translation,src:0 msgid "Source" @@ -7217,7 +7760,7 @@ msgid "Internal Header/Footer" msgstr "Iekšējie Augšiestarpinājums/Apakšiestarpinājums" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " @@ -7227,13 +7770,24 @@ msgstr "" "iespējams augšupielādēt launchpad." #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +#: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start configuration" msgstr "Sākt konfigurēt" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.export:0 +msgid "_Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.install,state:0 +#: field:base.module.import,state:0 +#: field:base.module.update,state:0 +msgid "state" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Catalan / Català" msgstr "Katalāņu / Català" @@ -7243,20 +7797,10 @@ msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikāna" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_COLOR_PICKER" -msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sa -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saūda Arābija" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "Histogrammām ir nepieciešami vismaz divi lauki" +#: field:res.widget.user,widget_id:0 +#: field:res.widget.wizard,widget_id:0 +msgid "Widget" +msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 @@ -7272,31 +7816,43 @@ msgstr "" msgid "Relation Field" msgstr "Relāciju Lauks" +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event Logs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0 +#, python-format +msgid "System Configuration done" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.triggers,instance_id:0 msgid "Destination Instance" msgstr "Mērķa Stāvoklis" #. module: base +#: field:ir.actions.act_window,multi:0 #: field:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "Action on Multiple Doc." msgstr "Darbība ar vairākiem Dok." #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:base.language.export:0 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_date:0 -msgid "Start Date" -msgstr "Sākuma Datums" - #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 msgid "XML path" msgstr "XML ceļš" +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "On Skip" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" @@ -7307,28 +7863,23 @@ msgstr "Gvineja" msgid "Luxembourg" msgstr "Luksemburga" -#. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "" -"Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " -"of each users on the different objects of the system.\n" -" " -msgstr "" -"Izveidot lietotājus.\n" -"Vēlāk iespējams piešķirt lietotājiem grupas. Ar grupu palīdzību tiek " -"definētas lietotāju pieejas tiesības dažādiem sistēmas objektiem.\n" -" " - #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Low" msgstr "Zems" #. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "tree_but_action, client_print_multi" -msgstr "tree_but_action, client_print_multi" +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:0 +#, python-format +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " +"with logical OR operator" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -7337,6 +7888,7 @@ msgstr "Salvadora" #. module: base #: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" msgstr "Telefons" @@ -7352,21 +7904,13 @@ msgid "Thailand" msgstr "Taizeme" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid ">" -msgstr ">" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead +msgid "Leads & Opportunities" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 -msgid "Delete Permission" -msgstr "Dzēst Pieeju" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default -msgid "multi_company.default" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Romanian / română" msgstr "" #. module: base @@ -7381,17 +7925,10 @@ msgid "Object Relation" msgstr "Objekta Saite" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "STOCK_PRINT" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "<" -msgstr "<" +#: view:ir.rule:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "Vispārēji" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -7404,6 +7941,11 @@ msgstr "Uzbekistāna" msgid "ir.actions.act_window" msgstr "ir.actions.act_window" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_create:0 +msgid "Apply For Create" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" @@ -7415,13 +7957,21 @@ msgid "Taiwan" msgstr "Taivāna" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "" -"Ja netiek norādīts domēns, tad tiks izmantoti vienkāršotie domēna uzstādījumi" +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Valūtas kurss" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access +msgid "" +"Manage and customize the items available and displayed in your OpenERP " +"system menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning " +"of each line and then delete it through the button that appeared. Items can " +"be assigned to specific groups in order to make them accessible to some " +"users within the system." +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom,field_parent:0 #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" msgstr "" @@ -7430,7 +7980,6 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,usage:0 #: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 #: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 #: field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 #: field:ir.actions.wizard,usage:0 @@ -7448,7 +7997,7 @@ msgid "Not Installable" msgstr "Nevar Instalēt" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "View :" msgstr "Skatījums:" @@ -7458,23 +8007,14 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Skatīt Auto-Ielādi" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form -#: view:res.partner:0 -msgid "Suppliers" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUMP_TO" -msgstr "STOCK_JUMP_TO" - -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,end_date:0 -msgid "End Date" -msgstr "Beigu Datums" - #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 +#: view:ir.property:0 #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" msgstr "Resurss" @@ -7486,9 +8026,27 @@ msgid "Contract ID" msgstr "Kontrakta ID" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "center" -msgstr "centrā" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Persian / فارس" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "View Ordering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Unmet dependency !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText " +"Portable Objects)" +msgstr "" #. module: base #: field:maintenance.contract.wizard,state:0 @@ -7496,24 +8054,19 @@ msgid "States" msgstr "Štati" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Matching" +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration +msgid "base.module.configuration" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 -msgid "Next Wizard" -msgstr "Nākošais Vednis" - -#. module: base +#: field:base.language.export,name:0 #: field:ir.attachment,datas_fname:0 -#: field:wizard.module.lang.export,name:0 msgid "Filename" msgstr "Datnes nosaukums" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 -#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +#: view:ir.model.access:0 msgid "Access" msgstr "Pieeja" @@ -7548,9 +8101,36 @@ msgid "Segmentation" msgstr "Segmentācija" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_FIND" -msgstr "STOCK_FIND" +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,company_id:0 +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.sequence,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_id:0 +#: field:res.currency,company_id:0 +#: field:res.partner,company_id:0 +#: field:res.partner.address,company_id:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Email & Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bulgarian / български език" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard @@ -7560,13 +8140,17 @@ msgid "Add Maintenance Contract" msgstr "Pievienot Apkalpošanas Līgumu" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Launch" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saūda Arābija" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 -#: field:ir.report.custom,limitt:0 msgid "Limit" msgstr "Ierobežot" @@ -7580,6 +8164,15 @@ msgstr "Darbaplūsma, kas tiks izpildīta šim modelim." msgid "Jamaica" msgstr "Jamaika" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +msgid "" +"Manage the partner categories in order to better classify them for tracking " +"and analysis purposes. A partner may belong to several categories and " +"categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " +"also belong to his parent category." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" @@ -7592,27 +8185,23 @@ msgid "Warning" msgstr "Brīdinājums" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" msgstr "Arābu / الْعَرَبيّة" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gi -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltārs" - #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Britu Virdžīnu salas" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Parameters" +msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Czech / Čeština" msgstr "Čehu / Čeština" @@ -7621,21 +8210,16 @@ msgstr "Čehu / Čeština" msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "Volisa un Futuna" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen +msgid "ir.wizard.screen" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#. module: base -#: constraint:res.partner:0 -msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "Liekas, ka PVN aprēķināts nepareizi." - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Sum" -msgstr "Aprēķināt Summu" - #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" @@ -7646,24 +8230,13 @@ msgstr "Nedēļas diena (0:Monday): %(weekday)s" msgid "Cook Islands" msgstr "Kuka salas" -#. module: base -#: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "" -"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " -"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " -"the correct mobile number" -msgstr "" -"Nodrošina laukus, kas tiek izmantoti, lai iegūtu mob. tel. numuru, piem. " -"izvēloties rēķinu, lauks `object.invoice_address_id.mobile` ir tas, kas " -"satur šo numuru." - #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" msgstr "Nav iespējams Jaunināt" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Klingon" msgstr "" @@ -7683,9 +8256,9 @@ msgid "Action Source" msgstr "Darbības Avots" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_NETWORK" -msgstr "STOCK_NETWORK" +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "%w - Nedēļas diena kā decimālskaitlis [0(Svētdiena),6]." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -7693,6 +8266,7 @@ msgstr "STOCK_NETWORK" #: view:res.country:0 #: field:res.country.state,country_id:0 #: field:res.partner,country:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.address,country_id:0 #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" @@ -7704,29 +8278,31 @@ msgstr "Valsts" msgid "Complete Name" msgstr "Pilns Nosaukums" -#. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Subscribe Report" -msgstr "Pierakstīšanās Atskaite" - #. module: base #: field:ir.values,object:0 msgid "Is Object" msgstr "Ir Objekts" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " +"the result of the following steps" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" msgstr "Kategorijas Nosaukums" #. module: base -#: view:ir.actions.act_window:0 -msgid "Select Groups" -msgstr "" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "IT sektors" #. module: base -#: field:ir.sequence,weight:0 -msgid "Weight" +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Select Groups" msgstr "" #. module: base @@ -7735,9 +8311,9 @@ msgid "%X - Appropriate time representation." msgstr "%X - atbilstošais laika attēlojums." #. module: base -#: view:res.company:0 -msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "Jūsu Logo - Izmēram jābūt apt. 450x150 pikseļi." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" +msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 @@ -7753,52 +8329,40 @@ msgstr "" "visos gadījumos ir kā tūkstošu atdalītājs." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new -msgid "New Partner" -msgstr "Jauns Partneris" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Portrait" msgstr "Vertikāli" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Wizard Button" -msgstr "Vedņa Poga" +msgid "Report/Template" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIRECTORY" -msgstr "STOCK_DIRECTORY" - -#. module: base -#: field:ir.module.module,installed_version:0 -msgid "Latest version" -msgstr "Jaunākā versija" +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "Grafiks" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +#: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" msgstr "ir.actions.server" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule -msgid "Record Rules" -msgstr "Ierakstu Noteikumi" - -#. module: base -#: view:ir.actions.report.custom:0 -msgid "Report custom" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +#: field:res.config,progress:0 +#: field:res.config.installer,progress:0 +#: field:res.config.users,progress:0 +#: field:res.config.view,progress:0 msgid "Configuration Progress" msgstr "Konfigurācijas Progress" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" msgstr "Konfigurācijas Vedņi" @@ -7813,31 +8377,31 @@ msgstr "" msgid "Split Mode" msgstr "Dalījuma Režīms" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Note that this operation might take a few minutes." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation msgid "Localisation" msgstr "Lokalizācija" #. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Simplified Interface" -msgstr "Vienkāršotais Interfeiss" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Palaist Darbību" #. module: base -#: model:res.country,name:base.cl -msgid "Chile" -msgstr "Čīle" +#: view:ir.cron:0 +msgid "Execution" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" -msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" - -#. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import -msgid "Import a Translation File" -msgstr "Importēt Tulkojuma Datni" +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Nosacījums" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 @@ -7851,7 +8415,12 @@ msgid "View Name" msgstr "Skatījuma Nosaukums" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" msgstr "Itāļu / Italiano" @@ -7860,6 +8429,13 @@ msgstr "Itāļu / Italiano" msgid "Save As Attachment Prefix" msgstr "Saglabāt Kā Pievienotās Datnes Prefiksu" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be executed, last client action will be " +"considered in case of multiple client actions." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" @@ -7880,21 +8456,26 @@ msgid "Partner Categories" msgstr "Partnera Kategorijas" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: field:ir.sequence.type,code:0 -msgid "Sequence Code" -msgstr "Sērijas Kods" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System Update" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a5" -msgstr "a5" +#: help:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" msgstr "Seišelas" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Bankas Konts" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" @@ -7906,11 +8487,6 @@ msgstr "Sjerraleone" msgid "General Information" msgstr "Vispārīgā informācija" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-product" -msgstr "terp-product" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" @@ -7922,12 +8498,22 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Konta Īpašnieks" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_model:0 +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Company Switch Warning" +msgstr "" + +#. module: base #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 msgid "Resource Object" msgstr "Resursa Objekts" +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.cron,function:0 #: field:res.partner.address,function:0 @@ -7935,18 +8521,23 @@ msgstr "Resursa Objekts" msgid "Function" msgstr "Funkcija" +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Search Widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Never" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Delivery" msgstr "Sūtījums" #. module: base -#: field:ir.attachment,preview:0 -msgid "Image Preview" -msgstr "Attēla Pirmsapskate" - -#. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." msgstr "Korp." @@ -7971,16 +8562,17 @@ msgstr "Partneri: " msgid "North Korea" msgstr "Ziemeļkoreja (Korejas TDR)" -#. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Unsubscribe Report" -msgstr "Atrakstīšanās Atskaite" - #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Object" msgstr "Izveidot Objektu" +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:res.log,context:0 +msgid "Context" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.bank,bic:0 msgid "BIC/Swift code" @@ -7992,7 +8584,7 @@ msgid "Prospect" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" msgstr "Poļu / Język polski" @@ -8010,158 +8602,136 @@ msgstr "" "Tiek lietots, lai automātiski noteiktu pareizu adresi attiecīgajā kontekstā " "tirdzniecības un iepirkumu dokumentos." -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Choose a language to install:" -msgstr "Izvēlēties valodu instalēšanai:" - #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" msgstr "Šrilanka" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Krievu / русский язык" -#. module: base -#: sql_constraint:res.user:0 -msgid "You cannot have two users with the same login !" -msgstr "" +#~ msgid "Outgoing transitions" +#~ msgstr "Izejas pārveidojumi" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 -msgid "Shortcut for this menu already exists!" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.data:0 -msgid "" -"You cannot have multiple records with the same id for the same module !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:maintenance.contract:0 -msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -#: sql_constraint:ir.module.web:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner.function:0 -msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner:0 -msgid "The name of the Partner must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.groups:0 -msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Constraint Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" -"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still " -"reference it\n" -"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Integrity Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "User Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the language which is Active !\n" -"Please de-activate the language first." -msgstr "" +#~ msgid "Yearly" +#~ msgstr "Ikgadēji" #, python-format #~ msgid "The unlink method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Objektam nav ieviesta atsaistes funkcija!" +#~ msgid "" +#~ "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +#~ "If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +#~ "use\n" +#~ "the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +#~ "to\n" +#~ "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Izvēlieties vienkāršotu vai paplašinātu skatījumu.\n" +#~ "Ja testējat vai lietojat OpenERP pirmo reizi, iesakām izvēlēties " +#~ "vienkāršoto,\n" +#~ "kam ir mazāk opciju un lauku, bet tas ir vieglāk saprotams.\n" +#~ "Vēlāk to ir iespējams pārslēgt paplašinātajā skatījumā.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Operand" +#~ msgstr "Operators" + +#~ msgid "ir.actions.report.custom" +#~ msgstr "ir.actions.report.custom" + +#~ msgid "STOCK_CANCEL" +#~ msgstr "STOCK_CANCEL" + +#~ msgid "Sorted By" +#~ msgstr "Šķirots pēc:" + +#~ msgid "ir.report.custom.fields" +#~ msgstr "ir.report.custom.fields" + +#~ msgid "STOCK_GOTO_TOP" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_TOP" + +#~ msgid "STOCK_DELETE" +#~ msgstr "STOCK_DELETE" + +#, python-format +#~ msgid "Password mismatch !" +#~ msgstr "Paroles nesakrīt!" + +#, python-format +#~ msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +#~ msgstr "" +#~ "Vietne '%s' norādīs uz html dokumentu, kurā būs saites uz zip moduļiem" + +#~ msgid "Get Max" +#~ msgstr "Saņemt max." + +#~ msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +#~ msgstr "Saite ar oficiālajiem tulkojumiem: " + +#~ msgid "Uninstalled modules" +#~ msgstr "Neuzstādītie moduļi" + +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Konfigurēt" + #, python-format #~ msgid "The read method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Lasīšanas funkcija nav ieviesta šim objektam!" +#~ msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" + +#~ msgid "STOCK_CUT" +#~ msgstr "STOCK_CUT" + +#~ msgid "Extended Interface" +#~ msgstr "Paplašināts Skatījums" + +#~ msgid "Configure simple view" +#~ msgstr "Konfigurēt vienkāršoto skatījumu" + +#~ msgid "Bulgarian / български" +#~ msgstr "Bulgāru / български" + +#~ msgid "Bar Chart" +#~ msgstr "Stabiņu diagramma" + +#~ msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" + +#~ msgid "STOCK_INDEX" +#~ msgstr "STOCK_INDEX" + +#~ msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" + +#~ msgid "You may have to reinstall some language pack." +#~ msgstr "Iespējams, ka atsevišķas valodu pakas ir jāpārinstalē." + +#~ msgid "Factor" +#~ msgstr "Koeficients" + +#~ msgid "STOCK_FILE" +#~ msgstr "Copy text \t STOCK_FILE" + +#~ msgid "Field child2" +#~ msgstr "Lauks child2" + +#~ msgid "Objects Security Grid" +#~ msgstr "Objektu Drošības Tīkls" + +#~ msgid "STOCK_GO_DOWN" +#~ msgstr "STOCK_GO_DOWN" + +#~ msgid "STOCK_OK" +#~ msgstr "STOCK_OK" + #, python-format #~ msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." #~ msgstr "Mēģinājāt apiet pieejas noteikumus (Dokumenta tips: %s)." @@ -8174,49 +8744,310 @@ msgstr "" #~ "Otrā lauka datu summa ir nulle.\n" #~ "Nevar izveidot sektoru diagrammu." -#~ msgid "Attached ID" -#~ msgstr "Pievienotais ID" +#~ msgid "Sequence Name" +#~ msgstr "Sērijas Nosaukums" -#~ msgid "Attached Model" -#~ msgstr "Pievienotais Modelis" +#~ msgid "Alignment" +#~ msgstr "Novietojums" + +#~ msgid ">=" +#~ msgstr ">=" + +#~ msgid "Planned Cost" +#~ msgstr "Plānotās Izmaksas" + +#~ msgid "ir.model.config" +#~ msgstr "ir.model.config" + +#~ msgid "Repository" +#~ msgstr "Repozitorijs" + +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" + +#~ msgid "RML" +#~ msgstr "RML" + +#~ msgid "Partners by Categories" +#~ msgstr "Partneri pa Kategorijām" + +#, python-format +#~ msgid "Pie charts need exactly two fields" +#~ msgstr "Sektoru diagrammām nepieciešami vismaz divi lauki" + +#~ msgid "Frequency" +#~ msgstr "Biežums" + +#~ msgid "Relation" +#~ msgstr "Saistība" + +#~ msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +#~ msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" + +#~ msgid "Define New Users" +#~ msgstr "Definēt Jaunus Lietotājus" + +#~ msgid "STOCK_REMOVE" +#~ msgstr "STOCK_REMOVE" + +#~ msgid "raw" +#~ msgstr "neapstrādāts" + +#~ msgid "Role Name" +#~ msgstr "Tiesību Nosaukums" + +#~ msgid "Dedicated Salesman" +#~ msgstr "Atbildīgais Tirdzn. Menedžeris" + +#~ msgid "Please give your module .ZIP file to import." +#~ msgstr "Lai importētu, lūdzu ielādējiet jūsu .ZIP datni" + +#~ msgid "STOCK_COPY" +#~ msgstr "STOCK_COPY" + +#~ msgid "Check new modules" +#~ msgstr "Pārbaudīt vai ir pieejami jauni moduļi" + +#~ msgid "Simple domain setup" +#~ msgstr "Vienkāršā domēna uzstādīšana." + +#~ msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +#~ msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" + +#~ msgid "terp-crm" +#~ msgstr "terp-crm" + +#~ msgid "Fixed Width" +#~ msgstr "Fiksēts Platums" + +#~ msgid "terp-calendar" +#~ msgstr "terp-calendar" + +#~ msgid "STOCK_YES" +#~ msgstr "STOCK_YES" + +#~ msgid "Report Custom" +#~ msgstr "Lietotāja Atskaite" + +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" + +#~ msgid "Auto" +#~ msgstr "Automātiski" + +#~ msgid "End of Request" +#~ msgstr "Pabeigt Pieprasījumu" + +#~ msgid "Note that this operation may take a few minutes." +#~ msgstr "Šī operācija var ilgt vairākas minūtes." + +#~ msgid "STOCK_CLEAR" +#~ msgstr "STOCK_CLEAR" #, python-format #~ msgid "Not implemented search_memory method !" #~ msgstr "search_memory funkcija nav ieviesta!" +#~ msgid "STOCK_PROPERTIES" +#~ msgstr "Copy text \t STOCK_PROPERTIES" + +#~ msgid "Commercial Prospect" +#~ msgstr "Potenciāls Kients" + +#~ msgid "Year without century: %(y)s" +#~ msgstr "Gads bez gadsimta: %(y)s" + #, python-format #~ msgid "Not implemented set_memory method !" #~ msgstr "set_memory funkcija nav ieviesta!" +#~ msgid "" +#~ "This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +#~ "them manually." +#~ msgstr "" +#~ "Šis vednis atklās jaunos pielietošanas nosacījumus, tādejādi radot iespēju " +#~ "tos atjaunināt manuāli." + +#~ msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +#~ msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" + +#~ msgid "STOCK_NO" +#~ msgstr "STOCK_NO" + +#~ msgid "STOCK_REDO" +#~ msgstr "STOCK_REDO" + +#~ msgid "Confirmation" +#~ msgstr "Apstiprinājums" + +#, python-format +#~ msgid "Enter at least one field !" +#~ msgstr "Ievadiet vismaz vienu lauku!" + +#~ msgid "Configure User" +#~ msgstr "Konfigurēt Lietotāju" + +#~ msgid "left" +#~ msgstr "Pa kreisi" + +#~ msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +#~ msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" + #, python-format #~ msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" #~ msgstr "perm_read funkcija nav ieviesta šim objektam!" +#~ msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" + +#~ msgid "Operator" +#~ msgstr "Operātors" + +#~ msgid "Installation Done" +#~ msgstr "Instalācija Veikta" + +#~ msgid "STOCK_OPEN" +#~ msgstr "STOCK_OPEN" + +#~ msgid "right" +#~ msgstr "Pa labi" + #~ msgid "Others Partners" #~ msgstr "Citi Partneri" -#~ msgid "HR sector" -#~ msgstr "HR Sektors" +#~ msgid "Year with century: %(year)s" +#~ msgstr "Gads ar gadsimtu: %(year)s" -#~ msgid "Main Company" -#~ msgstr "Galvenais Uzņēmums" +#~ msgid "Daily" +#~ msgstr "Ikdienas" + +#~ msgid "terp-project" +#~ msgstr "terp-project" + +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" + +#~ msgid "Choose Your Mode" +#~ msgstr "Izvēlieties Režīmu" + +#~ msgid "Background Color" +#~ msgstr "Fona Krāsa" + +#~ msgid "res.partner.som" +#~ msgstr "res.partner.som" + +#~ msgid "Document Link" +#~ msgstr "Dokumenta Norāde" + +#~ msgid "Sir" +#~ msgstr "Kungs" + +#~ msgid "Start Upgrade" +#~ msgstr "Sākt Jaunināšanu" + +#~ msgid "Export language" +#~ msgstr "Exportēt valodu" + +#~ msgid "You can also import .po files." +#~ msgstr "Var arī importēt .po datnes." + +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" + +#~ msgid "Function of the contact" +#~ msgstr "Kontaktpersonas Amati" + +#~ msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +#~ msgstr "Modulis tiks instalēts, jaunināts vai novākts" + +#~ msgid "Report Footer" +#~ msgstr "Iestarpinājums atskaites beigās." #, python-format #~ msgid "Please check that all your lines have %d columns." #~ msgstr "Lūdzu pārbaudiet, lai visām rindām būtu attiecīgas %d kolonnas." +#~ msgid "Import language" +#~ msgstr "Importēt valodu" + #, python-format #~ msgid "Recursivity Detected." #~ msgstr "Noskaidrots, ka objekts ir rekursīvs." +#~ msgid "terp-account" +#~ msgstr "terp-account" + +#~ msgid "Categories of Modules" +#~ msgstr "Moduļu Kategorijas" + +#~ msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +#~ msgstr "Ukraiņu / украї́нська мо́ва" + +#~ msgid "Not Started" +#~ msgstr "Nav iesākts" + +#~ msgid "Roles" +#~ msgstr "Tiesības" + +#~ msgid "" +#~ "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +#~ "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +#~ "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +#~ "- The last parenthesis must match the extension of the module." +#~ msgstr "" +#~ "Repozitorija mājaslapas meklēšanas moduļa regexp:\n" +#~ "- pirmajām iekavām jāatbilst moduļa nosaukumam,\n" +#~ "- otrajām iekavām jāatbilst versijas numuram,\n" +#~ "- trešajām iekavām jāatbilst moduļa paplašinājuma nosaukumam." + +#~ msgid "Connect Actions To Client Events" +#~ msgstr "Savienot darbības ar Klientu notikumiem." + +#~ msgid "Prospect Contact" +#~ msgstr "Iespējamā Klienta Kontaktpersona" + #, python-format #~ msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" #~ msgstr "Nevar definēt kolonnu %s. Rezervēts atslēgasvārds!" +#~ msgid "STOCK_QUIT" +#~ msgstr "STOCK_QUIT" + +#~ msgid "terp-purchase" +#~ msgstr "terp-purchase" + +#~ msgid "Repositories" +#~ msgstr "Repozitoriji" + +#~ msgid "Ltd" +#~ msgstr "SIA" + +#~ msgid "Report Ref." +#~ msgstr "Atskaites Atsauce" + +#~ msgid "Language name" +#~ msgstr "Valoda" + +#~ msgid "Subscribed" +#~ msgstr "Parakstījies" + +#~ msgid "System Upgrade" +#~ msgstr "Sistēmas jauninājums" + #, python-format #~ msgid "The create method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Izveides funkcija nav ieviesta šim objektam!" +#~ msgid "Partner Address" +#~ msgstr "Partnera Adrese" + +#, python-format +#~ msgid "Invalid operation" +#~ msgstr "Nederīga operācija" + +#~ msgid "STOCK_SAVE_AS" +#~ msgstr "STOCK_SAVE_AS" + #, python-format #~ msgid "" #~ "You try to install a module that depends on the module: %s.\n" @@ -8225,59 +9056,364 @@ msgstr "" #~ "Jūs instalējat moduli, kas ir atkarīgs no moduļa: %s.\n" #~ "Tomēr šis modulis nav pieejams jūsu sistēmā." +#~ msgid "STOCK_UNDELETE" +#~ msgstr "STOCK_UNDELETE" + +#~ msgid "wizard.module.update_translations" +#~ msgstr "wizard.module.update_translations" + +#~ msgid "STOCK_PASTE" +#~ msgstr "STOCK_PASTE" + +#~ msgid "Configuration Wizard" +#~ msgstr "Konfigurācijas vednis" + +#~ msgid "res.roles" +#~ msgstr "res.roles" + +#~ msgid "Accepted Links in Requests" +#~ msgstr "Akceptētās saites Pieprasījumos" + #~ msgid "Grant Access To Menus" #~ msgstr "Atļaut Pieeju Izvēlnēm" +#~ msgid "" +#~ "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +#~ "time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +#~ "to change this, later, through the Administration menu." +#~ msgstr "" +#~ "Izvēlieties vienkāršoto skatījumu, ja testējat OpenERP pirmo reizi. Mazāk " +#~ "izmantotie lauki un iespējas automātiski tiek noslēptas. Tās iespējams vēlāk " +#~ "ieslēgt caur Administrācijas izvēlni." + #, python-format #~ msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" #~ msgstr "Lauku %s: %s pārbaudes kļūda!" +#~ msgid "STOCK_CONNECT" +#~ msgstr "STOCK_CONNECT" + +#~ msgid "Key" +#~ msgstr "Atslēga" + +#~ msgid "Next Call Date" +#~ msgstr "Nākamais Datums, kad tiks izsaukts" + +#~ msgid "Scan for new modules" +#~ msgstr "Pārbaudīt vai ir pieejami jauni moduļi" + +#, python-format +#~ msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +#~ msgstr "Tiek lietots saistītais lauks, kurā tiek izmantots nezināms objekts" + +#~ msgid "wizard.module.lang.export" +#~ msgstr "wizard.module.lang.export" + +#~ msgid "res.groups" +#~ msgstr "res.groups" + +#~ msgid "Field child3" +#~ msgstr "Lauks child3" + +#~ msgid "Field child0" +#~ msgstr "Lauks child0" + +#~ msgid "Field child1" +#~ msgstr "Lauks child1" + +#~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +#~ msgstr "" +#~ "Grupas tiek izmantotas, lai definētu pieejas tiesības skatījumiem un " +#~ "izvēlnēm." + #, python-format #~ msgid "The write method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Rakstīšanas funkcija nav ieviesta šim objektam!" +#~ msgid "Sale Opportunity" +#~ msgstr "Pārdošanas iespējamība" + +#~ msgid "Report Xml" +#~ msgstr "Atskaites xml" + +#~ msgid "Calculate Average" +#~ msgstr "Aprēķināt Vidējo" + +#~ msgid "Planned Revenue" +#~ msgstr "Plānotais ienākums" + +#~ msgid "" +#~ "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +#~ "the first line of your file is one of the following:" +#~ msgstr "" +#~ "Jāimportē .CSV datne, kuras kodējums ir UTF-8. Pārbaudiet vai datnes pirmā " +#~ "rinda atbilst:" + +#~ msgid "Role" +#~ msgstr "Tiesības" + +#~ msgid "Test" +#~ msgstr "Pārbaude" + +#~ msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_IN" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_IN" + +#~ msgid "STOCK_ITALIC" +#~ msgstr "STOCK_ITALIC" + +#~ msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +#~ msgstr "Pārlādējiet atvērto Izvēlni ar (Ctrl+t Ctrl+r)." + +#~ msgid "Security on Groups" +#~ msgstr "Grupu Drošības uzstādījumi" + +#~ msgid "Accumulate" +#~ msgstr "Akumulēt" + +#, python-format +#~ msgid "Tree can only be used in tabular reports" +#~ msgstr "Koka skatījums var tikt izmantots tikai tabulārajās atskaitēs" + +#~ msgid "Report Title" +#~ msgstr "Atskaites Nosaukums" + +#~ msgid "Font color" +#~ msgstr "Burtu krāsa" + +#~ msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +#~ msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + +#~ msgid "Roles Structure" +#~ msgstr "Tiesību Struktūra" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" + #, python-format #~ msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." #~ msgstr "" #~ "Nepareizs pieprasījuma ieraksta ID, saņemts %r, tika gaidīts skaitlis." +#~ msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +#~ msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" + +#~ msgid "Role Required" +#~ msgstr "Nepieciešamas Tiesības" + +#~ msgid "STOCK_INDENT" +#~ msgstr "STOCK_INDENT" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" + +#~ msgid "STOCK_CLOSE" +#~ msgstr "STOCK_CLOSE" + +#~ msgid "Export Data" +#~ msgstr "Eksportēt Datus" + +#~ msgid "Your system will be upgraded." +#~ msgstr "Sistēma tiks jauninata." + +#~ msgid "terp-tools" +#~ msgstr "terp-tools" + +#~ msgid "STOCK_UNDO" +#~ msgstr "STOCK_UNDO" + +#~ msgid "terp-sale" +#~ msgstr "terp-sale" + +#~ msgid "Romanian / limba română" +#~ msgstr "Rumāņu / limba română" + +#~ msgid "STOCK_ADD" +#~ msgstr "STOCK_ADD" + +#~ msgid "in" +#~ msgstr "iekšā" + +#~ msgid "Create / Write" +#~ msgstr "Izveidot / Rakstīt" + +#~ msgid "Service" +#~ msgstr "Serviss" + +#~ msgid "Modules to download" +#~ msgstr "Moduļi lejupielādei" + #, python-format #~ msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" #~ msgstr "Nevar atrast '%s' tegu virsskatījumā!" +#~ msgid "Installed modules" +#~ msgstr "Uzstādītie moduļi" + #, python-format #~ msgid "The name_get method is not implemented on this object !" #~ msgstr "name_get funkcija nav ieviesta šim objektam!" +#~ msgid "Manually Created" +#~ msgstr "Manuāli Izveidots" + +#~ msgid "Calculate Count" +#~ msgstr "Aprēķināt Skaitu" + #, python-format #~ msgid "Not Implemented" #~ msgstr "Nav ieviests" +#~ msgid "Partner State of Mind" +#~ msgstr "Partnera Noskaņojums" + +#~ msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" + #~ msgid "Macedonia" #~ msgstr "Maķedonija" -#~ msgid "Addresses" -#~ msgstr "Adreses" +#~ msgid "a4" +#~ msgstr "a4" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" + +#~ msgid "Note that this operation my take a few minutes." +#~ msgstr "Šī operācija var aizņemt vairākas minūtes." + +#~ msgid "Internal Name" +#~ msgstr "Iekšējais Nosaukums" + +#~ msgid "STOCK_EDIT" +#~ msgstr "STOCK_EDIT" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" + +#~ msgid "User ID" +#~ msgstr "Lietotāja ID" + +#~ msgid "" +#~ "Access all the fields related to the current object using expression in " +#~ "double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +#~ msgstr "" +#~ "Pieeja visiem laukiem, kas attiecas uz pašreizējo objektu, tiek nodrošināta " +#~ "izmantojot dubult kvadrātiekavas, piem. [ object.partner_id.name ]]." + +#~ msgid "type,name,res_id,src,value" +#~ msgstr "type,name,res_id,src,value" + +#~ msgid "condition" +#~ msgstr "izpildes noteikumi" + +#~ msgid "STOCK_SAVE" +#~ msgstr "STOCK_SAVE" #, python-format #~ msgid "Records were modified in the meanwhile" #~ msgstr "Kāds starplaikā laboja ierakstus" +#~ msgid "STOCK_NEW" +#~ msgstr "STOCK_NEW" + +#~ msgid "Report Fields" +#~ msgstr "Atskaites lauki" + #, python-format #~ msgid "The name_search method is not implemented on this object !" #~ msgstr "name_search funkcija nav ieviesta šim objektam!" +#~ msgid "terp-mrp" +#~ msgstr "terp-mrp" + +#~ msgid "STOCK_ABOUT" +#~ msgstr "STOCK_ABOUT" + +#~ msgid "STOCK_UNDERLINE" +#~ msgstr "STOCK_UNDERLINE" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_100" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_100" + +#~ msgid "STOCK_BOLD" +#~ msgstr "STOCK_BOLD" + +#~ msgid "terp-graph" +#~ msgstr "terp-graph" + +#~ msgid "" +#~ "The selected language has been successfully installed. You must change the " +#~ "preferences of the user and open a new menu to view changes." +#~ msgstr "" +#~ "Izvēlētā valoda tika sekmīgi uzlikta. Jāveic izmaiņas lietotāja " +#~ "uzstādījumos, un jāatver izvēlne no jauna." + +#~ msgid "Partner Events" +#~ msgstr "Partnera Notikumi" + +#~ msgid "iCal id" +#~ msgstr "iCal id" + +#~ msgid "Pie Chart" +#~ msgstr "Sektoru diagramma" + +#~ msgid "Default Properties" +#~ msgstr "Parametri pēc noklusējuma" + +#~ msgid "Print orientation" +#~ msgstr "Drukāšanas virziens" + +#~ msgid "Export a Translation File" +#~ msgstr "Eksportēt tulkojuma failu" + +#~ msgid "Add User" +#~ msgstr "Pievienot lietotāju" + +#~ msgid "html" +#~ msgstr "html" + +#~ msgid "terp-stock" +#~ msgstr "terp-stock" + #, python-format #~ msgid "UserError" #~ msgstr "Lietotāja Kļūda" +#~ msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" + #, python-format #~ msgid "The copy method is not implemented on this object !" #~ msgstr "copy funkcija nav ieviesta šim objektam!" +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Nekas" + +#~ msgid "STOCK_UNINDENT" +#~ msgstr "STOCK_UNINDENT" + #~ msgid "Partner Functions" #~ msgstr "Amats" +#~ msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" + +#~ msgid "Get file" +#~ msgstr "Saņemt failu" + +#~ msgid "" +#~ "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +#~ "repositories:" +#~ msgstr "" +#~ "Šī funkcija pārbauda jaunu moduļu pieejamību 'addons' vietnē moduļu " +#~ "repozitorijos:" + +#~ msgid "STOCK_GO_BACK" +#~ msgstr "STOCK_GO_BACK" + #, python-format #~ msgid "You cannot perform this operation." #~ msgstr "Nevar veikt šo operāciju." @@ -8289,59 +9425,530 @@ msgstr "" #~ msgid "Customers Partners" #~ msgstr "Klienti" +#, python-format +#~ msgid "Please specify server option --smtp-from !" +#~ msgstr "Lūdzu izvēlieties servera opciju --smtp-from !" + +#~ msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +#~ msgstr "" +#~ "Tiesības tiek izmantotas, lai definētu pieejamās darbības darba plūsmas " +#~ "ietvaros." + +#~ msgid "STOCK_HARDDISK" +#~ msgstr "STOCK_HARDDISK" + +#~ msgid "STOCK_APPLY" +#~ msgstr "STOCK_APPLY" + +#~ msgid "Your Maintenance Contracts" +#~ msgstr "Tavi Apkalpošanas Līgumi" + +#~ msgid "" +#~ "Please note that you will have to logout and relog if you change your " +#~ "password." +#~ msgstr "Lai nomainītu paroli, nepieciešams iziet un ieiet sistēmā." + +#~ msgid "GPL-3" +#~ msgstr "GPL-3" + +#~ msgid "GPL-2" +#~ msgstr "GPL-2" + +#~ msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +#~ msgstr "Pertugāļu (BR) / português (BR)" + #, python-format #~ msgid "Bad file format" #~ msgstr "Nepareizs faila formāts" +#~ msgid "STOCK_CDROM" +#~ msgstr "STOCK_CDROM" + +#~ msgid "Type of Event" +#~ msgstr "Notikuma Veids" + +#~ msgid "Sequence Types" +#~ msgstr "Sēriju Veidi" + +#~ msgid "Update Translations" +#~ msgstr "Jaunināt Tulkojumus" + +#~ msgid "The modules have been upgraded / installed !" +#~ msgstr "Modulis tika jaunināts / uzlikts !" + #, python-format #~ msgid "Number too large '%d', can not translate it" #~ msgstr "Pārāk liels '%d' skaits, nevar iztulkot." +#~ msgid "terp-hr" +#~ msgstr "terp-hr" + #, python-format #~ msgid "This method does not exist anymore" #~ msgstr "Šī funkcija vairs neeksistē" -#~ msgid "File Content" -#~ msgstr "Datnes Saturs" +#~ msgid "Manual" +#~ msgstr "Manuāli" + +#~ msgid "STOCK_GO_UP" +#~ msgstr "STOCK_GO_UP" + +#~ msgid "pdf" +#~ msgstr "pdf" + +#~ msgid "Preview" +#~ msgstr "Priekšskatījums" + +#~ msgid "Skip Step" +#~ msgstr "Izlaist Soli" + +#~ msgid "Active Partner Events" +#~ msgstr "Aktīvie Partnera Notikumi" + +#~ msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +#~ msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" + +#~ msgid "Force Domain" +#~ msgstr "Piespiedu Filtrs" + +#~ msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" + +#~ msgid "<>" +#~ msgstr "<>" + +#~ msgid "<=" +#~ msgstr "<=" + +#~ msgid "Portugese / português" +#~ msgstr "Portugāļu / português" #, python-format #~ msgid "Unknown position in inherited view %s !" #~ msgstr "Nezināma pozīcija mantotajā skatījumā %s !" +#~ msgid "Probability (0.50)" +#~ msgstr "Iespējamība (0.50)" + +#~ msgid "Workflow Definitions" +#~ msgstr "Darbaplūsmas Definīcijas" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" + +#~ msgid "All Properties" +#~ msgstr "Visi Parametri" + +#~ msgid "STOCK_HOME" +#~ msgstr "STOCK_HOME" + +#~ msgid "Ok" +#~ msgstr "Labi" + #, python-format #~ msgid "ValidateError" #~ msgstr "Validācijas Kļūda" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -#~ msgstr "Kļūda! Nevar izveidot rekursīvus asociētos locekļus." +#~ msgid "STOCK_DISCONNECT" +#~ msgstr "STOCK_DISCONNECT" + +#~ msgid "Resynchronise Terms" +#~ msgstr "Resinhronizēt Nosacījumus" + +#, python-format +#~ msgid "Field %d should be a figure" +#~ msgstr "Laukam %d jābūt kā zīmējumam" + +#~ msgid "STOCK_PREFERENCES" +#~ msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#~ msgid "STOCK_GOTO_LAST" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_LAST" + +#~ msgid "" +#~ "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +#~ "modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +#~ "translations for your own module, you can also publish all your translation " +#~ "at once." +#~ msgstr "" +#~ "Lai uzlabotu oficiālo OpenERP tulkojumu terminus, tie jāmodificē tieši caur " +#~ "launchpad interfeisu. Ja esat veikuši daudzus tulkojumus jūsu modulim, tad " +#~ "arī tos ir iespējams publicēt visus uzreiz." + +#~ msgid "Start installation" +#~ msgstr "Sākt uzstādīšanu" + +#~ msgid "New modules" +#~ msgstr "Jauni moduļi" + +#~ msgid "res.company" +#~ msgstr "res.company" + +#~ msgid "System upgrade done" +#~ msgstr "Sistēmas jauninājums veikts" + +#~ msgid "Configure Simple View" +#~ msgstr "Konfigurēt Vienkāršoto Skatījumu" + +#~ msgid "Custom Report" +#~ msgstr "Specializēta Atskaite" + +#~ msgid "sxw" +#~ msgstr "sxw" #, python-format #~ msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" #~ msgstr "Lauka \"%s\" vērtība \"%s\" nav atlasījumā." -#~ msgid "Telecom sector" -#~ msgstr "Telekomunikāciju nozare" +#~ msgid "Automatic XSL:RML" +#~ msgstr "Automātiski XSL:RML" + +#~ msgid "Manual domain setup" +#~ msgstr "Manuāla domēna uzstādīšana" + +#~ msgid "Report Name" +#~ msgstr "Atskaites Nosaukums" + +#~ msgid "Partner Relation" +#~ msgstr "Saistība ar Partneri" + +#~ msgid "" +#~ "Number of time the function is called,\n" +#~ "a negative number indicates that the function will always be called" +#~ msgstr "" +#~ "Funkcijas izsaukto reižu skaits,\n" +#~ "negatīvs skaitlis norāda, ka funkcija tiks izsaukta vienmēr" + +#~ msgid "Monthly" +#~ msgstr "Katru mēnesi" + +#~ msgid "States of mind" +#~ msgstr "Noskaņojums" + +#~ msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +#~ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" + +#~ msgid "Parent" +#~ msgstr "Virs" + +#~ msgid "Export translation file" +#~ msgstr "Exportēt tulkojuma datni" + +#~ msgid "Retailer" +#~ msgstr "Mazumtirgotājs" + +#~ msgid "Tabular" +#~ msgstr "Tabulārs" + +#~ msgid "Start On" +#~ msgstr "Sākt" + +#~ msgid "odt" +#~ msgstr "odt" + +#~ msgid "terp-administration" +#~ msgstr "terp-administration" + +#~ msgid "All terms" +#~ msgstr "Visi termini" + +#~ msgid "Link" +#~ msgstr "Saite" + +#~ msgid "Report Ref" +#~ msgstr "Atskaites Atsauce" + +#~ msgid "STOCK_DND" +#~ msgstr "STOCK_DND" + +#~ msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +#~ msgstr "Holandiešu (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" + +#~ msgid "Repository list" +#~ msgstr "Repozitoriju saraksts" + +#~ msgid "Children" +#~ msgstr "BērnObjekti" + +#~ msgid "STOCK_FLOPPY" +#~ msgstr "STOCK_FLOPPY" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Stāvoklis" #, python-format #~ msgid "undefined get method !" #~ msgstr "nedefinēta get funkcija!" +#~ msgid "ir.report.custom" +#~ msgstr "ir.report.custom" + +#~ msgid "Purchase Offer" +#~ msgstr "Pirkšanas Piedāvājums" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + +#~ msgid "Language file loaded." +#~ msgstr "Valodas datne ielādēta." + +#~ msgid "Company Architecture" +#~ msgstr "Uzņēmuma Arhitektūra" + +#~ msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" + +#~ msgid "STOCK_GO_FORWARD" +#~ msgstr "STOCK_GO_FORWARD" + +#~ msgid "" +#~ "Access all the fields related to the current object using expression in " +#~ "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +#~ msgstr "" +#~ "Pieeja laukiem, kas attiecas uz tekošo objektu tiek definēta kā izteiksme " +#~ "dubult kvadrātiekavās, piem. [[ object.partner_id.name ]]" + +#~ msgid "STOCK_SELECT_FONT" +#~ msgstr "STOCK_SELECT_FONT" + +#~ msgid "Workflow Items" +#~ msgstr "Darbaplūsmas vienības" + +#~ msgid "" +#~ "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +#~ msgstr "Datnes .rml ceļš vai NULL, ja saturs ir report_rml_content" + +#~ msgid "" +#~ "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +#~ "groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +#~ "the related object's read access." +#~ msgstr "" +#~ "Ja ir definētas grupas, tad šīs izvēlnes redzamība būs atkarīga no grupām. " +#~ "Ja lauks ir tukšs, tad OpenERP noteiks redzamību, skatoties objektu " +#~ "definētās lasīšanas pieejas." + +#~ msgid "Function Name" +#~ msgstr "Amata Nosaukums" + +#~ msgid "terp-report" +#~ msgstr "terp-report" + +#~ msgid "Incoming transitions" +#~ msgstr "Ienākošie pārveidojumi" + +#, python-format +#~ msgid "Password empty !" +#~ msgstr "Parole tukša!" + +#~ msgid "Set" +#~ msgstr "Uzstādīt" + +#~ msgid "At Once" +#~ msgstr "Visu uzreiz" + +#~ msgid "" +#~ "Only one client action will be execute, last " +#~ "clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +#~ msgstr "" +#~ "Tikai viena klienta darbība tiks izpildīta, daudzu darbību gadījumā tiks " +#~ "izpildīta pēdējā." + +#~ msgid "STOCK_HELP" +#~ msgstr "STOCK_HELP" + +#~ msgid "module,type,name,res_id,src,value" +#~ msgstr "module,type,name,res_id,src,value" + +#~ msgid "child_of" +#~ msgstr "child_of" + +#~ msgid "Module import" +#~ msgstr "Moduļa imports" + #~ msgid "Suppliers Partners" #~ msgstr "Piegādātāji" +#~ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +#~ msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" + +#~ msgid "(year)=" +#~ msgstr "(year)=" + +#~ msgid "terp-partner" +#~ msgstr "terp-partner" + #, python-format #~ msgid "Bad query." #~ msgstr "Nepareizs pieprasījums." +#~ msgid "Modules Management" +#~ msgstr "Moduļu Vadība" + +#~ msgid "" +#~ "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +#~ "through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +#~ "translations efforts." +#~ msgstr "" +#~ "Oficiālā tulkojumu paka visiem OpenERP/OPenObjects moduļiem atrodas " +#~ "launchpad. Tiek izmantots tiešsaistes interfeiss, lai visus tulkojumus " +#~ "sinhronizētu." + +#~ msgid "RML path" +#~ msgstr "RML ceļš" + +#~ msgid "Next Configuration Wizard" +#~ msgstr "Nākamais Konfigurācijas Vednis" + +#~ msgid "Untranslated terms" +#~ msgstr "Netulkotie termini" + +#~ msgid "Import New Language" +#~ msgstr "Importēt Jaunu Valodu" + +#~ msgid "=" +#~ msgstr "=" + +#, python-format +#~ msgid "Second field should be figures" +#~ msgstr "Otrajam laukam jābūt kā attēlam" + +#~ msgid "Access Controls Grid" +#~ msgstr "Pieejas Kontroles Režģis" + +#, python-format +#~ msgid "You can not remove the field '%s' !" +#~ msgstr "Nevar dzēst šo lauku '%s' !" + +#~ msgid "Document" +#~ msgstr "Dokuments" + +#~ msgid "STOCK_REFRESH" +#~ msgstr "STOCK_REFRESH" + +#~ msgid "STOCK_STOP" +#~ msgstr "STOCK_STOP" + +#~ msgid "STOCK_CONVERT" +#~ msgstr "STOCK_CONVERT" + +#~ msgid "STOCK_EXECUTE" +#~ msgstr "STOCK_EXECUTE" + +#~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +#~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" + +#, python-format +#~ msgid "Bar charts need at least two fields" +#~ msgstr "Histogrammām ir nepieciešami vismaz divi lauki" + #~ msgid "Titles" #~ msgstr "Uzrunas" +#~ msgid "Start Date" +#~ msgstr "Sākuma Datums" + +#~ msgid "" +#~ "Create your users.\n" +#~ "You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +#~ "of each users on the different objects of the system.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Izveidot lietotājus.\n" +#~ "Vēlāk iespējams piešķirt lietotājiem grupas. Ar grupu palīdzību tiek " +#~ "definētas lietotāju pieejas tiesības dažādiem sistēmas objektiem.\n" +#~ " " + +#~ msgid ">" +#~ msgstr ">" + +#~ msgid "Delete Permission" +#~ msgstr "Dzēst Pieeju" + +#~ msgid "STOCK_PRINT" +#~ msgstr "STOCK_PRINT" + +#~ msgid "<" +#~ msgstr "<" + +#~ msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +#~ msgstr "" +#~ "Ja netiek norādīts domēns, tad tiks izmantoti vienkāršotie domēna uzstādījumi" + +#~ msgid "Print format" +#~ msgstr "Drukāšanas formāts" + +#~ msgid "STOCK_JUMP_TO" +#~ msgstr "STOCK_JUMP_TO" + +#~ msgid "End Date" +#~ msgstr "Beigu Datums" + +#~ msgid "center" +#~ msgstr "centrā" + +#~ msgid "STOCK_FIND" +#~ msgstr "STOCK_FIND" + #, python-format #~ msgid "The search method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Meklēšanas funkcija nav ieviesta šim objektam!" -#~ msgid "IT sector" -#~ msgstr "IT sektors" +#~ msgid "Unsubscribed" +#~ msgstr "Atrakstījies" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" + +#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +#~ msgstr "Liekas, ka PVN aprēķināts nepareizi." + +#~ msgid "Calculate Sum" +#~ msgstr "Aprēķināt Summu" + +#~ msgid "STOCK_NETWORK" +#~ msgstr "STOCK_NETWORK" + +#~ msgid "Module successfully imported !" +#~ msgstr "Modulis importēts veiksmīgi!" + +#~ msgid "Subscribe Report" +#~ msgstr "Pierakstīšanās Atskaite" + +#~ msgid "Unsubscribe Report" +#~ msgstr "Atrakstīšanās Atskaite" + +#~ msgid "STOCK_DIRECTORY" +#~ msgstr "STOCK_DIRECTORY" + +#~ msgid "New Partner" +#~ msgstr "Jauns Partneris" + +#~ msgid "Simplified Interface" +#~ msgstr "Vienkāršotais Interfeiss" + +#~ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +#~ msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" + +#~ msgid "Import a Translation File" +#~ msgstr "Importēt Tulkojuma Datni" + +#~ msgid "Sequence Code" +#~ msgstr "Sērijas Kods" + +#~ msgid "a5" +#~ msgstr "a5" + +#~ msgid "terp-product" +#~ msgstr "terp-product" + +#~ msgid "State of Mind" +#~ msgstr "Apmierinātība" + +#~ msgid "Image Preview" +#~ msgstr "Attēla Pirmsapskate" + +#~ msgid "Choose a language to install:" +#~ msgstr "Izvēlēties valodu instalēšanai:" #~ msgid "" #~ "Some installed modules depends on the module you plan to desinstall :\n" @@ -8355,6 +9962,31 @@ msgstr "" #~ "Padarīt noteikumus globālus, pretējā gadījumā tie jāpieliek lietotājam vai " #~ "grupai." +#~ msgid "txt" +#~ msgstr "txt" + +#~ msgid "My Requests" +#~ msgstr "Mani Pieprasījumi" + +#, python-format +#~ msgid "Model %s Does not Exist !" +#~ msgstr "Modelis %s neeksistē !" + +#~ msgid "Bank List" +#~ msgstr "Banku Saraksts" + +#~ msgid "My Closed Requests" +#~ msgstr "Mani Slēgie Pieprasījumi" + +#~ msgid "Finland / Suomi" +#~ msgstr "Somu / Suomi" + +#~ msgid "Albanian / Shqipëri" +#~ msgstr "Albāņu / Shqipëri" + +#~ msgid "HTML from HTML" +#~ msgstr "HTML no HTML" + #~ msgid "" #~ "%%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " #~ "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " diff --git a/bin/addons/base/i18n/ru.po b/bin/addons/base/i18n/ru.po index 05c660dd23f..adf674bdc95 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ru.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-14 07:36+0000\n" -"Last-Translator: Chertykov Denis \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-27 03:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 13:55+0000\n" +"Last-Translator: Pomazan Bogdan \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-15 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -88,6 +88,16 @@ msgstr "Шлюз SMS: clickatell" msgid "Hungarian / Magyar" msgstr "Венгерский / Magyar" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "Поиск не производится" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" @@ -103,11 +113,6 @@ msgstr "Выводить советы" msgid "Created Views" msgstr "Созданные виды" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-emblem-important" -msgstr "terp-emblem-important" - #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" @@ -140,16 +145,22 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" msgid "Swaziland" msgstr "Свазиленд" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CANCEL" -msgstr "STOCK_CANCEL" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 msgid "Wood Suppliers" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" +"Некоторые из установленных модулей зависят от модуля, который будет удалён " +":\n" +"%s" + #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" @@ -161,6 +172,11 @@ msgstr "Увеличение номера" msgid "Company's Structure" msgstr "Структура компании" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" @@ -178,11 +194,6 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "новый" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_TOP" -msgstr "STOCK_GOTO_TOP" - #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." @@ -219,9 +230,9 @@ msgstr "" "ПО или текстового редактора. Кодовая таблица UTF-8." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "STOCK_DELETE" +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -238,11 +249,6 @@ msgstr "Название мастера" msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." msgstr "%y - Год без указания века как десятичное число [00, 99]." -#. module: base -#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 -msgid "Validated" -msgstr "Проверено" - #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 msgid "Credit Limit" @@ -273,11 +279,6 @@ msgstr "Шаги мастера настроек" msgid "ir.ui.view_sc" msgstr "ir.ui.view_sc" -#. module: base -#: field:res.widget.user,widget_id:0 -msgid "Widget" -msgstr "Виджет" - #. module: base #: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,group_id:0 @@ -350,20 +351,24 @@ msgid "Bosnian / bosanski jezik" msgstr "Боснийский / bosanski jezik" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Serbian / Serbia" +#: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0 +msgid "Web Icons" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Если Вы поставите здесь отметку, в следующий раз, когда пользователь введёт " +"точно такое же название вложения, появится предыдущий отчёт." + #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" msgstr "Этот код ISO является именем файлов перевода в формате po" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" -msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" - #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 #: selection:ir.property,type:0 @@ -386,8 +391,8 @@ msgid "Schedule Upgrade" msgstr "Запланировать обновление" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Mongolian / Mongolia" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Mister" msgstr "" #. module: base @@ -404,16 +409,16 @@ msgstr "" msgid "Palau" msgstr "Палау" -#. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "Action To Launch" -msgstr "Действие для запуска" - #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" msgstr "Продажи и закупки" +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corporation" +msgstr "Компания" + #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Untranslated" @@ -425,11 +430,6 @@ msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CUT" -msgstr "STOCK_CUT" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard #: view:ir.actions.wizard:0 @@ -453,11 +453,6 @@ msgstr "Названия пользовательских полей должн msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." msgstr "Выберите Действие, Отчёт или Мастер для выполнения." -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" -msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr" - #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export done" @@ -479,11 +474,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Expression" msgstr "Выражение триггера" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" @@ -500,9 +490,10 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Эритрия" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Bulgarian / български" -msgstr "Болгарский / български" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "описание" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule @@ -524,11 +515,6 @@ msgstr "Хотите проверить код EAN ? " msgid "Event Type" msgstr "Тип события" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" -msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" - #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "" @@ -543,9 +529,9 @@ msgid "Partner Form" msgstr "Форма собственности" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_INDEX" -msgstr "STOCK_INDEX" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "Шведский / svenska" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -580,16 +566,16 @@ msgstr "Импорт языка" msgid "res.config.users" msgstr "res.config.users" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Albanian / Shqip" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" msgstr "base.language.export" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" -msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" - #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" @@ -600,11 +586,6 @@ msgstr "Папуа Новая Гвинея" msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." msgstr "Тип отчета: pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-folder-yellow" -msgstr "terp-folder-yellow" - #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" @@ -656,6 +637,11 @@ msgstr "" "Группы используются для определения прав доступа к объектам и видимости " "экранов и меню" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 @@ -673,18 +659,6 @@ msgstr "Оман" msgid "Payment term" msgstr "Условия платежа" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"This addon is already installed on your system" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Это дополнение/модуль уже установлено в вашей системе" - #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" @@ -772,36 +746,16 @@ msgstr "%B - Полное название месяца." msgid "Type" msgstr "Тип" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_FILE" -msgstr "STOCK_FILE" - #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" msgstr "Территория Гуам (США)" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "STOCK_EDIT" - #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "Инф. панель отдела кадров" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "STOCK_GO_DOWN" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_OK" -msgstr "STOCK_OK" - #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -866,6 +820,11 @@ msgid "" "Launchpad also allows uploading full .po files at once" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "" @@ -898,11 +857,6 @@ msgstr "Перейти по адресу" msgid "Module Name" msgstr "Название модуля" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" @@ -974,16 +928,6 @@ msgstr "Доступ на чтение" msgid "ir.exports" msgstr "ir.exports" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "STOCK_REMOVE" - #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0 #, python-format @@ -1062,11 +1006,6 @@ msgstr "" "точки! Они используются для ссылки на данные в других модулях, например, " "module.reference_id" -#. module: base -#: field:ir.default,value:0 -msgid "Default Value" -msgstr "Значение по умолчанию" - #. module: base #: field:partner.sms.send,user:0 #: field:res.config.users,login:0 @@ -1097,21 +1036,6 @@ msgstr "Область" msgid "Float" msgstr "Число с плавающей точкой" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_COPY" -msgstr "STOCK_COPY" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" -"But this module is not available in your system." -msgstr "" -"Вы пытаетесь установить модуль '%s', зависящий от модуля '%s',\n" -"но последний отсутствует в вашей системе." - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" @@ -1163,9 +1087,9 @@ msgid "Computational Accuracy" msgstr "Валюта расчетов" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kg -msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "Киргизия (Кыргызстан)" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / සිංහල" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1189,9 +1113,15 @@ msgid "You can not read this document! (%s)" msgstr "Вы не можете читать данный документ! (%s)" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +"using the name or the description of the module. You do not need to install " +"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +"menu once for all the ones you have scheduled for installation." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv @@ -1214,14 +1144,9 @@ msgid "Days" msgstr "Дней" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-calendar" -msgstr "terp-calendar" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_YES" -msgstr "STOCK_YES" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / српски језик" +msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 @@ -1233,6 +1158,7 @@ msgstr "" "object.list_price> object.cost_price" #. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 #, python-format msgid " (copy)" @@ -1313,11 +1239,6 @@ msgstr "Формула" msgid "Can not remove root user!" msgstr "Невозможно удалить суперпользователя!" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" @@ -1355,22 +1276,6 @@ msgstr "" "десятичное число [00, 53]. Все дни нового года, предшествующие первому " "воскресенью, входят в неделю номер 0." -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" -"\n" -" if self.pool.get(vals['model']):\n" -" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" -" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " -"field for select_level\n" -" ctx = context.copy()\n" -" " -"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" -"t('select_level','0" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Advanced" @@ -1395,11 +1300,6 @@ msgstr "В виде дерева" msgid "Could you check your contract information ?" msgstr "Вы не могли бы проверить информацию о вашем договоре?" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "STOCK_CLEAR" - #. module: base #: help:res.config.users,password:0 #: help:res.users,password:0 @@ -1443,6 +1343,11 @@ msgstr "Логи" msgid "Spanish / Español" msgstr "Испанский / Español" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "" @@ -1455,11 +1360,6 @@ msgstr "" msgid "Logo" msgstr "Логотип" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "STOCK_PROPERTIES" - #. module: base #: view:res.partner.address:0 msgid "Search Contact" @@ -1518,9 +1418,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-stock_align_left_24" -msgstr "terp-stock_align_left_24" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view +msgid "" +"Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " +"fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 @@ -1543,6 +1445,11 @@ msgstr "terp-stock_align_left_24" msgid "Groups" msgstr "Группы" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" @@ -1607,16 +1514,6 @@ msgstr "Поле мастера" msgid "Groups (no group = global)" msgstr "Группы (нет групп = глобально)" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SELECT_COLOR" -msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_NO" -msgstr "STOCK_NO" - #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -1634,6 +1531,11 @@ msgstr "Сан-Томе и Принсипи" msgid "Invoice" msgstr "Счет" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -1645,7 +1547,8 @@ msgid "Madagascar" msgstr "Мадагаскар" #. module: base -#: constraint:ir.model:0 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" @@ -1675,15 +1578,9 @@ msgid "Original View" msgstr "Исходный вид" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-camera_test" -msgstr "terp-camera_test" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!" -msgstr "Убедитесь, что нет пользователей связанных с группой !" +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "Действие для запуска" #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 @@ -1825,20 +1722,21 @@ msgid "" "Code" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" -msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" - #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" msgstr "Словения" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-stock_format-default" -msgstr "terp-stock_format-default" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1865,6 +1763,14 @@ msgstr "Дата окончания" msgid "New Zealand" msgstr "Новая Зеландия" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country +msgid "" +"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " +"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " +"you are working on will be maintained." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" @@ -1876,14 +1782,9 @@ msgid "Norfolk Island" msgstr "Остров Норфолк" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" -msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "STOCK_OPEN" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 @@ -1901,11 +1802,6 @@ msgstr "Бангладеш" msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "Ошибка! Невозможно создать рекурсивную компанию." -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-go-home" -msgstr "terp-go-home" - #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" @@ -1949,16 +1845,21 @@ msgstr "Армения" msgid "Configuration Parameters" msgstr "Конфигурационные параметры:" +#. module: base +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" msgstr "Швеция" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-document-new" -msgstr "terp-document-new" - #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -1977,21 +1878,6 @@ msgstr "Свойство" msgid "Bank Account Type" msgstr "Тип банковского счета" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-project" -msgstr "terp-project" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-personal+" -msgstr "terp-personal+" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-personal-" -msgstr "terp-personal-" - #. module: base #: field:base.language.export,config_logo:0 #: field:base.language.import,config_logo:0 @@ -2058,11 +1944,6 @@ msgstr "Зависимость модуля" msgid "Draft" msgstr "Черновик" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" - #. module: base #: selection:res.config.users,view:0 #: selection:res.config.view,view:0 @@ -2070,6 +1951,14 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" msgid "Extended" msgstr "Расширенный" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact +msgid "" +"Manage the contact titles you want to have available in your system and the " +"way you want to print them in letters and other documents. Some example: " +"Mr., Mrs. " +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" @@ -2125,6 +2014,11 @@ msgid "" "Unicode) when the translator exports it." msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" @@ -2140,6 +2034,11 @@ msgstr "Доступно для поиска" msgid "Uruguay" msgstr "Уругвай" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Finnish / Suomi" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 msgid "Apply For Write" @@ -2150,11 +2049,6 @@ msgstr "" msgid "Prefix" msgstr "Префикс" -#. module: base -#: field:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Loop Action" -msgstr "Повторное действие" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" @@ -2171,9 +2065,9 @@ msgid "Fields Mapping" msgstr "Соответствие полей" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir -msgid "Sir" -msgstr "Г-н" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese / Português" +msgstr "" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -2228,9 +2122,9 @@ msgid "Instances" msgstr "Копии" #. module: base -#: help:res.partner,employee:0 -msgid "Check this box if the partner is an Employee." -msgstr "Отметьте, если партнер является сотрудником" +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Антарктида" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -2286,11 +2180,6 @@ msgstr "Невозможно найти действующий договор" msgid "Please specify an action to launch !" msgstr "Пожалуйста, укажите действие для запуска!" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" - #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" @@ -2329,16 +2218,6 @@ msgstr "Название" msgid "If not set, acts as a default value for new resources" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SAVE" -msgstr "STOCK_SAVE" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-account" -msgstr "terp-account" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -2367,16 +2246,16 @@ msgstr "" "Идентификационный номер налогоплательщика. Сделайте отметку, если партнер " "является плательщиком НДС. Используется для расчета НДС." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "Украинский / украї́нська мо́ва" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" msgstr "Российская Федерация" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / اردو" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" @@ -2419,6 +2298,11 @@ msgstr "Проверка кода Ean" msgid "VAT" msgstr "ИНН" +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0 +msgid "Web Icons Hover" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" @@ -2445,26 +2329,26 @@ msgid "GPL-2 or later version" msgstr "GPL версии 2 или более поздней" #. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir -msgid "M." +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "ir.actions.wizard" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-mail-forward" -msgstr "terp-mail-forward" +"Невозможно создать файл модуля:\n" +" %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" msgstr "Науру" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" @@ -2484,11 +2368,6 @@ msgstr "Форма" msgid "Montenegro" msgstr "Черногория" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_QUIT" -msgstr "STOCK_QUIT" - #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Technical Data" @@ -2500,6 +2379,14 @@ msgstr "Технические данные" msgid "Categories" msgstr "Категории" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"If you need another language than the official ones available, you can " +"import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official " +"ones can be found on launchpad." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -2512,16 +2399,6 @@ msgstr "Для обновления" msgid "Libya" msgstr "Ливия" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-purchase" -msgstr "terp-purchase" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-stock_effects-object-colorize" -msgstr "terp-stock_effects-object-colorize" - #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" @@ -2532,22 +2409,12 @@ msgstr "Центрально-Африканская Республика" msgid "Liechtenstein" msgstr "Лихтенштейн" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-dolar_ok!" -msgstr "terp-dolar_ok!" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send #: view:partner.sms.send:0 msgid "Send SMS" msgstr "Отправить SMS" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / India" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 msgid "EAN13" @@ -2558,6 +2425,12 @@ msgstr "Штрих-код 13" msgid "Portugal" msgstr "Португалия" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.data:0 +msgid "" +"You cannot have multiple records with the same id for the same module !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Unvalid" @@ -2675,6 +2548,12 @@ msgstr "Мастер" msgid "Action to Trigger" msgstr "Действие триггера" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" @@ -2703,11 +2582,6 @@ msgstr "Фильтры по умолчанию" msgid "Summary" msgstr "Обзор" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-mail-replied" -msgstr "erp-mail-replied" - #. module: base #: field:multi_company.default,expression:0 msgid "Expression" @@ -2786,20 +2660,20 @@ msgstr "Маркетинг" msgid "Bank account" msgstr "Банковский счёт" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequence Type" msgstr "Тип последовательности" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" -"But this module is not available in your system." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" msgstr "" -"Вы пробуете обновить модуль, зависящий от модуля: %s.\n" -"Но этот модуль недоступен в вашей системе." #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2807,9 +2681,9 @@ msgid "License" msgstr "Лицензия" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SAVE_AS" -msgstr "STOCK_SAVE_AS" +#: field:ir.attachment,url:0 +msgid "Url" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 @@ -2851,16 +2725,6 @@ msgstr "Открыть окно" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Экваториальная Гвинея" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-stage" -msgstr "terp-stage" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-gdu-smart-failing" -msgstr "terp-gdu-smart-failing" - #. module: base #: view:base.module.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import @@ -2886,30 +2750,20 @@ msgid "FYROM" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_UNDELETE" -msgstr "STOCK_UNDELETE" +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Расширенный поиск" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "STOCK_EXECUTE" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Finland / Suomi" -msgstr "Финляндия / Суоми" +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Подходящий формат даты и времени." #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" msgstr "Боливия" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-folder-orange" -msgstr "terp-folder-orange" - #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" @@ -2920,11 +2774,6 @@ msgstr "Гана" msgid "Direction" msgstr "Направление" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Latvian / Latvia" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -2942,11 +2791,6 @@ msgstr "Виды" msgid "Rules" msgstr "Правила" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Urdu / Pakistan" -msgstr "" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -2962,9 +2806,9 @@ msgstr "" "действие." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PASTE" -msgstr "STOCK_PASTE" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt @@ -2984,6 +2828,11 @@ msgstr "Рабочие процессы" msgid "Create Users" msgstr "Создать пользователей" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.partner.title" + #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "tree_but_action, client_print_multi" @@ -3035,6 +2884,11 @@ msgstr "Событие" msgid "Custom Reports" msgstr "Пользовательские отчеты" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian / аҧсуа" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" @@ -3076,54 +2930,15 @@ msgid "Suffix value of the record for the sequence" msgstr "Суффикс записи для последовательности" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "STOCK_CONNECT" - -#. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Not Searchable" -msgstr "Поиск не производится" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" msgstr "Заголовок RML" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " -"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" -" if not module.dependencies_id:\n" -" mdemo = module.demo\n" -" if module.state in states_to_update:\n" -" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " -"'demo':mdemo})\n" -" demo = demo or mdemo\n" -" return demo\n" -"\n" -" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " -"['uninstalled'], context)\n" -"\n" -" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" -" return True\n" -"\n" -" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" -" cr.execute('''select m.state,m.name\n" -" from\n" -" ir_module_module_dependency d\n" -" join\n" -" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" -" where\n" -" d.name=%s and\n" -" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" -msgstr "" - #. module: base #: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" @@ -3166,6 +2981,11 @@ msgstr "Южная Африка" msgid "Installed" msgstr "Установлен" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Ukrainian / українська" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation @@ -3182,11 +3002,6 @@ msgstr "Сенегал" msgid "Hungary" msgstr "Венгрия" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_groups -msgid "res.groups" -msgstr "res.groups" - #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" @@ -3208,9 +3023,9 @@ msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-gtk-media-pause" -msgstr "terp-gtk-media-pause" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" +msgstr "" #. module: base #: view:res.currency:0 @@ -3218,11 +3033,6 @@ msgstr "terp-gtk-media-pause" msgid "Rates" msgstr "Курсы" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Albanian / Shqipëri" -msgstr "Албанский / Shqipëri" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" @@ -3300,11 +3110,6 @@ msgstr "" "Если Истина, действие не будет отображаться на правой панели инструментов " "формы." -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-gtk-go-back-rtl" -msgstr "terp-gtk-go-back-rtl" - #. module: base #: model:res.country,name:base.al msgid "Albania" @@ -3320,6 +3125,17 @@ msgstr "Приложено к" msgid "Decimal Separator" msgstr "Десятичный разделитель" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups +msgid "" +"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " +"order to give them access and rights to specific applications and tasks in " +"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by " +"default in order to customize the view of the menu that users will be able " +"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " +"can be managed from here." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.partner:0 #: view:res.request:0 @@ -3337,11 +3153,6 @@ msgstr "Автор" msgid "Mexico" msgstr "Мексика" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Swedish / svenska" -msgstr "Шведский / svenska" - #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins msgid "Plugins" @@ -3378,22 +3189,15 @@ msgid "Meta Datas" msgstr "Метаданные" #. module: base -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 -msgid "Field" -msgstr "Поле" +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" msgstr "Венесуэла" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Malayalam / India" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" @@ -3498,9 +3302,9 @@ msgid "English (UK)" msgstr "Английский (Великобритания)" #. module: base -#: model:res.country,name:base.aq -msgid "Antarctica" -msgstr "Антарктида" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / 日本語" +msgstr "" #. module: base #: help:workflow.transition,act_from:0 @@ -3560,9 +3364,10 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Острова Шпицберген и Ян-Майен" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update -msgid " Update Modules List" -msgstr " Список обновляемых модулей" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3589,16 +3394,6 @@ msgstr "Установить язык" msgid "Translation" msgstr "Перевод" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "STOCK_ZOOM_IN" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "closed" @@ -3624,27 +3419,22 @@ msgstr "Идентификатор записи" msgid "Products" msgstr "Продукция" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-accessories-archiver-minus" -msgstr "terp-accessories-archiver-minus" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 #: field:ir.filters,domain:0 msgid "Domain Value" msgstr "Значение домена" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REDO" -msgstr "STOCK_REDO" - #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "SMS Configuration" msgstr "Настройки SMS" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act @@ -3680,15 +3470,27 @@ msgid "Init Date" msgstr "Дата инициализации" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -#: field:workflow.activity,flow_start:0 -msgid "Flow Start" -msgstr "Начало процесса" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / ગુજરાતી" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title -msgid "res.partner.title" -msgstr "res.partner.title" +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "Кнопка мастера" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -3766,6 +3568,11 @@ msgstr "Малайзия" msgid "Load Official Translation" msgstr "Загрузка официального перевода" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Client Action Configuration" @@ -3777,11 +3584,6 @@ msgstr "Настройка действий клиента" msgid "Partner Addresses" msgstr "Адреса партнеров" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-gtk-stop" -msgstr "terp-gtk-stop" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" @@ -3792,17 +3594,6 @@ msgstr "Индонезийский / Bahasa Indonesia" msgid "Cape Verde" msgstr "Кабо-Верде" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" -" %s" -msgstr "" -"Некоторые из установленных модулей зависят от модуля, который будет удалён " -":\n" -"%s" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event #: field:res.partner,events:0 @@ -3816,16 +3607,6 @@ msgstr "События" msgid "ir.actions.url" msgstr "ir.actions.url" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_STOP" -msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" -msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree #: view:res.partner:0 @@ -3842,6 +3623,11 @@ msgstr "Количество добавленных модулей" msgid "Price Accuracy" msgstr "Точность цен" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / latviešu valoda" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 @@ -3859,26 +3645,11 @@ msgstr "Начать настройку" msgid "Created Menus" msgstr "Созданные меню" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-idea" -msgstr "terp-idea" - #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 msgid "Workitem" msgstr "Рабочий участок" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_OUT" -msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 #: view:ir.actions.actions:0 @@ -3910,16 +3681,16 @@ msgstr "Комбинация правил" msgid "Current Year without Century: %(y)s" msgstr "Текущий год без века: %(y)s" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-mrp" -msgstr "terp-mrp" - #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Trigger On" msgstr "Триггер включен" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" @@ -3958,25 +3729,15 @@ msgid "Menus" msgstr "Меню" #. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Не устанавливаемый" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Выбранные модули будут обновлены / установлены !" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" msgstr "Израиль" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-stock_symbol-selection" -msgstr "terp-stock_symbol-selection" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract @@ -4005,11 +3766,6 @@ msgstr "Формат времени" msgid "Defined Reports" msgstr "Заданные отчеты" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-tools" -msgstr "terp-tools" - #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report xml" @@ -4033,11 +3789,6 @@ msgstr "Модули" msgid "Subflow" msgstr "Подпроцесс" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "STOCK_UNDO" - #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 msgid "Signal (button Name)" @@ -4056,11 +3807,6 @@ msgstr "Банки" msgid "Unread" msgstr "Не прочитано" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-sale" -msgstr "terp-sale" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." @@ -4071,16 +3817,6 @@ msgstr "%d - Порядковый номер дня в месяце в виде msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "%I - Час (в формате 12 часов) в виде десятичного числа [01,12]." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Romanian / limba română" -msgstr "Румынский / limba română" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ADD" -msgstr "STOCK_ADD" - #. module: base #: field:ir.cron,doall:0 msgid "Repeat Missed" @@ -4141,6 +3877,16 @@ msgstr "Организационные формы" msgid "Add an auto-refresh on the view" msgstr "Добавить к виду автообновление" +#. module: base +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "Отметьте, если партнер является сотрудником" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Limited Company" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 @@ -4212,11 +3958,6 @@ msgstr "Отменен" msgid "Want to Clear Ids ? " msgstr "" -#. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Низкий" - #. module: base #: field:res.partner,customer:0 #: view:res.partner.address:0 @@ -4352,6 +4093,12 @@ msgstr "_Ok" msgid "False means for every user" msgstr "Ложь - для любого пользователя" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" @@ -4392,14 +4139,6 @@ msgstr "Контакты" msgid "Faroe Islands" msgstr "Фарерские острова" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" -" 'to users" -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window @@ -4418,20 +4157,15 @@ msgid "Widgets" msgstr "Виджеты" #. module: base -#: model:res.country,name:base.mp -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Северные Марианские острова" +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чешская республика" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" msgstr "Целое" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-mail-" -msgstr "terp-mail-" - #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "" @@ -4455,11 +4189,6 @@ msgstr "wizard.ir.model.menu.create" msgid "Transition" msgstr "Переход" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-gtk-select-all" -msgstr "terp-gtk-select-all" - #. module: base #: field:ir.cron,active:0 #: field:ir.sequence,active:0 @@ -4493,7 +4222,6 @@ msgstr "Монголия" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #: code:addons/base/module/module.py:0 -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format @@ -4520,6 +4248,11 @@ msgstr "Бурунди" msgid "Close" msgstr "Закрыть" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.log:0 msgid "My Logs" @@ -4572,9 +4305,17 @@ msgid "Read" msgstr "Читать" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "STOCK_INDENT" +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state +msgid "" +"If you are working on the American market, you can manage the different " +"federal states you are working on from here. Each state is attached to one " +"country." +msgstr "" #. module: base #: view:workflow.workitem:0 @@ -4595,6 +4336,11 @@ msgstr "Сент-Винсент и Гренадины" msgid "Password" msgstr "Пароль" +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon:0 +msgid "Icon File" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields #: view:ir.model:0 @@ -4632,6 +4378,14 @@ msgstr "Поиск ссылки на обзор" msgid "Latest version" msgstr "Последняя версия" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_canal-act +msgid "" +"Track from where is coming your leads and opportunities by creating specific " +"channels that will be maintained at the creation of a document in the " +"system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" @@ -4653,11 +4407,6 @@ msgstr "Мьянма" msgid "Chinese (CN) / 简体中文" msgstr "Китайский (упрощённый) / 简体中文" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" -msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" - #. module: base #: field:res.bank,street:0 #: field:res.partner.address,street:0 @@ -4680,11 +4429,6 @@ msgstr "Идентификатор XML" msgid "Canada" msgstr "Канада" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-rating-rated" -msgstr "terp-rating-rated" - #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" @@ -4696,7 +4440,8 @@ msgid "Change My Preferences" msgstr "Изменить мои предпочтения" #. module: base -#: constraint:ir.actions.act_window:0 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия" @@ -4715,11 +4460,6 @@ msgstr "Камерун" msgid "Burkina Faso" msgstr "Буркина-Фасо" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" - #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Skipped" @@ -4815,13 +4555,13 @@ msgstr "Поле объекта" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "French (CH) / Français (CH)" -msgstr "Франция" +msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_NEW" -msgstr "STOCK_NEW" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "French (CH) / Français (CH)" +msgstr "Франция" #. module: base #: help:res.config.users,action_id:0 @@ -4838,44 +4578,31 @@ msgstr "" msgid "Client Actions" msgstr "Действия клиента" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"Вы пробуете обновить модуль, зависящий от модуля: %s.\n" +"Но этот модуль недоступен в вашей системе." + #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 msgid "Destination Activity" msgstr "Получатель действия" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" -" \"nothingness" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" msgstr "Соединить событие с действием" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" -msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ABOUT" -msgstr "STOCK_ABOUT" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "base.update.translations" msgstr "base.update.translations" -#. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Расширенный поиск" - #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 @@ -4900,9 +4627,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "Меню" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Соединённые Штаты Америки" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Игнорировать" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4937,11 +4664,6 @@ msgstr "Модуль %s: Недействительный сертификат msgid "Kuwait" msgstr "Кувейт" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-go-week" -msgstr "terp-go-week" - #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 msgid "Instance" @@ -4983,39 +4705,16 @@ msgstr "Послать SMS" msgid "Accepted Users" msgstr "Акцептованные пользователи" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_UNDERLINE" -msgstr "STOCK_UNDERLINE" - #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values for Event Type" msgstr "Значения для Типа события" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.zr -msgid "Zaire" -msgstr "Заир" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" msgstr "Всегда доступно для поиска" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CLOSE" -msgstr "STOCK_CLOSE" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the language which is Active !\n" -"Please de-activate the language first." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" @@ -5028,14 +4727,16 @@ msgstr "" "Ссылка действия по имени например: Один заказ клиента -> Много счетов" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "STOCK_ZOOM_100" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "STOCK_BOLD" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_address_form +msgid "" +"Customers (also called Partners in other areas of the system) helps you " +"manage your address book of companies whether they are prospects, customers " +"and/or suppliers. The partner form allows you to track and record all the " +"necessary information to interact with your partners from the company " +"address to their contacts as well as pricelists, and much more. If you " +"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " +"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -5047,11 +4748,6 @@ msgstr "Филиппины" msgid "Morocco" msgstr "Марокко" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-graph" -msgstr "terp-graph" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" @@ -5113,11 +4809,6 @@ msgstr "Выберите между упрощенным и расширенны msgid "Nepal" msgstr "Непал" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-dolar" -msgstr "" - #. module: base #: help:ir.cron,args:0 msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)" @@ -5146,19 +4837,26 @@ msgstr "%Y - Год с указанием века в виде десятичн msgid "Seconde: %(sec)s" msgstr "Секунды: %(sec)s" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "Обновить список модулей" + #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "" -"Can not create the module file:\n" -" %s" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" msgstr "" -"Невозможно создать файл модуля:\n" -" %s" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-accessories-archiver" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " +"after switching to another company. If you have unsaved changes, please make " +"sure to save and close all forms before switching to a different company. " +"(You can click on Cancel in the User Preferences now)" msgstr "" #. module: base @@ -5202,6 +4900,12 @@ msgstr "Файл" msgid "Module Upgrade Install" msgstr "Обновление / Установка модуля" +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "Начало процесса" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard msgid "ir.actions.configuration.wizard" @@ -5244,6 +4948,11 @@ msgstr "Полный" msgid "Default Company" msgstr "Компания по умолчанию" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "ID of the view defined in xml file" @@ -5260,14 +4969,6 @@ msgstr "Импорт модуля" msgid "American Samoa" msgstr "Американское Самоа" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"--\n" -"%(name)s %(email)s\n" -msgstr "" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 msgid "Model name of the object to open in the view window" @@ -5305,31 +5006,16 @@ msgstr "Полное название страны" msgid "Iteration" msgstr "Повтор" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-stock" -msgstr "terp-stock" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" msgstr "Объединённые Арабские Эмираты" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" -msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" - #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main msgid "Recruitment" msgstr "Наем" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Occitan (post 1500) / France" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" @@ -5348,9 +5034,9 @@ msgid "You must logout and login again after changing your password." msgstr "После смены пароля вы должны выйти и зайти снова." #. module: base -#: model:res.country,name:base.cz -msgid "Czech Republic" -msgstr "Чешская республика" +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Северные Марианские острова" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -5368,6 +5054,12 @@ msgstr "Ошибка доступа" msgid "Waiting" msgstr "Ожидание" +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" @@ -5406,9 +5098,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Категория модуля" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Игнорировать" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Соединённые Штаты Америки" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5425,11 +5117,6 @@ msgstr "Архитектура" msgid "Mali" msgstr "Мали" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_UNINDENT" -msgstr "STOCK_UNINDENT" - #. module: base #: help:res.config.users,email:0 #: help:res.users,email:0 @@ -5440,14 +5127,9 @@ msgid "" "be possible to email new users." msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-face-plain" -msgstr "terp-face-plain" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Japanese / Japan" +msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" msgstr "" #. module: base @@ -5489,11 +5171,6 @@ msgstr "Тип вида" msgid "User Interface" msgstr "Интерфейс пользователя" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" - #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" @@ -5510,11 +5187,6 @@ msgstr "ТОДО" msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GO_BACK" -msgstr "STOCK_GO_BACK" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "General Settings" @@ -5525,24 +5197,24 @@ msgstr "Основные параметры" msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Пользовательские комбинации клавиш" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" msgstr "Алжир" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-stock_format-scientific" -msgstr "terp-stock_format-scientific" - #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" msgstr "Бельгия" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Inuktitut / Canada" +#: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum +msgid "osv_memory.autovacuum" msgstr "" #. module: base @@ -5579,14 +5251,15 @@ msgid "res.widget" msgstr "res.widget" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" +msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Norwegian Bokmål / Norway" +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "" #. module: base @@ -5625,9 +5298,9 @@ msgid "PO File" msgstr "Файл '.po'" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "Нейтральная зона" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -5686,31 +5359,16 @@ msgstr "Неделя года: %(woy)s" msgid "Bad customers" msgstr "Плохие покупатели" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_HARDDISK" -msgstr "STOCK_HARDDISK" - #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reports :" msgstr "Отчёты :" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_APPLY" -msgstr "STOCK_APPLY" - #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" msgstr "Гуана" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Portugese (BR) / português (BR)" -msgstr "Португальский (Бразилия) / português (BR)" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,view_type:0 msgid "" @@ -5774,11 +5432,6 @@ msgstr "Логическое" msgid "Fields Description" msgstr "Описание полей" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "STOCK_CDROM" - #. module: base #: view:ir.attachment:0 #: view:ir.cron:0 @@ -5802,11 +5455,6 @@ msgstr "Объединять по..." msgid "Readonly" msgstr "Только чтение" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "STOCK_ITALIC" - #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -5828,9 +5476,9 @@ msgid "Base" msgstr "Базовый" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-dialog-close" -msgstr "terp-dialog-close" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / తెలుగు" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -5846,11 +5494,6 @@ msgstr "Либерия" msgid "Notes" msgstr "Примечания" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-folder-blue" -msgstr "terp-folder-blue" - #. module: base #: field:ir.property,value_binary:0 #: field:ir.property,value_datetime:0 @@ -5871,7 +5514,6 @@ msgstr "Значение" #: field:ir.sequence.type,code:0 #: selection:ir.translation,type:0 #: field:res.bank,code:0 -#: field:res.currency,code:0 #: field:res.partner.bank.type,code:0 msgid "Code" msgstr "Код" @@ -5881,11 +5523,6 @@ msgstr "Код" msgid "res.config.installer" msgstr "res.config.installer" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Sinhalese / Sri Lanka" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" @@ -5896,11 +5533,6 @@ msgstr "Монако" msgid "Minutes" msgstr "Минут" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" -msgstr "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" - #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Help" @@ -5931,7 +5563,7 @@ msgstr "Последовательность кодов" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Abkhazian (RU)" +msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" msgstr "" #. module: base @@ -5973,9 +5605,9 @@ msgid "Flow Stop" msgstr "Остановить процесс" #. module: base -#: selection:ir.cron,interval_type:0 -msgid "Weeks" -msgstr "Недели" +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентина" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -5993,11 +5625,6 @@ msgstr "Ошибка !" msgid "country_id" msgstr "Интендификатор страны" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-accessories-archiver+" -msgstr "terp-accessories-archiver+" - #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 msgid "Interval Unit" @@ -6040,11 +5667,6 @@ msgstr "" msgid "Chinese (TW) / 正體字" msgstr "Китайский (тайваньский) / 正體字" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GO_UP" -msgstr "STOCK_GO_UP" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request msgid "res.request" @@ -6060,23 +5682,6 @@ msgstr "В памяти" msgid "Todo" msgstr "Список задач" -#. module: base -#: view:ir.attachment:0 -#: field:ir.attachment,company_id:0 -#: field:ir.default,company_id:0 -#: field:ir.property,company_id:0 -#: field:ir.sequence,company_id:0 -#: field:ir.values,company_id:0 -#: view:res.company:0 -#: field:res.config.users,company_id:0 -#: field:res.currency,company_id:0 -#: field:res.partner,company_id:0 -#: field:res.partner.address,company_id:0 -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Компания" - #. module: base #: field:ir.attachment,datas:0 msgid "File Content" @@ -6087,11 +5692,6 @@ msgstr "Содержание файла" msgid "Panama" msgstr "Панама" -#. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" -msgstr "ООО" - #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 msgid "" @@ -6099,6 +5699,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: constraint:res.config.users:0 #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -6144,11 +5745,6 @@ msgstr "Имя пользователя" msgid "Day of the year: %(doy)s" msgstr "День года: %(doy)" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.nt -msgid "Neutral Zone" -msgstr "Нейтральная зона" - #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:ir.model.fields:0 @@ -6178,6 +5774,11 @@ msgstr "Месяцы" msgid "Search View" msgstr "Обзор поиска" +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -6214,9 +5815,9 @@ msgid "Done" msgstr "Выполнено" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "Проверено" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss @@ -6254,11 +5855,6 @@ msgstr "Италия" msgid "To Do" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-check" -msgstr "terp-check" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" @@ -6271,11 +5867,6 @@ msgstr "Эстонский / Eesti keel" msgid "E-mail" msgstr "Эл. почта" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Portugese / português" -msgstr "Португальский / português" - #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" @@ -6298,6 +5889,13 @@ msgstr "Английский (США)" msgid "Object Identifiers" msgstr "Идентификаторы объекта" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner +msgid "" +"Manage the partner titles you want to have available in your system. The " +"partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "To browse official translations, you can start with these links:" @@ -6312,11 +5910,21 @@ msgstr "Для просмотра официальных переводов на msgid "Address" msgstr "Адрес" +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0 +msgid "Icon hover File" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 msgid "Installed version" msgstr "Установленная версия" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / монгол" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" @@ -6349,6 +5957,11 @@ msgstr "Почтовый адрес" msgid "Parent Company" msgstr "Родительская компания" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" @@ -6365,29 +5978,28 @@ msgid "Examples" msgstr "Примеры" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" -msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "Значение по умолчанию" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools msgid "Tools" msgstr "Инструменты" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-gtk-go-back-ltr" -msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" - #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" msgstr "Сент-Киттс и Невис Ангилья" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_HOME" -msgstr "STOCK_HOME" +#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"for the currency: %s \n" +"at the date: %s" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.model,name:0 @@ -6466,6 +6078,14 @@ msgstr "Установить как дело" msgid "Samoa" msgstr "Самоа" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.language.install:0 #: view:base.module.import:0 @@ -6499,15 +6119,20 @@ msgstr "Открыть модули" msgid "This error occurs on database %s" msgstr "Эта ошибка в базе данных %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +msgid "Manage bank records you want to be used in the system." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Import module" msgstr "Модуль импорта" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "STOCK_DISCONNECT" +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "Повторное действие" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_file:0 @@ -6523,7 +6148,6 @@ msgstr "Лаос" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway #: field:res.config.users,user_email:0 #: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" @@ -6597,11 +6221,6 @@ msgstr "Комментарий" msgid "Romania" msgstr "Румыния" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "STOCK_PREFERENCES" - #. module: base #: help:ir.cron,doall:0 msgid "" @@ -6630,22 +6249,12 @@ msgstr "Режим слияния" msgid "Timezone" msgstr "Часовой пояс" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_LAST" -msgstr "STOCK_GOTO_LAST" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.xml" msgstr "События отчетов" -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss -msgid "Mss" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" @@ -6671,6 +6280,13 @@ msgstr "Партнеры OpenERP" msgid "HR Manager Dashboard" msgstr "Инф. панель менеджера отдела кадров" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Search modules" @@ -6691,6 +6307,15 @@ msgstr "Беларусь" msgid "Action Name" msgstr "Название действия" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" @@ -6707,6 +6332,12 @@ msgstr "Улица (2-я строка)" msgid "Module Update" msgstr "Обновление модуля" +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,user_id:0 @@ -6726,15 +6357,6 @@ msgstr "Пользователь" msgid "Puerto Rico" msgstr "Пуэрто-Рико" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No rate found \n" -"' \\n 'for the currency: %s \n" -"' \\n 'at the date: %s" -msgstr "Курс не найден\\n для валюты %s на дату %s" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" @@ -6755,6 +6377,11 @@ msgstr "Фильтр" msgid "Ms." msgstr "Г-жа" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" @@ -6792,9 +6419,10 @@ msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" msgstr "Настоящее имя пользователя, используется для поиска и в списках" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history -msgid "res.request.history" -msgstr "res.request.history" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -6849,6 +6477,11 @@ msgstr "" msgid "Audit" msgstr "Аудит" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" @@ -6907,6 +6540,11 @@ msgstr "Последовательность" msgid "Tunisia" msgstr "Тунис" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "Производство" + #. module: base #: view:base.language.export:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export @@ -6936,6 +6574,13 @@ msgstr "Форматы даты и времени" msgid "Copy Object" msgstr "Копировать объект" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner @@ -6953,12 +6598,6 @@ msgstr "Правила доступа" msgid "Table Ref." msgstr "Ссылка на таблицу" -#. module: base -#: view:res.config:0 -#: view:res.config.installer:0 -msgid "description" -msgstr "описание" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 #: field:ir.actions.report.xml,model:0 @@ -7009,11 +6648,6 @@ msgstr "Синхронизировать переводы" msgid "Scheduler" msgstr "Планировщик" -#. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." -msgstr "%w - День недели как десятичное число [от 0(Воскресенье) до 6]." - #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 msgid "" @@ -7106,11 +6740,6 @@ msgstr "Тип отчета" msgid "State" msgstr "Состояние" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-administration" -msgstr "terp-administration" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Galician / Galego" @@ -7142,6 +6771,11 @@ msgstr "Разное" msgid "Open Source Service Company" msgstr "Откройте Исходную Компанию сферы обслуживания" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "Киргизия (Кыргызстан)" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" @@ -7158,9 +6792,10 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "События процесса" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-hr" -msgstr "terp-hr" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid search criterions" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -7181,11 +6816,6 @@ msgstr "" msgid "- type,name,res_id,src,value" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DND" -msgstr "STOCK_DND" - #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -7196,11 +6826,6 @@ msgstr "Остров Херд и Острова Макдоналд" msgid "View Ref." msgstr "Ссылка на вид" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "Голландский (бельгийский) / Nederlands (Belgïe)" - #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" @@ -7224,6 +6849,14 @@ msgstr "Заголовок отчета" msgid "Action Type" msgstr "Тип действия" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" +"But the latter module is not available in your system." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.language.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -7249,11 +6882,6 @@ msgstr "Категория" msgid "Binary" msgstr "Двоичный" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_FLOPPY" -msgstr "STOCK_FLOPPY" - #. module: base #: field:ir.actions.server,sms:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -7272,6 +6900,14 @@ msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "" "Вы не можете отправить сообщение об ошибке из-за открытых модулей: %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +msgid "" +"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your " +"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting " +"properties." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Conditions" @@ -7289,6 +6925,11 @@ msgstr "Другие партнеры" msgid "Currencies" msgstr "Валюты" +#. module: base +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" @@ -7319,6 +6960,11 @@ msgstr "workflow.instance" msgid "10. %S ==> 20" msgstr "10. %S ==> 20" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7349,18 +6995,24 @@ msgstr "Нидерланды" msgid "Low Level Objects" msgstr "Объекты нижнего уровня" +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Ваш логотип - используйте размер примерно 450x150 пикселей" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" msgstr "Значения" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway msgid "Emails" msgstr "" @@ -7369,6 +7021,11 @@ msgstr "" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Демократическая республика Конго" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / മലയാളം" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.request:0 #: field:res.request,body:0 @@ -7392,11 +7049,6 @@ msgstr "Количество звонков" msgid "Modules to update" msgstr "Модули, которые надо обновить" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" -msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" - #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 msgid "" @@ -7426,11 +7078,6 @@ msgstr "Дата триггера" msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Хорватский / hrvatski jezik" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GO_FORWARD" -msgstr "STOCK_GO_FORWARD" - #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" @@ -7441,6 +7088,11 @@ msgstr "Заменить существующие выражения" msgid "Python code to be executed" msgstr "Код на Python для выполнения" +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking msgid "Time Tracking" @@ -7478,11 +7130,6 @@ msgstr "Содержимое" msgid "Send Email" msgstr "Отправить e-mail" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SELECT_FONT" -msgstr "STOCK_SELECT_FONT" - #. module: base #: field:res.config.users,menu_id:0 #: field:res.users,menu_id:0 @@ -7494,13 +7141,6 @@ msgstr "Меню действий" msgid "choose" msgstr "выбрать" -#. module: base -#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: selection:ir.ui.view,type:0 -#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 -msgid "Graph" -msgstr "График" - #. module: base #: help:ir.model,osv_memory:0 msgid "" @@ -7615,11 +7255,6 @@ msgstr "Потребители" msgid "Next" msgstr "Далее" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-report" -msgstr "terp-report" - #. module: base #: help:ir.cron,function:0 msgid "" @@ -7640,16 +7275,19 @@ msgstr "" msgid "Miscellaneous" msgstr "Прочее" -#. module: base -#: field:ir.attachment,url:0 -msgid "Url" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" msgstr "Китай" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" @@ -7660,6 +7298,13 @@ msgstr "Западная Сахара" msgid "workflow" msgstr "рабочий процесс" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form +msgid "" +"Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. " +"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" @@ -7685,11 +7330,6 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "Болгария" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-folder-green" -msgstr "terp-folder-green" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" @@ -7700,11 +7340,6 @@ msgstr "Ангола" msgid "French Southern Territories" msgstr "Францизкие Южные Территории" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_HELP" -msgstr "STOCK_HELP" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency #: field:res.company,currency_id:0 @@ -7725,11 +7360,6 @@ msgstr "Название канала" msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd -msgid "ltd" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 @@ -7752,11 +7382,6 @@ msgstr "Администрирование" msgid "Click on Update below to start the process..." msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-go-today" -msgstr "terp-go-today" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" @@ -7776,7 +7401,6 @@ msgstr "" #. module: base #: field:base.language.export,state:0 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:res.widget.wizard,widget_id:0 msgid "unknown" msgstr "неизвестен" @@ -7817,9 +7441,9 @@ msgid "Association" msgstr "Связь" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Action to Launch" -msgstr "Запустить действие" +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Чили" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book @@ -7855,30 +7479,31 @@ msgid "Base Object" msgstr "Основной объект" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-crm" -msgstr "terp-crm" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" -msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:multi_company.default,field_id:0 +msgid "Field" +msgstr "Поле" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Dependencies :" msgstr "Зависимости :" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-partner" -msgstr "terp-partner" - #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 msgid "Field Label" msgstr "Метка поля" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +msgid "" +"The Address book manages your customers list. The form for customer allows " +"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, " +"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions " +"related to a customer, like sales order, claims." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" @@ -7895,9 +7520,9 @@ msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Антигуа и Барбуда" #. module: base -#: model:res.country,name:base.gw -msgid "Guinea Bissau" -msgstr "Гвинея-Бисау" +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Заир" #. module: base #: field:ir.model.data,res_id:0 @@ -7913,11 +7538,6 @@ msgstr "ID объекта" msgid "Information" msgstr "Информация" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-call-start" -msgstr "terp-call-start module: stock" - #. module: base #: view:res.widget.user:0 msgid "User Widgets" @@ -7956,6 +7576,12 @@ msgstr "Действия" msgid "Auto-Refresh" msgstr "Автообновление" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" @@ -7966,22 +7592,12 @@ msgstr "Диаграмма" msgid "Name it to easily find a record" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-locked" -msgstr "terp-locked" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" msgstr "Пункты меню" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-personal" -msgstr "terp-personal" - #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" @@ -8038,14 +7654,9 @@ msgid "The destination activity." msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "STOCK_REFRESH" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_STOP" -msgstr "STOCK_STOP" +#: sql_constraint:maintenance.contract:0 +msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +msgstr "" #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -8058,11 +7669,6 @@ msgstr "Обновить" msgid "Technical guide" msgstr "Техническое руководство" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "STOCK_CONVERT" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" @@ -8084,9 +7690,9 @@ msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Настройка прочих действий" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "%c - Подходящий формат даты и времени." +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Не устанавливаемый" #. module: base #: view:res.config.installer:0 @@ -8123,24 +7729,19 @@ msgid "Ean Check" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format +#: sql_constraint:res.config.users:0 +#: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "Вы не можете иметь двух одинаковых пользователей !" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " -"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " -"to save and close the forms before switching to a different company (you can " -"click on Cancel now)" +#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default +msgid "Default multi company" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default -msgid "Default multi company" +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "Sr." msgstr "" #. module: base @@ -8212,14 +7813,10 @@ msgid "Dominican Republic" msgstr "Доминиканская республика" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_COLOR_PICKER" -msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sa -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Саудовская Аравия" +#: field:res.widget.user,widget_id:0 +#: field:res.widget.wizard,widget_id:0 +msgid "Widget" +msgstr "Виджет" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 @@ -8267,11 +7864,6 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" msgid "XML path" msgstr "Директория XML" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-go-year" -msgstr "terp-go-year" - #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 msgid "On Skip" @@ -8288,20 +7880,16 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Выбранные модули будут обновлены / установлены !" +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Низкий" #. module: base -#: constraint:ir.ui.menu:0 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:0 +#, python-format msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" -msgstr "terp-gtk-jump-to-rtl" - #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "" @@ -8321,15 +7909,6 @@ msgstr "Эль Сальвадор" msgid "Phone" msgstr "Телефон" -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" -"Если Вы поставите здесь отметку, в следующий раз, когда пользователь введёт " -"точно такое же название вложения, появится предыдущий отчёт." - #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" @@ -8345,6 +7924,11 @@ msgstr "Таиланд" msgid "Leads & Opportunities" msgstr "Кандидаты & Сделки" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Romanian / română" +msgstr "" + #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -8356,11 +7940,6 @@ msgstr "И" msgid "Object Relation" msgstr "Отношение объекта" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "STOCK_PRINT" - #. module: base #: view:ir.rule:0 #: view:res.partner:0 @@ -8398,6 +7977,16 @@ msgstr "Тайвань" msgid "Currency Rate" msgstr "Курс валюты" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access +msgid "" +"Manage and customize the items available and displayed in your OpenERP " +"system menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning " +"of each line and then delete it through the button that appeared. Items can " +"be assigned to specific groups in order to make them accessible to some " +"users within the system." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" @@ -8439,16 +8028,6 @@ msgstr "Автозагрузка вида" msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "Вы не можете удалить поле '%s' !" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_JUMP_TO" -msgstr "STOCK_JUMP_TO" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Gujarati / India" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: view:ir.property:0 @@ -8472,6 +8051,12 @@ msgstr "" msgid "View Ordering" msgstr "Просмотр заказа" +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Unmet dependency !" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.language.import:0 msgid "" @@ -8512,9 +8097,9 @@ msgid "Aruba" msgstr "Аруба" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ar -msgid "Argentina" -msgstr "Аргентина" +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Недели" #. module: base #: field:res.groups,name:0 @@ -8532,15 +8117,32 @@ msgid "Segmentation" msgstr "Сегментация" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_FIND" -msgstr "STOCK_FIND" +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,company_id:0 +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.sequence,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_id:0 +#: field:res.currency,company_id:0 +#: field:res.partner,company_id:0 +#: field:res.partner.address,company_id:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Компания" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Email & Signature" msgstr "Эл. почта & подпись" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bulgarian / български език" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" @@ -8559,9 +8161,9 @@ msgid "Launch" msgstr "Запустить" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудовская Аравия" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 @@ -8579,9 +8181,13 @@ msgid "Jamaica" msgstr "Ямайка" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root -msgid "Manufacturing" -msgstr "Производство" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +msgid "" +"Manage the partner categories in order to better classify them for tracking " +"and analysis purposes. A partner may belong to several categories and " +"categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " +"also belong to his parent category." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -8604,11 +8210,6 @@ msgstr "Арабский / الْعَرَبيّة" msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Виргинские острова (Великобритания)" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" - #. module: base #: view:ir.property:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 @@ -8671,9 +8272,9 @@ msgid "Action Source" msgstr "Источник Действия" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_NETWORK" -msgstr "STOCK_NETWORK" +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "%w - День недели как десятичное число [от 0(Воскресенье) до 6]." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -8687,11 +8288,6 @@ msgstr "STOCK_NETWORK" msgid "Country" msgstr "Страна" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Telugu / India" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 @@ -8731,14 +8327,9 @@ msgid "%X - Appropriate time representation." msgstr "%X - Комбинированный формат времени." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-mail_delete" -msgstr "terp-mail_delete" - -#. module: base -#: view:res.company:0 -msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "Ваш логотип - используйте размер примерно 450x150 пикселей" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" +msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 @@ -8749,30 +8340,22 @@ msgid "" "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-go-month" -msgstr "terp-go-month" - #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Portrait" msgstr "Книжная" -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Wizard Button" -msgstr "Кнопка мастера" - #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" msgstr "Отчет/Шаблон" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_DIRECTORY" -msgstr "STOCK_DIRECTORY" +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "График" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server @@ -8817,14 +8400,9 @@ msgid "Localisation" msgstr "Локализация" #. module: base -#: model:res.country,name:base.cl -msgid "Chile" -msgstr "Чили" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" -msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Запустить действие" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -8848,6 +8426,11 @@ msgstr "" msgid "View Name" msgstr "Название вида" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" @@ -8916,11 +8499,6 @@ msgstr "Сьерра-Леоне" msgid "General Information" msgstr "Общая информация" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-product" -msgstr "terp-product" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" @@ -8932,8 +8510,9 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Владелец счёта" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-mail-message-new" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Company Switch Warning" msgstr "" #. module: base @@ -8970,15 +8549,14 @@ msgid "Delivery" msgstr "Доставка" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." msgstr "Корпорация" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Korean / Korea, Republic of" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Гвинея-Бисау" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -9052,15 +8630,30 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Operand" #~ msgstr "Операнд" +#~ msgid "STOCK_CANCEL" +#~ msgstr "STOCK_CANCEL" + #~ msgid "Sorted By" #~ msgstr "Сортировка по" +#~ msgid "STOCK_GOTO_TOP" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_TOP" + +#~ msgid "STOCK_DELETE" +#~ msgstr "STOCK_DELETE" + #~ msgid "Get Max" #~ msgstr "Выбрать Max" #~ msgid "Uninstalled modules" #~ msgstr "Не установленные модули" +#~ msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" + +#~ msgid "STOCK_CUT" +#~ msgstr "STOCK_CUT" + #~ msgid "Extended Interface" #~ msgstr "Расширенный интерфейс" @@ -9070,15 +8663,33 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Bar Chart" #~ msgstr "Столбцовая диаграмма" +#~ msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" + +#~ msgid "STOCK_INDEX" +#~ msgstr "STOCK_INDEX" + +#~ msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" + #~ msgid "You may have to reinstall some language pack." #~ msgstr "ВозможноЮ требуется переустановить некоторые языковые пакеты" #~ msgid "Factor" #~ msgstr "Множитель" +#~ msgid "STOCK_FILE" +#~ msgstr "STOCK_FILE" + #~ msgid "Objects Security Grid" #~ msgstr "Матрица безопасности объектов" +#~ msgid "STOCK_GO_DOWN" +#~ msgstr "STOCK_GO_DOWN" + +#~ msgid "STOCK_OK" +#~ msgstr "STOCK_OK" + #~ msgid "Sequence Name" #~ msgstr "Название последовательности" @@ -9094,6 +8705,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Repository" #~ msgstr "Хранилище" +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" + #~ msgid "RML" #~ msgstr "RML" @@ -9106,6 +8720,12 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Relation" #~ msgstr "Отношение" +#~ msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +#~ msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" + +#~ msgid "STOCK_REMOVE" +#~ msgstr "STOCK_REMOVE" + #~ msgid "raw" #~ msgstr "сырой" @@ -9118,36 +8738,78 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Please give your module .ZIP file to import." #~ msgstr "Укажите ваш .ZIP файл модуля для импорта." +#~ msgid "STOCK_COPY" +#~ msgstr "STOCK_COPY" + #~ msgid "Check new modules" #~ msgstr "Проверить новые модули" #~ msgid "Simple domain setup" #~ msgstr "Простая настройка домена" +#~ msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +#~ msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" + +#~ msgid "terp-crm" +#~ msgstr "terp-crm" + #~ msgid "Fixed Width" #~ msgstr "Фиксированная ширина" +#~ msgid "terp-calendar" +#~ msgstr "terp-calendar" + +#~ msgid "STOCK_YES" +#~ msgstr "STOCK_YES" + #~ msgid "Report Custom" #~ msgstr "Пользовательский отчет" +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" + #~ msgid "End of Request" #~ msgstr "Окончание запроса" #~ msgid "Note that this operation may take a few minutes." #~ msgstr "Учтите, что данное действие может занять несколько минут." +#~ msgid "STOCK_CLEAR" +#~ msgstr "STOCK_CLEAR" + +#~ msgid "STOCK_PROPERTIES" +#~ msgstr "STOCK_PROPERTIES" + #~ msgid "Commercial Prospect" #~ msgstr "Потенциальный клиент" +#~ msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +#~ msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" + +#~ msgid "STOCK_NO" +#~ msgstr "STOCK_NO" + +#~ msgid "STOCK_REDO" +#~ msgstr "STOCK_REDO" + #~ msgid "Configure User" #~ msgstr "Настроить учетную запись" #~ msgid "left" #~ msgstr "влево" +#~ msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +#~ msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" + #~ msgid "Operator" #~ msgstr "Оператор" +#~ msgid "STOCK_OPEN" +#~ msgstr "STOCK_OPEN" + #~ msgid "right" #~ msgstr "вправо" @@ -9157,6 +8819,12 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Daily" #~ msgstr "Ежедневно" +#~ msgid "terp-project" +#~ msgstr "terp-project" + +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" + #~ msgid "Choose Your Mode" #~ msgstr "Выберите режим" @@ -9166,12 +8834,18 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Document Link" #~ msgstr "Ссылка на документ" +#~ msgid "Sir" +#~ msgstr "Г-н" + #~ msgid "Start Upgrade" #~ msgstr "Начать обновление" #~ msgid "Export language" #~ msgstr "Экпорт языка" +#~ msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +#~ msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" + #~ msgid "Function of the contact" #~ msgstr "Функция контакта" @@ -9184,6 +8858,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Import language" #~ msgstr "Импорт языка" +#~ msgid "terp-account" +#~ msgstr "terp-account" + #~ msgid "Categories of Modules" #~ msgstr "Категории модулей" @@ -9196,9 +8873,18 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Prospect Contact" #~ msgstr "Потенциальный контакт" +#~ msgid "STOCK_QUIT" +#~ msgstr "STOCK_QUIT" + +#~ msgid "terp-purchase" +#~ msgstr "terp-purchase" + #~ msgid "Repositories" #~ msgstr "Репозитории" +#~ msgid "Ltd" +#~ msgstr "ООО" + #~ msgid "Report Ref." #~ msgstr "Ссылка на отчет" @@ -9214,6 +8900,15 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Partner Address" #~ msgstr "Адрес партнера" +#~ msgid "STOCK_SAVE_AS" +#~ msgstr "STOCK_SAVE_AS" + +#~ msgid "STOCK_UNDELETE" +#~ msgstr "STOCK_UNDELETE" + +#~ msgid "STOCK_PASTE" +#~ msgstr "STOCK_PASTE" + #~ msgid "Configuration Wizard" #~ msgstr "Мастер настройки" @@ -9226,6 +8921,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ "Редко используемые опции и поля будут автоматически скрыты. Позже вы сможете " #~ "это изменить через меню Администрирование." +#~ msgid "STOCK_CONNECT" +#~ msgstr "STOCK_CONNECT" + #~ msgid "Key" #~ msgstr "Ключ" @@ -9250,6 +8948,15 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Test" #~ msgstr "Тест" +#~ msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_IN" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_IN" + +#~ msgid "STOCK_ITALIC" +#~ msgstr "STOCK_ITALIC" + #~ msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." #~ msgstr "Рекомендуем вам перезагрузить вкладки меню (Ctrl+t Ctrl+r)." @@ -9259,15 +8966,45 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Font color" #~ msgstr "Цвет шрифта" +#~ msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +#~ msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + #~ msgid "Roles Structure" #~ msgstr "Структура ролей" +#~ msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" + +#~ msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +#~ msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" + #~ msgid "Role Required" #~ msgstr "Необходима роль" +#~ msgid "STOCK_INDENT" +#~ msgstr "STOCK_INDENT" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" + +#~ msgid "STOCK_CLOSE" +#~ msgstr "STOCK_CLOSE" + #~ msgid "Your system will be upgraded." #~ msgstr "Ваша система бедут обновлена." +#~ msgid "terp-tools" +#~ msgstr "terp-tools" + +#~ msgid "STOCK_UNDO" +#~ msgstr "STOCK_UNDO" + +#~ msgid "terp-sale" +#~ msgstr "terp-sale" + +#~ msgid "STOCK_ADD" +#~ msgstr "STOCK_ADD" + #~ msgid "in" #~ msgstr "в" @@ -9283,24 +9020,60 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Partner State of Mind" #~ msgstr "Мнение о партнере" +#~ msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" + #~ msgid "a4" #~ msgstr "A4" +#~ msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" + #~ msgid "Note that this operation my take a few minutes." #~ msgstr "Учтите, что действие может занять несколько минут." #~ msgid "Internal Name" #~ msgstr "Внутреннее название" +#~ msgid "STOCK_EDIT" +#~ msgstr "STOCK_EDIT" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" + #~ msgid "User ID" #~ msgstr "ID пользователя" #~ msgid "condition" #~ msgstr "условие" +#~ msgid "STOCK_SAVE" +#~ msgstr "STOCK_SAVE" + +#~ msgid "STOCK_NEW" +#~ msgstr "STOCK_NEW" + #~ msgid "Report Fields" #~ msgstr "Поля отчета" +#~ msgid "terp-mrp" +#~ msgstr "terp-mrp" + +#~ msgid "STOCK_ABOUT" +#~ msgstr "STOCK_ABOUT" + +#~ msgid "STOCK_UNDERLINE" +#~ msgstr "STOCK_UNDERLINE" + +#~ msgid "STOCK_ZOOM_100" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_100" + +#~ msgid "STOCK_BOLD" +#~ msgstr "STOCK_BOLD" + +#~ msgid "terp-graph" +#~ msgstr "terp-graph" + #~ msgid "" #~ "The selected language has been successfully installed. You must change the " #~ "preferences of the user and open a new menu to view changes." @@ -9317,9 +9090,6 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Pie Chart" #~ msgstr "Круговая диаграмма" -#~ msgid "Update Modules List" -#~ msgstr "Обновить список модулей" - #~ msgid "Print orientation" #~ msgstr "Ориентация при печати" @@ -9329,12 +9099,24 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "html" #~ msgstr "html" +#~ msgid "terp-stock" +#~ msgstr "terp-stock" + +#~ msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" + #~ msgid "None" #~ msgstr "Ничего" +#~ msgid "STOCK_UNINDENT" +#~ msgstr "STOCK_UNINDENT" + #~ msgid "Partner Functions" #~ msgstr "Функции партнера" +#~ msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +#~ msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" + #~ msgid "Get file" #~ msgstr "Получить файл" @@ -9345,12 +9127,24 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ "Данная функция проверит наличие новых модулей в директории 'addons' и " #~ "хранилищах модулей:" +#~ msgid "STOCK_GO_BACK" +#~ msgstr "STOCK_GO_BACK" + #~ msgid "Customers Partners" #~ msgstr "Партнеры-клиенты" +#~ msgid "STOCK_HARDDISK" +#~ msgstr "STOCK_HARDDISK" + +#~ msgid "STOCK_APPLY" +#~ msgstr "STOCK_APPLY" + #~ msgid "GPL-2" #~ msgstr "GPL-2" +#~ msgid "STOCK_CDROM" +#~ msgstr "STOCK_CDROM" + #~ msgid "Type of Event" #~ msgstr "Тип события" @@ -9363,9 +9157,15 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "The modules have been upgraded / installed !" #~ msgstr "Модули обновлены / установлены !" +#~ msgid "terp-hr" +#~ msgstr "terp-hr" + #~ msgid "Line Plot" #~ msgstr "Линейная диаграмма" +#~ msgid "STOCK_GO_UP" +#~ msgstr "STOCK_GO_UP" + #~ msgid "pdf" #~ msgstr "pdf" @@ -9375,9 +9175,15 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Active Partner Events" #~ msgstr "События активного партнера" +#~ msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +#~ msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" + #~ msgid "Force Domain" #~ msgstr "Установить домен" +#~ msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" + #~ msgid "<>" #~ msgstr "<>" @@ -9390,12 +9196,27 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Repeat Header" #~ msgstr "Повторять заголовок" +#~ msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" + #~ msgid "All Properties" #~ msgstr "Все свойства" +#~ msgid "STOCK_HOME" +#~ msgstr "STOCK_HOME" + #~ msgid "Ok" #~ msgstr "ОК" +#~ msgid "STOCK_DISCONNECT" +#~ msgstr "STOCK_DISCONNECT" + +#~ msgid "STOCK_PREFERENCES" +#~ msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#~ msgid "STOCK_GOTO_LAST" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_LAST" + #~ msgid "Start installation" #~ msgstr "Начать установку" @@ -9432,6 +9253,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "States of mind" #~ msgstr "Мнение" +#~ msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +#~ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" + #~ msgid "Parent" #~ msgstr "Предок" @@ -9447,44 +9271,77 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Other proprietary" #~ msgstr "Прочая собственность" +#~ msgid "terp-administration" +#~ msgstr "terp-administration" + #~ msgid "Link" #~ msgstr "Ссылка" #~ msgid "Report Ref" #~ msgstr "Ссылка на отчет" +#~ msgid "STOCK_DND" +#~ msgstr "STOCK_DND" + #~ msgid "Repository list" #~ msgstr "Список хранилищ" +#~ msgid "STOCK_FLOPPY" +#~ msgstr "STOCK_FLOPPY" + #~ msgid "Status" #~ msgstr "Статус" #~ msgid "Purchase Offer" #~ msgstr "Предложение закупки" +#~ msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +#~ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + #~ msgid "Language file loaded." #~ msgstr "Файл языка загружен" #~ msgid "Company Architecture" #~ msgstr "Архитектура компании" +#~ msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +#~ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" + +#~ msgid "STOCK_GO_FORWARD" +#~ msgstr "STOCK_GO_FORWARD" + +#~ msgid "STOCK_SELECT_FONT" +#~ msgstr "STOCK_SELECT_FONT" + #~ msgid "" #~ "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" #~ msgstr "" #~ "Директоря файла .RML или NULL, если содержимое находится в report_rml_content" +#~ msgid "terp-report" +#~ msgstr "terp-report" + #~ msgid "Set" #~ msgstr "Установить" +#~ msgid "STOCK_HELP" +#~ msgstr "STOCK_HELP" + #~ msgid "Module import" #~ msgstr "Модуль импорта" #~ msgid "Suppliers Partners" #~ msgstr "Партнеры-поставщики" +#~ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +#~ msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" + #~ msgid "(year)=" #~ msgstr "(год)=" +#~ msgid "terp-partner" +#~ msgstr "terp-partner" + #~ msgid "Modules Management" #~ msgstr "Управление модулями" @@ -9503,12 +9360,30 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Document" #~ msgstr "Документ" +#~ msgid "STOCK_REFRESH" +#~ msgstr "STOCK_REFRESH" + +#~ msgid "STOCK_STOP" +#~ msgstr "STOCK_STOP" + +#~ msgid "STOCK_CONVERT" +#~ msgstr "STOCK_CONVERT" + +#~ msgid "STOCK_EXECUTE" +#~ msgstr "STOCK_EXECUTE" + +#~ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +#~ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" + #~ msgid ">" #~ msgstr ">" #~ msgid "Delete Permission" #~ msgstr "Право удаления" +#~ msgid "STOCK_PRINT" +#~ msgstr "STOCK_PRINT" + #~ msgid "<" #~ msgstr "<" @@ -9519,27 +9394,45 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Print format" #~ msgstr "Формат печати" +#~ msgid "STOCK_JUMP_TO" +#~ msgstr "STOCK_JUMP_TO" + #~ msgid "center" #~ msgstr "по центру" +#~ msgid "STOCK_FIND" +#~ msgstr "STOCK_FIND" + #~ msgid "Unsubscribed" #~ msgstr "Отказ от подписки" +#~ msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +#~ msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" + #~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct." #~ msgstr "НДС выглядит неправильно" #~ msgid "Calculate Sum" #~ msgstr "Вычислить сумму" +#~ msgid "STOCK_NETWORK" +#~ msgstr "STOCK_NETWORK" + #~ msgid "Module successfully imported !" #~ msgstr "Модуль успешно импортирован !" +#~ msgid "STOCK_DIRECTORY" +#~ msgstr "STOCK_DIRECTORY" + #~ msgid "Report custom" #~ msgstr "Пользовательский отчет" #~ msgid "Simplified Interface" #~ msgstr "Упрощенный интерфейс" +#~ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +#~ msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" + #~ msgid "Import a Translation File" #~ msgstr "Импорт файла перевода" @@ -9549,6 +9442,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "a5" #~ msgstr "A5" +#~ msgid "terp-product" +#~ msgstr "terp-product" + #~ msgid "State of Mind" #~ msgstr "Мнение" @@ -9613,6 +9509,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Configure" #~ msgstr "Настроить" +#~ msgid "Bulgarian / български" +#~ msgstr "Болгарский / български" + #~ msgid "My Requests" #~ msgstr "Мои запросы" @@ -9620,6 +9519,14 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Pie charts need exactly two fields" #~ msgstr "Для радиальной диаграммы требуется ровно два поля" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" +#~ "But this module is not available in your system." +#~ msgstr "" +#~ "Вы пытаетесь установить модуль '%s', зависящий от модуля '%s',\n" +#~ "но последний отсутствует в вашей системе." + #~ msgid "Define New Users" #~ msgstr "Добавить пользователей" @@ -9698,6 +9605,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Connect Actions To Client Events" #~ msgstr "Ассоциировать действие с событиями клиента" +#~ msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +#~ msgstr "Украинский / украї́нська мо́ва" + #~ msgid "Children" #~ msgstr "Потомки" @@ -9714,6 +9624,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Invalid operation" #~ msgstr "Неверная операция" +#~ msgid "Finland / Suomi" +#~ msgstr "Финляндия / Суоми" + #, python-format #~ msgid "You can not remove the field '%s' !" #~ msgstr "Вы не можете удалить поле '%s' !" @@ -9735,9 +9648,15 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgstr "" #~ "Использование связанного поля, которое ссылается на неизвестный объект" +#~ msgid "res.groups" +#~ msgstr "res.groups" + #~ msgid "Field child3" #~ msgstr "Поле child3" +#~ msgid "Albanian / Shqipëri" +#~ msgstr "Албанский / Shqipëri" + #~ msgid "Field child2" #~ msgstr "Поле child2" @@ -9775,6 +9694,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Service" #~ msgstr "Служба" +#~ msgid "Romanian / limba română" +#~ msgstr "Румынский / limba română" + #~ msgid "Calculate Count" #~ msgstr "Рассчитать количество" @@ -9814,6 +9736,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "GPL-3" #~ msgstr "GPL-3" +#~ msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +#~ msgstr "Португальский (Бразилия) / português (BR)" + #~ msgid "Manual" #~ msgstr "Руководство" @@ -9829,6 +9754,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "HTML from HTML(Mako)" #~ msgstr "HTML из HTML(Mako)" +#~ msgid "Portugese / português" +#~ msgstr "Португальский / português" + #~ msgid "Workflow Definitions" #~ msgstr "Описания рабочего процесса" @@ -9839,6 +9767,13 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Field %d should be a figure" #~ msgstr "Поле %d должно быть изображение" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "No rate found \n" +#~ "' \\n 'for the currency: %s \n" +#~ "' \\n 'at the date: %s" +#~ msgstr "Курс не найден\\n для валюты %s на дату %s" + #~ msgid "" #~ "Number of time the function is called,\n" #~ "a negative number indicates that the function will always be called" @@ -9852,6 +9787,9 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "Returning" #~ msgstr "Возвращаемое" +#~ msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +#~ msgstr "Голландский (бельгийский) / Nederlands (Belgïe)" + #~ msgid "" #~ "Access all the fields related to the current object using expression in " #~ "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" @@ -9979,3 +9917,152 @@ msgstr "Русский / русский язык" #~ msgid "All terms" #~ msgstr "Все выражения" + +#~ msgid "terp-emblem-important" +#~ msgstr "terp-emblem-important" + +#~ msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" +#~ msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr" + +#~ msgid "terp-folder-yellow" +#~ msgstr "terp-folder-yellow" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "This addon is already installed on your system" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Это дополнение/модуль уже установлено в вашей системе" + +#~ msgid "terp-stock_align_left_24" +#~ msgstr "terp-stock_align_left_24" + +#~ msgid "terp-camera_test" +#~ msgstr "terp-camera_test" + +#~ msgid "terp-stock_format-default" +#~ msgstr "terp-stock_format-default" + +#~ msgid "terp-personal-" +#~ msgstr "terp-personal-" + +#~ msgid "terp-document-new" +#~ msgstr "terp-document-new" + +#~ msgid "terp-personal+" +#~ msgstr "terp-personal+" + +#~ msgid "terp-go-home" +#~ msgstr "terp-go-home" + +#~ msgid "terp-stock_effects-object-colorize" +#~ msgstr "terp-stock_effects-object-colorize" + +#~ msgid "terp-mail-forward" +#~ msgstr "terp-mail-forward" + +#~ msgid "terp-dolar_ok!" +#~ msgstr "terp-dolar_ok!" + +#~ msgid "terp-mail-replied" +#~ msgstr "erp-mail-replied" + +#~ msgid "terp-folder-orange" +#~ msgstr "terp-folder-orange" + +#~ msgid "terp-stage" +#~ msgstr "terp-stage" + +#~ msgid "terp-gdu-smart-failing" +#~ msgstr "terp-gdu-smart-failing" + +#~ msgid "terp-gtk-go-back-rtl" +#~ msgstr "terp-gtk-go-back-rtl" + +#~ msgid "terp-gtk-media-pause" +#~ msgstr "terp-gtk-media-pause" + +#~ msgid " Update Modules List" +#~ msgstr " Список обновляемых модулей" + +#~ msgid "terp-accessories-archiver-minus" +#~ msgstr "terp-accessories-archiver-minus" + +#~ msgid "terp-gtk-stop" +#~ msgstr "terp-gtk-stop" + +#~ msgid "terp-stock_symbol-selection" +#~ msgstr "terp-stock_symbol-selection" + +#~ msgid "terp-idea" +#~ msgstr "terp-idea" + +#~ msgid "terp-mail-" +#~ msgstr "terp-mail-" + +#~ msgid "terp-gtk-select-all" +#~ msgstr "terp-gtk-select-all" + +#~ msgid "terp-rating-rated" +#~ msgstr "terp-rating-rated" + +#~ msgid "terp-go-week" +#~ msgstr "terp-go-week" + +#~ msgid "terp-face-plain" +#~ msgstr "terp-face-plain" + +#~ msgid "terp-stock_format-scientific" +#~ msgstr "terp-stock_format-scientific" + +#~ msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" +#~ msgstr "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" + +#~ msgid "terp-dialog-close" +#~ msgstr "terp-dialog-close" + +#~ msgid "terp-folder-blue" +#~ msgstr "terp-folder-blue" + +#~ msgid "terp-accessories-archiver+" +#~ msgstr "terp-accessories-archiver+" + +#~ msgid "terp-check" +#~ msgstr "terp-check" + +#~ msgid "terp-gtk-go-back-ltr" +#~ msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" + +#~ msgid "terp-folder-green" +#~ msgstr "terp-folder-green" + +#~ msgid "terp-go-today" +#~ msgstr "terp-go-today" + +#~ msgid "terp-locked" +#~ msgstr "terp-locked" + +#~ msgid "terp-call-start" +#~ msgstr "terp-call-start module: stock" + +#~ msgid "terp-personal" +#~ msgstr "terp-personal" + +#~ msgid "terp-go-year" +#~ msgstr "terp-go-year" + +#~ msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" +#~ msgstr "terp-gtk-jump-to-rtl" + +#~ msgid "terp-mail_delete" +#~ msgstr "terp-mail_delete" + +#~ msgid "terp-go-month" +#~ msgstr "terp-go-month" + +#, python-format +#~ msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!" +#~ msgstr "Убедитесь, что нет пользователей связанных с группой !"