diff --git a/odoo/addons/base/module/wizard/base_language_install.py b/odoo/addons/base/module/wizard/base_language_install.py
index ae08af37587..438803ee388 100644
--- a/odoo/addons/base/module/wizard/base_language_install.py
+++ b/odoo/addons/base/module/wizard/base_language_install.py
@@ -8,11 +8,22 @@ class BaseLanguageInstall(models.TransientModel):
     _name = "base.language.install"
     _description = "Install Language"
 
+    @api.model
+    def _default_language(self):
+        """ Display the selected language when using the 'Update Terms' action
+            from the language list view
+        """
+        if self._context.get('active_model') == 'res.lang':
+            lang = self.env['res.lang'].browse(self._context.get('active_id'))
+            return lang.code
+        return False
+
     @api.model
     def _get_languages(self):
         return self.env['res.lang'].get_available()
 
-    lang = fields.Selection(_get_languages, string='Language', required=True)
+    lang = fields.Selection(_get_languages, string='Language', required=True,
+                            default=_default_language)
     overwrite = fields.Boolean('Overwrite Existing Terms',
                                help="If you check this box, your customized translations will be overwritten and replaced by the official ones.")
     state = fields.Selection([('init', 'init'), ('done', 'done')],
diff --git a/odoo/addons/base/module/wizard/base_update_translations.py b/odoo/addons/base/module/wizard/base_update_translations.py
index 8f487dbbafe..f9c9c0c8555 100644
--- a/odoo/addons/base/module/wizard/base_update_translations.py
+++ b/odoo/addons/base/module/wizard/base_update_translations.py
@@ -16,15 +16,8 @@ class BaseUpdateTranslations(models.TransientModel):
         langs = self.env['res.lang'].search([('active', '=', True), ('translatable', '=', True)])
         return [(lang.code, lang.name) for lang in langs]
 
-    @api.model
-    def _default_language(self):
-        if self._context.get('active_model') == 'res.lang':
-            lang = self.env['res.lang'].browse(self._context.get('active_id'))
-            return lang.code
-        return False
 
-    lang = fields.Selection(_get_languages, 'Language', required=True,
-                            default=_default_language)
+    lang = fields.Selection(_get_languages, 'Language', required=True)
 
     @api.model
     def _get_lang_name(self, lang_code):
diff --git a/odoo/addons/base/module/wizard/base_update_translations_view.xml b/odoo/addons/base/module/wizard/base_update_translations_view.xml
index cc127b39d1c..42baf0b04af 100644
--- a/odoo/addons/base/module/wizard/base_update_translations_view.xml
+++ b/odoo/addons/base/module/wizard/base_update_translations_view.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <odoo>
     <data>
          <record id="wizard_update_translations" model="ir.ui.view">
-            <field name="name">Synchronize Terms</field>
+            <field name="name">Generate Missing Terms</field>
             <field name="model">base.update.translations</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Synchronize Terms">
-                    <group string="Synchronize Translation">
+                <form string="Generate Missing Terms">
+                    <group string="Generate Missing Terms">
                         <field name="lang"/>
                     </group>
                     <footer>
@@ -17,7 +17,7 @@
             </field>
         </record>
         <record id="action_wizard_update_translations" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Synchronize Terms</field>
+            <field name="name">Generate Missing Terms</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">base.update.translations</field>
             <field name="view_type">form</field>
diff --git a/odoo/addons/base/res/res_lang_view.xml b/odoo/addons/base/res/res_lang_view.xml
index da154ac5ccd..6e8eed8d4af 100644
--- a/odoo/addons/base/res/res_lang_view.xml
+++ b/odoo/addons/base/res/res_lang_view.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
                     <field name="direction"/>
                     <field name="translatable"/>
                     <field name="active"/>
-                    <button name="%(base.action_wizard_update_translations)d"
+                    <button name="%(base.action_view_base_language_install)d"
                     string="Update Terms" type="action" icon="fa-refresh" help="Update Language Terms"
                     attrs="{'invisible': [('active', '=', False)]}"/>
                 </tree>
@@ -102,6 +102,6 @@
             <field name="context">{'active_test': False}</field>
             <field name="search_view_id" ref="res_lang_search"/>
         </record>
-        <menuitem action="res_lang_act_window" id="menu_res_lang_act_window" parent="menu_translation" groups="base.group_no_one" sequence="1"/>
+        <menuitem action="res_lang_act_window" id="menu_res_lang_act_window" parent="menu_translation" sequence="1"/>
     </data>
 </odoo>