diff --git a/addons/edi/static/src/js/edi.js b/addons/edi/static/src/js/edi.js
index ee4ddbb5e87..80002bd8743 100644
--- a/addons/edi/static/src/js/edi.js
+++ b/addons/edi/static/src/js/edi.js
@@ -63,8 +63,8 @@ instance.edi.EdiImport = instance.web.Widget.extend({
     on_imported_error: function(response){
         var self = this;
         var msg = _t("Sorry, the document could not be imported.");
-        if (response.data.fault_code) {
-            msg += "\n " + _t("Reason:") + response.data.fault_code;
+        if (response.data.message) {
+            msg += "\n " + _t("Reason:") + response.data.message;
         }
         var params = {error: response, message: msg};
         $(instance.web.qweb.render("CrashManager.warning", params)).dialog({
diff --git a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
index 26171cb32aa..28df9610bbf 100644
--- a/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
+++ b/addons/web_analytics/static/src/js/web_analytics.js
@@ -227,7 +227,7 @@ openerp.web_analytics = function(instance) {
                     if (error.code) {
                         t._push_event({
                             'category': error.message,
-                            'action': error.data.fault_code,
+                            'action': error.data.message,
                             'label': url,
                             'noninteraction': true,
                         });