diff --git a/addons/web/static/src/legacy/legacy_fields.js b/addons/web/static/src/legacy/legacy_fields.js
index 528886f383e..e67dfb2ff64 100644
--- a/addons/web/static/src/legacy/legacy_fields.js
+++ b/addons/web/static/src/legacy/legacy_fields.js
@@ -171,6 +171,13 @@ class FieldAdapter extends ComponentAdapter {
             }
         } else if (evType === "history_back") {
             return this.wowlEnv.config.historyBack();
+        } else if (evType === "translate") {
+            const { fieldParams, record, update } = this.props;
+            return this.translationDialog({
+                fieldName: fieldParams.name,
+                record,
+                updateField: update,
+            });
         }
         super._trigger_up(...arguments);
     }