From 4bf94392bfa17afc35939bdac88fd93546adfac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Code Hosting Date: Sun, 6 Dec 2009 04:44:13 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: codehost@crowberry-20091205044307-6qhjd3nbo6gwtys7 bzr revid: codehost@crowberry-20091206044413-l2j8irzc2l9932vf --- addons/account/i18n/ca.po | 2 +- addons/account/i18n/fr.po | 20 +- addons/account/i18n/sl.po | 2 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 16 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/fi.po | 2 +- addons/account_chart/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/account_followup/i18n/es.po | 2 +- addons/account_report/i18n/zh_CN.po | 2 +- .../addons/base_module_doc_rst/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/audittrail/i18n/ro.po | 2 +- addons/base_contact/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/base_module_record/i18n/sl.po | 2 +- addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/base_report_creator/i18n/sk.po | 2 +- addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/base_setup/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/base_vat/i18n/es.po | 13 +- addons/base_vat/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/crm/i18n/sk.po | 2 +- addons/crm/i18n/sl.po | 2 +- addons/crm/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/crm_configuration/i18n/pt.po | 2180 +++++++++++++++++ addons/crm_configuration/i18n/sk.po | 2180 +++++++++++++++++ addons/crm_configuration/i18n/sl.po | 2180 +++++++++++++++++ addons/crm_profiling/i18n/pt.po | 16 +- addons/crm_profiling/i18n/sk.po | 2 +- addons/crm_profiling/i18n/sl.po | 2 +- addons/crm_vertical/i18n/pt.po | 8 +- addons/delivery/i18n/pt.po | 18 +- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/document/i18n/pt.po | 2 +- addons/document/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/document_ics/i18n/es.po | 76 +- addons/document_ics/i18n/fi.po | 2 +- addons/document_ics/i18n/pt.po | 52 +- addons/event/i18n/pt.po | 24 +- addons/event/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/hr/i18n/pt.po | 2 +- addons/hr/i18n/sl.po | 2 +- addons/hr/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/hr_attendance/i18n/sl.po | 2 +- addons/hr_contract/i18n/pt.po | 10 +- addons/hr_contract/i18n/sl.po | 2 +- addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/pt.po | 10 +- addons/hr_expense/i18n/sl.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/pt.po | 12 +- addons/hr_holidays/i18n/sl.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/hr_timesheet/i18n/pt.po | 14 +- addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es.po | 20 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl.po | 2 +- addons/idea/i18n/pt.po | 2 +- addons/idea/i18n/sl.po | 2 +- addons/l10n_ch/i18n/it.po | 121 +- addons/mrp/i18n/pt.po | 2 +- addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/mrp/i18n/zh_HK.po | 1943 +++++++++++++++ addons/mrp/i18n/zh_TW.po | 270 +- addons/mrp_jit/i18n/sr.po | 23 + addons/mrp_jit/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/fi.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/sl.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/process/i18n/sl.po | 2 +- addons/process/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/product/i18n/sk.po | 2 +- addons/product/i18n/sl.po | 2 +- addons/product/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po | 36 +- addons/profile_auction/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/profile_crm/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/project/i18n/hr.po | 2 +- addons/project/i18n/zh_CN.po | 292 +-- addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/project_mrp/i18n/sl.po | 2 +- addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/purchase/i18n/bs.po | 8 +- addons/purchase/i18n/zh_CN.po | 140 +- addons/report_document/i18n/sl.po | 2 +- addons/report_document/i18n/zh_CN.po | 80 +- addons/report_purchase/i18n/zh_CN.po | 60 +- addons/report_task/i18n/et.po | 16 +- addons/report_task/i18n/sl.po | 2 +- addons/sale/i18n/zh_CN.po | 96 +- addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po | 2 +- addons/sale_journal/i18n/sl.po | 2 +- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 661 ++--- addons/stock_location/i18n/sl.po | 2 +- addons/warning/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/wiki/i18n/zh_CN.po | 2 +- 93 files changed, 9649 insertions(+), 1098 deletions(-) create mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/pt.po create mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/sk.po create mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/sl.po create mode 100644 addons/mrp/i18n/zh_HK.po create mode 100644 addons/mrp_jit/i18n/sr.po diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index e23d34ea883..422cc4a325c 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index d7111ed9df4..8eb4f2c0f02 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:41+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 11:56+0000\n" +"Last-Translator: TeMPO \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -68,11 +68,6 @@ msgstr "Imprimer le journal" msgid "New Fiscal Year" msgstr "Nouvel exercice fiscal" -#. module: account -#: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0 -msgid "Fiscal Year to Open" -msgstr "Exercice fiscal à ouvrir" - #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree @@ -1345,6 +1340,11 @@ msgstr "" "Si une taxe par défaut est donnée dans le partenaire, elle surcharge " "uniquement les taxes des comptes (ou des produits) du même groupe." +#. module: account +#: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0 +msgid "Fiscal Year to Open" +msgstr "Exercice fiscal à ouvrir" + #. module: account #: view:account.config.wizard:0 msgid "Select Chart of Accounts" @@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "Pas de filtre" #. module: account #: field:account.payment.term.line,days:0 msgid "Number of Days" -msgstr "Nombre de jour" +msgstr "Nombre de jours" #. module: account #: help:account.invoice,reference:0 @@ -4432,7 +4432,7 @@ msgstr "Facture" #: wizard_button:account.open_closed_fiscalyear,init,open:0 #: wizard_button:account_use_models,create,open_move:0 msgid "Open" -msgstr "Ouvrir" +msgstr "Ouverte" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_29 diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 252405fc94e..5e1dc502aa8 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 6351da94c13..598ff94f71a 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:40+0000\n" -"Last-Translator: Luke Meng \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "资产" #. module: account #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" #. module: account #: help:account.journal,currency:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "选择消息" msgid "" "This account will be used to value incoming stock for the current product " "category" -msgstr "" +msgstr "该科目用于记录当前种类的货品的入库金额" #. module: account #: help:account.invoice,period_id:0 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.account:0 msgid "Account Statistics" -msgstr "" +msgstr "科目统计" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice,amount_tax:0 #: field:account.move.line,account_tax_id:0 msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "税" #. module: account #: rml:account.general.journal:0 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "借方业务" #: field:account.move.line,analytic_account_id:0 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "分析科目" #. module: account #: field:account.tax,child_depend:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fi.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fi.po index a2623d4cba5..29bc99a9696 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fi.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis diff --git a/addons/account_chart/i18n/zh_CN.po b/addons/account_chart/i18n/zh_CN.po index e8f32d12d93..410b9da90db 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_chart/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_chart diff --git a/addons/account_followup/i18n/es.po b/addons/account_followup/i18n/es.po index 5568874d10c..5fa9836e3ae 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/es.po +++ b/addons/account_followup/i18n/es.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_followup diff --git a/addons/account_report/i18n/zh_CN.po b/addons/account_report/i18n/zh_CN.po index 8c80ae6faae..aafce86f13b 100644 --- a/addons/account_report/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_report/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_report diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/zh_CN.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/zh_CN.po index 15addfbe3e7..734988401bb 100644 --- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:29+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 05:35+0000\n" +"Last-Translator: Kent L. H. SIU \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_doc_rst diff --git a/addons/audittrail/i18n/ro.po b/addons/audittrail/i18n/ro.po index 7ed388429b0..678be232256 100644 --- a/addons/audittrail/i18n/ro.po +++ b/addons/audittrail/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-03 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: audittrail diff --git a/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po b/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po index 4b070097628..f8a460abf38 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po index 66d6be28e03..673912738f8 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_quality diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sl.po b/addons/base_module_record/i18n/sl.po index c676ff857c7..5bfc6a377ac 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/sl.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record diff --git a/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po index e6b1607091f..b90ea17d060 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/sk.po b/addons/base_report_creator/i18n/sk.po index ce95d2063d8..89b98427191 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/sk.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/sk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_creator diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po b/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po index 9beaba33a05..1598eda39a5 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_creator diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po index 2d2812db30a..2d54be8f422 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_vat/i18n/es.po b/addons/base_vat/i18n/es.po index d891e0d9ffa..3d303a5c58c 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/es.po +++ b/addons/base_vat/i18n/es.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:00+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat @@ -21,8 +22,8 @@ msgstr "" msgid "" "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number." msgstr "" -"Activar el IVA (impuesto al valor agregado) para la empresa. Comprueba la " -"validez del IVA." +"Activa el IVA (Impuesto Valor Añadido) para la empresa. Comprueba la validez " +"del CIF/NIF." #. module: base_vat #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -37,4 +38,4 @@ msgstr "Sujeto a IVA" #. module: base_vat #: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information msgid "VAT" -msgstr "I.V.A." +msgstr "CIF/NIF" diff --git a/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po b/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po index a2b40778d78..91e708ddf35 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po index 99f2792fd6a..b43d5455839 100644 --- a/addons/crm/i18n/sk.po +++ b/addons/crm/i18n/sk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-03 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/sl.po b/addons/crm/i18n/sl.po index b78cd1d10b8..0ff94f86048 100644 --- a/addons/crm/i18n/sl.po +++ b/addons/crm/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index e8086b83e2f..2401ab915d1 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-01 15:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:43+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "发送邮件至关注者（Cc)" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act msgid "crm.case.section.open" -msgstr "" +msgstr "crm.case.section.open" #. module: crm #: view:crm.case:0 diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/pt.po b/addons/crm_configuration/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..f5c31f23304 --- /dev/null +++ b/addons/crm_configuration/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,2180 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_configuration +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:49+0000\n" +"Last-Translator: Paulino \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 +msgid "Bugs Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "Casos por secção e categoria2" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 +msgid "Current Requests" +msgstr "Pedidos pendentes" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "Nome de estado" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "Casos por Ocasiões, Categoria e Tipo" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Description" +msgstr "Descrição da Reclamação" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Amount" +msgstr "Montante" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "Resolvido" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "Campanha" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "Casos por secção e Estágio" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "Duração (Horas)" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.category2,section_id:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +msgid "Case Section" +msgstr "Secção de processos" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "Salário proposto" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund +msgid "New Fund Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 +msgid "Phone Call" +msgstr "Telefonema" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Version" +msgstr "Versão" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "Rastreia oportunidade de negócio identificadas para as suas vendas." + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "Apreciação" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "Segunda entrevista" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 +msgid "New Job Request" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 +msgid "Open Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Dates" +msgstr "Datas" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Description Information" +msgstr "Informação descritiva" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 +msgid "Planned Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 +msgid "All Open Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 +msgid "Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 +msgid "My Pending Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 +msgid "New Incoming Call" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "Casos por secção, categopria e estágio" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 +msgid "My Current Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Candidate & Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Action Information" +msgstr "informação de activação" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 +msgid "Version 4.2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 +msgid "Version 4.4" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "Árvore de encontros" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Escalate" +msgstr "Encaminhar" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 +msgid "Calls Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 +msgid "Works For Me" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 +msgid "All Unassigned Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Lead Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all +msgid "All Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs +msgid "Calendar Of Interviews" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 +msgid "My Bugs With Patches" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Business Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim +msgid "New Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 +msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 +msgid "All Unclosed Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor +msgid "Opportunity" +msgstr "Oportunidade" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Partner & Historize" +msgstr "Enviar a terceiro e arquivar" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main +msgid "Helpdesk and Support" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Information" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 +msgid "My Pending Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Add Last Mail for Replying" +msgstr "Adicionar o último e-mail para resposta" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "Opurtunidades" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user +msgid "Cases by Leads and User" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user +msgid "Cases by Opportunities and User" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Calendar Sharing" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor +msgid "New Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 +msgid "My Funds" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Telemóvel" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my +msgid "My Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 +msgid "My Open Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 +msgid "Meetings" +msgstr "Encontos" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 +msgid "All Pending Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "Casos por Oportunidades, Categoria e Estágios" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Install Pre-Configured Features" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 +msgid "My Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" +msgstr "Casos por secção, categoria e categoria2" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 +msgid "Open Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,stage_id:0 +#: view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Estágio" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 +msgid "Current Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk +msgid "Calendar of Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 +msgid "My Funds Waiting Validation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "processo por seccção e categoria2" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee Name" +msgstr "Nome do Empregado" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 +msgid "Planned For Future Release" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 +msgid "Funds" +msgstr "Fundos" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 +msgid "Bugs" +msgstr "Erros de programação" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "History" +msgstr "Histórico" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new +msgid "New Bug" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "Trabalhos - arvore de recrutamento" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "References" +msgstr "Referências" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 +msgid "New Outgoing Call" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu +msgid "Configure Menu for CRM case Section" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk +msgid "My Unclosed Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "Próxima reunião" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open +msgid "My Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Actions" +msgstr "Acções" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 +msgid "All Funds Waiting Validation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Bugs Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Severity" +msgstr "Gravidade" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "Tipo de campanha" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "Recursos humanos" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Configure CRM Sections" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "Árvore de ligações" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 +msgid "Old Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 +msgid "My helpdesk Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 +msgid "Lead Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "Numero de casos" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 +msgid "My Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "Nome da categoria2 do processo" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Reverter para rascunho" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Informação extra" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Location" +msgstr "Localização" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "Modo de pagamento" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 +msgid "My Pending Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 +msgid "My Unclosed Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 +msgid "My Open Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "E-mail do empregado" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act +msgid "My Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "" +"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " +"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " +"for you." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Job Info" +msgstr "Informações de trabalho" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "Cancelar reunião" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution history" +msgstr "Historico de resolução" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "Trabalhos - Formulário de recrutamento" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new +msgid "New Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Month" +msgstr "Mês" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "" +"This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 +msgid "All Feature Request" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "Atrasar fecho" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Fechado" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 +msgid "Bugs Not Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Degree" +msgstr "Grau" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Prospect & Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 +msgid "All Open Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 +msgid "All Unclosed Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 +msgid "All Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "Vendas" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "General" +msgstr "Geral" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Done" +msgstr "Concluído" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Aberto" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsável" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 +msgid "My Current Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "Calendário de reuniões" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 +msgid "My Open Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new +msgid "New Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "Disponibilidade (semanas)" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "Árvore de oportunidades" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 +msgid "My Pending helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 +msgid "My Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "Duração" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 +msgid "New Feature Request" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "Casos por secção, Categoria e estágio" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 +msgid "All Jobs Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act +msgid "New Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Deadlines" +msgstr "Prazos" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 +msgid "My Bugs Not Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 +msgid "My Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 +msgid "All Funds To Be Processed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "Fundos de" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned +msgid "Unassigned Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "Casos por secção e tipo" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "Trabalho aplicado" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 +msgid "All Draft Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Bug Tracker Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 +msgid "My Jobs Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my +msgid "My Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 +msgid "All Open Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "Processos por Oportunidades e tipos" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "Secção" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 +msgid "All Helpdesk Propositions" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "Pendente" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "Salário esperado" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 +msgid "My Funds To Be Processed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs +msgid "Calendar Of My Interviews" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Communication history" +msgstr "Histórico de comunicação" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "Árvore de fundos" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 +msgid "All Open Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu +msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Historize" +msgstr "Arquivar" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "Nome da categoria" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" +msgstr "Reunião" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 +msgid "Feature Requests Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utilizador" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "Casos por Secções, Categoria e Tipo" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 +msgid "All Pending Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 +msgid "My Open Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 +msgid "Pending Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 +msgid "My Open Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 +msgid "Accepted as Bug" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 +msgid "Pending Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution" +msgstr "Resolução" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Estimates" +msgstr "Estimativas" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 +msgid "All Pending Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 +msgid "Waiting For Reporter Response" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "" +"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "Notas internas" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 +msgid "Planify Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "Fundos por categoria" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 +msgid "Old Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/sk.po b/addons/crm_configuration/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..d05b09bb268 --- /dev/null +++ b/addons/crm_configuration/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,2180 @@ +# Slovak translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-02 15:06+0000\n" +"Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 +msgid "Bugs Waiting Approval" +msgstr "Chyby čakajúce na schválenie" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Title" +msgstr "Názov" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "Udalosti podľa sekcií a kategórií2" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "Zavrieť udalosť" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície." + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 +msgid "Current Requests" +msgstr "Aktuálne žiadosti" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "Spravuje služba Helpdesk." + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "Udalosti podľa príležitosti, kategórie a typu" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Description" +msgstr "Opis reklamácie" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Amount" +msgstr "Suma" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "Pevný" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "Kampaň" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "Trvanie (hodín)" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.category2,section_id:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +msgid "Case Section" +msgstr "Sekcia udalosti" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund +msgid "New Fund Opportunity" +msgstr "Nové nájdené príležitosti" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 +msgid "Phone Call" +msgstr "Telefón" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Version" +msgstr "Verzia" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "Ocenenie" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 +msgid "New Job Request" +msgstr "Nová pracovná príležitosť" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 +msgid "Open Bugs" +msgstr "Otvoriť chyby" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Dates" +msgstr "Termíny" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Description Information" +msgstr "Opis Informácie" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "Názov kontaktu" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Customer Relationship Management" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 +msgid "Planned Calls" +msgstr "Plánované hovory" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 +msgid "All Open Helpdesk Requests" +msgstr "Všetky otvorené požiadavky na HelpDesk" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 +msgid "Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 +msgid "My Pending Opportunities" +msgstr "Moje čakajúce príležitosti" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "Domov" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 +msgid "New Incoming Call" +msgstr "Nový prichádzajúci hovor" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 +msgid "My Current Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Candidate & Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Action Information" +msgstr "Informácie o akcii" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 +msgid "Version 4.2" +msgstr "Version 4.2" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 +msgid "Version 4.4" +msgstr "Version 4.4" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "Štandartné alebo telefonické stretnutie pre obchodnú príležitosť" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "Vytvoriť príležitosť" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "Stromová štruktúra stretnutí" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Escalate" +msgstr "Eskalovať" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "Všetky stretnutia" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "HelpDesk" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 +msgid "Calls Not Held" +msgstr "Nevykonané hovory" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 +msgid "Works For Me" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "Zamietnuté podľa firmy" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 +msgid "All Unassigned Opportunities" +msgstr "Všetky nepriradené príležitosti" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Lead Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all +msgid "All Helpdesk Requests" +msgstr "Všetky HelpDesk požiadavky" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "Navrhnutá hodnota" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "Priradené k" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "Navrhovaná zmluva" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs +msgid "Calendar Of Interviews" +msgstr "Kalendár z hovorov" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 +msgid "My Bugs With Patches" +msgstr "Moje chyby so opravamy" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "Formulár stretnutí" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "Vyjednávanie / Recenzie" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Business Opportunities" +msgstr "Obchodné príležitosti" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim +msgid "New Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "Všetky prvé kontakty" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 +msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 +msgid "All Unclosed Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "Naplánovanie hovoru" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "Formulár prvého kontaktu" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor +msgid "Opportunity" +msgstr "Príležitosť" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "Televízia" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Partner & Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main +msgid "Helpdesk and Support" +msgstr "Helpdesk a podpora" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "Rádio" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Information" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 +msgid "My Pending Leads" +msgstr "Moje čakajúce prvé kontakty" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 +msgid "Patches" +msgstr "Záplaty" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Add Last Mail for Replying" +msgstr "Pridať posledný email pre odpoveď" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "Príležitosti" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "Zdieľaný kalendár" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Action Description" +msgstr "Opis akcie" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user +msgid "Cases by Leads and User" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user +msgid "Cases by Opportunities and User" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Calendar Sharing" +msgstr "Zdieľanie kalendára" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor +msgid "New Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 +msgid "My Funds" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my +msgid "My Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 +msgid "My Open Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 +msgid "Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 +msgid "All Pending Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Install Pre-Configured Features" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 +msgid "My Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 +msgid "Open Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,stage_id:0 +#: view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 +msgid "Current Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk +msgid "Calendar of Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 +msgid "My Funds Waiting Validation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reminder" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 +msgid "Planned For Future Release" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 +msgid "Funds" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 +msgid "Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new +msgid "New Bug" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 +msgid "New Outgoing Call" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu +msgid "Configure Menu for CRM case Section" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk +msgid "My Unclosed Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open +msgid "My Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track +msgid "Bug Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 +msgid "All Funds Waiting Validation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Bugs Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Severity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Configure CRM Sections" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 +msgid "Old Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 +msgid "My helpdesk Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 +msgid "Lead Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 +msgid "My Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 +msgid "Held" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 +msgid "My Pending Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 +msgid "My Unclosed Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 +msgid "My Open Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act +msgid "My Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "" +"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " +"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " +"for you." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution history" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new +msgid "New Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "" +"This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 +msgid "All Feature Request" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 +msgid "Bugs Not Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone +msgid "Phone Calls" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Prospect & Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 +msgid "All Open Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 +msgid "All Unclosed Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 +msgid "All Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 +msgid "My Current Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 +msgid "My Open Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new +msgid "New Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 +msgid "My Pending helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 +msgid "My Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 +msgid "New Feature Request" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 +msgid "All Jobs Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act +msgid "New Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 +msgid "My Bugs Not Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 +msgid "My Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 +msgid "All Funds To Be Processed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned +msgid "Unassigned Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 +msgid "All Draft Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Relevant" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Bug Tracker Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 +msgid "My Jobs Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my +msgid "My Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 +msgid "All Open Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 +msgid "All Helpdesk Propositions" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 +msgid "My Funds To Be Processed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs +msgid "Calendar Of My Interviews" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 +msgid "All Open Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu +msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 +msgid "Feature Requests Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 +msgid "All Pending Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 +msgid "My Open Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 +msgid "Pending Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 +msgid "My Open Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 +msgid "Accepted as Bug" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 +msgid "Pending Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 +msgid "All Pending Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 +msgid "Waiting For Reporter Response" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "" +"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 +msgid "Planify Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 +msgid "Old Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/sl.po b/addons/crm_configuration/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..33e77e3741d --- /dev/null +++ b/addons/crm_configuration/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,2180 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_configuration +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-30 14:09+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 +msgid "Bugs Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Title" +msgstr "Naziv" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 +msgid "Current Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "Upravlja s storitvijo pomoči uporabnikom" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Description" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Amount" +msgstr "Znesek" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "Popravljeno" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "Trajanje (v urah)" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.category2,section_id:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +msgid "Case Section" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund +msgid "New Fund Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 +msgid "Phone Call" +msgstr "Telefonski klic" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Version" +msgstr "Različica" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 +msgid "New Job Request" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 +msgid "Open Bugs" +msgstr "Odpre napake" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Dates" +msgstr "Datumi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Description Information" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "Ime stika" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contact" +msgstr "Stik" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "Naslednji intervju" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 +msgid "Planned Calls" +msgstr "Načrtovani klici" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 +msgid "All Open Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 +msgid "Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 +msgid "My Pending Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "Domov" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 +msgid "New Incoming Call" +msgstr "Novi prejeti klic" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 +msgid "My Current Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Candidate & Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Action Information" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 +msgid "Version 4.2" +msgstr "Verzija 4.2" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 +msgid "Version 4.4" +msgstr "Verzija 4.4" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Status" +msgstr "Stanje" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "Vsi sestanki" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "Pomoč uporabnikom" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 +msgid "Calls Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 +msgid "Works For Me" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 +msgid "All Unassigned Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Lead Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all +msgid "All Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "Dodeljeno" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs +msgid "Calendar Of Interviews" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 +msgid "My Bugs With Patches" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Business Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim +msgid "New Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 +msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "Pogodba podpisana" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 +msgid "All Unclosed Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor +msgid "Opportunity" +msgstr "Priložnost" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "Televizija" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Partner & Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main +msgid "Helpdesk and Support" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Information" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 +msgid "My Pending Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 +msgid "Patches" +msgstr "Popravki" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Add Last Mail for Replying" +msgstr "Dodaj zadnje sporočilo v odgovor" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "Deljeni koledar" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Action Description" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user +msgid "Cases by Leads and User" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user +msgid "Cases by Opportunities and User" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Calendar Sharing" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor +msgid "New Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 +msgid "My Funds" +msgstr "Moja sredstva" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilni telefon" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my +msgid "My Meetings" +msgstr "Moji sestanki" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 +msgid "My Open Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 +msgid "Meetings" +msgstr "Sestanki" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 +msgid "All Pending Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Subject" +msgstr "Zadeva" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Next" +msgstr "Naslednji" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "Natisni" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Install Pre-Configured Features" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 +msgid "My Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 +msgid "Open Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,stage_id:0 +#: view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Stopnja" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda." + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 +msgid "Current Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk +msgid "Calendar of Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 +msgid "My Funds Waiting Validation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reminder" +msgstr "Opomnik" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 +msgid "Website" +msgstr "Spletno mesto" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 +msgid "Planned For Future Release" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 +msgid "Funds" +msgstr "Sredstva" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 +msgid "Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "History" +msgstr "Zgodovina" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new +msgid "New Bug" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "References" +msgstr "Sklici" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 +msgid "New Outgoing Call" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "Drugo" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" +msgstr "Uporabljajo programerska podjetja za sledenje napakam in zahtevkom" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "Pošta" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu +msgid "Configure Menu for CRM case Section" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk +msgid "My Unclosed Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract Process" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open +msgid "My Open Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track +msgid "Bug Tracking" +msgstr "Sledenje napakam" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Actions" +msgstr "Dejanja" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 +msgid "All Funds Waiting Validation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Bugs Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "Splet" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Severity" +msgstr "Resnost" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "Človeški viri" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Configure CRM Sections" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Inbound" +msgstr "Vhodno" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "Napaka! Ne morete oblikovati rekurzivnih oddelkov." + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 +msgid "Old Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 +msgid "My helpdesk Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Notes" +msgstr "Opombe" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 +msgid "Lead Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "# primerov" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 +msgid "My Bugs" +msgstr "Moji napake" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 +msgid "Held" +msgstr "Zadržano" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Dodatne informacije" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteta" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Source" +msgstr "Vir" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Location" +msgstr "Mesto" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "Način plačila" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 +msgid "My Pending Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 +msgid "My Unclosed Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 +msgid "My Open Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act +msgid "My Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "Gotovina" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Direction" +msgstr "Smer" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "" +"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " +"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " +"for you." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution history" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 +msgid "Not Held" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new +msgid "New Meeting" +msgstr "Nov sestanek" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Month" +msgstr "Mesec" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "Kreditna kartica" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "" +"This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 +msgid "All Feature Request" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Opomba" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Zaprto" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 +msgid "Bugs Not Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone +msgid "Phone Calls" +msgstr "Telefonski klici" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Prospect & Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 +msgid "All Open Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "Ček" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 +msgid "All Unclosed Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims +msgid "Claims" +msgstr "Zahtevki" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 +msgid "All Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "Prodaja" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "Dodeljeno" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "Recikliran" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Done" +msgstr "Zaključeno" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Communication" +msgstr "Sporočanje" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Odpri" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov." + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "Pomoč uporabnikom" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoren" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 +msgid "My Current Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "Neveljaveno" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "Koledar sestankov" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 +msgid "My Open Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new +msgid "New Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 +msgid "My Pending helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 +msgid "My Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "Trajanje" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 +msgid "New Feature Request" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "Proces zaposlovanja" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 +msgid "All Jobs Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act +msgid "New Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Deadlines" +msgstr "Roki" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 +msgid "My Bugs Not Fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 +msgid "My Claims" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 +msgid "All Funds To Be Processed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "V obdelavi" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned +msgid "Unassigned Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 +msgid "All Draft Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Relevant" +msgstr "Pomembno" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Bug Tracker Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 +msgid "My Jobs Propositions to Review" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my +msgid "My Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 +msgid "All Open Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 +msgid "All Helpdesk Propositions" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "Zaposlenec" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "Na čakanju" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 +msgid "My Funds To Be Processed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "Načrtovano" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs +msgid "Calendar Of My Interviews" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Communication history" +msgstr "Zgodovina komunikacije" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Preklicano" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "Vsa sredstva" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "Koledar" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "Prodajalec" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 +msgid "All Open Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Outbound" +msgstr "Izhodno" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu +msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "Naziv kategorije" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" +msgstr "Sestanek" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 +msgid "Feature Requests Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Uporabnik" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 +msgid "All Pending Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 +msgid "My Open Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 +msgid "Pending Bugs" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 +msgid "My Open Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "Zdravstveno varstvo" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 +msgid "Accepted as Bug" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 +msgid "Pending Feature Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "Pisarna" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 +msgid "All Pending Jobs Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 +msgid "Waiting For Reporter Response" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "" +"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Osnutek" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "Vsi zahtevki" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "Zaposlitve" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 +msgid "Planify Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "Prihodnost" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 +msgid "Old Bugs" +msgstr "Stare napake" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "crm.menu.config_wizard" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Zaporedje" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po index 83d456837fb..cbbdf027e42 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 17:09+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 22:45+0000\n" +"Last-Translator: Paulino \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Abri questionário" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,child_ids:0 msgid "Child Profiles" -msgstr "" +msgstr "Perfis dependentes" #. module: crm_profiling #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: crm_profiling #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Descrição" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_no:0 msgid "Excluded Answers" -msgstr "" +msgstr "Respostas Excluidas" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.answer:0 @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Questionário" #. module: crm_profiling #: constraint:crm.segmentation:0 msgid "Error ! You can not create recursive profiles." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar perfis recursivamente" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,profiling_active:0 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Respostas disponíveis" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_yes:0 msgid "Included Answers" -msgstr "" +msgstr "Respostas Incluídas" #. module: crm_profiling #: help:crm.segmentation,profiling_active:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po index 680dd1858de..395be75e41c 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sk.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-03 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/sl.po b/addons/crm_profiling/i18n/sl.po index b3486da9ada..76b944ee804 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/sl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/pt.po b/addons/crm_vertical/i18n/pt.po index f3bf528b153..aa030417e83 100644 --- a/addons/crm_vertical/i18n/pt.po +++ b/addons/crm_vertical/i18n/pt.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-18 12:52+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 22:46+0000\n" +"Last-Translator: Paulino \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_vertical #: model:ir.module.module,description:crm_vertical.module_meta_information msgid "Simplification of the interface for CRM." -msgstr "" +msgstr "Simplificação da Interface para o CRM" diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po index 578dcf1ead1..b8c9b16f976 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 15:37+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 22:48+0000\n" +"Last-Translator: Paulino \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Destino" #. module: delivery #: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template msgid "Delivery by Poste" -msgstr "" +msgstr "Entregua por correio" #. module: delivery #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista" #. module: delivery #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar membros associados recursivamente." #. module: delivery #: field:delivery.grid,state_ids:0 @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Estados" #. module: delivery #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" #. module: delivery #: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Grelha" #. module: delivery #: view:res.partner:0 msgid "Deliveries Properties" -msgstr "" +msgstr "Propriedades da entrega" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,active:0 @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Valor máximo" #. module: delivery #: wizard_button:delivery.sale.order,init,delivery:0 msgid "Add Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Adicionar custo da Entrega" #. module: delivery #: wizard_field:delivery.sale.order,init,carrier_id:0 @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Método de entrega" #. module: delivery #: field:sale.order,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,operator:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index fbb5a4d3c5d..efe19f9d424 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery diff --git a/addons/document/i18n/pt.po b/addons/document/i18n/pt.po index 37a2a77c4bf..80cbbded224 100644 --- a/addons/document/i18n/pt.po +++ b/addons/document/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document diff --git a/addons/document/i18n/zh_CN.po b/addons/document/i18n/zh_CN.po index 0ad8020f454..2cf1a306b0f 100644 --- a/addons/document/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/document/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document diff --git a/addons/document_ics/i18n/es.po b/addons/document_ics/i18n/es.po index f6b3102080e..ac39364bedb 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/es.po +++ b/addons/document_ics/i18n/es.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-28 07:57+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-05 20:29+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ics @@ -37,17 +38,17 @@ msgstr "¡Error! No puede crear directorios recursivos." #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,jobs:0 msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" +msgstr "Proceso de selección de personal" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Configure Calendars for CRM Sections" -msgstr "" +msgstr "Configurar calendarios para secciones CRM" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0 msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Asistencia/Ayuda" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,field_id:0 @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Campo OpenERP" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Siguiente" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,content_id:0 @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Contenido" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,meeting:0 msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" +msgstr "Calendario de reuniones" #. module: document_ics #: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting @@ -82,12 +83,14 @@ msgstr "URL" #. module: document_ics #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0 msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" msgstr "" +"Utilizado por las compañías para el seguimiento de errores y peticiones de " +"soporte sobre programas informáticos." #. module: document_ics #: model:ir.actions.todo,note:document_ics.config_wizard_step_case_section_menu @@ -95,6 +98,8 @@ msgid "" "This Configuration step use to create Calendars in document for all Case " "Sections" msgstr "" +"Este paso de configuración sirve para crear calendarios en documentos para " +"todas las secciones de casos" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -107,6 +112,8 @@ msgid "" "Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " "integration..." msgstr "" +"Le permite organizar el proceso de selección de personal: evaluación, " +"reuniones, integración de correo electrónico, ..." #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -116,28 +123,32 @@ msgstr "descripción" #. module: document_ics #: model:ir.actions.act_window,name:document_ics.action_view_document_ics_config_directories msgid "Configure Calendars for Sections " -msgstr "" +msgstr "Configurar calendarios para secciones " #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,opportunity:0 msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." msgstr "" +"Los seguimientos identifican oportunidades de negocio de su proceso de " +"ventas." #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,fund:0 msgid "" "This may help associations in their fund raising process and tracking." msgstr "" +"Esto puede ayudar a las organizaciones en su proceso de obtención de " +"fondos/inversiones y seguimiento." #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0 msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" +msgstr "Gestiona un servicio de asistencia/ayuda." #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,fund:0 msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones de obtención de fondos" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,ics_object_id:0 @@ -147,12 +158,12 @@ msgstr "Objeto" #. module: document_ics #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" +msgstr "¡Error! No puede crear secciones recursivas." #. module: document_ics #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ics.module_meta_information msgid "Support for iCal based on Document Management System" -msgstr "" +msgstr "Soporte para iCal basado en el sistema de gestión documental" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -172,7 +183,7 @@ msgstr "Valor ICS" #. module: document_ics #: model:ir.module.module,description:document_ics.module_meta_information msgid "Allows to synchronise calendars with others applications." -msgstr "" +msgstr "Permite sincronizar calendarios con otras aplicaciones." #. module: document_ics #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -185,16 +196,19 @@ msgid "" "Allows you to track and manage prospects which are pre-sales requests or " "contacts, the very first contact with a customer request." msgstr "" +"Le permite gestionar y realizar el seguimiento de las prospecciones, que son " +"contactos o solicitudes de pre-ventas, el primer contacto con una petición " +"del cliente." #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,meeting:0 msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" +msgstr "Gestiona el calendario de reuniones de los usuarios." #. module: document_ics #: field:document.directory.content,ics_domain:0 @@ -207,6 +221,8 @@ msgid "" "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " "preventive actions." msgstr "" +"Gestiona las reclamaciones de proveedores y clientes, incluyendo sus " +"acciones correctivas o preventivas." #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -221,17 +237,17 @@ msgstr "Mapeo ICS" #. module: document_ics #: view:crm.case:0 msgid "Duration(In Hour)" -msgstr "" +msgstr "Duración (en horas)" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,document_ics:0 msgid "Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario compartido" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,claims:0 msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Reclamaciones" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,phonecall:0 @@ -239,6 +255,8 @@ msgid "" "Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " "calls to process." msgstr "" +"Le permite codificar el resultado de una llamada telefónica o planificar " +"una lista de llamadas telefónicas a realizar." #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -248,12 +266,12 @@ msgstr "fecha-inicio" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,phonecall:0 msgid "Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Llamadas telefónicas" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,bugs:0 msgid "Bug Tracking" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento de errores" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -263,12 +281,12 @@ msgstr "categorías" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,lead:0 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "Prospección" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Create Pre-Configured Calendars" -msgstr "" +msgstr "Crear calendarios pre-configurados" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -278,7 +296,7 @@ msgstr "creado" #. module: document_ics #: field:crm.case,code:0 msgid "Calendar Code" -msgstr "" +msgstr "Código de calendario" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -288,7 +306,7 @@ msgstr "resumen" #. module: document_ics #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_ics_crm_wizard msgid "document.ics.crm.wizard" -msgstr "" +msgstr "documento.ics.crm.asistente" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -308,14 +326,14 @@ msgstr "Mapeo de campos" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,opportunity:0 msgid "Business Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades de negocio" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "dtstamp" -msgstr "" +msgstr "Marca fecha-hora (dtstamp)" diff --git a/addons/document_ics/i18n/fi.po b/addons/document_ics/i18n/fi.po index 4a4ebf9849c..fe041587a96 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/fi.po +++ b/addons/document_ics/i18n/fi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ics diff --git a/addons/document_ics/i18n/pt.po b/addons/document_ics/i18n/pt.po index 8b6afd9d2a2..60b5dc0af95 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/pt.po +++ b/addons/document_ics/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:38+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 22:35+0000\n" +"Last-Translator: Paulino \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ics @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Erro! Não é possível criar directorias recursivos." #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,jobs:0 msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" +msgstr "Processo de contratação de empregados" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0 msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,field_id:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Abrir campos Open ERP" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Seguinte" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,content_id:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Conteúdo" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,meeting:0 msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" +msgstr "Calendário de reuniões" #. module: document_ics #: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "url" #. module: document_ics #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0 @@ -106,6 +106,8 @@ msgid "" "Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " "integration..." msgstr "" +"Ajuda-o a organizar o processo de contratação de empregados: Avaliação, " +"reuniões, integração de e-mail...." #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -120,23 +122,25 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,opportunity:0 msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Rastreia oportunidade de negócio identificadas para as suas vendas." #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,fund:0 msgid "" "This may help associations in their fund raising process and tracking." msgstr "" +"Isto pode ajudar as associações no seu processo de angaração de fundos e " +"monitoramento." #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0 msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" +msgstr "Gere um serviço de Helpdesk" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,fund:0 msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" +msgstr "Operações de angariação de fundos" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,ics_object_id:0 @@ -146,7 +150,7 @@ msgstr "Objecto" #. module: document_ics #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar secções recursivamente." #. module: document_ics #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ics.module_meta_information @@ -188,12 +192,12 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,meeting:0 msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" +msgstr "Geri a agenda de reuniões dos utilizadores." #. module: document_ics #: field:document.directory.content,ics_domain:0 @@ -206,6 +210,8 @@ msgid "" "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " "preventive actions." msgstr "" +"Gere as reclamações de fornecedores e clientes, incluindo as suas acções " +"correctivas ou preventivas." #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -220,17 +226,17 @@ msgstr "Mapeamento ICS" #. module: document_ics #: view:crm.case:0 msgid "Duration(In Hour)" -msgstr "" +msgstr "Duração (Horas)" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,document_ics:0 msgid "Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendário Partilhado" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,claims:0 msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Reclamações" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,phonecall:0 @@ -247,7 +253,7 @@ msgstr "datainício" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,phonecall:0 msgid "Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Chamadas Telefónicas" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,bugs:0 @@ -262,12 +268,12 @@ msgstr "categorias" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,lead:0 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "Pospecto" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Create Pre-Configured Calendars" -msgstr "" +msgstr "Cria calendários pre-configurados" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -277,7 +283,7 @@ msgstr "criado" #. module: document_ics #: field:crm.case,code:0 msgid "Calendar Code" -msgstr "" +msgstr "Código do calendário" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -307,12 +313,12 @@ msgstr "Mapeamento de campos" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,opportunity:0 msgid "Business Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades de negócio" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po index ffcbf73b8d4..4fab7a35f0f 100644 --- a/addons/event/i18n/pt.po +++ b/addons/event/i18n/pt.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:36+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 22:37+0000\n" +"Last-Translator: Paulino \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: event #: field:event.event,date_end:0 #: field:report.event.registration,date_end:0 msgid "Ending date" -msgstr "" +msgstr "Data de fim" #. module: event #: field:event.event,register_min:0 @@ -30,42 +30,42 @@ msgstr "" #. module: event #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" #. module: event #: field:event.event,mail_registr:0 msgid "Registration Email" -msgstr "" +msgstr "Email de registo" #. module: event #: model:crm.case.section,name:event.event_0_crm_case_section msgid "Concert of Bon Jovi" -msgstr "" +msgstr "Concerto do Bon Jovi" #. module: event #: field:event.event,mail_confirm:0 msgid "Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Email de confirmação" #. module: event #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode criar secções recursivamente." #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Registo de eventos" #. module: event #: model:ir.actions.wizard,name:event.event_reg_invoice msgid "Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Criar factura" #. module: event #: field:report.event.type.registration,draft_state:0 msgid "Draft Registrations" -msgstr "" +msgstr "Registos em rascunho" #. module: event #: view:report.event.registration:0 diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po index 994c4cf9bec..9bc056236ef 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: event diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po index f9cdb58c0ec..05db443c05d 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt.po +++ b/addons/hr/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr diff --git a/addons/hr/i18n/sl.po b/addons/hr/i18n/sl.po index 38e60728013..c3275ae5770 100644 --- a/addons/hr/i18n/sl.po +++ b/addons/hr/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index fa2c3c6a4c0..46d95354aa9 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sl.po b/addons/hr_attendance/i18n/sl.po index 6d8de49691b..a78ab57c4af 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_attendance diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt.po b/addons/hr_contract/i18n/pt.po index 03aa9592221..45a88effff4 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:50+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Paulino \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_contract @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Tipos de salários" #. module: hr_contract #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,employee_id:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Rede" #. module: hr_contract #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information msgid "Human Resources Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos de recursos humanos" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sl.po b/addons/hr_contract/i18n/sl.po index 570863a1e1f..880656cb753 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_contract diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po index 62c8f493ab3..8ec583ff9b1 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_contract diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt.po b/addons/hr_expense/i18n/pt.po index ff05841296a..1142c67e396 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:15+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Paulino \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_expense @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Meu esboço de despesas" #. module: hr_expense #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_expense.module_meta_information msgid "Human Resources Expenses Tracking" -msgstr "" +msgstr "Monitoramento das despesas com recursos humanos" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Re-facturar" #. module: hr_expense #: model:process.process,name:hr_expense.process_process_expenseprocess0 msgid "Expense Process" -msgstr "" +msgstr "Processo das despesas" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sl.po b/addons/hr_expense/i18n/sl.po index 1916ad8a069..ace39c1b5e5 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index b672639505c..d8a63c7cd4a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_expense diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po index 33a7363e5fb..7cc406cc6ca 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:36+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 22:49+0000\n" +"Last-Translator: Paulino \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_holidays @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Todos os pedidos de férias" #. module: hr_holidays #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.per.user,remaining_leaves:0 @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Empregado" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "A aguardar validação" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_employeeholidays0 @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Geral" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.per.user:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informação Generica" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po index 91b9efc76bc..c9da5500854 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_holidays diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po index a2f3dd73ef5..ea83be8007d 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-03 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_holidays diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po index 47490e98488..77d60b5b64f 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-18 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 22:39+0000\n" +"Last-Translator: Paulino \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Estado de entrada" #. module: hr_timesheet #: wizard_view:hr_timesheet.si_so,sign_out:0 msgid "(Keep empty for current time)" -msgstr "" +msgstr "(Deixe vazio para tempo actual)" #. module: hr_timesheet #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_out,server_date:0 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Data actual" #. module: hr_timesheet #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" #. module: hr_timesheet #: wizard_button:hr.analytical.timesheet,init,report:0 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Diário analítico" #. module: hr_timesheet #: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_hour msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Hora" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Custo total" #. module: hr_timesheet #: model:product.uom,name:hr_timesheet.uom_day msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dia" #. module: hr_timesheet #: wizard_field:hr_timesheet.si_so,sign_in,date:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es.po index 40274aa5872..136e3a3d33d 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-05 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Albert Cervera i Areny \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_invoice @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_invoice_create msgid "Invoice analytic lines" -msgstr "Líneas analíticas de factura" +msgstr "Facturar las líneas analíticas" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.final.invoice.create,init,time:0 @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Periodo hasta fecha final" #. module: hr_timesheet_invoice #: wizard_button:hr.timesheet.invoice.create,init,create:0 msgid "Create Invoices" -msgstr "" +msgstr "Crear facturas" #. module: hr_timesheet_invoice #: rml:account.analytic.profit:0 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "¿Quiere detalles para cada línea de las facturas?" #. module: hr_timesheet_invoice #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "Date or Code" -msgstr "" +msgstr "Fecha o código" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_analytic_timesheet_open_tree @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Mostrar detalle del trabajo en la línea de factura." #. module: hr_timesheet_invoice #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "J.C. or Move name" -msgstr "" +msgstr "Cód. diario o asiento" #. module: hr_timesheet_invoice #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Cuentas analíticas" #. module: hr_timesheet_invoice #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: hr_timesheet_invoice #: rml:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Producto" #. module: hr_timesheet_invoice #: rml:account.analytic.profit:0 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr_timesheet_invoice.factor,name:0 @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Unidades" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet_invoice.module_meta_information msgid "Invoice on analytic lines" -msgstr "" +msgstr "Facturación basada en líneas analíticas" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_pending_analytic_accounts diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl.po index f6f5799ac61..7003c52f3c8 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_sheet diff --git a/addons/idea/i18n/pt.po b/addons/idea/i18n/pt.po index e52e9a0538d..35f8e7bec08 100644 --- a/addons/idea/i18n/pt.po +++ b/addons/idea/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: idea diff --git a/addons/idea/i18n/sl.po b/addons/idea/i18n/sl.po index ac024eaf795..efd554738f4 100644 --- a/addons/idea/i18n/sl.po +++ b/addons/idea/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: idea diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/it.po b/addons/l10n_ch/i18n/it.po index 03815f2cade..1f64e8567bf 100644 --- a/addons/l10n_ch/i18n/it.po +++ b/addons/l10n_ch/i18n/it.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-10 14:24+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-03 10:44+0000\n" +"Last-Translator: Stevech091 \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Data Fattura:" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 @@ -34,34 +34,34 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome di modulo non valido nella definizione dell'azione." #. module: l10n_ch #: model:res.partner.bank.type,name:l10n_ch.bvrpost msgid "DTA-BVRPOST" -msgstr "" +msgstr "DTA-BVR POSTA" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.bvr:0 #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Mail:" -msgstr "" +msgstr "Mail:" #. module: l10n_ch #: model:ir.actions.wizard,name:l10n_ch.wizard_bvr_import #: wizard_view:l10n_ch.bvr_import,init:0 msgid "BVR Import" -msgstr "" +msgstr "Leggi BVR" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.bvr:0 msgid "Thanks," -msgstr "" +msgstr "Grazie," #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" #. module: l10n_ch #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_ch.account_invoice_bvr @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Rimborso" #. module: l10n_ch #: model:res.partner.title,name:l10n_ch.res_c_partner_title_mlle @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Somma" #. module: l10n_ch #: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_ch.bank_field_bvbank @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_ch.bank_field_bvrpost #: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_ch.bank_field_iban msgid "bank" -msgstr "" +msgstr "Banca" #. module: l10n_ch #: model:ir.actions.wizard,name:l10n_ch.wizard_bvr_check_report @@ -106,27 +106,27 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: wizard_button:account.dta_create,init,end:0 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "TVA (%)" -msgstr "" +msgstr "IVA (%)" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Tassa" #. module: l10n_ch #: field:res.partner.bank,bvr_number:0 msgid "BVR account number" -msgstr "" +msgstr "Numero di aderente" #. module: l10n_ch #: field:res.bank,clearing:0 msgid "Clearing number" -msgstr "" +msgstr "Numero di clearing" #. module: l10n_ch #: model:res.partner.bank.type,name:l10n_ch.bvbank @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.bvr:0 msgid "', reference:" -msgstr "" +msgstr "referenza" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Disc. (%)" -msgstr "" +msgstr "Sconto (%)" #. module: l10n_ch #: help:account.journal.todo,name:0 @@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: view:account.journal.todo:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Prossimo" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Supplier Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fattura Fornitore" #. module: l10n_ch #: constraint:res.partner:0 @@ -171,19 +171,19 @@ msgstr "L'IVA non sembra essere corretta" #. module: l10n_ch #: wizard_view:account.dta_create,init:0 msgid "DTA file creation - Results" -msgstr "" +msgstr "Creazione file DTA - Risultato" #. module: l10n_ch #: model:res.partner.title,name:l10n_ch.res_c_partner_title_sir #: model:res.partner.title,name:l10n_ch.res_partner_title_sir msgid "Monsieur" -msgstr "" +msgstr "Signor" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.bvr:0 #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" #. module: l10n_ch #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ch.action_config_journal @@ -194,12 +194,13 @@ msgstr "" #: model:res.partner.title,name:l10n_ch.res_c_partner_title_mme_m #: model:res.partner.title,name:l10n_ch.res_partner_title_mme_m msgid "Madame, Monsieur," -msgstr "" +msgstr "Signore, Signori" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.bvr:0 msgid "Here is the BVR to allow you to pay the invoice '" msgstr "" +"Qui trovate la poliza di versamento BVR per il pagamento della fattura" #. module: l10n_ch #: view:account.journal.todo:0 @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!" +msgstr "XML non valido per Visualizzare l'architettura!" #. module: l10n_ch #: model:ir.model,name:l10n_ch.model_account_journal_todo @@ -225,12 +226,12 @@ msgstr "IBAN" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "Bozza fattura" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "VAT :" -msgstr "" +msgstr "IVA :" #. module: l10n_ch #: model:ir.actions.wizard,name:l10n_ch.wizard_invoice_bvr_check_report @@ -245,33 +246,33 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: view:account.bank.statement:0 msgid "Import BVR" -msgstr "" +msgstr "Importa BVR" #. module: l10n_ch #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Errore! Non puoi creare dei membri associati ricorsivi." #. module: l10n_ch #: wizard_button:l10n_ch.bvr_import,init,import:0 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importa" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "Pro-Forma" #. module: l10n_ch #: field:res.partner.bank,bvr_adherent_num:0 msgid "BVR adherent number" -msgstr "" +msgstr "Numero di Aderente BVR" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.bvr:0 #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Telefono:" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.bvr:0 @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_ch.invoice_bvr msgid "Invoice with BVR" -msgstr "" +msgstr "Fattura con BVR" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Condizione" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.bvr:0 @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "" #: rml:l10n_ch.bvr:0 #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "TVA:" -msgstr "" +msgstr "IVA" #. module: l10n_ch #: model:res.partner.bank.type,name:l10n_ch.bank_dta @@ -319,12 +320,12 @@ msgstr "" #: model:res.partner.title,name:l10n_ch.res_c_partner_title_madame #: model:res.partner.title,name:l10n_ch.res_partner_title_madame msgid "Madame" -msgstr "" +msgstr "Signora" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Concerne:" -msgstr "" +msgstr "Concerne:" #. module: l10n_ch #: model:res.partner.bank.type,name:l10n_ch.bvpost @@ -340,12 +341,12 @@ msgstr "" #: model:res.partner.title,name:l10n_ch.res_c_partner_title_societe #: model:res.partner.title,name:l10n_ch.res_partner_title_societe msgid "Société" -msgstr "" +msgstr "Società" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantità" #. module: l10n_ch #: field:res.partner.bank,dta_code:0 @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: field:account.journal.todo,default_debit_account_id:0 msgid "Default Debit Account" -msgstr "" +msgstr "Conto predefinito di debito" #. module: l10n_ch #: help:account.journal.todo,default_credit_account_id:0 @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: model:ir.actions.wizard,name:l10n_ch.wizard_account_dta_create msgid "Create DTA" -msgstr "" +msgstr "Crea DTA" #. module: l10n_ch #: field:res.partner.bank,post_number:0 @@ -390,18 +391,18 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: wizard_field:account.dta_create,init,dta:0 msgid "DTA File" -msgstr "" +msgstr "File DTA" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fattura" #. module: l10n_ch #: view:account.journal.todo:0 #: wizard_button:l10n_ch.bvr_import,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annulla" #. module: l10n_ch #: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_ch.post_field_bvpost @@ -419,42 +420,42 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: field:account.journal.todo,default_credit_account_id:0 msgid "Default Credit Account" -msgstr "" +msgstr "Conto Crediti predefinito" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Prezzo unitario" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "(incl. taxes):" -msgstr "" +msgstr "(tasse incluse):" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "Imposte" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrizione" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "prezzo" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Canceled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fattura Annullata" #. module: l10n_ch #: wizard_field:l10n_ch.bvr_import,init,file:0 msgid "BVR file" -msgstr "" +msgstr "File BVR" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.bvr:0 @@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: wizard_view:account.dta_create,init:0 msgid "Clic on 'Save as' to save the DTA file :" -msgstr "" +msgstr "Clicca su 'Salva come' per salvare il file DTA" #. module: l10n_ch #: model:res.partner.bank.type,name:l10n_ch.bvrbank @@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Total (excl. taxes):" -msgstr "" +msgstr "Totale (tasse escluse):" #. module: l10n_ch #: help:res.company,bvr_delta_vert:0 @@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_ch.acc_num_field_bvbank msgid "acc_number" -msgstr "acc_number" +msgstr "" #. module: l10n_ch #: field:res.company,bvr_delta_vert:0 @@ -524,9 +525,9 @@ msgstr "" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Supplier Refund" -msgstr "" +msgstr "Resi a fornitore" #. module: l10n_ch #: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Totale" diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index 7a029efaa06..38b2a02533a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index dfbf92dbbb7..65526a5b5a1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-01 15:41+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 06:15+0000\n" +"Last-Translator: Kent L. H. SIU \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "触发所有虚拟库存为小于0的产品请求。建议您不要使 #. module: mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information msgid "Manufacturing Resource Planning" -msgstr "物料需求计划" +msgstr "生产资源计划" #. module: mrp #: constraint:ir.actions.act_window:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_HK.po b/addons/mrp/i18n/zh_HK.po new file mode 100644 index 00000000000..593e78403ee --- /dev/null +++ b/addons/mrp/i18n/zh_HK.po @@ -0,0 +1,1943 @@ +# Chinese (Hong Kong) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-05 07:38+0000\n" +"Last-Translator: Kent L. H. SIU \n" +"Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,move_created_ids:0 +msgid "Moves Created" +msgstr "成功創建調撥" + +#. module: mrp +#: rml:mrp.production.order:0 +msgid "No. Of Cycles" +msgstr "週期數" + +#. module: mrp +#: help:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0 +msgid "" +"Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock " +"under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " +"configuration on products." +msgstr "為所有虛擬庫存為小於0的產品生成產品請求。您大可不用這個選項，建議您使用貨品訂貨型生產的設置。" + +#. module: mrp +#: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information +msgid "Manufacturing Resource Planning" +msgstr "生產資源計劃" + +#. module: mrp +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "操作定義中使用了無效的模式名稱。" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom.revision,indice:0 +msgid "Revision" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc2 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc2 +msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" +msgstr "僅計算最少庫存規則" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action5 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action5 +msgid "Exceptions Procurements" +msgstr "例外的採購" + +#. module: mrp +#: view:mrp.routing.workcenter:0 +msgid "Routing Workcenters" +msgstr "工作中心" + +#. module: mrp +#: help:mrp.property,composition:0 +msgid "Not used in computations, for information purpose only." +msgstr "不是用來計算，僅僅是提供資訊而已。" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action +msgid "Routings" +msgstr "工藝流程" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,picking_id:0 +msgid "Packing list" +msgstr "裝箱表" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0 +msgid "Stockable Stock" +msgstr "可庫存項目" + +#. module: mrp +#: field:mrp.procurement,origin:0 +#: field:mrp.production,origin:0 +msgid "Origin" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,name:0 +msgid "Reference" +msgstr "參照" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Finished Products" +msgstr "成品" + +#. module: mrp +#: wizard_field:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0 +#: wizard_field:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0 +msgid "Automatic orderpoint" +msgstr "自動訂購點" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,method:0 +msgid "Set / Pack" +msgstr "套 / 包" + +#. module: mrp +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "無效的XML視圖結構!" + +#. module: mrp +#: help:res.company,security_lead:0 +msgid "" +"This is the days added to what you promise to customers for security purpose" +msgstr "這是你為了客人的保險而所承諾的天數" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,costs_hour:0 +msgid "Cost per hour" +msgstr "每小時之成本" + +#. module: mrp +#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 +msgid "Best price (not yet active!)" +msgstr "最優惠價(尚未激活!)" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +msgid "Product & Location" +msgstr "產品 & 位置" + +#. module: mrp +#: view:res.company:0 +msgid "MRP & Logistic Scheduler" +msgstr "物料需求計劃 & 物流調度" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 +msgid "" +"Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter " +"represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." +msgstr "此工作中心可同時運行的數量。如果一個工作中心代表一個擁有5名工人的隊伍，則循環能力為5。" + +#. module: mrp +#: wizard_button:product.product.procurement,init,create:0 +msgid "Ask New Products" +msgstr "要求新貨品" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reordering +msgid "Automatic Procurements" +msgstr "自動採購" + +#. module: mrp +#: wizard_field:change_production_qty,confirm,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 +#: field:mrp.production,product_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "貨品數量" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,move_lines:0 +msgid "Products Consummed" +msgstr "貨品損耗量" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 +msgid "Cycle Account" +msgstr "循環戶口" + +#. module: mrp +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Capacity Information" +msgstr "產能資料" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,state:0 +msgid "Packing Exception" +msgstr "異常包裝" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 +msgid "A purchase order is created for a sub-contracting demand." +msgstr "採購單是為滿足子合同需求而創建的" + +#. module: mrp +#: rml:mrp.production.order:0 +msgid "Destination Location" +msgstr "目標貨位" + +#. module: mrp +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Analytic Accounting" +msgstr "分析型會計" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0 +msgid "Do nothing" +msgstr "沒做任何事" + +#. module: mrp +#: rml:mrp.production.order:0 +msgid "Partner Ref" +msgstr "伙伴參照" + +#. module: mrp +#: help:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0 +msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" +msgstr "若貨品的庫存量少於0，這會作為一個訂購點。" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 +msgid "Amount in hours" +msgstr "小時數" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,product_lines:0 +msgid "Scheduled goods" +msgstr "預定之貨品" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0 +msgid "you can see the minimum stock rules from product" +msgstr "你能從貨品中看到最低庫存規則" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,type:0 +msgid "Sets / Phantom" +msgstr "套件 / 虛項" + +#. module: mrp +#: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0 +msgid "This wizard will schedule procurements." +msgstr "此嚮導將安排採購。" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,position:0 +msgid "Internal Ref." +msgstr "內部參照" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +#: field:mrp.procurement,state:0 +#: field:mrp.production,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 +msgid "Stockable Production Order" +msgstr "可庫存生產單" + +#. module: mrp +#: help:mrp.bom,position:0 +msgid "Reference to a position in an external plan." +msgstr "於外部計劃中之位置的引用。" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 +msgid "Stockable Request" +msgstr "可庫存需求" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceonorder0 +msgid "Service on Order" +msgstr "表單上的服務" + +#. module: mrp +#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 +#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 +msgid "" +"When the virtual stock goes belong the Min Quantity, Open ERP generates a " +"procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." +msgstr "當虛擬庫存到最低量時，系統生成一個產品請求使虛擬庫存達到最大數量。" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0 +msgid "Stockable Make to Stock" +msgstr "可庫存備貨型生產" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action +#: view:mrp.production:0 +msgid "Production Orders" +msgstr "生產單" + +#. module: mrp +#: rml:bom.structure:0 +#: field:mrp.procurement,product_qty:0 +#: rml:mrp.production.order:0 +#: wizard_field:product.product.procurement,init,qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "數量" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.procurement,priority:0 +#: selection:mrp.production,priority:0 +msgid "Not urgent" +msgstr "不緊急" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 +msgid "Procure Service Product" +msgstr "訂購服務貨品" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Confirm Production" +msgstr "確認生產" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 +#: field:stock.move,procurements:0 +msgid "Procurements" +msgstr "採購計劃" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line +msgid "Production scheduled products" +msgstr "計劃生產貨品" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,timesheet_id:0 +msgid "Working Time" +msgstr "工作時間" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +msgid "Details" +msgstr "明細" + +#. module: mrp +#: model:process.process,name:mrp.process_process_procurementprocess0 +msgid "Procurement Process" +msgstr "採購計劃流程" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,date_planned_date:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "預定日期" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.procurement,priority:0 +#: selection:mrp.production,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.bom,product_rounding:0 +msgid "" +"Rounding applied on the product quantity. For integer only values, put 1.0" +msgstr "貨品數量會四捨五入。只接受整數值，請輸入1.0。" + +#. module: mrp +#: rml:mrp.production.order:0 +msgid "Bill Of Material" +msgstr "物料清單" + +#. module: mrp +#: help:mrp.routing,location_id:0 +msgid "" +"Keep empty if you produce at the location where the finished products are " +"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " +"partner location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "如果您在所需成品地點生產，請留空。如在固定地點生產請設置地點。如果您外判這個生產業務，這也可以是業務夥伴的地點。" + +#. module: mrp +#: field:mrp.procurement,move_id:0 +msgid "Reservation" +msgstr "預留" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 +msgid "Bill of Materials Structure" +msgstr "物料清單結構" + +#. module: mrp +#: wizard_field:product.product.procurement,init,product_id:0 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.property,composition:0 +msgid "max" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 +msgid "Product to stock rules" +msgstr "貨品庫存規則" + +#. module: mrp +#: wizard_button:product_price,init,price:0 +msgid "Print product price" +msgstr "打印貨品價格" + +#. module: mrp +#: wizard_view:product.product.procurement,done:0 +msgid "Make Procurement" +msgstr "生成採購計劃" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom.revision,date:0 +msgid "Modification Date" +msgstr "修改日期" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 +#: help:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 +msgid "" +"Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on " +"production orders." +msgstr "只有在你想生產單自動插入分析型會計帳目時，才須要完成這項。" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0 +msgid "If Procure method is Make to order and supply method is produce" +msgstr "如果獲得方式是訂貨型生產及供應方式是生產" + +#. module: mrp +#: field:res.company,po_lead:0 +msgid "Purchase Lead Time" +msgstr "採購時間" + +#. module: mrp +#: field:mrp.routing,location_id:0 +msgid "Production Location" +msgstr "生產地點" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Change Qty" +msgstr "改變數量" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Force Reservation" +msgstr "強制預留" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom.revision,author_id:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 +msgid "Stockable Product Stock" +msgstr "可庫存貨品庫存" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,product_uos:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_uos:0 +msgid "Product UOS" +msgstr "貨品銷售計量單位" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 +msgid "Production Procure Products" +msgstr "以生產獲得貨品" + +#. module: mrp +#: model:process.process,name:mrp.process_process_serviceproductprocess0 +msgid "Service Product Process" +msgstr "服務貨品進程" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 +msgid "Procurement convert into the draft purchase order." +msgstr "採購計劃轉為採購單草稿。" + +#. module: mrp +#: field:mrp.procurement,message:0 +msgid "Latest error" +msgstr "最近的錯誤" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,bom_lines:0 +msgid "BoM Lines" +msgstr "物料清單明細" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,time_start:0 +msgid "Time before prod." +msgstr "生產前的時間" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter +msgid "Routing workcenter usage" +msgstr "工藝流程工作中心使用狀況" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Consumed Products" +msgstr "損耗的貨品" + +#. module: mrp +#: constraint:mrp.bom:0 +msgid "Error ! You can not create recursive BoM." +msgstr "錯誤！您不能創建架構循環的物料清單。" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 +msgid "If Product type is Stockable and procure method is make to stock" +msgstr "如果貨品類型是可庫存型及獲得方式是備貨型生產" + +#. module: mrp +#: field:res.company,manufacturing_lead:0 +msgid "Manufacturity Lead Time" +msgstr "生產所需時間" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action4 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action4 +msgid "Exceptions Procurements to Fix" +msgstr "需修正的例外採購計劃" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.procurement,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "就緒" + +#. module: mrp +#: view:mrp.routing:0 +msgid "Workcenter Operations" +msgstr "工作中心操作" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2_gantt +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start_gantt +msgid "Production Orders Planning" +msgstr "生產單計劃" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,time_efficiency:0 +msgid "Factor that multiplies all times expressed in the workcenter." +msgstr "該係數是在工作中心所擠壓出的所有時間" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 +msgid "Time in hours for doing one cycle." +msgstr "一個循環所須的小時數" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,date_finnished:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.production,picking_id:0 +msgid "" +"This is the internal picking list take bring the raw materials to the " +"production plan." +msgstr "這是生產計畫所需原材料的內部挑選列表" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,state:0 +msgid "In Production" +msgstr "生產中" + +#. module: mrp +#: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 +msgid "Qty Multiple" +msgstr "數量倍數" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.procurement,state:0 +msgid "Waiting" +msgstr "等待中" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing +#: field:mrp.bom,routing_id:0 +#: field:mrp.production,routing_id:0 +#: view:mrp.routing:0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0 +msgid "Routing" +msgstr "工藝流程" + +#. module: mrp +#: wizard_button:mrp.workcenter.load,init,report:0 +msgid "Print" +msgstr "打印" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,type:0 +msgid "Type" +msgstr "類型" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 +msgid "For stockable and consumable" +msgstr "供可庫存及可損耗" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +msgid "Per month" +msgstr "每月" + +#. module: mrp +#: field:mrp.procurement,product_uos_qty:0 +msgid "UoS Quantity" +msgstr "銷售單位數量" + +#. module: mrp +#: rml:bom.structure:0 +msgid "Product Name" +msgstr "貨品名稱" + +#. module: mrp +#: rml:mrp.production.order:0 +msgid "Printing date" +msgstr "打印日期" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_orderrfq0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_rfq0 +msgid "RFQ" +msgstr "要求報價單" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,revision_type:0 +msgid "indice type" +msgstr "指數類型" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 +msgid "Production orders are created for the product manufacturing." +msgstr "創建生產單用於貨品生產。" + +#. module: mrp +#: rml:mrp.production.order:0 +msgid "WorkCenter" +msgstr "工作中心" + +#. module: mrp +#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 +msgid "Min Quantity" +msgstr "最少數量" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Production orders" +msgstr "生產單" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 +#: field:mrp.bom,child_ids:0 +msgid "BoM Hyerarchy" +msgstr "物料清單架構" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +msgid "Procurement Lines" +msgstr "採購計劃明細" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 +msgid "If Product type is service and procure method is Make to stock" +msgstr "如果產品類型是服務型並且獲得方式是備貨型生產" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 +#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 +msgid "If Product type is service" +msgstr "如果產品類型是服務型" + +#. module: mrp +#: field:res.company,security_lead:0 +msgid "Security Days" +msgstr "保障天數" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,cycle_total:0 +msgid "Total Cycles" +msgstr "週期總數" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,state:0 +msgid "Ready to Produce" +msgstr "就緒生產" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom.revision,name:0 +msgid "Modification name" +msgstr "修改名稱" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,type:0 +msgid "BoM Type" +msgstr "物料清單類型" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.procurement,state:0 +msgid "Exception" +msgstr "例外" + +#. module: mrp +#: wizard_view:product.product.procurement,init:0 +msgid "" +"This wizard will planify the procurement for this product. This procurement " +"may generate task, production orders or purchase orders." +msgstr "這嚮導將計劃本產品的採購計劃。這採購計劃可能會產生任務，生產單或採購單。" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 +msgid "The system waits for requested products in stock." +msgstr "系統等待著要求的貨品來貨" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 +msgid "Serivce Stockable Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "From minimum stock rules, it goes for procure product." +msgstr "對最低庫存規則而言，適用於獲得貨品。" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 +msgid "Stockable Product" +msgstr "可庫存貨品" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Production done" +msgstr "生產完成" + +#. module: mrp +#: rml:bom.structure:0 +#: field:mrp.bom,code:0 +#: field:mrp.routing,code:0 +#: field:mrp.workcenter,code:0 +msgid "Code" +msgstr "代碼" + +#. module: mrp +#: rml:mrp.production.order:0 +msgid "No. Of Hours" +msgstr "小時數" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group +#: field:mrp.property,group_id:0 +#: field:mrp.property.group,name:0 +msgid "Property Group" +msgstr "屬性組別" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,bom_id:0 +msgid "Parent BoM" +msgstr "父系物料清單" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +msgid "References" +msgstr "參照" + +#. module: mrp +#: wizard_button:change_production_qty,confirm,end:0 +#: view:mrp.procurement:0 +#: selection:mrp.procurement,state:0 +#: wizard_button:mrp.procurement.compute,init,end:0 +#: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,end:0 +#: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,end:0 +#: view:mrp.production:0 +#: wizard_button:mrp.workcenter.load,init,end:0 +#: wizard_button:product.product.procurement,init,end:0 +#: wizard_button:product_price,init,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,move_prod_id:0 +msgid "Move product" +msgstr "移動貨品" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter,type:0 +msgid "Machine" +msgstr "機器" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0 +msgid "Make to stock" +msgstr "備貨型生產" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,name:0 +msgid "Workcenter Name" +msgstr "工作中心名稱" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Start Production" +msgstr "開始生產" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.property,composition:0 +msgid "min" +msgstr "最少" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,note:0 +msgid "" +"Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this " +"workcenter." +msgstr "工作中心之描述。在此說明此工作中心是依據那個週期。" + +#. module: mrp +#: rml:bom.structure:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter,type:0 +msgid "Human Resource" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_action +#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 +msgid "Workcenters" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +msgid "UOM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.procurement,procure_method:0 +msgid "on order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc0 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_Sched_all +msgid "Compute All Schedulers" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 +msgid "Nbr of cycle" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,name:0 +#: field:mrp.procurement,name:0 +#: rml:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.product.line,name:0 +#: field:mrp.property,name:0 +#: field:mrp.routing,name:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,name:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 +msgid "Number of Cycle" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 +msgid "Amount measuring unit" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +msgid "Run procurement" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:res.company,schedule_range:0 +msgid "" +"This is the time frame analysed by the scheduler when computing " +"procurements. All procurement that are not between today and today+range are " +"skipped for futur computation." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,time_efficiency:0 +msgid "Time Efficiency" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:res.company,manufacturing_lead:0 +msgid "Security days for each manufacturing operation." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_view:mrp.procurement.compute.all,init:0 +msgid "Scheduler Parameters" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 +msgid "A cycle is defined in the workcenter definition." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 +msgid "Amount in cycles" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,location_dest_id:0 +msgid "Finished Products Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_field:product.product.procurement,init,uom_id:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.procurement,procure_method:0 +msgid "Procurement Method" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0 +msgid "Analytic Journal" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +msgid "Per week" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_button:mrp.procurement.compute,init,compute:0 +#: wizard_button:mrp.procurement.compute.all,init,compute:0 +#: wizard_button:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,compute:0 +msgid "Compute Procurements" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0 +msgid "Wait for available products for reservation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_button:change_production_qty,confirm,validate:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 +msgid "Procurement Purchase" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 +msgid "Nbr of hour" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom +#: view:mrp.bom:0 +#: field:mrp.production,bom_id:0 +msgid "Bill of Material" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_view:mrp.workcenter.load,init:0 +msgid "Select time unit" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_field:product_price,init,number:0 +msgid "Number of products to produce" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.production,location_dest_id:0 +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 +msgid "Material routing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +msgid "Day by day" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 +msgid "Minimum stock rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +msgid "Revisions" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 +msgid "Product Efficiency" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse_orderpoint +msgid "Orderpoint minimum rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0 +msgid "Service Make to Stock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,sale_ref:0 +msgid "Sale Ref" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.procurement,priority:0 +#: field:mrp.production,priority:0 +#: rml:mrp.production.order:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.procurement,location_id:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_new +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_new +msgid "New Procurement" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: rml:mrp.production.order:0 +msgid "Production Order N° :" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.workcenter,type:0 +msgid "Tool" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.production,location_src_id:0 +msgid "" +"Location where the system will look for products used in raw materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: rml:mrp.production.order:0 +#: wizard_field:product.product.procurement,init,date_planned:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 +msgid "Procurement orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0 +msgid "Make to Stock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0 +msgid "If product type is service and procure method is Make to order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:res.company,schedule_range:0 +msgid "Scheduler Range" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 +msgid "Max Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_procurement +#: view:mrp.procurement:0 +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.product_procurement_wizard +msgid "Procurement Request" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_price +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 +msgid "Minimum Stock Procure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:res.company,po_lead:0 +msgid "This is the leads/security time for each purchase order." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +msgid "BoM Structure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 +msgid "Hour Account" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,revision_type:0 +msgid "alphabetical indices" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0 +msgid "Procurement for raw materials." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +#: field:mrp.procurement,note:0 +#: rml:mrp.production.order:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 +msgid "Procure Stockable Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,method:0 +msgid "Method" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_view:product_price,init:0 +msgid "Paid ?" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 +msgid "Define a routing to describe the manufacturing steps." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,active:0 +#: field:mrp.routing,active:0 +#: field:mrp.workcenter,active:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0 +msgid "Procure Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action_prop +#: view:mrp.bom:0 +#: field:mrp.bom,property_ids:0 +#: view:mrp.procurement:0 +#: field:mrp.procurement,property_ids:0 +#: view:mrp.property:0 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.procurement,date_planned:0 +#: field:mrp.production,date_planned:0 +msgid "Scheduled date" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +#: view:mrp.production:0 +msgid "Extra Information" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 +msgid "Define the product structure, with sub-products and/or components." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 +msgid "" +"Procurement is created if the product quantity is lower than the minimum " +"limit." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.procurement,date_close:0 +msgid "Date Closed" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 +msgid "General Account" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.property,composition:0 +msgid "Properties composition" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_waiting4 +msgid "Production Orders Waiting Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: rml:mrp.production.order:0 +msgid "SO Number" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_change_production_qty +msgid "Change Product Qty." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.procurement,state:0 +#: selection:mrp.production,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 +msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 +msgid "Reordering Mode" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 +msgid "Central document to procure products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action3 +msgid "Production Orders in Progress" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_orderpoint_form +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_action_orderpoint_form +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Minimum Stock Rules" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 +msgid "Capacity per Cycle" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,product_id:0 +#: field:mrp.procurement,product_id:0 +#: field:mrp.production,product_id:0 +#: rml:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_id:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +#: field:mrp.production,hour_total:0 +msgid "Total Hours" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,location_src_id:0 +msgid "Raw Materials Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure +msgid "Product BoM Structure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,product_uom:0 +#: field:mrp.production,product_uom:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_uom:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 +msgid "Product UOM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.procurement,origin:0 +msgid "" +"Reference of the document that created this procurement.\n" +"This is automatically completed by Open ERP." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.lot.line:0 +msgid "Production Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 +msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.bom,date_start:0 +#: help:mrp.bom,date_stop:0 +msgid "Validity of this BoM or component. Keep empty if it's always valid." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.procurement,product_uos:0 +#: field:mrp.production,product_uos:0 +msgid "Product UoS" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.procurement,product_uom:0 +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter +#: field:mrp.production.workcenter.line,workcenter_id:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,workcenter_id:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +msgid "Workcenter" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.procurement,priority:0 +#: selection:mrp.production,priority:0 +msgid "Very Urgent" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.procurement,purchase_id:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 +msgid "Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Production Workcenters" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.property.group:0 +msgid "Properties categories" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.procurement,procure_method:0 +msgid "" +"If you encode manually a procurement, you probably want to use a make to " +"order method." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: rml:mrp.production.order:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 +msgid "Stockable Order Request" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +#: view:mrp.production.product.line:0 +msgid "Scheduled Products" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production.lot.line:0 +msgid "Production Products Consommation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,revision_type:0 +msgid "numeric indices" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0 +msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 +msgid "if Product type is Stockable in procurement order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line +#: view:mrp.production:0 +#: rml:mrp.production.order:0 +msgid "Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,costs_cycle:0 +msgid "Cost per cycle" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision +msgid "Bill of material revisions" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +msgid "Planification" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: rml:bom.structure:0 +#: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 +msgid "BOM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.bom,type:0 +msgid "" +"Use a phantom bill of material in raw materials lines that have to be " +"automatically computed in on eproduction order and not one per level.If you " +"put \"Phantom/Set\" at the root level of a bill of material it is considered " +"as a set or pack: the products are replaced by the components between the " +"sale order to the picking without going through the production order.The " +"normal BoM will generate one production order per BoM level." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,time_cycle:0 +msgid "Time for 1 cycle (hour)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_view:product.product.procurement,done:0 +msgid "Your procurement request has been sent !" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_view:product.product.procurement,init:0 +msgid "Internal Procurement Request" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report +#: field:mrp.production.product.line,production_id:0 +#: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_production0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_productionorder0 +msgid "Production Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Compute Data" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action +msgid "Property Categories" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc1 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc1 +msgid "Compute Procurements Only" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,product_uos_qty:0 +msgid "Product UoS Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: rml:bom.structure:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_bom_structure +msgid "BOM Structure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,date_stop:0 +msgid "Valid Until" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action11 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action11 +msgid "Temporary Procurement Exceptions" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,date_start:0 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,type:0 +msgid "Normal BoM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,product_uos_qty:0 +#: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0 +msgid "Product UOS Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.procurement,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0 +#: wizard_view:mrp.procurement.orderpoint.compute,init:0 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,workcenter_lines:0 +msgid "Workcenters Utilisation" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.bom,product_efficiency:0 +msgid "" +"Efficiency on the production. A factor of 0.9 means a loss of 10% in the " +"production." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,product_rounding:0 +msgid "Product Rounding" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production.workcenter.line,name:0 +msgid "Work Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Recreate Picking" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceonorder0 +msgid "If procurement is make to order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,method:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 +msgid "Minimum Stock Rule" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action_new +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action_new +msgid "New Bill of Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.workcenter,time_stop:0 +msgid "Time after prod." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_field:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 +msgid "Type of period" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Total Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 +msgid "Number of Hours" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action +msgid "Procurement Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property +msgid "Property" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 +msgid "Parent Routing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,time_start:0 +msgid "Time in hours for the setup." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.property,composition:0 +msgid "plus" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom.revision,bom_id:0 +#: field:mrp.procurement,bom_id:0 +msgid "BoM" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.bom,routing_id:0 +msgid "" +"The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " +"product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " +"operations and to plan futur loads on workcenters based on production " +"plannification." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.production,state:0 +msgid "Waiting Goods" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 +msgid "Stockable Product Process" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_new +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_new +msgid "New Production Order" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0 +msgid "A Request for Quotation is created and sent to the supplier." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom.revision,last_indice:0 +msgid "last indice" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,revision_ids:0 +#: view:mrp.bom.revision:0 +msgid "BoM Revisions" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.procurement,state:0 +#: selection:mrp.production,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.procurement,priority:0 +#: selection:mrp.production,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 +msgid "When any procuere products, it comes into the prpcurement orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start +msgid "Production Orders To Start" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +msgid "Procurement Reason" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 +msgid "An entry is being made from billing material to routing." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,timesheet_id:0 +msgid "The normal working time of the workcenter." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 +msgid "Order to Max" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_mrp_bom +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action +#: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0 +msgid "Bill of Materials" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 +msgid "In procurement order, if product type is service" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.procurement,procure_method:0 +msgid "from stock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.bom:0 +#: view:mrp.property:0 +#: view:mrp.property.group:0 +#: view:mrp.routing:0 +#: view:mrp.routing.workcenter:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.production:0 +msgid "Productions" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_button:product.product.procurement,done,end:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,sale_name:0 +msgid "Sale Name" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 +msgid "Create minimum stock rules" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_field:product.product.procurement,init,warehouse_id:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production +#: field:stock.move,production_id:0 +msgid "Production" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0 +#: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1 +msgid "Service Product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.procurement,close_move:0 +msgid "Close Move at end" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: wizard_view:change_production_qty,confirm:0 +msgid "Change Product Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom.revision,description:0 +#: view:mrp.property:0 +#: field:mrp.property,description:0 +#: field:mrp.property.group,description:0 +#: view:mrp.routing:0 +#: field:mrp.routing,note:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,note:0 +#: view:mrp.workcenter:0 +#: field:mrp.workcenter,note:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.procurement,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action3 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action3 +msgid "Unscheduled procurements" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_tree_action +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_bom_tree +msgid "Bill of Material Structure" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_workcenter_load +msgid "Workcenter load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: help:mrp.workcenter,time_stop:0 +msgid "Time in hours for the cleaning." +msgstr "" + +#. module: mrp +#: view:mrp.procurement:0 +msgid "Procurement Details" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0 +msgid "You can see its bill of material which are used to make product" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.production,date_planned_end:0 +msgid "Scheduled End" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: selection:mrp.bom,method:0 +msgid "On Stock" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: field:mrp.bom,sequence:0 +#: rml:mrp.production.order:0 +#: field:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 +msgid "Bill of Materials Components" +msgstr "" diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po index 7a69ee56cb0..c6c7e6e68ae 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:18+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-05 07:38+0000\n" +"Last-Translator: Kent L. H. SIU \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 msgid "Moves Created" -msgstr "" +msgstr "調撥已創建" #. module: mrp #: rml:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Cycles" -msgstr "" +msgstr "週期數" #. module: mrp #: help:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0 @@ -32,17 +32,17 @@ msgid "" "Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock " "under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " "configuration on products." -msgstr "" +msgstr "為所有虛擬庫存為小於0的產品生成產品請求。您大可不用這個選項，建議您使用貨品訂貨型生產的設置。" #. module: mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information msgid "Manufacturing Resource Planning" -msgstr "" +msgstr "生產資源計劃" #. module: mrp #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "操作定義中使用了無效的模式名稱。" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,indice:0 @@ -53,39 +53,39 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wiz_mrp_proc2 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_wiz_mrp_proc2 msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" -msgstr "" +msgstr "僅計算最少庫存規則" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action5 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action5 msgid "Exceptions Procurements" -msgstr "" +msgstr "例外的採購" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:0 msgid "Routing Workcenters" -msgstr "" +msgstr "工作中心" #. module: mrp #: help:mrp.property,composition:0 msgid "Not used in computations, for information purpose only." -msgstr "" +msgstr "不是用來計算，僅僅是提供資訊而已。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action msgid "Routings" -msgstr "" +msgstr "工藝流程" #. module: mrp #: field:mrp.production,picking_id:0 msgid "Packing list" -msgstr "" +msgstr "裝箱表" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0 msgid "Stockable Stock" -msgstr "" +msgstr "可庫存項目" #. module: mrp #: field:mrp.procurement,origin:0 @@ -107,66 +107,66 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Finished Products" -msgstr "" +msgstr "成品" #. module: mrp #: wizard_field:mrp.procurement.compute.all,init,automatic:0 #: wizard_field:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0 msgid "Automatic orderpoint" -msgstr "" +msgstr "自動訂購點" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "Set / Pack" -msgstr "" +msgstr "套/包" #. module: mrp #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "無效的XML視圖結構!" #. module: mrp #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "This is the days added to what you promise to customers for security purpose" -msgstr "" +msgstr "這是你為了客人的保險而所承諾的天數" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0 msgid "Cost per hour" -msgstr "" +msgstr "每小時之成本" #. module: mrp #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Best price (not yet active!)" -msgstr "" +msgstr "最優惠價(尚未激活!)" #. module: mrp #: view:mrp.procurement:0 msgid "Product & Location" -msgstr "" +msgstr "產品 & 位置" #. module: mrp #: view:res.company:0 msgid "MRP & Logistic Scheduler" -msgstr "" +msgstr "物料需求計劃 & 物流調度" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 msgid "" "Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter " "represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." -msgstr "" +msgstr "此工作中心可同時運行的數量。如果一個工作中心代表一個擁有5名工人的隊伍，則循環能力為5。" #. module: mrp #: wizard_button:product.product.procurement,init,create:0 msgid "Ask New Products" -msgstr "" +msgstr "要求新貨品" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reordering msgid "Automatic Procurements" -msgstr "" +msgstr "自動採購" #. module: mrp #: wizard_field:change_production_qty,confirm,product_qty:0 @@ -174,37 +174,37 @@ msgstr "" #: field:mrp.production,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "" +msgstr "貨品數量" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_lines:0 msgid "Products Consummed" -msgstr "" +msgstr "貨品損耗量" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 msgid "Cycle Account" -msgstr "" +msgstr "循環戶口" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Capacity Information" -msgstr "" +msgstr "產能資料" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Packing Exception" -msgstr "" +msgstr "異常包裝" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 msgid "A purchase order is created for a sub-contracting demand." -msgstr "" +msgstr "採購單是為滿足子合同需求而創建的" #. module: mrp #: rml:mrp.production.order:0 msgid "Destination Location" -msgstr "" +msgstr "目標貨位" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0 msgid "Do nothing" -msgstr "" +msgstr "沒做任何事" #. module: mrp #: rml:mrp.production.order:0 @@ -224,64 +224,64 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.procurement.orderpoint.compute,init,automatic:0 msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" -msgstr "" +msgstr "若貨品的庫存量少於0，這會作為一個訂購點。" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,init,measure_unit:0 msgid "Amount in hours" -msgstr "" +msgstr "小時數" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_lines:0 msgid "Scheduled goods" -msgstr "" +msgstr "預定之貨品" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0 msgid "you can see the minimum stock rules from product" -msgstr "" +msgstr "你能從貨品中看到最低庫存規則" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" -msgstr "" +msgstr "套件 / 虛項" #. module: mrp #: wizard_view:mrp.procurement.compute,init:0 msgid "This wizard will schedule procurements." -msgstr "" +msgstr "此嚮導將安排採購。" #. module: mrp #: field:mrp.bom,position:0 msgid "Internal Ref." -msgstr "" +msgstr "內部參照" #. module: mrp #: view:mrp.procurement:0 #: field:mrp.procurement,state:0 #: field:mrp.production,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "狀態" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 msgid "Stockable Production Order" -msgstr "" +msgstr "可庫存生產單" #. module: mrp #: help:mrp.bom,position:0 msgid "Reference to a position in an external plan." -msgstr "" +msgstr "於外部計劃中之位置的引用。" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 msgid "Stockable Request" -msgstr "" +msgstr "可庫存需求" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceonorder0 msgid "Service on Order" -msgstr "" +msgstr "表單上的服務" #. module: mrp #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -289,19 +289,19 @@ msgstr "" msgid "" "When the virtual stock goes belong the Min Quantity, Open ERP generates a " "procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." -msgstr "" +msgstr "當虛擬庫存到最低量時，系統生成一個產品請求使虛擬庫存達到最大數量。" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0 msgid "Stockable Make to Stock" -msgstr "" +msgstr "可庫存備貨型生產" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action #: view:mrp.production:0 msgid "Production Orders" -msgstr "" +msgstr "生產單" #. module: mrp #: rml:bom.structure:0 @@ -315,48 +315,48 @@ msgstr "" #: selection:mrp.procurement,priority:0 #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "" +msgstr "不緊急" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 msgid "Procure Service Product" -msgstr "" +msgstr "訂購服務貨品" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Confirm Production" -msgstr "" +msgstr "確認生產" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 #: field:stock.move,procurements:0 msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "採購計劃" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line msgid "Production scheduled products" -msgstr "" +msgstr "計劃生產貨品" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,timesheet_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "工作時間" #. module: mrp #: view:mrp.procurement:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "明細" #. module: mrp #: model:process.process,name:mrp.process_process_procurementprocess0 msgid "Procurement Process" -msgstr "" +msgstr "採購計劃流程" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_date:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "預定日期" #. module: mrp #: selection:mrp.procurement,priority:0 @@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "" #: help:mrp.bom,product_rounding:0 msgid "" "Rounding applied on the product quantity. For integer only values, put 1.0" -msgstr "" +msgstr "貨品數量會四捨五入。只接受整數值，請輸入1.0。" #. module: mrp #: rml:mrp.production.order:0 msgid "Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "物料清單" #. module: mrp #: help:mrp.routing,location_id:0 @@ -381,17 +381,17 @@ msgid "" "Keep empty if you produce at the location where the finished products are " "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "" +msgstr "如果您在所需成品地點生產，請留空。如在固定地點生產請設置地點。如果您外判這個生產業務，這也可以是業務夥伴的地點。" #. module: mrp #: field:mrp.procurement,move_id:0 msgid "Reservation" -msgstr "" +msgstr "預留" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "" +msgstr "物料清單結構" #. module: mrp #: wizard_field:product.product.procurement,init,product_id:0 @@ -406,22 +406,22 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 msgid "Product to stock rules" -msgstr "" +msgstr "貨品庫存規則" #. module: mrp #: wizard_button:product_price,init,price:0 msgid "Print product price" -msgstr "" +msgstr "打印貨品價格" #. module: mrp #: wizard_view:product.product.procurement,done:0 msgid "Make Procurement" -msgstr "" +msgstr "生成採購計劃" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,date:0 msgid "Modification Date" -msgstr "" +msgstr "修改日期" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 @@ -429,32 +429,32 @@ msgstr "" msgid "" "Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." -msgstr "" +msgstr "只有在你想生產單自動插入分析型會計帳目時，才須要完成這項。" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0 msgid "If Procure method is Make to order and supply method is produce" -msgstr "" +msgstr "如果獲得方式是訂貨型生產及供應方式是生產" #. module: mrp #: field:res.company,po_lead:0 msgid "Purchase Lead Time" -msgstr "" +msgstr "採購時間" #. module: mrp #: field:mrp.routing,location_id:0 msgid "Production Location" -msgstr "" +msgstr "生產地點" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Change Qty" -msgstr "" +msgstr "改變數量" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Force Reservation" -msgstr "" +msgstr "強制預留" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,author_id:0 @@ -464,75 +464,75 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 msgid "Stockable Product Stock" -msgstr "" +msgstr "可庫存貨品庫存" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uos:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos:0 msgid "Product UOS" -msgstr "" +msgstr "貨品銷售計量單位" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Production Procure Products" -msgstr "" +msgstr "以生產獲得貨品" #. module: mrp #: model:process.process,name:mrp.process_process_serviceproductprocess0 msgid "Service Product Process" -msgstr "" +msgstr "服務貨品進程" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 msgid "Procurement convert into the draft purchase order." -msgstr "" +msgstr "採購計劃轉為採購單草稿。" #. module: mrp #: field:mrp.procurement,message:0 msgid "Latest error" -msgstr "" +msgstr "最近的錯誤" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_lines:0 msgid "BoM Lines" -msgstr "" +msgstr "物料清單明細" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_start:0 msgid "Time before prod." -msgstr "" +msgstr "生產前的時間" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Routing workcenter usage" -msgstr "" +msgstr "工藝流程工作中心使用狀況" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Consumed Products" -msgstr "" +msgstr "損耗的貨品" #. module: mrp #: constraint:mrp.bom:0 msgid "Error ! You can not create recursive BoM." -msgstr "" +msgstr "錯誤！您不能創建架構循環的物料清單。" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 msgid "If Product type is Stockable and procure method is make to stock" -msgstr "" +msgstr "如果貨品類型是可庫存型及獲得方式是備貨型生產" #. module: mrp #: field:res.company,manufacturing_lead:0 msgid "Manufacturity Lead Time" -msgstr "" +msgstr "生產所需時間" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_procurement_action4 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_procurement_action4 msgid "Exceptions Procurements to Fix" -msgstr "" +msgstr "需修正的例外採購計劃" #. module: mrp #: selection:mrp.procurement,state:0 @@ -542,23 +542,23 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 msgid "Workcenter Operations" -msgstr "" +msgstr "工作中心操作" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2_gantt #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_production_orders_start_gantt msgid "Production Orders Planning" -msgstr "" +msgstr "生產單計劃" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_efficiency:0 msgid "Factor that multiplies all times expressed in the workcenter." -msgstr "" +msgstr "該係數是在工作中心所擠壓出的所有時間" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time in hours for doing one cycle." -msgstr "" +msgstr "一個循環所須的小時數" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_finnished:0 @@ -570,22 +570,22 @@ msgstr "" msgid "" "This is the internal picking list take bring the raw materials to the " "production plan." -msgstr "" +msgstr "這是生產計畫所需原材料的內部挑選列表" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "In Production" -msgstr "" +msgstr "生產中" #. module: mrp #: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "Qty Multiple" -msgstr "" +msgstr "數量倍數" #. module: mrp #: selection:mrp.procurement,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "等待中" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing @@ -594,122 +594,122 @@ msgstr "" #: view:mrp.routing:0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0 msgid "Routing" -msgstr "" +msgstr "工藝流程" #. module: mrp #: wizard_button:mrp.workcenter.load,init,report:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "打印" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "類型" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 msgid "For stockable and consumable" -msgstr "" +msgstr "供可庫存及可損耗" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,init,time_unit:0 msgid "Per month" -msgstr "" +msgstr "每月" #. module: mrp #: field:mrp.procurement,product_uos_qty:0 msgid "UoS Quantity" -msgstr "" +msgstr "銷售單位數量" #. module: mrp #: rml:bom.structure:0 msgid "Product Name" -msgstr "" +msgstr "貨品名稱" #. module: mrp #: rml:mrp.production.order:0 msgid "Printing date" -msgstr "" +msgstr "打印日期" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_orderrfq0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_rfq0 msgid "RFQ" -msgstr "" +msgstr "要求報價單" #. module: mrp #: field:mrp.bom,revision_type:0 msgid "indice type" -msgstr "" +msgstr "指數類型" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 msgid "Production orders are created for the product manufacturing." -msgstr "" +msgstr "創建生產單用於貨品生產。" #. module: mrp #: rml:mrp.production.order:0 msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "工作中心" #. module: mrp #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 msgid "Min Quantity" -msgstr "" +msgstr "最少數量" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Production orders" -msgstr "" +msgstr "生產單" #. module: mrp #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 #: field:mrp.bom,child_ids:0 msgid "BoM Hyerarchy" -msgstr "" +msgstr "物料清單架構" #. module: mrp #: view:mrp.procurement:0 msgid "Procurement Lines" -msgstr "" +msgstr "採購計劃明細" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 msgid "If Product type is service and procure method is Make to stock" -msgstr "" +msgstr "如果產品類型是服務型並且獲得方式是備貨型生產" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 msgid "If Product type is service" -msgstr "" +msgstr "如果產品類型是服務型" #. module: mrp #: field:res.company,security_lead:0 msgid "Security Days" -msgstr "" +msgstr "保障天數" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,cycle_total:0 msgid "Total Cycles" -msgstr "" +msgstr "週期總數" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Ready to Produce" -msgstr "" +msgstr "就緒生產" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,name:0 msgid "Modification name" -msgstr "" +msgstr "修改名稱" #. module: mrp #: field:mrp.bom,type:0 msgid "BoM Type" -msgstr "" +msgstr "物料清單類型" #. module: mrp #: selection:mrp.procurement,state:0 @@ -721,12 +721,12 @@ msgstr "" msgid "" "This wizard will planify the procurement for this product. This procurement " "may generate task, production orders or purchase orders." -msgstr "" +msgstr "這嚮導將計劃本產品的採購計劃。這採購計劃可能會產生任務，生產單或採購單。" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 msgid "The system waits for requested products in stock." -msgstr "" +msgstr "系統等待著要求的貨品來貨" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 @@ -736,18 +736,18 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 msgid "From minimum stock rules, it goes for procure product." -msgstr "" +msgstr "對最低庫存規則而言，適用於獲得貨品。" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 msgid "Stockable Product" -msgstr "" +msgstr "可庫存貨品" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Production done" -msgstr "" +msgstr "生產完成" #. module: mrp #: rml:bom.structure:0 @@ -755,24 +755,24 @@ msgstr "" #: field:mrp.routing,code:0 #: field:mrp.workcenter,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "代碼" #. module: mrp #: rml:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Hours" -msgstr "" +msgstr "小時數" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group #: field:mrp.property,group_id:0 #: field:mrp.property.group,name:0 msgid "Property Group" -msgstr "" +msgstr "屬性組別" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_id:0 msgid "Parent BoM" -msgstr "" +msgstr "父系物料清單" #. module: mrp #: view:mrp.procurement:0 @@ -796,39 +796,39 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_prod_id:0 msgid "Move product" -msgstr "" +msgstr "移動貨品" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,type:0 msgid "Machine" -msgstr "" +msgstr "機器" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0 msgid "Make to stock" -msgstr "" +msgstr "備貨型生產" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,name:0 msgid "Workcenter Name" -msgstr "" +msgstr "工作中心名稱" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Start Production" -msgstr "" +msgstr "開始生產" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "min" -msgstr "" +msgstr "最小" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 msgid "" "Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this " "workcenter." -msgstr "" +msgstr "工作中心之描述。在此說明此工作中心是依據那個週期。" #. module: mrp #: rml:bom.structure:0 diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/sr.po b/addons/mrp_jit/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000000..4955b852c8c --- /dev/null +++ b/addons/mrp_jit/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Serbian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-04 12:48+0000\n" +"Last-Translator: Sonja Sardelić \n" +"Language-Team: Serbian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: mrp_jit +#: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information +msgid "MRP JIT" +msgstr "MRP JIT" diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_jit/i18n/zh_CN.po index 7d6a9a0bc13..c4559e3167a 100644 --- a/addons/mrp_jit/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_jit/i18n/zh_CN.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:45+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_jit #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information msgid "MRP JIT" -msgstr "" +msgstr "精益制造资源计划管理（MRP JIT）" diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fi.po b/addons/mrp_repair/i18n/fi.po index 97e7b64b841..4497cd75eb6 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/fi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_repair diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po index e602e96a58d..5405a313bf9 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index 77166dbb498..3065a83b920 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale diff --git a/addons/process/i18n/sl.po b/addons/process/i18n/sl.po index f75c22fbf20..b4f2a11adc3 100644 --- a/addons/process/i18n/sl.po +++ b/addons/process/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: process diff --git a/addons/process/i18n/zh_CN.po b/addons/process/i18n/zh_CN.po index 77d405ef857..13403efcda9 100644 --- a/addons/process/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/process/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: process diff --git a/addons/product/i18n/sk.po b/addons/product/i18n/sk.po index 8bb3ea3d1bc..44625ffc681 100644 --- a/addons/product/i18n/sk.po +++ b/addons/product/i18n/sk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product diff --git a/addons/product/i18n/sl.po b/addons/product/i18n/sl.po index abd91785f25..930a083911a 100644 --- a/addons/product/i18n/sl.po +++ b/addons/product/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index 09ec05de2cb..6bb0fe4af62 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-01 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:03+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "中等配置电脑" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_pricelist_partnerinfo msgid "pricelist.partnerinfo" -msgstr "" +msgstr "pricelist.partnerinfo" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.standard_price @@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "其他费用" #. module: product #: constraint:product.pricelist.version:0 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "" +msgstr "您不能同时具有两个重叠的价格表版本。" #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "长度" #. module: product #: model:product.category,name:product.cat2 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "私人" #. module: product #: help:product.supplierinfo,delay:0 diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po b/addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po index 2562ee55b4b..cb05581057c 100644 --- a/addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/profile_accounting/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:15+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:28+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: profile_accounting @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "" #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！" #. module: profile_accounting #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0 msgid "Services Management" -msgstr "" +msgstr "服务管理" #. module: profile_accounting #: help:profile.accounting.config.install_modules_wizard,board_document:0 @@ -43,26 +43,28 @@ msgid "" "documents, printed reports, calendar system). It opens an FTP access for the " "users to easily browse association's document." msgstr "" +"Open ERP的单据管理系统，运行你保存、浏览、自动索引、搜索和预览所有单据（包括内部单据、打印报表、日历系统）。It opens an FTP " +"access for the users to easily browse association's document." #. module: profile_accounting #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" #. module: profile_accounting #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0 msgid "Resources Management" -msgstr "" +msgstr "资源管理" #. module: profile_accounting #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_payment:0 msgid "Suppliers Payment Management" -msgstr "" +msgstr "供应商付款管理" #. module: profile_accounting #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_asset:0 msgid "Asset Management" -msgstr "" +msgstr "固定资产管理" #. module: profile_accounting #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_analytic_plans:0 @@ -87,12 +89,12 @@ msgstr "" #. module: profile_accounting #: help:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_budget:0 msgid "Helps you to manage financial and analytic budgets." -msgstr "" +msgstr "帮助您管理财务预算" #. module: profile_accounting #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "无效的 XML 视图架构" #. module: profile_accounting #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,name:0 @@ -102,12 +104,12 @@ msgstr "" #. module: profile_accounting #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_budget:0 msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "预算" #. module: profile_accounting #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "安装" #. module: profile_accounting #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0 @@ -122,19 +124,19 @@ msgstr "" #. module: profile_accounting #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_analytic_analysis:0 msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "分析科目" #. module: profile_accounting #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,board_document:0 msgid "Document Management" -msgstr "" +msgstr "文档管理" #. module: profile_accounting #: model:ir.model,name:profile_accounting.model_profile_accounting_config_install_modules_wizard msgid "profile.accounting.config.install_modules_wizard" -msgstr "" +msgstr "profile.accounting.config.install_modules_wizard" #. module: profile_accounting #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" diff --git a/addons/profile_auction/i18n/zh_CN.po b/addons/profile_auction/i18n/zh_CN.po index e97d7bdd574..56257e365bc 100644 --- a/addons/profile_auction/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/profile_auction/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: profile_auction diff --git a/addons/profile_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/profile_crm/i18n/zh_CN.po index b25d2095383..68400f67033 100644 --- a/addons/profile_crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/profile_crm/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: profile_crm diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index bb6f96b1109..31432a3ee3f 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 38e1523832b..a17cc87c8ff 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-01 15:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:20+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "更新" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,user_id:0 msgid "User you want to delegate this task to." -msgstr "" +msgstr "您想要委托此任务的用户。" #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_attachment_task @@ -185,20 +185,20 @@ msgstr "设为模板" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 msgid "Draft task" -msgstr "" +msgstr "任务草案" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.work,task_id:0 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "任务" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " "delegate this task." -msgstr "" +msgstr "验证您向谁委派此任务的估计完成时间" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "注释" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "日" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis @@ -224,56 +224,56 @@ msgstr "" #: field:project.task,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "项目" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Start Task" -msgstr "" +msgstr "启动任务" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_draft #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_draft msgid "My Draft Tasks" -msgstr "" +msgstr "我的任务草案列表" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "" "Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation." -msgstr "" +msgstr "用于开头和末尾的自动变量。请使用完全相同的标记。" #. module: project #: selection:project.project,state:0 #: selection:project.task,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "已取消" #. module: project #: view:project.project:0 #: field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" -msgstr "" +msgstr "邮件头" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" -msgstr "" +msgstr "完成的任务" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 msgid "Task is Completed" -msgstr "" +msgstr "任务已完成" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 msgid "Delegates tasks to the other user" -msgstr "" +msgstr "委托任务到其他用户" #. module: project #: help:project.task,effective_hours:0 msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "" +msgstr "任务完成的工作时间合计" #. module: project #: help:project.project,warn_customer:0 @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "项目分类" #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 msgid "Done by" -msgstr "" +msgstr "完成者" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -307,86 +307,86 @@ msgstr "所有任务" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planning" -msgstr "" +msgstr "正在计划" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "额外信息" #. module: project #: field:project.project,partner_id:0 #: field:project.task,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours:0 msgid "Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "计划小时数" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Task: %(name)s" -msgstr "" +msgstr "任务：%(name)s" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reset as Project" -msgstr "" +msgstr "重置为项目" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegations" -msgstr "" +msgstr "委托" #. module: project #: help:project.project,members:0 msgid "" "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose." -msgstr "" +msgstr "项目成员没有被任何统计计算所使用，而是仅仅为了记录信息。" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "My projects" -msgstr "" +msgstr "我的项目列表" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all msgid "All projects" -msgstr "" +msgstr "所有项目" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 msgid "From draft state, it will come into the open state." -msgstr "" +msgstr "它将从草案状态转换为打开状态" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 msgid "Delegated Task" -msgstr "" +msgstr "已委托的项目" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." -msgstr "" +msgstr "待办任务总数和已关闭任务的百分比" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,new_task_description:0 msgid "New Task Description" -msgstr "" +msgstr "新任务描述" #. module: project #: help:project.project,notes:0 msgid "Internal description of the project." -msgstr "" +msgstr "项目的内部说明" #. module: project #: field:project.project,parent_id:0 msgid "Parent Project" -msgstr "" +msgstr "上级项目" #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 @@ -402,93 +402,93 @@ msgstr "类型" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "周" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog msgid "My Current Tasks" -msgstr "" +msgstr "我的当前任务列表" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "新建项目" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "中" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 #: field:config.compute.remaining,remaining_hours:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "剩余小时数" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type msgid "Project task type" -msgstr "" +msgstr "项目任务类型" #. module: project #: field:project.project,planned_hours:0 msgid "Planned Time" -msgstr "" +msgstr "计划时间" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work #: view:project.task:0 #: view:project.task.work:0 msgid "Task Work" -msgstr "" +msgstr "任务工作" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "小时" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_pending #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_pending msgid "My Pending Tasks" -msgstr "" +msgstr "我的未决任务列表" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_opened #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task6_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task6_prog msgid "Tasks in Progress" -msgstr "" +msgstr "进行中的任务列表" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task7 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task7 msgid "Unassigned Tasks" -msgstr "" +msgstr "未分配任务列表" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,name:0 msgid "Delegated Title" -msgstr "" +msgstr "委托标题" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project msgid "My Projects" -msgstr "" +msgstr "我的项目列表" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,planned_hours:0 msgid "Estimated time to close this task by the delegated user." -msgstr "" +msgstr "委托用户关闭此任务的估计时间" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "模板" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions @@ -500,43 +500,43 @@ msgstr "设置" #: field:project.project,date_start:0 #: field:project.task,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "开始时间" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_all_project #: view:project.project:0 msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "项目列表" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "时间" #. module: project #: field:project.task,history:0 msgid "Task Details" -msgstr "" +msgstr "任务详情" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_triggerinvoice0 msgid "Trigger Invoice" -msgstr "" +msgstr "触发发票" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 msgid "Draft Open task" -msgstr "" +msgstr "进行中的任务草案" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "User: %(user_id)s" -msgstr "" +msgstr "用户：%(user_id)s" #. module: project #: field:project.task,delay_hours:0 msgid "Delay Hours" -msgstr "" +msgstr "延迟小时数" #. module: project #: field:project.project,contact_id:0 @@ -547,25 +547,25 @@ msgstr "联系人" #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0 #: view:project.task:0 msgid "Delegate" -msgstr "" +msgstr "委托" #. module: project #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "无效的 XML 视图结构" #. module: project #: model:ir.module.module,shortdesc:project.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main #: view:res.company:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "项目管理" #. module: project #: field:project.project,effective_hours:0 #: field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" -msgstr "" +msgstr "花费时间" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks @@ -576,18 +576,18 @@ msgstr "任务" #. module: project #: view:project.task.type:0 msgid "Task type" -msgstr "" +msgstr "任务类型" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_new #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_new msgid "New Task" -msgstr "" +msgstr "新建任务" #. module: project #: help:project.project,timesheet_id:0 msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "" +msgstr "从时间表的工作时间来调整甘特图报表" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -597,48 +597,48 @@ msgstr "项目成员" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_taskinvoice0 msgid "After task is completed, Create its invoice." -msgstr "" +msgstr "当任务完成时创建相关发票" #. module: project #: help:project.task,progress:0 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "" +msgstr "计算方式：花费时间 / 总时间" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task4 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task4 msgid "My Tasks" -msgstr "" +msgstr "我的任务列表" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Status: %(state)s" -msgstr "" +msgstr "状态：%(state)s" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "已计划" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project." -msgstr "" +msgstr "与此项目相关任务的总小时数" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegated tasks" -msgstr "" +msgstr "已委托的任务" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "信息" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "复审" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -653,24 +653,24 @@ msgstr "Email" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 msgid "Trigger invoices from sale order lines" -msgstr "" +msgstr "从销售订单细目触发发票" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 #: view:project.task:0 #: selection:project.task,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "草案" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "低" #. module: project #: field:project.project,manager:0 msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "项目经理" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -679,30 +679,30 @@ msgstr "" #: selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,init,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "未决" #. module: project #: field:project.task,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "状态" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,state:0 msgid "" "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the " "delegated task is closed." -msgstr "" +msgstr "您任务的新状态。当此委托任务关闭时未决的将被自动重新打开。" #. module: project #: field:res.company,project_time_mode:0 msgid "Project Time Unit" -msgstr "" +msgstr "项目时间单位" #. module: project #: field:project.project,complete_name:0 #: field:project.project,name:0 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "项目名称" #. module: project #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,mail_send:0 @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "发送消息" #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "总时间" #. module: project #: field:project.task,active:0 @@ -722,49 +722,49 @@ msgstr "活动的" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_bug msgid "Bug" -msgstr "" +msgstr "错误" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_quote msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "报价" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Task edition" -msgstr "" +msgstr "任务版本" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" "Computed as: Total Time - Estimated Time. It gives the difference of the " "time estimated by the project manager and the real time to close the task." -msgstr "" +msgstr "计算方法：总时间 - 估计时间。它提供项目经理时间估计和任务实际关闭时间的差距。" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 msgid "Open task" -msgstr "" +msgstr "打开任务" #. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "工作时间" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "月" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 msgid "When task is completed, it will come into the done state." -msgstr "" +msgstr "当任务完成将转换为完成状态。" #. module: project #: field:project.task.work,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "时间" #. module: project #: help:res.company,project_time_mode:0 @@ -773,31 +773,33 @@ msgid "" "If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " "don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"此项设置项目和任务的时间单位。\n" +"如果您使用时间表链接到项目（project_timesheet 模块），别忘记为员工设置正确的时间单位。" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project msgid "User's projects" -msgstr "" +msgstr "用户的项目" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reactivate Project" -msgstr "" +msgstr "重新激活项目" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "紧急" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 msgid "Delegate this task to a user" -msgstr "" +msgstr "委托此任务给一个用户" #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 msgid "Delegated To" -msgstr "" +msgstr "委托给" #. module: project #: field:project.task,date_close:0 @@ -814,12 +816,12 @@ msgstr "分配给" msgid "" "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " "task is in draft state." -msgstr "" +msgstr "做任务的估计时间，通常是任务在草案状态时由项目经理设置。" #. module: project #: help:project.project,effective_hours:0 msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project." -msgstr "" +msgstr "与此项目有关的所有任务花费的总时间" #. module: project #: help:project.task,project_id:0 @@ -831,12 +833,12 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,planned_hours:0 msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project." -msgstr "" +msgstr "与此项目有关的所有任务的计划时间" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_work_month msgid "Month works" -msgstr "" +msgstr "每月工作" #. module: project #: model:ir.actions.report.xml,name:project.report_project_project_gantt @@ -847,7 +849,7 @@ msgstr "甘特图" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "" +msgstr "通知业务伙伴" #. module: project #: field:project.project,state:0 @@ -862,7 +864,7 @@ msgstr "任务概述" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Start: %(date_start)s" -msgstr "" +msgstr "开始时间：%(date_start)s" #. module: project #: help:project.project,category_id:0 @@ -879,7 +881,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,init,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "完成" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 @@ -895,48 +897,48 @@ msgstr "取消" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_new msgid "Create a Task" -msgstr "" +msgstr "创建任务" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "打开" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "ID: %(task_id)s" -msgstr "" +msgstr "标识符：%(task_id)s" #. module: project #: selection:project.task,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "进行中" #. module: project #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "重新激活" #. module: project #: field:project.task,parent_id:0 msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "上级任务" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "延迟" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "非常低" #. module: project #: wizard_view:project.task.close,mail_ask:0 @@ -946,17 +948,17 @@ msgstr "发送邮件给客户" #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 msgid "Warn Manager" -msgstr "" +msgstr "通知项目经理" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_config_compute_remaining msgid "config.compute.remaining" -msgstr "" +msgstr "config.compute.remaining" #. module: project #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,close:0 msgid "Quiet close" -msgstr "" +msgstr "安静地关闭" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,prefix:0 @@ -966,7 +968,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "进度（％）" #. module: project #: field:project.task,description:0 @@ -978,28 +980,28 @@ msgstr "说明" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_taskinvoice0 msgid "Task invoice" -msgstr "" +msgstr "任务发票" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_open #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_open msgid "Projects Structure" -msgstr "" +msgstr "项目结构" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 msgid "Validation Task" -msgstr "" +msgstr "确认任务" #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 msgid "Work done" -msgstr "" +msgstr "工作完成" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "进行中" #. module: project #: help:project.project,parent_id:0 @@ -1011,7 +1013,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_delegate_task msgid "Delegate Task" -msgstr "" +msgstr "委托任务" #. module: project #: field:project.project,tasks:0 @@ -1023,76 +1025,76 @@ msgstr "项目任务" msgid "" "If you check this field, the project manager will receive a request each " "time a task is completed by his team." -msgstr "" +msgstr "如果选中此字段，项目经理当他的团队完成每一个任务的时候将收到一个请求。" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_feature msgid "New Feature" -msgstr "" +msgstr "新特性" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 msgid "Encode your working hours." -msgstr "" +msgstr "编码您的工作时间" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,prefix:0 msgid "Your Task Title" -msgstr "" +msgstr "您的任务标题" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task msgid "Project task" -msgstr "" +msgstr "项目任务" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 msgid "Hours Spent" -msgstr "" +msgstr "花费小时数" #. module: project #: field:project.task,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "总小时数" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" -msgstr "" +msgstr "项目模板" #. module: project #: field:project.project,priority:0 #: field:project.task,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "序号" #. module: project #: help:project.project,warn_footer:0 msgid "" "Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." -msgstr "" +msgstr "任务关闭时客户通知邮件的开始将添加页脚。" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Partner Info" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴信息" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_compute_remaining msgid "Compute Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "计算剩余小时数" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,state:0 msgid "Validation State" -msgstr "" +msgstr "确认状态" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error ! You can not create recursive projects." -msgstr "" +msgstr "错误！您不能创建循环的项目。" #. module: project #: field:project.task,date_deadline:0 @@ -1102,36 +1104,36 @@ msgstr "截止日期" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "分配给" #. module: project #: field:project.task.work,name:0 msgid "Work summary" -msgstr "" +msgstr "工作概述" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "" +msgstr "停止时间：%(date_stop)s" #. module: project #: field:project.project,date_end:0 msgid "Expected End" -msgstr "" +msgstr "预计结束时间" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Delegate your task to the other user" -msgstr "" +msgstr "委托您的任务给其他用户" #. module: project #: view:project.project:0 #: field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" -msgstr "" +msgstr "邮件页脚" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_open #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_open msgid "Running projects" -msgstr "" +msgstr "正在进行的任务" diff --git a/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po b/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po index a69d2e646a7..3a48cd24c21 100644 --- a/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_gtd diff --git a/addons/project_mrp/i18n/sl.po b/addons/project_mrp/i18n/sl.po index 70e85e851b6..5d2c0e5b294 100644 --- a/addons/project_mrp/i18n/sl.po +++ b/addons/project_mrp/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_mrp diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po index 8e8c632f194..507d4ee07a9 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_timesheet diff --git a/addons/purchase/i18n/bs.po b/addons/purchase/i18n/bs.po index acde7e07770..b54e1287457 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bs.po +++ b/addons/purchase/i18n/bs.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 09:36+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-05 00:40+0000\n" +"Last-Translator: adnan \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-06 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced:0 msgid "Invoiced & Paid" -msgstr "" +msgstr "Račun izdat&Plaćeno" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 27958625cd9..2b407c86b49 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-01 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:38+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase @@ -163,17 +163,17 @@ msgstr "税" #: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order #: field:stock.picking,purchase_id:0 msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "采购订单" #. module: purchase #: rml:purchase.quotation:0 msgid "Regards," -msgstr "" +msgstr "致意，" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 msgid "Net Total :" -msgstr "" +msgstr "总净重：" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -194,12 +194,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,origin:0 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "来源" #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_packinglist0 msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "进来的产品" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 @@ -210,22 +210,22 @@ msgstr "数量" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Manually Corrected" -msgstr "" +msgstr "已是手工修正" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "引用" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 msgid "TVA :" -msgstr "" +msgstr "增值税 ：" #. module: purchase #: rml:purchase.quotation:0 msgid "Tel.:" -msgstr "" +msgstr "电话：" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "分析科目" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order lines" -msgstr "" +msgstr "采购订单细目" #. module: purchase #: field:purchase.order,validator:0 @@ -276,23 +276,23 @@ msgstr "已审核" #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0 msgid "Product Receipt" -msgstr "" +msgstr "商品收据" #. module: purchase #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_confirmpurchaseorder0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "确认" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Invoice Control" -msgstr "" +msgstr "发票管理" #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 #: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 msgid "RFQ" -msgstr "" +msgstr "询价请求" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "仓库" #. module: purchase #: field:purchase.order,order_line:0 msgid "Order Lines" -msgstr "" +msgstr "订单细目" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: rml:purchase.quotation:0 msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "传真：" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "未完税金额" #. module: purchase #: rml:purchase.quotation:0 msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "预计时间" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "采购价格表" #. module: purchase #: field:purchase.order,minimum_planned_date:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "计划时间" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "供应商审核通过" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_purchase_order_2_stock_picking msgid "Packing" -msgstr "" +msgstr "装箱" #. module: purchase #: model:ir.actions.wizard,name:purchase.purchase_order_merge @@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "合并采购" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,move_dest_id:0 msgid "Reservation Destination" -msgstr "" +msgstr "预定目的地" #. module: purchase #: field:purchase.order,name:0 msgid "Order Reference" -msgstr "" +msgstr "订单引用" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "无效的 XML 视图结构" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_invoicecontrol0 @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 msgid "Invoice from Purchase" -msgstr "" +msgstr "采购发票" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_packinglist0 @@ -418,12 +418,12 @@ msgstr "手工" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 msgid "Confirming Purchase" -msgstr "" +msgstr "确认采购" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 msgid "Approve Purchase order after Confirming" -msgstr "" +msgstr "确认后批准采购订单" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 msgid "Encoded manually by the user." -msgstr "" +msgstr "用户手工编号。" #. module: purchase #: help:purchase.order,minimum_planned_date:0 @@ -458,12 +458,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: rml:purchase.quotation:0 msgid "Request for Quotation :" -msgstr "" +msgstr "询价请求：" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation" -msgstr "" +msgstr "从询价请求确认采购订单" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "审核采购单" #: help:purchase.order,picking_ids:0 msgid "" "This is the list of picking list that have been generated for this purchase" -msgstr "" +msgstr "这是为本次采购生成的装箱单列表" #. module: purchase #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase.module_meta_information @@ -485,17 +485,17 @@ msgstr "采购管理" #. module: purchase #: field:purchase.order,partner_ref:0 msgid "Partner Ref." -msgstr "" +msgstr "业务伙伴引用" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 msgid "Taxes :" -msgstr "" +msgstr "税：" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced_rate:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "已开票" #. module: purchase #: field:purchase.order,dest_address_id:0 @@ -511,23 +511,23 @@ msgstr "采购订单明细" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Calendar View" -msgstr "" +msgstr "日历视图" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "设置为草稿" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 msgid "Purchase order is approved by supplier." -msgstr "" +msgstr "采购订单已由供应商批准" #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 #: model:process.node,name:purchase.process_node_invoicecontrol0 msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "发票草稿" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order @@ -537,12 +537,12 @@ msgstr "采购订单" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 msgid "Request for quotation is proposed by the system." -msgstr "" +msgstr "询价请求已由系统提出。" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0 msgid "Packing Invoice" -msgstr "" +msgstr "包装发票" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 @@ -557,12 +557,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Delivery & Invoices" -msgstr "" +msgstr "运输与发票" #. module: purchase #: field:purchase.order,date_order:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "时间" #. module: purchase #: help:purchase.order,origin:0 @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: rml:purchase.quotation:0 msgid "TVA:" -msgstr "" +msgstr "增值税：" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "计算" #. module: purchase #: constraint:product.pricelist.version:0 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "" +msgstr "您不能同时具有两个重叠的价格表版本。" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -617,22 +617,22 @@ msgstr "" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "总计：" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_createpackinglist0 msgid "When purchase order is approved , it creates its packing list." -msgstr "" +msgstr "当采购订单批准以后将创建装箱单。" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "历史记录" #. module: purchase #: field:purchase.order,state:0 msgid "Order Status" -msgstr "" +msgstr "订单状态" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,price_subtotal:0 @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "小计" #. module: purchase #: model:product.pricelist.version,name:purchase.ver0 msgid "Default Purchase Pricelist Version" -msgstr "" +msgstr "默认采购价格表版本" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "单价" #. module: purchase #: field:purchase.order,fiscal_position:0 msgid "Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "财务状况" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "取消" #. module: purchase #: view:res.partner:0 msgid "Purchases Properties" -msgstr "" +msgstr "采购属性" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,order_id:0 @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "订单参照" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "采购订单" #. module: purchase #: wizard_view:purchase.order.merge,init:0 @@ -698,13 +698,13 @@ msgstr "合并订单" #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action_new #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action_new msgid "New Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "新建采购订单" #. module: purchase #: field:purchase.order,shipped:0 @@ -721,12 +721,12 @@ msgstr "询价" #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0 msgid "Out Packing" -msgstr "" +msgstr "发出包装" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0 msgid "Control invoices on receptions" -msgstr "" +msgstr "接收时控制发票" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 @@ -744,6 +744,8 @@ msgid "" "Module for purchase management\n" " Request for quotation, Create Supplier Invoice, Print Order..." msgstr "" +"采购模块管理：\n" +" 询价请求、创建供应商发票和打印订单等等" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_id:0 @@ -765,18 +767,18 @@ msgstr "" #. module: purchase #: rml:purchase.quotation:0 msgid "Expected Delivery address:" -msgstr "" +msgstr "预定送货地址：" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action3 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action3 msgid "Purchase Order Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "采购订单等待批准" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 msgid "Confirming Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "正在确认采购定单" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_uom:0 @@ -786,17 +788,17 @@ msgstr "产品计量单位" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,move_ids:0 msgid "Reservation" -msgstr "" +msgstr "预定" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 msgid "Purchase order is confirmed by the user." -msgstr "" +msgstr "采购订单已由该用户确认。" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 msgid "Purchase Invoice" -msgstr "" +msgstr "采购发票" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 @@ -821,7 +823,7 @@ msgstr "订货日期" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase Control" -msgstr "" +msgstr "采购控制" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action2 @@ -837,17 +839,17 @@ msgstr "开票方式" #. module: purchase #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingpurchaseorder0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "核准" #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 msgid "Approved Purchase" -msgstr "" +msgstr "以批准的采购" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_packinginvoice0 msgid "From Packing list, Create invoice." -msgstr "" +msgstr "从装箱单创建发票" #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_total:0 @@ -862,14 +864,14 @@ msgstr "你确定要合并此订单马？" #. module: purchase #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 msgid "Approving Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "正在批准采购订单" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 msgid "After approved purchase order , it comes into the supplier invoice" -msgstr "" +msgstr "当采购订单批准以后将进入供应商发票" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "库存调拨列表" diff --git a/addons/report_document/i18n/sl.po b/addons/report_document/i18n/sl.po index a4b9a04caf3..c41975a46f7 100644 --- a/addons/report_document/i18n/sl.po +++ b/addons/report_document/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_document diff --git a/addons/report_document/i18n/zh_CN.po b/addons/report_document/i18n/zh_CN.po index 7523a2eb992..f149bc328d8 100644 --- a/addons/report_document/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/report_document/i18n/zh_CN.po @@ -7,55 +7,55 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:40+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_document #: field:report.document.user,create_date:0 #: field:report.files.partner,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "创建时间" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_files_by_partner msgid "Files Per Month" -msgstr "" +msgstr "月度文件" #. module: report_document #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "对象名称必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_wall #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_shame #: view:report.document.wall:0 msgid "Wall of Shame" -msgstr "" +msgstr "耻辱之墙" #. module: report_document #: model:ir.model,name:report_document.model_report_files_partner msgid "Files details by Partners" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴的文件详情" #. module: report_document #: field:report.document.file,file_size:0 #: field:report.document.user,file_size:0 #: field:report.files.partner,file_size:0 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "文件大小" #. module: report_document #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" #. module: report_document #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_all @@ -66,32 +66,32 @@ msgstr "所有月份" #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_all_myfile #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_this_myfile msgid "My files" -msgstr "" +msgstr "我的文件" #. module: report_document #: view:report.document.user:0 msgid "Files by users" -msgstr "" +msgstr "用户的文件" #. module: report_document #: view:report.document.user:0 msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "文件列表" #. module: report_document #: view:report.files.partner:0 msgid "Files per Month" -msgstr "" +msgstr "月度文件" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_my_document_tree1 msgid "My files (All months)" -msgstr "" +msgstr "我的文件（所有月份）" #. module: report_document #: field:report.document.wall,file_name:0 msgid "Last Posted File Name" -msgstr "" +msgstr "最近上传的文件" #. module: report_document #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report @@ -101,23 +101,23 @@ msgstr "报表" #. module: report_document #: model:ir.model,name:report_document.model_report_document_wall msgid "Users that did not inserted documents since one month" -msgstr "" +msgstr "用户一个月之内没有文档" #. module: report_document #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document msgid "Document Management" -msgstr "" +msgstr "文档管理" #. module: report_document #: field:report.document.user,type:0 #: field:report.files.partner,type:0 msgid "Directory Type" -msgstr "" +msgstr "目录类型" #. module: report_document #: view:report.files.partner:0 msgid "Files By Partner" -msgstr "" +msgstr "按业务伙伴分类的文件" #. module: report_document #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_this @@ -128,85 +128,85 @@ msgstr "本月" #: field:report.document.user,user:0 #: field:report.document.wall,user:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "用户" #. module: report_document #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "无效的 XML 视图架构！" #. module: report_document #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_all_userfile #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_this_userfile msgid "All Users files" -msgstr "" +msgstr "所有用户的文件" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_my_document_tree msgid "My files (This months)" -msgstr "" +msgstr "我的文件（本月）" #. module: report_document #: model:ir.model,name:report_document.model_report_document_user msgid "Files details by Users" -msgstr "" +msgstr "用户的文件详情" #. module: report_document #: field:report.document.user,user_id:0 #: field:report.document.wall,user_id:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "所有者" #. module: report_document #: field:report.document.file,nbr:0 #: field:report.document.user,nbr:0 #: field:report.files.partner,nbr:0 msgid "# of Files" -msgstr "" +msgstr "文件数目" #. module: report_document #: field:report.document.user,directory:0 #: field:report.files.partner,directory:0 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "目录" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_user_graph msgid "Files By Users" -msgstr "" +msgstr "用户的文件" #. module: report_document #: model:ir.module.module,shortdesc:report_document.module_meta_information msgid "Document Management - Reporting" -msgstr "" +msgstr "文档管理——报表" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_all_document_tree1 msgid "All Users files (All months)" -msgstr "" +msgstr "所有用户的文件（所有月份）" #. module: report_document #: model:ir.model,name:report_document.model_report_document_file msgid "Files details by Directory" -msgstr "" +msgstr "目录文件详情" #. module: report_document #: field:report.document.user,change_date:0 #: field:report.files.partner,change_date:0 msgid "Modified Date" -msgstr "" +msgstr "修改时间" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_size_month #: view:report.document.file:0 msgid "File Size by Month" -msgstr "" +msgstr "月度文件大小" #. module: report_document #: field:report.document.user,file_title:0 #: field:report.files.partner,file_title:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "文件名" #. module: report_document #: field:report.document.file,month:0 @@ -216,32 +216,32 @@ msgstr "" #: field:report.document.wall,name:0 #: field:report.files.partner,name:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "月份" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_files_by_month_graph #: view:report.document.user:0 msgid "Files by Month" -msgstr "" +msgstr "月度文件" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_document_by_resourcetype_graph #: view:report.document.user:0 msgid "Files by Resource Type" -msgstr "" +msgstr "按资源类型分类的文件" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_all_document_tree msgid "All Users files (This month)" -msgstr "" +msgstr "所有用户的文件（本月）" #. module: report_document #: field:report.document.wall,last:0 msgid "Last Posted Time" -msgstr "" +msgstr "最近发布时间" #. module: report_document #: field:report.document.user,partner:0 #: field:report.files.partner,partner:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴" diff --git a/addons/report_purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/report_purchase/i18n/zh_CN.po index d43553f4bc1..60b2ae53c6a 100644 --- a/addons/report_purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/report_purchase/i18n/zh_CN.po @@ -7,49 +7,49 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:39+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_purchase #: field:report.purchase.order.category,price_average:0 #: field:report.purchase.order.product,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "均价" #. module: report_purchase #: field:report.purchase.order.category,state:0 #: field:report.purchase.order.product,state:0 msgid "Order State" -msgstr "" +msgstr "订单状态" #. module: report_purchase #: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_category_tree_all #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_category_all #: view:report.purchase.order.category:0 msgid "Purchases by Category of Products" -msgstr "" +msgstr "商品种类采购情况" #. module: report_purchase #: model:ir.model,name:report_purchase.model_report_purchase_order_product msgid "Purchases Orders by Products" -msgstr "" +msgstr "商品采购订单" #. module: report_purchase #: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_product_tree_all #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_product_all msgid "Purchases by Products" -msgstr "" +msgstr "商品采购情况" #. module: report_purchase #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" #. module: report_purchase #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_75 @@ -60,29 +60,29 @@ msgstr "所有月份" #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "对象名称必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！" #. module: report_purchase #: selection:report.purchase.order.category,state:0 #: selection:report.purchase.order.product,state:0 msgid "Waiting Schedule" -msgstr "" +msgstr "等待安排" #. module: report_purchase #: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_product_tree #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_product msgid "Purchases by Products (this month)" -msgstr "" +msgstr "商品采购情况（本月）" #. module: report_purchase #: model:ir.model,name:report_purchase.model_report_purchase_order_category msgid "Purchases Orders by Categories" -msgstr "" +msgstr "分类采购订单" #. module: report_purchase #: field:report.purchase.order.product,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "商品" #. module: report_purchase #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_73 @@ -92,36 +92,36 @@ msgstr "报表" #. module: report_purchase #: model:ir.module.module,shortdesc:report_purchase.module_meta_information msgid "Purchase Management - Reporting" -msgstr "" +msgstr "采购管理——报表" #. module: report_purchase #: selection:report.purchase.order.category,state:0 #: selection:report.purchase.order.product,state:0 msgid "Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "发票异常" #. module: report_purchase #: field:report.purchase.order.category,price_total:0 #: field:report.purchase.order.product,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "总价" #. module: report_purchase #: field:report.purchase.order.category,quantity:0 #: field:report.purchase.order.product,quantity:0 msgid "# of Products" -msgstr "" +msgstr "商品数" #. module: report_purchase #: view:report.purchase.order.product:0 msgid "Purchases by products" -msgstr "" +msgstr "商品采购情况" #. module: report_purchase #: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.act_product_category_2_report_purchase_order_category #: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.act_product_product_2_report_purchases_order_product msgid "Monthly purchases" -msgstr "" +msgstr "月度采购" #. module: report_purchase #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_74 @@ -140,61 +140,61 @@ msgstr "" #: selection:report.purchase.order.category,state:0 #: selection:report.purchase.order.product,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "报价单" #. module: report_purchase #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "无效的 XML 视图架构！" #. module: report_purchase #: selection:report.purchase.order.category,state:0 #: selection:report.purchase.order.product,state:0 msgid "Manual in progress" -msgstr "" +msgstr "正在手工处理" #. module: report_purchase #: model:ir.actions.act_window,name:report_purchase.action_order_category_tree #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.menu_report_order_category msgid "Purchases by Category of Product (this month)" -msgstr "" +msgstr "商品种类采购情况（本月）" #. module: report_purchase #: selection:report.purchase.order.category,state:0 #: selection:report.purchase.order.product,state:0 msgid "Shipping Exception" -msgstr "" +msgstr "发货例外项" #. module: report_purchase #: selection:report.purchase.order.category,state:0 #: selection:report.purchase.order.product,state:0 msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "正在处理" #. module: report_purchase #: field:report.purchase.order.category,name:0 #: field:report.purchase.order.product,name:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "月份" #. module: report_purchase #: field:report.purchase.order.product,count:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "行数" #. module: report_purchase #: selection:report.purchase.order.category,state:0 #: selection:report.purchase.order.product,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "已完成" #. module: report_purchase #: field:report.purchase.order.category,category_id:0 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "分类" #. module: report_purchase #: selection:report.purchase.order.category,state:0 #: selection:report.purchase.order.product,state:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" diff --git a/addons/report_task/i18n/et.po b/addons/report_task/i18n/et.po index cf6223f2ecf..cb09ff393de 100644 --- a/addons/report_task/i18n/et.po +++ b/addons/report_task/i18n/et.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-30 19:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-03 23:02+0000\n" "Last-Translator: lyyser \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_task @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: report_task #: field:report.task.user.pipeline.open,task_nbr:0 msgid "Task Number" -msgstr "" +msgstr "Tegumi number" #. module: report_task #: model:ir.model,name:report_task.model_report_timesheet_task_user @@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "Omistatud" #. module: report_task #: field:report.closed.task,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Jada" #. module: report_task #: model:ir.model,name:report_task.model_report_closed_task msgid "Closed Task Report" -msgstr "" +msgstr "Suletud ttegumi aruanne" #. module: report_task #: field:report.timesheet.task.user,name:0 @@ -237,17 +237,17 @@ msgstr "Kuu" #. module: report_task #: selection:report.closed.task,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "Kiireloomuline" #. module: report_task #: field:report.closed.task,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Tähtaeg" #. module: report_task #: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0 msgid "Timesheet Hours" -msgstr "" +msgstr "Töögraafiku tunnid" #. module: report_task #: view:report.closed.task:0 diff --git a/addons/report_task/i18n/sl.po b/addons/report_task/i18n/sl.po index d4621e8a838..a3126f59e89 100644 --- a/addons/report_task/i18n/sl.po +++ b/addons/report_task/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_task diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index f3d9211d412..6a7c5ad1f65 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 09:41+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:25+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "重建需求分析" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" -msgstr "" +msgstr "确认报价" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0 msgid "Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "交货单" #. module: sale #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0 @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Waiting Schedule" -msgstr "" +msgstr "等待安排" #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order.line,type:0 msgid "from stock" -msgstr "" +msgstr "来自库存" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,step:0 @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #: wizard_field:sale.advance_payment_inv,init,qtty:0 #: rml:sale.order:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "数量" #. module: sale #: wizard_view:sale.advance_payment_inv,create:0 msgid "You invoice has been successfully created !" -msgstr "" +msgstr "您的发票已成功创建！" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "设置为草稿" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "发票例外项" #. module: sale #: help:sale.order,picking_ids:0 @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_deliveryorder0 msgid "Delivery, from the warehouse to the customer." -msgstr "" +msgstr "发货，从仓库到客户。" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_picking_policy @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_validate0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "审核" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "生成发票" #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 @@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "取消订单" #. module: sale #: field:sale.order.line,move_ids:0 msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "库存变动" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Manual Designation" -msgstr "" +msgstr "手工指定" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "?" #. module: sale #: rml:sale.order:0 msgid "Net Total :" -msgstr "" +msgstr "总净重：" #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 @@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "发运策略" #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "已取消" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Shipping Exception" -msgstr "" +msgstr "发货例外项" #. module: sale #: field:sale.order,amount_total:0 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "发票地址" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_packinglist0 msgid "Outgoing Products" -msgstr "" +msgstr "发出货品" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "分析科目" #. module: sale #: rml:sale.order:0 msgid "TVA :" -msgstr "" +msgstr "增值税：" #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "额外信息" #. module: sale #: rml:sale.order:0 msgid "Fax :" -msgstr "" +msgstr "传真：" #. module: sale #: field:sale.order.line,price_net:0 @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "所有销售订单" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_confirm0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "确认" #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop #: view:sale.shop:0 msgid "Sale Shop" -msgstr "" +msgstr "销售点" #. module: sale #: field:sale.shop,warehouse_id:0 @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "仓库" #. module: sale #: rml:sale.order:0 msgid "Order N°" -msgstr "" +msgstr "单号" #. module: sale #: field:sale.order,order_line:0 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "订单行" #. module: sale #: rml:sale.order:0 msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "折扣（％）" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "发票明细" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_forceassignation0 msgid "Force Assignation" -msgstr "" +msgstr "强制指定" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -399,14 +399,14 @@ msgstr "详细说明" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom_qty:0 msgid "Quantity (UoM)" -msgstr "" +msgstr "数量（计量单位）" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree1 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_line_tree1 #: view:sale.order.line:0 msgid "Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "销售单细目" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_quantity:0 @@ -421,12 +421,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_packing0 msgid "Packing" -msgstr "" +msgstr "挑选" #. module: sale #: rml:sale.order:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "总计：" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "无效的 XML 视图结构" #. module: sale #: field:sale.order,picking_ids:0 @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" -msgstr "" +msgstr "错误：销售单位必须和计量单位在不同的分类。" #. module: sale #: field:sale.order,client_order_ref:0 @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "销售订单" #: model:process.node,name:sale.process_node_saleprocurement0 #: field:sale.order.line,procurement_id:0 msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "请料单" #. module: sale #: view:sale.shop:0 @@ -505,13 +505,13 @@ msgstr "账号付款" #. module: sale #: wizard_button:sale.advance_payment_inv,create,end:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "关闭" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_invoice0 #: model:process.node,name:sale.process_node_invoiceafterdelivery0 msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "发票草稿" #. module: sale #: wizard_field:sale.order.line.make_invoice,init,grouped:0 @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "发票分类" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_tree5 msgid "All Quotations" -msgstr "" +msgstr "所有报价单" #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree3 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_order_tree3 msgid "Sales Order To Be Invoiced" -msgstr "" +msgstr "要开票的销售订单" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorderprocurement0 @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "我的报价单" #. module: sale #: wizard_view:sale.advance_payment_inv,create:0 msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "发票列表" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -570,17 +570,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorder0 msgid "Manages the delivery and invoicing progress" -msgstr "" +msgstr "管理运输与开票进度" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Shipping Default Policy" -msgstr "" +msgstr "默认发货策略" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_packaging:0 msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "包装" #. module: sale #: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information @@ -613,13 +613,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: rml:sale.order:0 msgid "Taxes :" -msgstr "" +msgstr "税：" #. module: sale #: field:sale.order,invoiced_rate:0 #: field:sale.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "已开票" #. module: sale #: model:ir.actions.wizard,name:sale.advance_payment @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "创建发票" #: constraint:product.template:0 msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." -msgstr "" +msgstr "错误：默认计量单位和采购计量单位必须在同一分类下。" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree7 @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order.line,type:0 msgid "on order" -msgstr "" +msgstr "订货型生产" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 msgid "Direct Delivery" -msgstr "" +msgstr "直接交货" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "计算" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_shop_form #: field:sale.order,shop_id:0 msgid "Shop" -msgstr "" +msgstr "销售点" #. module: sale #: rml:sale.order:0 diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po index d6d76c3b7d3..3b061aecead 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-03 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_analytic_plans diff --git a/addons/sale_journal/i18n/sl.po b/addons/sale_journal/i18n/sl.po index 1e85ca24111..b27fa6970f7 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_journal diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 14bb2bcc92e..4283aadba17 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:51+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -24,79 +24,79 @@ msgstr "后进先出" #. module: stock #: field:stock.location,chained_location_id:0 msgid "Chained Location If Fixed" -msgstr "" +msgstr "连接货位若固定连接" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_15 msgid "Sub Products" -msgstr "" +msgstr "副产品" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-account" -msgstr "" +msgstr "terp-account" #. module: stock #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" #. module: stock #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root msgid "Stock Management" -msgstr "" +msgstr "库存管理" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,indice:0 msgid "Revision" -msgstr "" +msgstr "修订版" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: stock #: rml:lot.location:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "总计：" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: stock #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "计量单位" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.return_picking msgid "Return packing" -msgstr "" +msgstr "退回挑选" #. module: stock #: field:product.category,property_stock_journal:0 msgid "Stock journal" -msgstr "" +msgstr "库存流水账" #. module: stock #: wizard_view:stock.fill_inventory,init:0 msgid "Fill Inventory for specific location" -msgstr "" +msgstr "在特定位置填充库存" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list @@ -109,18 +109,18 @@ msgstr "装箱单" #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "金额" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Products Received" -msgstr "" +msgstr "已收货品" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree4 msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "进来的产品列表" #. module: stock #: field:stock.picking,name:0 @@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "生产批次" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_NEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NEW" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CANCEL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CANCEL" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "内部地点" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,stock_real_value:0 msgid "Real Stock Value" -msgstr "" +msgstr "真实库存值" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -196,22 +196,22 @@ msgstr "计量单位" #: selection:stock.picking,state:0 #: field:stock.production.lot,stock_available:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "可用" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Make Parcel" -msgstr "" +msgstr "打包裹" #. module: stock #: wizard_view:stock.partial_picking,end2:0 msgid "Packing result" -msgstr "" +msgstr "挑选结果" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_QUIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_QUIT" #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0 @@ -221,53 +221,53 @@ msgstr "出库位置" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_TOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_ABOUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ABOUT" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-hr" -msgstr "" +msgstr "terp-hr" #. module: stock #: field:stock.location,usage:0 msgid "Location Type" -msgstr "" +msgstr "货位类型" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-purchase" -msgstr "" +msgstr "terp-purchase" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "[" -msgstr "" +msgstr "[" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Products Sent" -msgstr "" +msgstr "已发出货品" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree6 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree6 msgid "Internal Moves" -msgstr "" +msgstr "内部调拨" #. module: stock #: field:stock.move,product_packaging:0 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "装箱" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "Order(Origin)" -msgstr "" +msgstr "订单(来源)" #. module: stock #: rml:lot.location:0 @@ -295,12 +295,12 @@ msgstr "附加信息" #. module: stock #: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 msgid "Customer Refund" -msgstr "" +msgstr "客户退款" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FLOPPY" #. module: stock #: view:stock.production.lot.revision:0 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "生产批次修订" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Stock location" -msgstr "" +msgstr "库存货位" #. module: stock #: field:stock.location,complete_name:0 @@ -321,45 +321,45 @@ msgstr "货位名称" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_UNINDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNINDENT" #. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Move Information" -msgstr "" +msgstr "调拨信息" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Unreceived Products" -msgstr "" +msgstr "未接收货品" #. module: stock #: field:stock.inventory,state:0 #: field:stock.move,state:0 #: field:stock.picking,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "状态" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "客户列表" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_UNDERLINE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: stock #: view:stock.picking.move.wizard:0 msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "调拨明细" #. module: stock #: wizard_field:stock.fill_inventory,init,recursive:0 msgid "Include all childs for the location" -msgstr "" +msgstr "包含所有货位子项" #. module: stock #: field:product.template,property_stock_procurement:0 @@ -370,17 +370,17 @@ msgstr "采购地点" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form msgid "Production Lots" -msgstr "" +msgstr "生产批次" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "Recipient" -msgstr "" +msgstr "接收方" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.track_line msgid "Track line" -msgstr "" +msgstr "跟踪明细" #. module: stock #: field:stock.location,child_ids:0 @@ -390,17 +390,17 @@ msgstr "包含" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-graph" -msgstr "" +msgstr "terp-graph" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" #. module: stock #: rml:lot.location:0 @@ -414,27 +414,27 @@ msgstr "数量" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Process Now" -msgstr "" +msgstr "现在处理" #. module: stock #: field:stock.location,address_id:0 msgid "Location Address" -msgstr "" +msgstr "货位地址" #. module: stock #: help:stock.move,prodlot_id:0 msgid "Production lot is used to put a serial number on the production" -msgstr "" +msgstr "生产批次是标记在产品上的序列号" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_13 msgid "Stock Level 1" -msgstr "" +msgstr "库存层1" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_input_id:0 @@ -444,43 +444,43 @@ msgstr "入库位置" #. module: stock #: view:res.partner:0 msgid "Stock Properties" -msgstr "" +msgstr "库存属性" #. module: stock #: wizard_button:stock.partial_picking,init,split:0 msgid "Make Picking" -msgstr "" +msgstr "进行挑选" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "采购" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Suppliers" -msgstr "" +msgstr "IT供应商" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form3 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form3 msgid "Draft Moves" -msgstr "" +msgstr "调拨草稿" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,product_id:0 msgid "Product Id" -msgstr "" +msgstr "产品标识符" #. module: stock #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "销售与采购" #. module: stock #: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 msgid "Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "客户发票" #. module: stock #: field:product.template,property_stock_inventory:0 @@ -490,12 +490,12 @@ msgstr "存货地点" #. module: stock #: help:product.product,track_production:0 msgid "Force to use a Production Lot during production order" -msgstr "" +msgstr "在生产订单中强制使用生产批次" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CUT" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_inventory:0 @@ -503,95 +503,95 @@ msgid "" "For the current product (template), this stock location will be used, " "instead of the default one, as the source location for stock moves generated " "when you do an inventory" -msgstr "" +msgstr "对于当前货品(模板)系统库存盘点时应用该库存货位作为调拨的源货位而不是默认的货位。" #. module: stock #: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 msgid "This account will be used to value the output stock" -msgstr "" +msgstr "用于评估出产库存的帐目" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: stock #: help:product.category,property_stock_journal:0 msgid "" "This journal will be used for the accounting move generated by stock move" -msgstr "" +msgstr "用于记录库存调拨产生的会计调拨的流水帐" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_calendar_delivery #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_calendar_delivery msgid "Calendar of Deliveries" -msgstr "" +msgstr "送货日程表" #. module: stock #: field:product.product,track_incoming:0 msgid "Track Incomming Lots" -msgstr "" +msgstr "跟踪进来批次" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open msgid "Stock by Location" -msgstr "" +msgstr "按货位库存" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SAVE_AS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots msgid "Stock report by production lots" -msgstr "" +msgstr "库存生产批次报表" #. module: stock #: field:stock.location,stock_virtual:0 msgid "Virtual Stock" -msgstr "" +msgstr "虚拟库存" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "视图" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" #. module: stock #: field:stock.location,parent_left:0 msgid "Left Parent" -msgstr "" +msgstr "左父项" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,create_date:0 msgid "Latest Date of Inventory" -msgstr "" +msgstr "最近盘存日期" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDEX" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_form msgid "New Reception Packing" -msgstr "" +msgstr "新接收挑选" #. module: stock #: wizard_field:stock.move.track,init,quantity:0 msgid "Quantity per lot" -msgstr "" +msgstr "每批次数量" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2 @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "" #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "库存调拨" #. module: stock #: field:product.template,property_stock_production:0 @@ -609,12 +609,12 @@ msgstr "生产地点" #. module: stock #: field:stock.move,tracking_id:0 msgid "Tracking Lot" -msgstr "" +msgstr "跟踪批次" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,author_id:0 @@ -624,32 +624,32 @@ msgstr "作者" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_UNDELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" #. module: stock #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 msgid "Manual Operation" -msgstr "" +msgstr "手动操作" #. module: stock #: field:stock.picking,date_done:0 msgid "Date Done" -msgstr "" +msgstr "完成日期" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "Expected Shipping Date" -msgstr "" +msgstr "预计运送日期" #. module: stock #: view:stock.tracking:0 @@ -659,23 +659,23 @@ msgstr "跟踪号（序列号）" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_FONT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PASTE" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner msgid "Partner Locations" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴货位" #. module: stock #: help:stock.move,tracking_id:0 msgid "" "Tracking lot is the code that will be put on the logistical unit/pallet" -msgstr "" +msgstr "跟踪批次是放在物流单位/托盘上的编码" #. module: stock #: view:stock.tracking:0 @@ -685,47 +685,47 @@ msgstr "跟踪号" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 msgid "European Customers" -msgstr "" +msgstr "欧洲客户" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-stock" -msgstr "" +msgstr "terp-stock" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "Packing List:" -msgstr "" +msgstr "挑选列表" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Calendar View" -msgstr "" +msgstr "日历视图" #. module: stock #: wizard_field:stock.location.products,init,from_date:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "来自" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "weight" -msgstr "" +msgstr "重量" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "Non Assigned Products:" -msgstr "" +msgstr "未分配货品" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Invoice Control" -msgstr "" +msgstr "发票管理" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot_revision @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "生产批次修订" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Packing Done" -msgstr "" +msgstr "挑选完成" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "等待中" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree7 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_waiting msgid "Available Packing" -msgstr "" +msgstr "可挑选" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "仓库" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-report" -msgstr "" +msgstr "terp-report" #. module: stock #: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,type:0 @@ -770,44 +770,44 @@ msgstr "类型" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Suppliers" -msgstr "" +msgstr "一般IT供应商" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all msgid "Location Content (With children)" -msgstr "" +msgstr "货位存量（包子项）" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FILE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FILE" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,id:0 msgid "Inventory Line Id" -msgstr "" +msgstr "盘存明细标识符" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EDIT" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_all #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_all #: wizard_field:stock.picking.make,init,pickings:0 msgid "Packing" -msgstr "" +msgstr "挑选" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: stock #: field:res.partner,property_stock_customer:0 @@ -818,13 +818,13 @@ msgstr "客户地点" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_OK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OK" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree9 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree9 msgid "New Internal Packing" -msgstr "" +msgstr "新内部挑选" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "一般信息" #. module: stock #: selection:stock.location,chained_location_type:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "空" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action3 @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "向下追溯" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 msgid "Finished products" -msgstr "" +msgstr "成品" #. module: stock #: field:stock.location,location_id:0 @@ -861,17 +861,17 @@ msgstr "创建日期" #. module: stock #: wizard_button:inventory.merge.stock.zero,init,merge:0 msgid "Set to Zero" -msgstr "" +msgstr "设为零" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open msgid "All Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "所有库存调拨" #. module: stock #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "无效的 XML 视图架构" #. module: stock #: field:res.partner,property_stock_supplier:0 @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "供货商地点" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_HELP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HELP" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 @@ -892,12 +892,12 @@ msgstr "紧急" #. module: stock #: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 msgid "This account will be used to value the input stock" -msgstr "" +msgstr "用于估价入库的帐目" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" #. module: stock #: field:stock.move,date:0 @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "送货" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Cancel Availability" -msgstr "" +msgstr "取消可用" #. module: stock #: field:stock.inventory,move_ids:0 @@ -923,34 +923,34 @@ msgstr "创建存货移动" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_BACK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_BACK" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 msgid "To Be Invoiced" -msgstr "" +msgstr "将开票" #. module: stock #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Counter-Part Locations Properties" -msgstr "" +msgstr "对方货位属性" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: stock #: view:stock.move:0 #: field:stock.move,date_planned:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "日期" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Stocks" -msgstr "" +msgstr "库存" #. module: stock #: field:stock.location,allocation_method:0 @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "分配方法" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-administration" -msgstr "" +msgstr "terp-administration" #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0 @@ -970,12 +970,12 @@ msgstr "位置库存" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_APPLY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_APPLY" #. module: stock #: wizard_view:stock.partial_picking,end2:0 msgid "The packing has been successfully made !" -msgstr "" +msgstr "这分挑选创建成功!" #. module: stock #: field:stock.move,address_id:0 @@ -987,17 +987,17 @@ msgstr "目标地址" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form msgid "Periodical Inventory" -msgstr "" +msgstr "定期盘存" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-crm" -msgstr "" +msgstr "terp-crm" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: stock #: rml:lot.stock.overview_all:0 @@ -1008,13 +1008,13 @@ msgstr "编码" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-partner" -msgstr "" +msgstr "terp-partner" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form_draft msgid "Draft Periodical Inventories" -msgstr "" +msgstr "定期盘存草稿" #. module: stock #: wizard_button:inventory.merge,init,end:0 @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "取消" #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Split in production lots" -msgstr "" +msgstr "分割生产批次" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "" #: field:stock.inventory.line,inventory_id:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "盘存" #. module: stock #: view:product.template:0 @@ -1055,17 +1055,17 @@ msgstr "信息" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_tracking msgid "Stock Tracking Lots" -msgstr "" +msgstr "库存跟踪批次" #. module: stock #: rml:lot.stock.overview:0 @@ -1077,14 +1077,14 @@ msgstr "单价" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Process Later" -msgstr "" +msgstr "稍后处理" #. module: stock #: help:res.partner,property_stock_supplier:0 msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for goods you receive from the current partner" -msgstr "" +msgstr "该货位将作为您接收业务伙伴货品的来源而不是默认的货位" #. module: stock #: field:stock.warehouse,partner_address_id:0 @@ -1094,28 +1094,28 @@ msgstr "所有者地址" #. module: stock #: field:stock.location,parent_right:0 msgid "Right Parent" -msgstr "" +msgstr "右父项" #. module: stock #: field:stock.picking,origin:0 msgid "Origin Reference" -msgstr "" +msgstr "来源引用" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form4 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form4 msgid "Available Moves" -msgstr "" +msgstr "可移动" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_HARDDISK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_relate_picking msgid "Related Picking" -msgstr "" +msgstr "相关挑选" #. module: stock #: field:stock.incoterms,name:0 @@ -1128,38 +1128,38 @@ msgstr "名称" #. module: stock #: view:stock.inventory.line:0 msgid "Stock Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "库存盘存明细" #. module: stock #: wizard_button:stock.location.products,init,open:0 msgid "Open Products" -msgstr "" +msgstr "打开货品" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "]" -msgstr "" +msgstr "]" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Input Packing List" -msgstr "" +msgstr "输入挑选列表" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: field:stock.move,picking_id:0 msgid "Packing List" -msgstr "" +msgstr "挑选列表" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_COPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COPY" #. module: stock #: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 msgid "Supplier Refund" -msgstr "" +msgstr "供应商退款" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move @@ -1175,47 +1175,47 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "" +msgstr "自动无步骤增加" #. module: stock #: wizard_view:stock.location.products,init:0 msgid "Stock Location Analysis" -msgstr "" +msgstr "库存货位分析" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CDROM" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 msgid "Not from Packing" -msgstr "" +msgstr "不是来自挑选" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Chained Locations" -msgstr "" +msgstr "连锁货位" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory loss" -msgstr "" +msgstr "盘存损失" #. module: stock #: field:stock.production.lot,ref:0 msgid "Internal Ref" -msgstr "" +msgstr "内部引用" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REFRESH" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STOP" #. module: stock #: wizard_view:stock.move.track,init:0 @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "跟踪货品移动" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -1235,17 +1235,17 @@ msgstr "审核" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONVERT" #. module: stock #: field:stock.move,note:0 @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "货运明细" #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "价值" #. module: stock #: field:stock.picking,type:0 @@ -1284,43 +1284,43 @@ msgstr "运输方式" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.partial_picking msgid "Partial packing" -msgstr "" +msgstr "部分挑选" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-calendar" -msgstr "" +msgstr "terp-calendar" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_YES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_YES" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_picking_move_wizard msgid "Fill From Unreceived Products" -msgstr "" +msgstr "由未接收的货品填充" #. module: stock #: field:stock.move,move_dest_id:0 msgid "Dest. Move" -msgstr "" +msgstr "调拨目的点" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_new #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form_new msgid "New Periodical Inventory" -msgstr "" +msgstr "新定期盘存" #. module: stock #: field:stock.production.lot,revisions:0 msgid "Revisions" -msgstr "" +msgstr "修订记录" #. module: stock #: selection:stock.location,allocation_method:0 @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "先进先出" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree2_delivery #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_waiting_delivery msgid "Delivery Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "未处理送货单" #. module: stock #: field:stock.move,priority:0 @@ -1355,17 +1355,17 @@ msgstr "货位" #. module: stock #: field:stock.picking,invoice_state:0 msgid "Invoice Status" -msgstr "" +msgstr "发票状态" #. module: stock #: rml:lot.location:0 msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "单位" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "取消盘点" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history msgid "Future Stock Forecast" -msgstr "" +msgstr "预测未来库存" #. module: stock #: model:ir.module.module,description:stock.module_meta_information @@ -1394,22 +1394,33 @@ msgid "" "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n" " " msgstr "" +"OpenERP库存管理模块可以管理多仓库，多样化结构的仓储地点。\n" +"感谢复式记帐管理，存货管理很强大并且灵活:\n" +"* 移动历史和规划\n" +"* 不同的库存管理法 (FIFO, LIFO, ...)\n" +"* 库存估价（标准或平均价格, ...）\n" +"* 稳健面临盘存差错\n" +"* 自动重新订货规则（库存水平, JIT, ...）\n" +"* 支持条形码\n" +"* 通过复式记帐系统快速检测错误\n" +"* 可追溯性（向上追溯/向下追溯,产品批次,序列号, ...）\n" +" " #. module: stock #: selection:stock.location,chained_location_type:0 msgid "Fixed Location" -msgstr "" +msgstr "固定货位" #. module: stock #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！" #. module: stock #: field:stock.picking,min_date:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "计划时间" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -1420,84 +1431,84 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_COLOR_PICKER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_lot_location msgid "Lots by location" -msgstr "" +msgstr "按货位批次" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DELETE" #. module: stock #: model:account.journal,name:stock.stock_journal msgid "Stock Journal" -msgstr "" +msgstr "库存流水帐" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: stock #: field:stock.production.lot,date:0 msgid "Created Date" -msgstr "" +msgstr "创建时间" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "请料" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Maxtor Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Maxtor 供应商" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Force Availability" -msgstr "" +msgstr "强制可用" #. module: stock #: wizard_view:stock.location.products,init:0 msgid "View Stock of Products" -msgstr "" +msgstr "视察货品库存" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-mrp" -msgstr "" +msgstr "terp-mrp" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree3_delivery #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3_delivery msgid "Future Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "计划送货单" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_UP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_UP" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_tracking_form msgid "Tracking Lots" -msgstr "" +msgstr "跟踪批次" #. module: stock #: wizard_button:inventory.merge,init,merge:0 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "是" #. module: stock #: field:stock.inventory,inventory_line_id:0 @@ -1507,24 +1518,24 @@ msgstr "库存" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_HOME" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HOME" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: stock #: field:stock.location,stock_real:0 msgid "Real Stock" -msgstr "" +msgstr "实际库存" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_fill_inventory #: wizard_view:stock.fill_inventory,init:0 #: wizard_button:stock.fill_inventory,init,fill_inventory:0 msgid "Fill Inventory" -msgstr "" +msgstr "填写盘存" #. module: stock #: wizard_view:stock.invoice_onshipping,init:0 @@ -1534,17 +1545,17 @@ msgstr "创建发票" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,date:0 msgid "Revision Date" -msgstr "" +msgstr "修订日期" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "批次" #. module: stock #: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 msgid "Set Stock to Zero" -msgstr "" +msgstr "设库存为零" #. module: stock #: field:stock.move,product_uos_qty:0 @@ -1555,17 +1566,17 @@ msgstr "数量（销售计量单位）" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree5 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree5 msgid "Packing to Process" -msgstr "" +msgstr "未处理挑选" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Set Available" -msgstr "" +msgstr "设为可用" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.make_picking @@ -1576,17 +1587,17 @@ msgstr "收/发货" #. module: stock #: field:stock.picking,backorder_id:0 msgid "Back Order" -msgstr "" +msgstr "拖欠订单" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: stock #: field:stock.incoterms,active:0 @@ -1607,48 +1618,48 @@ msgstr "属性" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterms_tree #: view:stock.incoterms:0 msgid "Incoterms" -msgstr "" +msgstr "贸易术语" #. module: stock #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "总计：" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_OUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: stock #: wizard_field:stock.move.track,init,tracking_prefix:0 msgid "Tracking prefix" -msgstr "" +msgstr "跟踪前缀" #. module: stock #: selection:stock.location,allocation_method:0 msgid "Nearest" -msgstr "" +msgstr "最近" #. module: stock #: wizard_field:stock.location.products,init,to_date:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "至" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,name:0 msgid "Revision Name" -msgstr "" +msgstr "修订名称" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -1658,17 +1669,17 @@ msgstr "盘点审核" #. module: stock #: view:product.category:0 msgid "Accounting Stock Properties" -msgstr "" +msgstr "会计库存属性" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_NO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NO" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_workshop msgid "Workshop" -msgstr "" +msgstr "车间" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -1680,17 +1691,17 @@ msgstr "完成" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual msgid "Virtual Locations" -msgstr "" +msgstr "虚拟货位" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_REDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REDO" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company msgid "Tiny sprl" -msgstr "" +msgstr "Tiny sprl" #. module: stock #: field:stock.inventory,date_done:0 @@ -1705,18 +1716,18 @@ msgstr "不紧急" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CLOSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLOSE" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form msgid "Warehouses" -msgstr "" +msgstr "仓库" #. module: stock #: help:product.product,track_outgoing:0 msgid "Force to use a Production Lot during deliveries" -msgstr "" +msgstr "交货时强制用生产批次" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -1732,7 +1743,7 @@ msgstr "目标日记帐" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_production_lot_2_stock_report_prodlots #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock msgid "Stock" -msgstr "" +msgstr "库存" #. module: stock #: rml:lot.location:0 @@ -1775,7 +1786,7 @@ msgstr "产品计量单位" #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Variants" -msgstr "" +msgstr "变体" #. module: stock #: field:stock.location,posx:0 @@ -1785,42 +1796,42 @@ msgstr "位置X" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "供应商" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUMP_TO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-tools" -msgstr "" +msgstr "terp-tools" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview msgid "Location Overview" -msgstr "" +msgstr "货位概述" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.location_product msgid "Products by Location" -msgstr "" +msgstr "按货位产品" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDO" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.move_split msgid "Split move line" -msgstr "" +msgstr "分割调拨明细" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-sale" -msgstr "" +msgstr "terp-sale" #. module: stock #: field:stock.production.lot,name:0 @@ -1830,12 +1841,12 @@ msgstr "序号" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_ADD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ADD" #. module: stock #: field:stock.location,chained_delay:0 msgid "Chained Delay (days)" -msgstr "" +msgstr "连锁延迟(天)" #. module: stock #: field:stock.move,location_id:0 @@ -1850,12 +1861,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Lots" -msgstr "" +msgstr "批次" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -1865,7 +1876,7 @@ msgstr "一次全部" #. module: stock #: field:product.product,track_outgoing:0 msgid "Track Outging Lots" -msgstr "" +msgstr "跟踪出库批次" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date @@ -1873,22 +1884,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date #: view:report.stock.lines.date:0 msgid "Dates of Inventories" -msgstr "" +msgstr "盘存日期" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Lot Inventory" -msgstr "" +msgstr "批次盘库" #. module: stock #: help:stock.location,chained_auto_packing:0 @@ -1899,11 +1910,13 @@ msgid "" "move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the " "location is replaced in the original move." msgstr "" +"这仅用于如果您选择连锁货位类型\n" +"'自动调拨'将在现有的以后创建一个新自动被审核的库存调拨。'手动操作'库存调拨需要人为审核。'自动无增加步骤'货位是取代原始调拨用的货位。" #. module: stock #: field:stock.location,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "图标" #. module: stock #: field:stock.tracking,name:0 @@ -1920,27 +1933,27 @@ msgstr "确定" #: help:product.template,property_stock_account_input:0 msgid "" "This account will be used, instead of the default one, to value input stock" -msgstr "" +msgstr "这帐目将取代默认帐目使用，以评估入库库存" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 msgid "Non European Customers" -msgstr "" +msgstr "非欧洲客户" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "组件" #. module: stock #: wizard_view:inventory.merge,init:0 msgid "Do you want to merge theses inventories ?" -msgstr "" +msgstr "您是否想合并盘存？" #. module: stock #: field:stock.picking,max_date:0 msgid "Max. Planned Date" -msgstr "" +msgstr "最晚计划日期" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -1955,30 +1968,30 @@ msgstr "收货" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Stock Location" -msgstr "" +msgstr "库存货位" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_delivery #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree_delivery msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "交货单列表" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OPEN" #. module: stock #: help:res.partner,property_stock_customer:0 msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the " "destination location for goods you send to this partner" -msgstr "" +msgstr "发送货物到这个业务伙伴时，该货位将代替默认货位使用。" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -1989,7 +2002,7 @@ msgstr "已审核" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -1999,40 +2012,40 @@ msgstr "审核" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "检查可用性" #. module: stock #: wizard_view:inventory.merge,init:0 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_merge_inventory msgid "Merge inventories" -msgstr "" +msgstr "合并盘存" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree msgid "Stock Locations Structure" -msgstr "" +msgstr "库存货位结构" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_account_output:0 msgid "" "This account will be used, instead of the default one, to value output stock" -msgstr "" +msgstr "该帐目将会取代默认帐目使用，用来评估出库库存" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Confirm (Do Not Process Now)" -msgstr "" +msgstr "确认（现在无进程）" #. module: stock #: field:stock.tracking,move_ids:0 msgid "Moves Tracked" -msgstr "" +msgstr "调拨跟踪" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_61 @@ -2048,7 +2061,7 @@ msgstr "创建发票" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_NETWORK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NETWORK" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration @@ -2058,7 +2071,7 @@ msgstr "设置" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-project" -msgstr "" +msgstr "terp-project" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_product_2_stock_report_prodlots @@ -2067,34 +2080,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_report_prodlots #: view:stock.report.prodlots:0 msgid "Stock by Lots" -msgstr "" +msgstr "按批次库存" #. module: stock #: field:stock.move,auto_validate:0 msgid "Auto Validate" -msgstr "" +msgstr "自动审核" #. module: stock #: field:stock.location,chained_auto_packing:0 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 msgid "Automatic Move" -msgstr "" +msgstr "自动调拨" #. module: stock #: field:stock.location,stock_virtual_value:0 msgid "Virtual Stock Value" -msgstr "" +msgstr "虚拟库存值" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "已取消" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_LAST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 @@ -2104,7 +2117,7 @@ msgstr "已开票" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_production:0 @@ -2112,12 +2125,12 @@ msgid "" "For the current product (template), this stock location will be used, " "instead of the default one, as the source location for stock moves generated " "by production orders" -msgstr "" +msgstr "对于现有货品(模板)，该库存货位取代默认货位作为生产时库存调拨的源货位。" #. module: stock #: view:stock.picking.move.wizard:0 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "添加" #. module: stock #: selection:stock.picking,type:0 @@ -2134,7 +2147,7 @@ msgstr "草稿" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree3 @@ -2142,7 +2155,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree8 msgid "Confirmed Packing Waiting Availability" -msgstr "" +msgstr "确认挑选等待可用" #. module: stock #: field:stock.location,posy:0 @@ -2152,42 +2165,42 @@ msgstr "位置Y" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_merge_inventory_zero msgid "Set Stock to 0" -msgstr "" +msgstr "设置库存为零" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Localisation" -msgstr "" +msgstr "本地化" #. module: stock #: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 msgid "Do you want to set stocks to zero ?" -msgstr "" +msgstr "您是否想设库存为零？" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "Direct Delivery" -msgstr "" +msgstr "直接交货" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: stock #: field:product.product,track_production:0 msgid "Track Production Lots" -msgstr "" +msgstr "跟踪生产批次" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Split in Two" -msgstr "" +msgstr "分为两部分" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open msgid "Future Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "计划库存调拨" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_procurement:0 @@ -2195,12 +2208,12 @@ msgid "" "For the current product (template), this stock location will be used, " "instead of the default one, as the source location for stock moves generated " "by procurements" -msgstr "" +msgstr "对于现有货品(模板)，该库存货将位取代默认货位作为由采购产生库存调拨的源货位" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_move_wizard msgid "stock.picking.move.wizard" -msgstr "" +msgstr "stock.picking.move.wizard" #. module: stock #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking @@ -2218,18 +2231,18 @@ msgstr "追踪" #. module: stock #: field:stock.picking,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "订单日期" #. module: stock #: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 msgid "Supplier Invoice" -msgstr "" +msgstr "供应商发票" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "货位列表" #. module: stock #: help:stock.move,date_planned:0 @@ -2246,12 +2259,12 @@ msgstr "一般信息" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-product" -msgstr "" +msgstr "terp-product" #. module: stock #: wizard_button:stock.partial_picking,end2,end:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "关闭" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels @@ -2261,7 +2274,7 @@ msgstr "打印货品标签" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Moves" -msgstr "" +msgstr "调拨列表" #. module: stock #: field:stock.move,location_dest_id:0 @@ -2282,7 +2295,7 @@ msgstr "库存账号" #. module: stock #: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 msgid "Set Stocks to Zero" -msgstr "" +msgstr "设库存为零" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_production @@ -2304,12 +2317,12 @@ msgstr "说明" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDENT" #. module: stock #: selection:stock.picking,type:0 msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "交货" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action5 @@ -2322,38 +2335,38 @@ msgstr "向上追溯" #: field:product.category,property_stock_account_input_categ:0 #: field:product.template,property_stock_account_input:0 msgid "Stock Input Account" -msgstr "" +msgstr "入库科目" #. module: stock #: field:stock.location,chained_location_type:0 msgid "Chained Location Type" -msgstr "" +msgstr "连锁货位类型" #. module: stock #: selection:stock.location,chained_location_type:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "客户" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3 msgid "Locations' Values" -msgstr "" +msgstr "货位值" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "出库" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory line" -msgstr "" +msgstr "盘存明细" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -2363,15 +2376,15 @@ msgstr "其他信息" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" #. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Move State" -msgstr "" +msgstr "调拨状态" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations msgid "Physical Locations" -msgstr "" +msgstr "实体货位" diff --git a/addons/stock_location/i18n/sl.po b/addons/stock_location/i18n/sl.po index 2acb89ce485..16f491d218d 100644 --- a/addons/stock_location/i18n/sl.po +++ b/addons/stock_location/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_location diff --git a/addons/warning/i18n/zh_CN.po b/addons/warning/i18n/zh_CN.po index b54d8088cbc..b05940b1e98 100644 --- a/addons/warning/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/warning/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: warning diff --git a/addons/wiki/i18n/zh_CN.po b/addons/wiki/i18n/zh_CN.po index 67cc2087778..3564015a6a2 100644 --- a/addons/wiki/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/wiki/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki