diff --git a/addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml b/addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml
index 0cc3a796d30..617c77b2d98 100644
--- a/addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml
+++ b/addons/web/static/src/search/control_panel/control_panel.xml
@@ -16,42 +16,33 @@
                 </div>
             </div>
             <div t-if="display['bottom']" class="o_cp_bottom">
-                <t t-if="display['bottom-content']">
-                    <t t-component="display['bottom-content'].Component" t-props="display['bottom-content'].props" >
-                        <t t-call="web.ControlPanel.BottomContent" />
+                <div t-if="display['bottom-left']" class="o_cp_bottom_left">
+                    <t t-slot="control-panel-bottom-left"/>
+                </div>
+                <div t-if="display['bottom-right']" class="o_cp_bottom_right">
+                    <t t-slot="control-panel-bottom-right">
+                        <div class="btn-group o_search_options position-static" role="search">
+                            <t t-foreach="searchMenus" t-as="menu" t-key="menu.key">
+                                <t t-component="menu.Component"/>
+                            </t>
+                        </div>
                     </t>
-                </t>
-                <t t-else="" t-call="web.ControlPanel.BottomContent" />
-            </div>
-        </div>
-    </t>
 
-    <t t-name="web.ControlPanel.BottomContent" owl="1">
-        <div t-if="display['bottom-left']" class="o_cp_bottom_left">
-            <t t-slot="control-panel-bottom-left"/>
-        </div>
-        <div t-if="display['bottom-right']" class="o_cp_bottom_right">
-            <t t-slot="control-panel-bottom-right">
-                <div class="btn-group o_search_options position-static" role="search">
-                    <t t-foreach="searchMenus" t-as="menu" t-key="menu.key">
-                        <t t-component="menu.Component"/>
+                    <div class="o_cp_pager"/>
+
+                    <t t-if="props.viewSwitcherEntries and props.viewSwitcherEntries.length > 1">
+                        <nav class="btn-group o_cp_switch_buttons">
+                            <t t-foreach="props.viewSwitcherEntries" t-as="view" t-key="view.type">
+                                <button class="btn btn-secondary fa fa-lg o_switch_view "
+                                    t-attf-class="o_{{view.type}} {{view.icon}} {{view.active ? 'active' : ''}}"
+                                    t-att-data-tooltip="view.name"
+                                    t-on-click="onViewClicked(view.type)"
+                                    />
+                            </t>
+                        </nav>
                     </t>
                 </div>
-            </t>
-
-            <div class="o_cp_pager"/>
-
-            <t t-if="props.viewSwitcherEntries and props.viewSwitcherEntries.length > 1">
-                <nav class="btn-group o_cp_switch_buttons">
-                    <t t-foreach="props.viewSwitcherEntries" t-as="view" t-key="view.type">
-                        <button class="btn btn-secondary fa fa-lg o_switch_view "
-                            t-attf-class="o_{{view.type}} {{view.icon}} {{view.active ? 'active' : ''}}"
-                            t-att-data-tooltip="view.name"
-                            t-on-click="onViewClicked(view.type)"
-                            />
-                    </t>
-                </nav>
-            </t>
+            </div>
         </div>
     </t>