Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111007043631-kklsn4cdxnp790tt

addons/google_map/i18n/sr@latin.po

@@ -8,26 +8,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-23 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-07 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Map"
-msgstr "mapa"
+msgstr "Karta"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Street2 : "
-msgstr "Ulica2 "
+msgstr "Ulica2 : "
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
@@ -41,19 +41,19 @@ msgid ""
 "so that we can directly open google map from the\n"
 "url widget."
 msgstr ""
-"Ovaj Modul ubacuje sliku google map u partnerovoj adresi\n"
-"tako da mozemo direktno da otvorimo google map iz tog\n"
-"prozora."
+"Ovaj Modul dodaje google map polje u partnerovoj adresi\n"
+"tako da možemo direktno otvoriti google map iz\n"
+"url vidžeta."
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.module.module,shortdesc:google_map.module_meta_information
 msgid "Google Map"
-msgstr ""
+msgstr "Google Map"
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr "Adresa Partnera"
+msgstr "Partnerove adrese"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Nevažeći XML za pregled arhitekture"