diff --git a/addons/website/views/views.xml b/addons/website/views/views.xml
index 085569b8905..7c6c09c1ac2 100644
--- a/addons/website/views/views.xml
+++ b/addons/website/views/views.xml
@@ -38,12 +38,12 @@
                             </ul>
                         </div>
                         <div class="span4" name="about_us">
-                            <h5 t-record="res_company" t-field="name">Company name</h5>
+                            <h5 t-field="res_company.name">Company name</h5>
                             <ul class='unstyled'>
                                 <li><a href="/page/website.contactus">Contact us</a></li>
                                 <li><a href="/page/website.news">News</a></li>
                                 <li><a href="/page/website.contactus">About us</a></li>
-                                <li><a href='#'>&amp;#x2706; <span t-record="res_company" t-field="phone"/></a></li>
+                                <li><a href='#'>&amp;#x2706; <span t-field="res_company.phone"/></a></li>
                             </ul>
                         </div>
                     </div>
@@ -91,7 +91,7 @@
                         </div>
                         <footer>
                             <t t-call="website.footer"/>
-                            <p class="text-center">&amp;copy; <span t-record="res_company" t-field="name">Company name</span>.</p>
+                            <p class="text-center">&amp;copy; <span t-field="res_company.name">Company name</span>.</p>
                         </footer>
 
                         <div class='oe_snippet_editor' style="display: none;">
@@ -369,13 +369,13 @@
                         </div>
                         <div class="span4">
                             <address>
-                                <strong t-record="res_company" t-field="name">Name</strong><br/>
-                                <span t-record="res_company" t-field="street"/><br/>
-                                <span t-record="res_company" t-field="city"/>, <span t-record="res_company" t-field="zip"/><br/>
-                                <span t-record="res_company" t-field="country_id"> </span><br/>
+                                <strong t-field="res_company.name">Name</strong><br/>
+                                <span t-field="res_company.street"/><br/>
+                                <span t-field="res_company.city"/>, <span t-field="res_company.zip"/><br/>
+                                <span t-field="res_company.country_id"> </span><br/>
                                 <br/>
-                                <span>&amp;#x2706; <span t-record="res_company" t-field="phone"><t t-esc="res_company.phone"/></span></span><br/>
-                                <i class="icon-envelope"></i> <t t-esc="res_company.email"/>
+                                <span>&amp;#x2706; <span t-field="res_company.phone"></span></span><br/>
+                                <i class="icon-envelope"></i> <span t-field="res_company.email"></span>
                             </address>
                             <img class="thumbnail" t-att-src="google_map_url"/>
                         </div>
diff --git a/addons/website_mail/views/website_mail.xml b/addons/website_mail/views/website_mail.xml
index 23b6d48be07..5826e9593ce 100644
--- a/addons/website_mail/views/website_mail.xml
+++ b/addons/website_mail/views/website_mail.xml
@@ -73,8 +73,8 @@
                                     <span t-att-class="'label label-success js_unpublish %%s' %% (not blog_id.website_published and 'hidden' or '')">Click to Unpublish</span>
                                     <span t-att-class="'label label-important js_publish %%s' %% (blog_id.website_published and 'hidden' or '')">Click to Publish</span>
                                 </a>
-                                <h3 t-record="blog_id" t-field="subject"></h3>
-                                <div t-record="blog_id" t-field="body"></div>
+                                <h3 t-field="blog_id.subject"></h3>
+                                <div t-field="blog_id.body"></div>
                                 <small class="pull-right muted text-right">
                                     <div><t t-esc="blog_id.read(['author_id'])[0]['author_id'][1]"/></div>
                                     <div><t t-esc="blog_id.date"/></div>
@@ -113,9 +113,9 @@
                                             <span t-att-class="'label label-success js_unpublish %%s' %% (not blog.website_published and 'hidden' or '')">Click to Unpublish</span>
                                             <span t-att-class="'label label-important js_publish %%s' %% (blog.website_published and 'hidden' or '')">Click to Publish</span>
                                         </a>
-                                        <h4 class="media-heading" ><a t-att-href="'/blog/%%s/%%s' %% (blog.res_id, blog.id)" t-record="blog" t-field="subject"></a></h4>
+                                        <h4 class="media-heading" ><a t-att-href="'/blog/%%s/%%s' %% (blog.res_id, blog.id)" t-field="blog.subject"></a></h4>
                                         <div class="media">
-                                            <div t-record="blog" t-field="body"></div>
+                                            <div t-field="blog.body"></div>
                                             <small class="pull-right muted text-right">
                                                 <a t-att-href="'/blog/%%s/%%s' %% (blog.res_id, blog.id)">Read more </a>
                                                 <div><t t-esc="blog.read(['author_id'])[0]['author_id'][1]"/></div>
diff --git a/addons/website_sale/views/ecommerce.xml b/addons/website_sale/views/ecommerce.xml
index af3a666c3e3..7a654f2cc6b 100644
--- a/addons/website_sale/views/ecommerce.xml
+++ b/addons/website_sale/views/ecommerce.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
 
     <template id="categories_recursive">
         <li t-att-class="category.id == current_category and 'active' or ''">
-            <a t-att-href="'/shop/category/%%s' %% category.id"><span t-record="category" t-field="name"><t t-esc="category.name"/></span></a>
+            <a t-att-href="'/shop/category/%%s' %% category.id"><span t-field="category.name"><t t-esc="category.name"/></span></a>
             <ul t-if="category.child_id" class="nav nav-list">
                 <t t-foreach="category.child_id" t-as="category">
                     <t t-call="website_sale.categories_recursive"/>
@@ -82,11 +82,11 @@
 
     <template id="product_card">
         <div class="media oe_product span3">
-            <a t-att-href="'/shop/product/%%s' %% product.id"><h4 class="media-heading"><span t-record="product" t-field="name"><t t-esc="product.name"/></span></h4></a>
+            <a t-att-href="'/shop/product/%%s' %% product.id"><h4 class="media-heading"><span t-field="product.name"><t t-esc="product.name"/></span></h4></a>
             <a class="pull-left" t-att-href="'/shop/product/%%s' %% product.id"><img class="media-object" t-att-src="'data:image/png;base64,' + product.image"/></a>
             <div class="media-body">
-                <div class="oe_ecommerce_description" t-record="product" t-field="description_sale"><t t-esc="product.description_sale"/></div>
-                <div class="oe_ecommerce_price"><span><span t-record="product" t-field="list_price"><t t-esc="product.list_price"/></span>€</span></div>
+                <div class="oe_ecommerce_description" t-field="product.description_sale"><t t-esc="product.description_sale"/></div>
+                <div class="oe_ecommerce_price"><span><span t-field="product.list_price"><t t-esc="product.list_price"/></span>€</span></div>
                 <div class="oe_button_cart">
                     <button t-att-class="'btn btn-small btn-inverse %%s' %% (not quantity and 'oe_hidden' or '')" t-att-data-id="product.id">Remove one</button>
                     <button t-att-class="'btn btn-small %%s' %% (quantity and 'btn-success' or 'btn-primary')" t-att-data-id="product.id">Add to cart
@@ -113,7 +113,7 @@
             <t t-set="title">Product</t>
             <t t-set="shop_content">
                 <div class="oe_product_detail">
-                    <h1><span t-record="product" t-field="name"><t t-esc="product.name"/></span></h1>
+                    <h1 t-field="product.name"></h1>
                     <div class="oe_button_cart">
                         <button t-att-class="'btn btn-inverse %%s' %% (not quantity and 'oe_hidden' or '')" t-att-data-id="product.id">Remove one</button>
                         <button t-att-class="'btn %%s' %% (quantity and 'btn-success' or 'btn-primary')" t-att-data-id="product.id">Add to cart
@@ -121,8 +121,8 @@
                         </button>
                     </div>
                     <img class="media-object" t-att-src="'data:image/png;base64,' + product.image"/>
-                    <div t-record="product" t-field="description_sale"><t t-esc="product.description_sale"/></div>
-                    <div class="oe_ecommerce_price" t-record="product" t-field="list_price"><t t-esc="product.list_price"/> €</div>
+                    <div t-field="product.description_sale"></div>
+                    <div class="oe_ecommerce_price" t-field="product.list_price"><t t-esc="product.list_price"/> €</div>
                     <t t-call="website_sale.product_recommended"/>
                 </div>
             </t>