diff --git a/addons/product/i18n/product.pot b/addons/product/i18n/product.pot
index 0be40286f15..d6fa82bb517 100644
--- a/addons/product/i18n/product.pot
+++ b/addons/product/i18n/product.pot
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__standard_price
 msgid ""
 "In Standard Price & AVCO: value of the product (automatically computed in AVCO).\n"
-"        In FIFO: value of the last unit that left the stock (automatically computed).\n"
+"        In FIFO: value of the next unit that will leave the stock (automatically computed).\n"
 "        Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n"
 "        Used to compute margins on sale orders."
 msgstr ""
diff --git a/addons/product/models/product.py b/addons/product/models/product.py
index 55aee61e490..5055c1589a6 100644
--- a/addons/product/models/product.py
+++ b/addons/product/models/product.py
@@ -110,7 +110,7 @@ class ProductProduct(models.Model):
         digits='Product Price',
         groups="base.group_user",
         help="""In Standard Price & AVCO: value of the product (automatically computed in AVCO).
-        In FIFO: value of the last unit that left the stock (automatically computed).
+        In FIFO: value of the next unit that will leave the stock (automatically computed).
         Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).
         Used to compute margins on sale orders.""")
     volume = fields.Float('Volume', digits='Volume')
diff --git a/addons/product/models/product_template.py b/addons/product/models/product_template.py
index 8b51d5b8025..06e26ba06c9 100644
--- a/addons/product/models/product_template.py
+++ b/addons/product/models/product_template.py
@@ -75,7 +75,7 @@ class ProductTemplate(models.Model):
         inverse='_set_standard_price', search='_search_standard_price',
         digits='Product Price', groups="base.group_user",
         help="""In Standard Price & AVCO: value of the product (automatically computed in AVCO).
-        In FIFO: value of the last unit that left the stock (automatically computed).
+        In FIFO: value of the next unit that will leave the stock (automatically computed).
         Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).
         Used to compute margins on sale orders.""")