diff --git a/addons/web/static/src/views/fields/fields.scss b/addons/web/static/src/views/fields/fields.scss
index 97549d06856..3681859742c 100644
--- a/addons/web/static/src/views/fields/fields.scss
+++ b/addons/web/static/src/views/fields/fields.scss
@@ -84,7 +84,7 @@
 .o_field_widget {
     // Default display and alignment of widget and internal <input/>
     text-align: inherit;
-    display: inline-block;
+    display: var(--fieldWidget-display, inline-block);
 
     textarea.o_input,
     input.o_input {
diff --git a/addons/web/static/src/views/list/list_renderer.scss b/addons/web/static/src/views/list/list_renderer.scss
index fa249c98718..61892438cc4 100644
--- a/addons/web/static/src/views/list/list_renderer.scss
+++ b/addons/web/static/src/views/list/list_renderer.scss
@@ -74,7 +74,12 @@
 
         tbody > tr > td:not(.o_list_record_selector) {
             &:not(.o_handle_cell):not(.o_list_button):not(.o_list_record_remove):not(.o_list_record_open_form_view) {
-                @include o-text-overflow(table-cell);
+                --fieldWidget-display: block; // Will affect inner components (see fields.scss)
+
+                display: table-cell;
+                @include text-truncate();
+                vertical-align: middle;
+
                 &.o_list_text {
                     white-space: pre-wrap;
                 }