diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py
index 2f996e00579..bdc01a8781b 100644
--- a/addons/crm/crm_lead.py
+++ b/addons/crm/crm_lead.py
@@ -1,15 +1,13 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
 
-import pytz
-from datetime import datetime, timedelta, date
+from datetime import datetime, timedelta
 from dateutil.relativedelta import relativedelta
 import logging
 from operator import itemgetter
-from werkzeug import url_encode
 
 from openerp import SUPERUSER_ID
-from openerp import tools, api
+from openerp import tools, api, fields as newfields
 from openerp.addons.base.res.res_partner import format_address
 from openerp.addons.crm import crm_stage
 from openerp.osv import fields, osv
@@ -1106,14 +1104,7 @@ Update your business card, phone book, social media,... Send an email right now
         return res
 
     def retrieve_sales_dashboard(self, cr, uid, context=None):
-        date_today = date.today()
-        # We imitate here what the JS search does in the user's browser:
-        # retrieve the user's local date
-        if context and context.get('tz'):
-            user_tz = pytz.timezone(context['tz'])
-            now_utc = pytz.utc.localize(datetime.now())
-            now_user_tz = now_utc.astimezone(user_tz)
-            date_today = date(now_user_tz.year, now_user_tz.month, now_user_tz.day)
+        date_today = newfields.Date.from_string(fields.date.context_today(self, cr, uid, context=context))
 
         res = {
             'meeting': {
diff --git a/addons/sale_crm/crm_lead.py b/addons/sale_crm/crm_lead.py
index 77c05f1be2b..d8fd0493960 100644
--- a/addons/sale_crm/crm_lead.py
+++ b/addons/sale_crm/crm_lead.py
@@ -1,8 +1,8 @@
 
-from openerp import models, fields, api, _, tools
-from datetime import datetime, date
+from openerp import models, fields, api, tools
+from openerp.osv import fields as oldfields
+from datetime import datetime
 from dateutil.relativedelta import relativedelta
-import openerp.addons.decimal_precision as dp
 
 class crm_lead(models.Model):
     _inherit = ['crm.lead']
@@ -28,6 +28,8 @@ class crm_lead(models.Model):
     def retrieve_sales_dashboard(self, cr, uid, context=None):
         res = super(crm_lead, self).retrieve_sales_dashboard(cr, uid, context=None)
 
+        today = fields.Date.from_string(oldfields.date.context_today(self, cr, uid, context=context))
+
         res['invoiced'] = {
             'this_month': 0,
             'last_month': 0,
@@ -35,7 +37,7 @@ class crm_lead(models.Model):
         account_invoice_domain = [
             ('state', 'in', ['open', 'paid']),
             ('user_id', '=', uid),
-            ('date', '>=', date.today().replace(day=1) - relativedelta(months=+1)),
+            ('date', '>=', today.replace(day=1) - relativedelta(months=+1)),
             ('type', 'in', ['out_invoice', 'out_refund'])
         ]
 
@@ -43,9 +45,9 @@ class crm_lead(models.Model):
         for inv in invoice_ids:
             if inv['date']:
                 inv_date = datetime.strptime(inv['date'], tools.DEFAULT_SERVER_DATE_FORMAT).date()
-                if inv_date <= date.today() and inv_date >= date.today().replace(day=1):
+                if inv_date <= today and inv_date >= today.replace(day=1):
                     res['invoiced']['this_month'] += inv['amount_untaxed_signed']
-                elif inv_date < date.today().replace(day=1) and inv_date >= date.today().replace(day=1) - relativedelta(months=+1):
+                elif inv_date < today.replace(day=1) and inv_date >= today.replace(day=1) - relativedelta(months=+1):
                     res['invoiced']['last_month'] += inv['amount_untaxed_signed']
 
         res['invoiced']['target'] = self.pool('res.users').browse(cr, uid, uid, context=context).target_sales_invoiced