diff --git a/addons/account/account_report.xml b/addons/account/account_report.xml
index be0569fa65f..14efecf350d 100644
--- a/addons/account/account_report.xml
+++ b/addons/account/account_report.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
         <report auto="False" id="account_general_ledger" menu="False" model="account.account" name="account.general.ledger" rml="account/report/account_general_ledger.rml" string="General Ledger"/>
         <report auto="False" id="account_3rdparty_ledger" menu="False" model="res.partner" name="account.third_party_ledger" rml="account/report/account_partner_ledger.rml" string="Partner Ledger"/>
         <report auto="False" id="account_3rdparty_ledger_other" menu="False" model="res.partner" name="account.third_party_ledger_other" rml="account/report/account_partner_ledger_other.rml" string="Partner Other Ledger"/>
-        <report auto="False" id="account_account_balance" menu="False" model="account.account" name="account.account.balance" rml="account/report/account_balance.rml" string="Account Balance"/>
+        <report auto="False" id="account_account_balance" menu="False" model="account.account" name="account.account.balance" rml="account/report/account_balance.rml" string="Trial Balance"/>
         <report auto="False" id="account_3rdparty_account_balance" menu="False" model="account.account" name="account.partner.balance" rml="account/report/account_partner_balance.rml" string="Partner Balance"/>
         <report auto="False" id="account_central_journal" model="account.journal.period" name="account.central.journal" rml="account/report/account_central_journal.rml" string="Central Journals" header="False"/>
         <report auto="False" id="account_general_journal" model="account.journal.period" name="account.general.journal" rml="account/report/account_general_journal.rml" string="General Journals" header="False"/>
diff --git a/addons/account/report/account_balance.rml b/addons/account/report/account_balance.rml
index eb221a6427b..5d71ef95c39 100644
--- a/addons/account/report/account_balance.rml
+++ b/addons/account/report/account_balance.rml
@@ -14,11 +14,11 @@
       <blockAlignment value="LEFT"/>
       <blockValign value="TOP"/>
     </blockTableStyle>
- 	<blockTableStyle id="Table2">
+   <blockTableStyle id="Table2">
       <blockValign value="TOP"/>
       <blockAlignment value="RIGHT"/>
       <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#000000" start="0,0" stop="-1,0"/>
-	<lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#e6e6e6" start="0,1" stop="-1,-1"/>
+  <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#e6e6e6" start="0,1" stop="-1,-1"/>
     </blockTableStyle>
 
     <blockTableStyle id="Table8">
@@ -111,12 +111,12 @@
     <blockTableStyle id="Table5">
       <blockAlignment value="LEFT"/>
       <blockValign value="TOP"/>
-	 	<lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#cccccc" start="1,0" stop="1,-1"/>
+     <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#cccccc" start="1,0" stop="1,-1"/>
     </blockTableStyle>
     <blockTableStyle id="Table6">
       <blockAlignment value="LEFT"/>
       <blockValign value="TOP"/>
-		<lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#000000" start="0,0" stop="-1,0"/>
+    <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#000000" start="0,0" stop="-1,0"/>
     </blockTableStyle>
     <blockTableStyle id="Table_Account_Balance_Content">
       <blockAlignment value="LEFT"/>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <blockTable colWidths="525.0" style="Table_Tilte_Table">
       <tr>
         <td>
-          <para style="P15">Account Balance </para>
+          <para style="P15">Trial Balance </para>
         </td>
       </tr>
     </blockTable>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <blockTable colWidths="130.0,80.0,100.0,140.0,90.0" style="Table8">
       <tr>
         <td><para style="terp_tblheader_General_Centre">[[ data['model']=='account.account' and 'Company'or removeParentNode('para') ]]</para>
-      	<para style="terp_tblheader_General_Centre"> [[ data['model']=='ir.ui.menu' and 'Chart of Account' or removeParentNode('para') ]]</para></td>
+        <para style="terp_tblheader_General_Centre"> [[ data['model']=='ir.ui.menu' and 'Chart of Account' or removeParentNode('para') ]]</para></td>
         <td>
           <para style="terp_tblheader_General_Centre">Fiscal Year</para>
         </td>
@@ -292,11 +292,11 @@
         <td><para style="P10">Balance([[ company.currency_id.code]])</para></td>
       </tr>
       <tr>
-		<td><para style="P14">[[ repeatIn(lines(data['form']), 'a') ]]<font>[[ (a['level']&gt;2 and setTag('para','para',{'fontName':"Helvetica"})) or removeParentNode('font') ]]</font><i>[[ a['code'] or removeParentNode('tr')  ]]</i></para></td>
-        <td><para style="P14"><font>[[ (a['level']&gt;2 and setTag('para','para',{'fontName':"Helvetica"})) or removeParentNode('font') ]]</font><font color="white">[[ '..'*(a['level']-1) ]]</font><font>[[ a['name'] ]]</font> </para></td>
-        <td><para style="P3"><font>[[ (a['level']&gt;2 and setTag('para','para',{'fontName':"Helvetica"})) or removeParentNode('font') ]]</font><font>[[ a['type']=='view' and removeParentNode('font') ]][[ formatLang(a['debit']) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</font><font>[[ a['type']&lt;&gt;'view' and removeParentNode('font') ]] [[formatLang(a['debit']) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</font></para></td>
-        <td><para style="P3"><font>[[ (a['level']&gt;2 and setTag('para','para',{'fontName':"Helvetica"})) or removeParentNode('font')]]</font><font>[[ a['type']=='view' and removeParentNode('font') ]][[ formatLang(a['credit']) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</font><font>[[ a['type']&lt;&gt;'view' and removeParentNode('font') ]] [[ formatLang(a['credit']) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</font> </para></td>
-        <td><para style="P3"><font>[[ (a['level']&gt;2 and setTag('para','para',{'fontName':"Helvetica"})) or removeParentNode('font') ]]</font><font>[[ a['type']=='view' and removeParentNode('font') ]][[ formatLang(a['balance']) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</font><font>[[ a['type']&lt;&gt;'view' and removeParentNode('font') ]] [[ formatLang(a['balance']) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</font> </para></td>
+    <td><para style="P14">[[ repeatIn(lines(data['form']), 'a') ]]<font>[[ (a['type']&lt;&gt;'view' and setTag('para','para',{'fontName':"Helvetica"})) or removeParentNode('font') ]]</font><i>[[ a['code'] or removeParentNode('tr')  ]]</i></para></td>
+        <td><para style="P14"><font>[[ (a['type']&lt;&gt;'view' and setTag('para','para',{'fontName':"Helvetica"})) or removeParentNode('font') ]]</font><font color="white">[[ '..'*(a['level']-1) ]]</font><font>[[ a['name'] ]]</font> </para></td>
+        <td><para style="P3"><font>[[ (a['type']&lt;&gt;'view' and setTag('para','para',{'fontName':"Helvetica"})) or removeParentNode('font') ]]</font><font>[[ a['type']=='view' and removeParentNode('font') ]][[ formatLang(a['debit']) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</font><font>[[ a['type']&lt;&gt;'view' and removeParentNode('font') ]] [[formatLang(a['debit']) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</font></para></td>
+        <td><para style="P3"><font>[[ (a['type']&lt;&gt;'view' and setTag('para','para',{'fontName':"Helvetica"})) or removeParentNode('font')]]</font><font>[[ a['type']=='view' and removeParentNode('font') ]][[ formatLang(a['credit']) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</font><font>[[ a['type']&lt;&gt;'view' and removeParentNode('font') ]] [[ formatLang(a['credit']) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</font> </para></td>
+        <td><para style="P3"><font>[[ (a['type']&lt;&gt;'view' and setTag('para','para',{'fontName':"Helvetica"})) or removeParentNode('font') ]]</font><font>[[ a['type']=='view' and removeParentNode('font') ]][[ formatLang(a['balance']) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</font><font>[[ a['type']&lt;&gt;'view' and removeParentNode('font') ]] [[ formatLang(a['balance']) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]</font> </para></td>
       </tr>
     </blockTable>
     <para style="P11">
diff --git a/addons/account/wizard/account_report_account_balance.py b/addons/account/wizard/account_report_account_balance.py
index 3869744bf96..ed37395acb5 100644
--- a/addons/account/wizard/account_report_account_balance.py
+++ b/addons/account/wizard/account_report_account_balance.py
@@ -26,7 +26,7 @@ from osv import osv, fields
 class account_balance_report(osv.osv_memory):
     _inherit = "account.common.account.report"
     _name = 'account.balance.report'
-    _description = 'Account Balance Report'
+    _description = 'Trial Balance Report'
 
     _columns = {
        'target_move': fields.selection([('all', 'All Entries'),
diff --git a/addons/account/wizard/account_report_account_balance_view.xml b/addons/account/wizard/account_report_account_balance_view.xml
index 8ffdf6ae02f..8c09e954dbf 100644
--- a/addons/account/wizard/account_report_account_balance_view.xml
+++ b/addons/account/wizard/account_report_account_balance_view.xml
@@ -4,21 +4,21 @@
     <data>
 
         <record id="account_report_balance_view" model="ir.ui.view">
-	        <field name="name">Account Balance</field>
-	        <field name="model">account.balance.report</field>
-	        <field name="type">form</field>
-	        <field name="inherit_id" ref="account_common_report_view" />
-	        <field name="arch" type="xml">
-	            <field name="fiscalyear_id" position="after">
-	                <field name="display_account"/>
-	                <field name="target_move"/>
-	                <newline/>
-	            </field>
-	        </field>
+          <field name="name">Trial Balance</field>
+          <field name="model">account.balance.report</field>
+          <field name="type">form</field>
+          <field name="inherit_id" ref="account_common_report_view" />
+          <field name="arch" type="xml">
+              <field name="fiscalyear_id" position="after">
+                  <field name="display_account"/>
+                  <field name="target_move"/>
+                  <newline/>
+              </field>
+          </field>
         </record>
 
         <record id="action_account_balance_menu" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Account Balance</field>
+            <field name="name">Trial Balance</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">account.balance.report</field>
             <field name="view_type">form</field>
@@ -29,7 +29,7 @@
 
         <menuitem
                 icon="STOCK_PRINT"
-                name="Account Balance"
+                name="Trial Balance"
                 parent="account.final_accounting_reports"
                 action="action_account_balance_menu"
                 id="menu_general_Balance_report"
@@ -38,7 +38,7 @@
         <record model="ir.values" id="action_account_balance_report_values1">
             <field name="model_id" ref="account.model_account_account" />
             <field name="object" eval="1" />
-            <field name="name">Account Balance</field>
+            <field name="name">Trial Balance</field>
             <field name="key2">client_print_multi</field>
             <field name="value" eval="'ir.actions.act_window,' +str(ref('action_account_balance_menu'))" />
             <field name="key">action</field>