diff --git a/addons/account/report/account_balance.py b/addons/account/report/account_balance.py
index 18104208b56..425941fce88 100644
--- a/addons/account/report/account_balance.py
+++ b/addons/account/report/account_balance.py
@@ -142,6 +142,6 @@ class account_balance(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
#
# result_acc += self.lines(form, ids2, done, level+1)
return result_acc
-report_sxw.report_sxw('report.account.account.balance', 'account.account', 'addons/account/report/account_balance.rml', parser=account_balance, header=0)
+report_sxw.report_sxw('report.account.account.balance', 'account.account', 'addons/account/report/account_balance.rml', parser=account_balance, header="internal")
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/account/report/partner_balance.rml b/addons/account/report/partner_balance.rml
index 629bebb9c8b..fad87337e68 100644
--- a/addons/account/report/partner_balance.rml
+++ b/addons/account/report/partner_balance.rml
@@ -3,37 +3,7 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- [[ company.name ]]
- Partner Balance [[ data['form']['result_selection'] == 'customer' and '/ Débiteur' ]] [[ data['form']['result_selection'] == 'supplier' and '/ Créancier' ]] [[ data['form']['result_selection'] == 'all' and '/ Créancier et Débiteur' ]] [[ company.currency_id.name ]]
-
-
-
-
-
-
- [[ formatLang(time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S", time.localtime()),date_time = True) ]]
- Page
-
-
-
-
- 1cm 27.7cm 20cm 27.7cm
-
-
-
+
@@ -71,6 +41,8 @@
+
+
@@ -197,6 +169,7 @@
+
@@ -214,7 +187,7 @@
-
+
| Chat Account |
Fiscal Year |