diff --git a/addons/stock/stock.py b/addons/stock/stock.py
index 2d49d26063a..254855bb089 100644
--- a/addons/stock/stock.py
+++ b/addons/stock/stock.py
@@ -1848,9 +1848,9 @@ class stock_move(osv.osv):
             'company_id': move.company_id and move.company_id.id or False,
             'date_planned': move.date,
             'product_id': move.product_id.id,
-            'product_qty': move.product_qty,
+            'product_qty': move.product_uom_qty,
             'product_uom': move.product_uom.id,
-            'product_uos_qty': (move.product_uos and move.product_uos_qty) or move.product_qty,
+            'product_uos_qty': (move.product_uos and move.product_uos_qty) or move.product_uom_qty,
             'product_uos': (move.product_uos and move.product_uos.id) or move.product_uom.id,
             'location_id': move.location_id.id,
             'move_dest_id': move.id,