diff --git a/addons/delivery/views/delivery_view.xml b/addons/delivery/views/delivery_view.xml
index ffb958eda3a..271b86e1bae 100644
--- a/addons/delivery/views/delivery_view.xml
+++ b/addons/delivery/views/delivery_view.xml
@@ -42,7 +42,12 @@
                                 <field name="active" widget="boolean_button" options='{"terminology": "active"}'/>
                             </button>
                             <button name="toggle_prod_environment" type="object" class="oe_stat_button" icon="fa-check-square" attrs="{'invisible': ['|', ('delivery_type', '=', 'fixed'), ('delivery_type', '=', 'base_on_rule')]}">
-                                <field name="prod_environment" widget="boolean_button" options='{"terminology": "prod_environment"}'/>
+                                <field name="prod_environment" widget="boolean_button" options='{"terminology": {
+                                    "string_true": "Production Environment",
+                                    "hover_true": "Switch to test environment",
+                                    "string_false": "Test Environment",
+                                    "hover_false": "Switch to production environment"
+                                }}'/>
                             </button>
                         </div>
                         <div class="oe_title" name="title">
diff --git a/addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js b/addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js
index 6f9b8e3e2d7..f669a047ab3 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js
@@ -641,17 +641,12 @@ var FieldBooleanButton = common.AbstractField.extend({
                 this.string_false = _t("Archived");
                 this.hover_false = _t("Unarchive");
                 break;
-            case "prod_environment":
-                this.string_true = _t("Production Environment");
-                this.hover_true = _t("Switch to test environment");
-                this.string_false = _t("Test Environment");
-                this.hover_false = _t("Switch to production environment");
-                break;
             default:
-                this.string_true = _t("On");
-                this.hover_true = _t("Switch Off");
-                this.string_false = _t("Off");
-                this.hover_false = _t("Switch On");
+                var terms = typeof this.options["terminology"] === 'string' ? {} : this.options["terminology"];
+                this.string_true = _t(terms.string_true || "On");
+                this.hover_true = _t(terms.hover_true || terms.string_false || "Switch Off");
+                this.string_false = _t(terms.string_false || "Off");
+                this.hover_false = _t(terms.hover_false || terms.string_true || "Switch On");
         }
     },
     render_value: function() {